Música Clásica 3.0 Una Publicación De Mcba
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MÚSICA CLÁSICA 3.0 UNA PUBLICACIÓN DE MCBA ESTEBAN BENZECRY Infinitos universos CLAUDIO BACH RATIER Mitos y verdades Tensiones en la ópera #CONVOCATORIAS #VIDEOS #NOTICIAS DESCATADAS #AGENDA #10 MARZO 2020 SUMARIO 4. EDITORIAL 16. TENSIONES EN LA ÓPERA 06 22. #UNDIACOMOHOY ESTEBAN BENZECRY EN EL TEATRO COLÓN 30. NOTICIAS DESTACADAS 34. CICLOS Y CONCIERTOS 40. CONVOCATORIAS 26 42. AGENDA BACH DIRECTORES PROPIETARIOS MCBA FOTOGRAFÍA DE TAPA Gabriela Levite | Maximiliano Luna Gentileza Esteban Benzecry [email protected] AGENDA DIRECTORA EDITORIAL Carlos Romero Gabriela Levite [email protected] DISEÑO EDITORIAL NEWSLETTER María Luz Guillén http://musicaclasicaba.com.ar/newsletter [email protected] CONTACTO COMERCIAL ESCRIBEN EN ESTA EDICIÓN [email protected] Maxi Luna | Virginia Chacon Dorr (+54 11) 4733 9048 Lucila Bruno | Iván Gordin MARZO 2020 | EDICIÓN N°10 - AÑO 1 DISEÑO IMAGEN DE TAPA Revista digital María Luz Guillén | MusicaClásicaBA Registro DNA en trámite STAFF MCBA EDITORIAL ¡Llegamos al N°10 y al primer año de Música Clásica 3.0! En este número se encontrarán con una extensa entrevista al compositor Esteban Benzecry, quien cerró un 2019 de lujo y nos cuenta sus planes y compromisos futuros. También hablamos con Claudio Ratier sobre su labor musicológica realizada con Buenos Aires Lírica y su nuevo libro. En un nuevo aniversario del nacimiento de Bach, analizamos una de sus leyendas más famosas. Además, como siempre, podrán encontrar la sección: #UnDíaComoHoy... en el Teatro Colón, información de agenda, ciclos y conciertos, noticias destacadas, convocatorias y videos. ¡Pasen, lean y disfruten! Gabriela Levite y Maximiliano Luna. http://musicaclasicaba.com.ar | [email protected] MCBA ha sido declarada de interés Cultural por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por el Ministerio de Cultura de la Presidencia de la Nación y por el Teatro Colón. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización por escrito de sus autores. Los anuncios, artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de MusicaClasicaBA. Imagen de página 26 pertenece a Linoka del sitio web Stock Adobe. Imágen de fondo de la página 33 basadas en el sitio web Freepik. ¿Cómo conseguir la revista? ¡COMPLETÁ TU COLECCIÓN! RECIBÍ EL ÚLTIMO NÚMERO + LAS EDICIONES ANTERIORES EN TU CASA! LOS DIEZ NÚMEROS DE MUSICACLASICABA REVISTA POR $ 999 + ENVÍO. ENCONTRÁ EL 10mo NÚMERO EN: • Biblioteca del Teatro Colón (Libertad 629. Lunes a Viernes de 9 a 18 hs.). • Teatro Coliseo (Marcelo T. de Alvear 1125. Martes a sábado de 12 a 20 hs.). • Fundación Telefónica (Arenales 1540. Lunes a sábados de 14 a 20.30). • I Violini (Perú 1076. Lunes a Viernes 9 a 19 hs. Sábados 9 a 14 hs). • Pianos Baldwin (Paraná 913. Lunes a Viernes 10 a 19.30 hs Sábados de 10 a 12.30 hs). • Fundación Beethoven (Av. Santa Fe 1452. Lunes a viernes 10 a 22 hs). • Fundación Julio Bocca (Viamonte 555). • Instituto Superior de Música José Hernández (Juan B. Alberdi 1294 Olivos. De 14:00 A 20:30 hs.) | Tel: (54 011) 4513-9875. ONLINE: http://musicaclasicaba.com.ar/revista LLEVAMOS LA MEJOR MÚSICA AL MUNDO DE HABLA HISPANA ESPAÑOL La nueva versión de la Naxos Music Library (NML) es la herramienta educativa de música clásica más completa del mundo. Con un nuevo diseño, contenido, búsqueda y navegación, ¡la experiencia del usuario es mejor que nunca! NUEVOS RECURSOS Además de los recursos educativos existentes de NML, (incluido nuestro Diccionario interactivo con ejemplos musicales, Visitas guiadas, Guías de estudio, Guías de pronunciación, Sinopsis de ópera y libretos y la Sección Junior), se han agregado dos importantes recursos más: Investigación a fondo. Naxos CARACTERÍSTICAS Musicology International es nuestra El nuevo reproductor de música se nueva plataforma para académicos, encuentra en cada pantalla, y los usuarios críticos, estudiantes e instituciones pueden continuar navegando por el resto educativas para publicar ensayos y del sitio web sin interrumpir el audio. artículos de opinión sobre una variedad de repertorios musicales, enfoques Administra fácilmente las listas de académicos y tendencias emergentes reproducción con una nueva función de en la industria de la música, y de su arrastrar y soltar para reorganizar pistas. ejecución y producción. ¿No tienes tiempo para configurar una lista de reproducción? Hemos pensado Escucha y aprende. !ESCUCHA! en eso. La función Play Queue permite es nuestro nuevo programa de la transmisión continua de pistas de entrenamiento auditivo. Comprende múltiples álbumes sin tener que crear miles de ejercicios, apropiados para una lista de reproducción. cualquier currículum, en cualquier país, y para usarse tanto en clase como VIDEO DE PRESENTACIÓN: AQUÍ individualmente por los estudiantes. Para más información contactar a Philippe Adelfang: [email protected] /// ENTREVISTA A ESTEBAN BENZECRY /// UN COMPOSITOR DE 6 | Revista Música Clásica 3.0 | Marzo 2020 | musicaclasicaba.com.ar INFINITOS UNIVERSOS Por Lucila Bruno Luego de un 2019 cargado de éxitos, el compositor Esteban Benzecry nos anticipa lo que será un 2020 lleno de conciertos imperdibles. Aprovechamos la oportunidad para charlar sobre su carrera, su marca personal en torno al “folklore imaginario” y el gran estreno que fue “Universos infinitos” bajo la dirección de Gustavo Dudamel, con Sergio Tiempo como solista y las Filarmónicas de Los Ángeles y Nueva York, respectivamente. PH. Kent musicaclasicaba.com.ar | Marzo 2020 | Revista Música Clásica 3.0 | 7 Nishimura /// ENTREVISTA A ESTEBAN BENZECRY /// ¿Cómo fue tu formación? Ima- guitarra con María Concepción ginamos que la música era algo Patrón, piano y composición con cotidiano en tu familia (es hijo Sergio Hualpa y luego con Hay- del director Mario Benzecry) dee Gerardi con quien empecé pero sabemos que además de a componer mis primeras obras. estudiar composición, egre- Más tarde mis estudios continua- saste como profesor de pintu- ron en París, donde resido desde ra de la universidad Prilidiano 1997, bajo la guía de Jacques Pueyrredón. ¿Vinculás de algu- Charpentier y Paul Mefano. na forma ambos lenguajes ar- tísticos? Mi interés por la pintura y mi con- tacto con la música folklórica en La música formaba parte del coti- el Instituto han dejado una hue- diano en mi hogar y evidentemen- lla muy importante en mi lengua- te eso lo fui absorbiendo como je musical actual. Creo que sigo una esponja, pero hizo eclosión pintando con mi música, mis más tarde. Contrariamente a lo obras sinfónicas son como una que muchos piensan, mi forma- especie de muralismo musical y ción musical empezó de manera el folklore, aunque de una mane- tardía a los 15 años, de niño me ra muy sutil, quedó impregnado interesaba pintar. Intenté estudiar en mi música. piano a los 10, pero me aburrí. Fue recién en el Instituto Vocacional En tus composiciones encon- de Arte Labardén, donde tenían tramos una marca personal a la talleres de música, pintura, teatro, que denominas “folklore ima- danzas folklóricas e instrumen- ginario” ¿Cómo construís ese tos autóctonos, cuando empecé lenguaje? a interesarme en la música. Me gustaba improvisar con una gui- En este mundo de etiquetas, mu- tarra y quería aprender a escribir chas veces cuando me pregun- lo que tocaba. Así de manera au- tan cómo describo mi música, todidacta empecé con la música. de manera orientativa me sien- Luego, paralelamente a mis estu- to obligado a mencionar como dios de Bellas artes, vinieron mis referencia a compositores como primeros profesores de música: Ginastera, Villa-Lobos o Revuel- 8 | Revista Música Clásica 3.0 | Marzo 2020 | musicaclasicaba.com.ar tas, entre otros. Estos composi- neo e intuitivo me cuesta expre- tores han integrado a su música sar con palabras lo que hago con raíces folklóricas, ritmos, dan- música. zas, melodías, mitología, etc. pero no con la intención de ha- “Muchas veces cer etnomusicología, sino que las utilizaron de manera intuiti- me encuentro va tomándolas como fuente de justificándome como inspiración para desarrollar su si el hecho de integrar propio lenguaje en fusión con los procedimientos de la música raíces folklóricas académica contemporánea. estuviera dentro del exotismo, como si fuera Yo podría ser considerado quizás como un continuador de esta lí- algo ajeno a nosotros nea conocida como folklore ima- cuando en realidad está ginario, pero como compositor de nuestros tiempos mis influen- en nuestro ADN” cias también son otras. En mi música también hay una paleta Tu obra “Universos Infinitos” orquestal y una búsqueda tímbri- fue estrenada fin del año pa- ca muy francesa, en mis últimas sado (2019) por la Filarmónica obras hay armonías influenciadas de Los Ángeles bajo la direc- por la música espectral, también ción de Gustavo Dudamel y hay minimalismo, etc. con Sergio Tiempo como so- lista. ¿Cómo se desarrolló ese Lo curioso es que, siendo yo la- encargo? ¿Qué significó para tinoamericano, muchas veces me tu carrera? encuentro justificándome como si el hecho de integrar raíces Esta obra tiene una historia muy folklóricas estuviera dentro del particular. El encargo nació en exotismo, como si fuera algo aje- el 2011. El célebre pianista chi- no a nosotros cuando en realidad no Lang Lang había escuchado está en nuestro ADN, y a mí que mi obra “Rituales Amerindios“ soy un compositor muy espontá- por recomendación de Gustavo musicaclasicaba.com.ar | Marzo 2020 | Revista Música Clásica 3.0 | 9 /// ENTREVISTA A ESTEBAN BENZECRY /// Dudamel, quien ese mismo año vas y quedó archivada. Finan- junto a la Filarmónica de Los Án- cieramente fue muy correcto y geles la había llevado en gira a generoso porque cumplió con el San Francisco. Lang Lang se en- encargo, pero la obra no se es- tusiasmó mucho con mi música y trenó. Inmediatamente Dudamel me comisionó un concierto para tuvo la excelente idea de propo- piano, pero, como parece que es nerle esta obra a Sergio Tiempo, muy común en él, mi obra pasó quien con mucho entusiasmo a integrar las listas de obras que aceptó el desafío de estudiarla.