HELSINKI TIMES TV GUIDE 22 DECEMBER 2011 – 4 JANUARY 2012 23 Helsinki Times TV Guide offers a selection of English and other language broadcasting on Finnish television.
thursday 22.12. friday 23.12.
TV1 MTV3 NELONEN TV1 MTV3 NELONEN
09:30 Heartbeat 10:05 The Young and the 09:30 Heartbeat 10:05 The Young and the 11:05 YLE News in English Restless 11:05 YLE News in English Restless 11:10 Holby City 11:00 Emmerdale 11:10 Holby City 11:00 Emmerdale 12:10 Coronation Street 13:00 Design Inc. 12:10 Coronation Street 13:00 ER 17:10 Heartbeat 14:05 Kath & Kim 17:10 Heartbeat 14:05 Rita Rocks 19:00 As the Time Goes By 17:00 The Bold and the Beautiful 23:05 Charles at 60- The 14:35 Freaks and Geeks 22:45 Les Enfants FILM 18:00 Emmerdale Passionate Prince DOC 17:00 The Bold and the Beautiful Directed by: Christian 21:00 Mentalist (K13) Prince Charles at home, 18:00 Emmerdale Vincent. Starring: Gérard 22:35 Modern Family abroad, at work and on duty. 22:45 Slap Shot (K15) FILM Blue Bloods Spy Hard Lanvin. France/2005. 23:05 Death Wish 2 (K18) FILM The revealing film goes behind 01:00 Sensing Murder Nelonen 22:00 Nelonen 21:00 In French. the closed doors of his world.
SUB 09:00 James Martin: Sweet SUB 09:00 James Martin: Sweet TV2 09:30 A Baby Story TV2 09:30 A Baby Story 07:10 Capri 10:00 Bulging Brides 15:30 Marienhof 10:00 Bulging Brides 06:50 Children’s Programming Three episodes. In Italian. 10:30 Property Virgins 06:50 Children’s Programming 16:00 Jamie’s Chef 10:30 Property Virgins In Finnish. 14:15 E! Entertainment: Reality 13:00 A Baby Story In Finnish. 17:00 Sturm der Liebe 13:00 A Baby Story 10:35 Snowy River: The Hell 13:30 Bulging Brides 10:35 Globe Trekker: Holland 19:30 That Mitchell and Webb 13:30 Bulging Brides McGregory Saga 14:35 Capri 14:00 Property Virgins 12:00 Wallace and Gromit: A Look 14:00 Property Virgins SERIES ENDS. 15:30 Marienhof 14:30 James Martin: Sweet Matter of Loaf and Death 20:00 Simpsons 14:30 James Martin: Sweet 14:10 The Secret Millionaire 16:00 Jamie’s Chef 15:00 Heavy Weights FILM 12:35 Don Matteo 21:00 X Factor USA 15:00 Gary Unmarried 15:40 Artemisia Sanchez 17:00 Sturm der Liebe 17:10 Dr. Phil In Italian. 23:30 Knight Rider 15:30 Eddie & Jeff In Italian 19:30 That Mitchell and Webb Look 18:10 Married... with Children 14:10 Kurenai no buta FILM 00:30 Miami Vice 16:00 Extreme Makeover: Home 17:21 Children’s Programmin 20:00 Simpsons 21:00 Criminal Minds (K15) 15:40 Artemisia Sanchez 01:30 Terminator: The Sarah Edition In Finnish. 20:30 Simpsons 22:00 Blue Bloods (K13) In Italian. Connor Chronicles 17:00 The Santa Clause 3 FILM 20:00 Ein Fall für Zwei 21:30 Models of the Runway 23:15 Frasier 16:30 Wallace & Gromit’s World 02:25 That Mitchell and Webb 19:00 Wipeout UK In German. 23:30 C.S.I. New York (K13) 00:20 Oz (K15) of Invention Look 21:00 Spy Hard FILM 22:35 Tatort - Borowski Cycle 00:30 Pushing Daisies 17:24 Children’s Programming 22:55 Oz (K15) (K13) 01:25 Vampire Diaries 20:00 Ein Fall für Zwei 00:05 The Darwin Awards (K15) In German JIM 22:00 Law & Order: Criminal TV5 FILM 00:05 True Blood (K15) Intent (K15) TV5 10:15 Fifth Gear 23:40 Rush (K15) 14:10 America’s Funniest Home 11:40 MasterChef Australia Videos JIM YLE TEEMA 13:15 Katy Brand’s Big Ass Show 13:20 Dinner Impossible 14:40 That 70’s Show
14:15 America’s Funniest Home 13:50 Sliced YLE TEEMA 16:05 Dad Camp 11:05 Fifth Gear 20:30 Whatever! The Science of Videos 14:15 Richard Hammond’s 17:00 America’s Funniest Home 12:35 Dirty Jobs the Teenagers 14:40 That 70’s Show Engineering Connections 15:35 Vogliamo anche le rose Videos 13:30 Dinner Impossible 21:00 Eyewitness DOC 16:05 Relic Hunter 15:15 Dragon’s Den UK DOC 17:30 My Wife and Kids 14:00 Sliced 22:00 Ruthless FILM 17:00 America’s Funniest Home 16:10 Pawn Stars 17:45 A Family Is a Family Is a 18:00 That 70’s Show 14:25 JIM D: Ancient Ink Horace Vendig shows Videos 16:35 Fifth Gear Family DOC 18:30 The King of Queens 15:15 Dragon’s Den UK himself to the world as a 17:30 My Wife and Kids 18:00 Dragon’s Den UK A portrait of the diversity of 19:00 America’s Funniest Home 16:10 Pawn Stars rich philanthropist. It turns 18:00 That 70’s Show 19:00 Pawn Stars families today highlighting Videos 16:35 Fifth Gear out this is far from the case. 18:30 The King of Queens 19:30 South Park same-sex parents, mixed- 19:30 Airline 19:00 Pawn Stars Directed by Edgar G. Ulmer. 19:00 America’s Funniest Home 20:00 Runaway Squad heritage families, single 20:00 Jersey Shore 19:30 South Park Starring: Zachary Scott, Videos 20:30 Border Security: parents and stories of adoption. 21:00 The Grimm Brothers 21:00 JIM D: CI Asia (K15) Louis Hayward. 19:30 Airline Australia’s Front Line 19:45 From the Master’s Brush FILM 22:00 Weird or What? USA/1948 20:00 Jersey Shore 21:00 JIM D History: 20:00 Maps: Power, Plunder and Directed by Terry Gilliam. 23:55 Destroyed in Seconds 21:00 Video Game Awards 2011 Nostradamus Effect Possession DOC Starring: Matt Damon, (K15) (K-15) 22:00 Pawn Stars 21:50 What’s Eating Gilbert Heath Ledger, Monica 00:25 Ultimate Tourist Scams Programmes on Yle Teema 22:45 The Only Way is Essex 22:30 Rude Tube (K15) Grape FILM Bellucci. USA/Czech 00:55 Jack Osbourne - may be viewed in the original 00:20 Born to Kill? (K-15) 23:00 South Park Directed by Lasse Hallström Republic/UK2005 Adrenaline Junkie language(s) by changing the 01:15 Deadline (K-15) 23:30 Naked & Funny (K15) Starring: Johnny Depp, 23:10 Navy NCIS 01:45 Manhunters: Fugitive Task digital receiver’s settings. SERIES BEGINS. 00:00 Modern Marvels: Potato Leonardo DiCaprio. 00:05 The Patriot FILM (K-15) Force (K13) In German. 00:50 The Real A & E USA/1993 03:00 Jersey Shore 02:10 Naked & Funny (K15)
saturday 24.12. sunday 25.12.
TV1 MTV3 NELONEN TV1 MTV3 NELONEN
08:05 Feasts 12:50 Black Cauldron FILM 09:05 Saving Luna DOC 11:10 Knick Knack 13:50 Becoming Jane FILM In Finnish. 11:15 L’instit 11:15 Just for Laughs Gags The story of Jane Austen’s 15:30 Luxo Jr. In French. 12:20 Kate and the Real romance in her youth. 15:35 Aladdin FILM 12:00 Last of the Summer Wine Housewives of Anglesey Directed by Julian Jarrold. In Finnish. 13:00 Pope’s Christmas Message 17:00 Private Practice Starring: Anne Hathaway, 17:10 Your Friend the Rat 13:40 Nature Wonders 19:10 Break-Up FILM James McAvoy. UK/2007 In Finnish. 13:50 First Life 21:45 Gladiator (K15) FILM 15:50 Andrea Bocelli & David 17:20 Leon 15:00 Farewell Comrades! 00:30 Chase Foster: My Christmas 19:10 From All of Us to All of You 16:00 Adventures of Sherlock 01:20 Without a Trace The Holiday 18:10 Keeping Up Appearances 20:00 Holiday FILM Holmes Miss Marple: Pale Horse MTV3 20:00 Hyacinth orders his husband 22:25 Amazing Race 17:05 Cloud: Challenge of the TV1 19:00 to work as a Santa Claus. 23:20 A Fish Called Wanda (K15) Stallions DOC SUB 19:45 Monk 11:20 The Wild FILM 19:00 Miss Marple: Pale Horse 08:35 Wipeout UK 22:05 The Bolshoi Theatre In Finnish. 22:30 Law & Order: UK (K13) 07.15 Capri 09:50 Monster High New Ghoul re-opening SUB 12:50 Waverly Place Wizards 23:15 Seven days in the life of In Italian. at School 00:00 Christmas Midnight Mass 13:45 Rules of Engagement Father Christmas 09.00 Red Bull Cliptomaniacs 10:15 Brother Bear FILM 09:30 Garfield the Movie FILM 14:10 90210 00:10 Fever (K15) FILM 09.30 King of the Hill 11:35 Animal Planet: Ultimate 11:00 Simpsons 14:55 Qian li zou dan qi FILM 10.00 The Big Bang Theory Zoo TV2 Eight episodes. In Chinese and Japanese. 11.00 Simpsonit 12:30 Animal Rescue 15:00 Glee 16:50 The Family Man FILM TV2 Eight episodes. 13:10 Frasier 08:05 Children’s Programming 16:00 Privileged 19:00 Pink Panther 15:00 Friday Night Lights Four episodes. In Finnish. 17:00 X Factor USA 19:10 Wipeout UK 08:00 Children’s Programming 15:55 Southern Belles 14:55 Glory Road FILM 11:28 The Snowman 19:30 United States of Tara 21:00 Across the Universe (K13) In Finnish. 16:50 Project Runway 17:05 Twitches FILM 12:40 Wallace & Gromit 20:00 Shrek FILM FILM 10:26 Connor Undercover 17:50 Models of the Runway 19:00 Pink Panther Directed by Nick Park. 21:45 Three Amigos (K15) FILM 23:20 Legend of the Seeker 13:10 It’s a Wonderful Life FILM 18:20 Jamie Oliver’s Food 19:10 Honey, I Shrunk the Kids 15:20 Lost Land of the Jaguar 23:40 Entourage 00:10 Dragonslayer (K15) A Christmas drama about a Revolution FILM DOC 00:10 C.S.I. Miami (K13) FILM desperate man who gets a 19:20 Harry and Paul 21:00 Dreamgirls FILM 23:40 Yle Live: Nobel Peace 01:05 Knight Rider chance to see his life from a 19:55 Mythbusters 23:20 Californication (K13) Prize Concert 01:55 Rock of Love new point of view. Directed 21:00 Inside Man (K15) FILM 00:30 Raising the Bar 02:45 That Mitchell and Webb JIM by Frank Capra. Starring: 23:30 Vampire Diaries 01:20 Blue Bloods (K13) Look James Stewart, Donna Reed. 00:30 The White Beauty Myth YLE TEEMA 09:35 The Osbournes: Christmas USA/1946 01:30 Bones Special 15:20 Lost Land of the Jaguar 02:25 Red Bull Cliptomaniacs JIM 09:10 The Silk Road TV5 10:45 Monster Jam DOC
14:25 Oh, Christmas tree! DOC 11:15 Airways 20:30 Wallace & Gromit FILM 09:25 Carter Can A German documentary 10:55 Smile TV 11:40 Sliced TV5 12:05 Dirty Jobs explores the history of the 11:25 The King of Queens 12:05 JIM D: Ancient Ink 12:30 Right to the Edge: Sydney Christmas tree with visits to the 11.50 I Know My Kid’s a Star 12:55 JIM D Biography: Eddie YLE TEEMA 13:00 The Secret of Loch Ness to Tokyo by Any Means USA, Germany, Finland and 13.15 Packed to the Rafters Murphy FILM 13:35 Breakout Japan, all of which have their 14.10 Katy Brand’s Big Ass Show 13:45 Bizarre Foods with Andrew 10:00 Pride and Prejudice 14:45 Dad Camp 14:30 Cowboy Builders own traditions concerning the 14:35 That 70’s Show Zimmern Three episodes. 15:40 Relic Hunter 15:20 Dangerous Encounter with Christmas trees. 15:05 The Fast Show 15:25 Cowboy Builders 15:45 Brief Encounter 16:30 Lego Hero Factory Brady Bar 16:15 Eyewitness DOC 16:00 5D: Holiday Home Battle 16:15 Customs 18:00 The Fugitive Kind FILM 17:00 That 70’s Show 16:20 American Pickers Part 2/3. 17:00 The Grimm Brothers 19:10 Border Security: In a film based on a play by 17:30 102 Dalmatians 17:15 JIM D History: Another staged crime takes FILM Australia’s Front Line Tennesee Williams a drifter FILM Nostradamus Effect place. High tech eye tracker 19:10 Are we there yet? FILM 21:00 JIM D: Mega Disasters arrives at a small town and 19:30 America’s Funniest Home 18:05 Dinner Impossible cameras allow us to compare Starring: Ice Cube, Nia 21:55 Top Shot stirs things up. Directed Videos 19:00 Man v. Food what witnesses remember Long, Aleisha Allen. 22:40 Trigger Happy TV by Sidney Lumet. Starring: 20:00 Flashpoint 19:30 Anthony Bourdain: No from the crime with what USA/2005 23:05 Penn & Teller (K15) Marlon Brando, Anna 21:00 Anger Management Reservations they actually saw. 21:00 Mr. & Mrs. Smith (K-15) 23:35 Amazing Survival Stories Magnani. USA/1960 FILM 21:00 JIM D Biography: Matt 17:15 1492: Der Kolumbus- FILM (K15) 22:00 Bratja Karamazovy 23:00 Navy NCIS Dillon Effekt! DOC 23:10 Under Siege (K-18) 00:30 Destination Truth 22:55 Voyage au bout du monde 00:00 Are we there yet? FILM 23:20 Weird or What? 18:10 Opera: La Cenerentola 01:10 Jean-Claude Van Damme: SERIES ENDS. DOC 01:40 Video Game Awards 2011 00:20 Top Shot 21:00 The Royal Family Behind the Closed Doors 02:10 Naked & Funny (K15) 01:05 JIM D: CI Asia (K15)