SECTION 7 1991-92 PUBLIC ACCOUNTS Transfer Payments CONTENTS Page Ministry— Agriculture .......................................................................... 7.2 Atlantic Canada Opportunities Agency .......................... 7.4 Communications ................................................................ 7.7 Consumer and Corporate A ffairs...................................... 7.9 Employment and Immigration .......................................... 7.9 Energy, Mines and Resources........................................... 7.27 Environment........................................................................ 7.28 External A ffairs.................................................................. 7.30 Finance ............................................................................... 7.42 Fisheries and Oceans ......................................................... 7.43 Forestry............................................................................... 7.44 Governor General .............................................................. 7.44 Indian Affairs and Northern Development....................... 7.45 Industry, Science and Technology.................................... 7.68 Justice ................................................................................. 7.78 Labour................................................................................. 7.79 National Defence................................................................ 7.80 National Health and Welfare............................................. 7.80 National Revenue .............................................................. 7.89 Parliament............................................................................ 7.89 Privy Council...................................................................... 7.90 Public Works ...................................................................... 7.90 Secretary of State .............................................................. 7.92 Solicitor General................................................................ 7.96 Supply and Services .......................................................... 7.97 Transport............................................................................. 7.97 Treasury Board .................................................................. 7.100 Veterans A ffairs.................................................................. 7.100 Western Economic Diversification .................................. 7.101 Appendices............................................................................. 7.104 PUBLIC ACCOUNTS, 1991-92 COMMUNICATIONS—Concluded $ S Contribution to the Centre d’archéologie et • Public Interest Advocacy Centre Ottawa Ont ............................ 150,000 d’histoire de Montréal $2,500,000 • Service d’aide au consommateur de Shawinigan Shawinigan • Ministère des Affaires Culturelles Quebec Q u e ........................ 2,500,000 Q ue............................................................................................ 100.300 Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Culture $750,000 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION • Mackenzie Ait Gallery Regina S ask.......................................... 750,000 $1,570,805,254 Contributions created under the 1MAA regime $6,756,045 • Canadian Centre for Marine Communications Department/Commission $1,570,755,254 St John’s N fld.......................................................................... 150,000 EMPLOYMENT AND INSURANCE PROGRAM $1,422,846,582 • Canadian Healthcare Telematics Winnipeg Man ...................... 165,000 Grants to individuals, organizations and corporations to assist • EDI International Institute Montréal Q ue.................................. 225,000 individuals to improve their employability and to promote • Expo "Montréal d’hier à demain" Montréal Q u e ...................... 325,000 employment opportunities by assisting local entrepreneurial • La La La Human Steps Montréal Que ...................................... 150,000 , development $116,288,975 • O’Canada—The Revitalization Guelph O nt.............................. 120,000 • Canadian Independent Film & Video Corporation Newfoundland Region— Ottawa O n t.............................................................................. 500,000 • Burin Peninsula Business Development Corporation • McCord Museum Montreal Q ue................................................ 150,000 Marystown................................................................................ 248,000 • Musée des Beaux-Arts de Montréal—Catalogue • Cabot Institute of Applied Arts and Science St John’s .............. 127,201 Montréal Q u e .......................................................................... 112,380 • Community Development Fund Committee Grand B ank.......... 1,750,000 • Théâtre Passe-Muraille Toronto O n t.......................................... 100,000 • Community Development Fund Committee Trepassey.............. 850,000 • Cinematèque—Ontario Toronto O nt.......................................... 200,000 • Long Range Business Development Centre Stephenville.......... 200,000 • National Screen Institute Edmonton A lta.................................. 120,000 • Northland Business Corporation Hawkes Bay .......................... 100,000 • Arts North Society Whitehorse Y T ............................................ 250,000 • South Coast Business Development Centre St A lbans.............. 650,000 • Festival de Lanaudière Joliette Que ..................................... 549,080 • South Side Development Fund Corporation St John’s .............. 500,000 • Hôpital des Frères Charron Montreal Q u e ................................ 700,000 • Southern Shore/ St Marys Bay Development Corp Trepassey .. 325,000 • Musée arts & traditions Trois-Rivières Q u e.............................. 370,000 • Towns of Northeast Avalon Communities Manuels .................. 315,000 • Telecommunications Executive Management Institute • Trinity/Conception Business Development Fund Harbour of Canada Montreal Que ........................................................ 175,000 Grace ........................................................................................ 265,625 Canada’s share of the cost of international radio, telephone • USWA/IOCC Training Trust Fund Labrador City...................... 100,000 and telegraph organizations:!!» International r Nova Scotia Region— Telecommunications Union, Geneva, Switzerland $4,400,396 • Growth Opportunities Limited D igby........................................ 214,988 • Guysborough County Business Development Guysborough__ 1,932,000 National Archives of Canada $2,298,054 • North side Economic Development Assistance Corporation Sydney Mines .......................................................................... 818,000 Grant to the Canadian Council of Archives • Oceanside Assistance Group Ltd Glace B ay .............................. 262,023 Ottawa Ont $600,000 • Pictou County Business Opportunities Ltd New Glasgow........ 189.110 Contribution to the Canadian archival community in support of • Queens Business Development Centre Liverpool...................... 190,000 archival projects leading to the development of a national • Shelburne County Business Development Shelburne................ 718,000 network of Canadian archives, holdings, activities • Sydney Ventures Ltd Sydney...................................................... 215,416 and services $1,698,054 • Technical University of Nova Scotia Halifax ............................ 115,336 • Windsor West Hants Business Development Centre Windsor .. 191,797 • Yarmouth Regional Business Corporation Ltd Yarmouth.......... 100,000 National Film Board $395,907 New Brunswick Region— Grant in support of significant film event of national • Blue Cross of Atlantic Canada Moncton.................................... 116,666 and/or international interest held in Canada as determined • Board of School Trustees M oncton............................................ 102,125 by the Board of Governors $10,750 • Miramichi Lead Inc Chatham .................................................... 462,301 • Société d’aide a l’entreprise Inc Tracadie ..................................t 495,498 Financial assistance to Canadian individuals and non-profit • South East Lead Corporation CLE du sud-est Sheila................ 350,000 organizations to support programs in cinema skills, to • Victoria Madawaska-South Business Development Centre assist young film-makers in their first major work and to Grand Falls................................................................................ 425,000 promote Canadian cinematography $385,157 Prince Edward Island Region— • East Prince Development Inc Summerside ................................ 250,000 National Library $62,478 Quebec Region— International Federation of Library • Association Provinciale des Constructeurs d’Habitation du Associations $11,000 Quebec Anjou .......................................................................... 108,350 International Serials Data System $51,478 • CAE Centre Mauricie Inc Shawinigan........................................ 611,000 • CAE Charlevoix La M albaie...................................................... 269,900 CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS • CAE Chibougamau Chapais Chibougamau................................ 201,000 • CAE Comté Jonquière Lac St-Jean St-Ambroise ...................... 319,000 $1,748,255 • CAE de la Métis Mont-Joli .......................................................