TENNIS Bacsinszky bouscule Williams avant de craquer PAGE 23
| www.arcinfo.ch | N0 127 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL VENDREDI 5 JUIN 2015 PUBLICITÉ Devrait-on interdire certains animaux dans les cirques? PROTECTION Difficile d’imaginer un cirque STRICTS De nombreux pays européens ont SUFFISANT La Suisse n’entend pas aller si sans animaux. Pourtant, des voix souhaitent interdit la présence d’animaux sauvages loin. Berne a rappelé que la législation suisse une liste noire d’espèces à interdire, comme dans les cirques. La Grèce a même banni en matière de protection des animaux restait les félins sauvages, les singes ou les otaries. toute présence animale depuis 2012. une des plus restrictives au monde. PAGE 18 Des tests d’alcoolémie L’ÉDITO
NICOLAS WILLEMIN [email protected] par dizaines à Cernier LUCAS VUITEL PHARMA Celgene promet Deux poids, une bonne deux mesures surprise à Couvet PAGE 5 C\ kfcc gifmfhl gXi cËXiik [\ MXc$[\$Ilq `ejk`klXek[\jZfekic\j[ËXcZffcd`\[lg\ijfe$ e\cZfddleXcXdXjhlkfkXc\d\ekc\]X`khl\ COTTENDART Z\kk\gifZ[li\kX`k[a~giXk`hl\[\gl`jgcl$ j`\lij Xee\j% Eflj imcfej Xlafli[Ë_l` hl\ Les deux refuges cËXeZ`\ee\Zfddle\[\:\ie`\iXmX`kmfkle Xiikj`d`cX`i\\e)''0[a~\khl\[\j[`qX`e\j pour animaux [\Zfekic\jXmX`\ekX`ej`k\]]\Zklj#gifmf$ vont déménager hlXek efkXdd\ek c\ c`Z\eZ`\d\ek [Ële \d$ PAGE 9 gcfpZfddleXc% CYCLISME DOCUMENTAIRE Le Tour du lac pour ne pas Daniel Schweizer s’attaque oublier le Tour de Romandie à la filière de l’or «sale» La première édition du Tour du lac de Daniel Schweizer ne craint pas de se frotter Neuchâtel se déroulera dimanche. Cette aux sujets inconfortables. Auteur d’une cyclosportive se veut comme une piqûre trilogie sur le phénomène des skinheads, de rappel pour que le Tour de Romandie le documentariste genevois s’attaque main- vive dans les esprits neuchâtelois, même tenant à la filière de l’or dit «sale». A voir KEYSTONE s’il ne s’y arrête pas chaque année. PAGE 24 SP demain en présence du cinéaste. PAGE 13 " !,)*%%+9 ::: : Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y VENDREDI 5 JUIN 2015 2 FORUM L’INVITÉ Le regard, inépuisable source d’innovation Dans l’Arc jurassien, et dès le 18e siècle, l’architecture des même géométrie que le ruban laissé dans l’azur par les réac- ou spontanés, technologiques ou plastiques. maisons s’est adaptée à l’activité humaine. Le paysan horloger teurs de notre jet de vacances. Nous pouvons les faire corres- En déjouant le conformisme des acquis de la connaissance, avait en effet besoin de lumière. Des fenêtres se sont ouvertes, pondre visuellement, mais pas mentale- en osant aller chercher ailleurs, plus loin, en série, en bandeau, au rez-de-chaussée ou dans le pignon des ment. Et pourtant notre mode de ou juste à côté, en changeant de point de maisons. La profondeur des usines construites plus tard n’ex- représentation occidental place toutes les vue, donc d’angle de vision, le réel devient JEAN-RENÉ La fascination MOESCHLER cédera pas dix mètres, elles qui s’aligneront le long des adrets. lignes horizontales selon un réseau de autre, ou en tous les cas, suggère d’autres PEINTRE, La lumière pénétrera dès lors naturellement et facilitera le diagonales qui se coupent en un même du regard espaces d’investigation. MALLERAY travail de précision des horlogers, régleuses, termineurs, po- point si elles sont parallèles, le point de est une porte Pour exercer cette capacité à innover, lisseurs et autres. fuite. pour assouplir son œil et son esprit, il y a L’interface entre le monde de la production, ce lieu de travail, La fascination du regard est une porte de la création; l’Art, celui qui rend visible, l’Art qui dé- chargé d’histoire, de conditions sociales en évolution, et le de la création; la rêverie vers d’autres ho- la rêverie montre le réel. Pas l’art qui aveugle par ex- monde extérieur est donc, architecturalement, la vitre. De rizons, un palliatif ou un ressourcement. cès de confort. Ainsi donc, tout décideur carreau de verre simple, elle est devenue baie vitrée, de sim- Ainsi, une diagonale sublime – ascen- vers d’autres horizons, capable de se remettre en question, non ple fenêtre, elle est devenue paroi de verre: une peau translu- dante ou tombante, peu importe – dans un palliatif pas dans le temps qu’il mettra à mouiller sa cide recouvre dès lors le volume des nouvelles manufactures un contexte défini, admis ou refoulé, peu ou un ressourcement. chemise lors de son footing, ou à résoudre contemporaines. représenter la ligne horizontale fuyant un problème immédiat grâce à ses compé- Si le rai de lumière pénètre pour caresser les étampes, balan- vers des perspectives nouvelles. tences acquises, mais dans l’évolution de ciers, spiraux et autres, le regard peut s’échapper. Une trace sur Il en est ainsi de l’innovation. Le saisisse- sa pensée, verra la plasticité de son cer- la vitre, une ligne dans le ciel, la ligne définie par une goutte ment dans la lumière, l’exploitation ou la veau augmenter. de pluie qui descend, la trace laissée par un avion de ligne qui construction d’un référentiel et la projection intellectuelle Faisons donc confiance aux décideurs, cheffes et chefs d’en- cingle vers le lointain. La pente du pignon du toit d’en face, dia- (scientifique, artisanale) ou sensuelle (intuitive, esthétique): treprise, femmes et hommes politiques, qui vivent avec l’Art de gonale traversante du champ de vision, peut occuper la tout aboutit à la réalisation d’objectifs osés, espérés, attendus notre temps! LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR La fin de l’enfer fiscal est proche Les réformes fiscales touchant les sociétés et les particuliers doivent permettre au canton de Neuchâtel de quitter la queue des classe- ments et gagner en attractivité, a indiqué lundi le ministre des finan- ces Laurent Kurth. Réactions. Dans le bon sens La réforme va dans le bon sens, en particulier pour les entreprises. Le problème est que les bons et très bons contribuables continueront à fuir ou à ne pas venir dans ce canton, car la réforme ne les touche que très peu. L’article est un peu angélique car un bon contribuable sans enfant continuera à payer 20% de plus que dans les cantons de Berne ou Fribourg. (...) GM Bon à prendre Une note positive dans une situation délicate est toujours bonne à prendre! Et s’il vous plaît, il est inutile de vouloir nous comparer au canton de Vaud qui surfe sur un bassin de population, d’entreprises et d’axes de communication Une érismature rousse, une espèce de canard à bec bleu d’origine américaine, observée par l’auteure de ce cliché incomparable avec celui de notre canton! dans le canal du Mujon, à Yverdon-les-Bains. PHOTO ENVOYÉE PAR ANICIA BERNEY, DE MARIN-ÉPAGNIER in vino veritas permettront à l’AVS de conti- suppression du taux plancher. Et les Chaux-de-Fonniers? nuer à verser des rentes. Enfin, il Une acceptation de l’initiative, RAPPEL stigmatise les oisifs fils à papa la même année, rajouterait une Si la baisse se fait un jour sentir dans le porte- qui poutzent le patrimoine héri- couche et sèmerait le doute dans RÉSERVES La rédaction se monnaie des citoyens contribuables du canton, té. la tête de l’héritier intéressé à re- réserve le droit de publier elle passera inaperçue dans celui des Chaux-de- COURRIER Avec ces insinuations, l’initia- prendre le flambeau. ou non, de titrer, d’illustrer Fonniers. tive séduit, notamment les re- Le financement de l’AVS doit ou de limiter le propos à Tchauve qui peut l’essentiel. DES LECTEURS traités. Mais, des statistiques in- être traité séparément. Dans le terpellent: 10,9% des cadre du projet «Prévoyance- SIGNATURES Les textes contribuables neuchâtelois vieillesse 2020», le conseiller doivent être signés (nom et Retour du Vully? paient 45,3% de l’impôt sur le fédéral socialiste Alain Berset lieu). Ils seront revenu; 2,3% paient 55,2% de s’y attelle. Si nous voulons en- accompagnés d’un numéro Tous ceux qui ont quitté Neuchâtel pour le SUCCESSIONS l’impôt sur la fortune. Ces con- courager les transmissions de téléphone. Vully peuvent revenir après avoir notamment Sauver l’AVS tribuables-là participent large- d’entreprises au sein des fa- remarqué qu’il n’existe aucune infrastructure ment au fonctionnement de milles et si nous voulons éviter LONGUEUR Les textes seront (loisirs/mobilité/écoles supérieures) pour leur sans taxer l’Etat et à la redistribution des ri- de dangereuses dilutions de ca- limités à 1500 signes progéniture grandissante. Mais dommage les fils à papa chesses. Parmi eux, des entre- pital (fonds d’investisse- maximum (espaces inclus). pour eux, il n’y a désormais plus de place chez preneurs familiaux (très expor- ment = profit et vision à court LIMITES Les injures, attaques nous. Le titre de l’initiative «Imposer tateurs) qui se battent sur leurs terme), refusons l’impôt sur les personnelles, accusations Christophe G. les successions de plusieurs mil- marchés et qui espèrent remet- successions. sans preuves et lettres à lions pour financer notre AVS» tre la société à leurs descen- Pierre-Olivier Chave, fonda- caractère discriminatoire est populiste. Il laisse supposer dants. Mais, cet héritage signifie teur et président de PX Group seront écartées. que seules les recettes d’un im- engagement et incertitudes. Ces (La Chaux-de-Fonds) La démission de OUI pôt fédéral sur les successions dernières se sont accrues avec la Sepp Blatter va-t-elle 8% résoudre les problèmes INFO+ LA de corruption Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION au sein de la Fifa? NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] 92% D’HIER Participation: 102 votes VENDREDI 5 JUIN 2015 y y 3 LA Faut-il faire des contrôles d’alcoolémie GROS PLAN QUESTION inopinés sur le lieu de travail ? DU JOUR Votez sur le site www.arcinfo.ch POLÉMIQUE Le Val-de-Ruz s’était déjà illustré sur la consommation d’alcool. Les contrôles d’alcoolémie étaient courants et réguliers à Cernier SANTI TEROL Les contrôles d’alcoolémie que QUAND LA POLICE cherche à institutionnaliser la INTERVENAIT POUR commune de Val-de-Ruz pour LE COMPTE DE LA VILLE son personnel étaient une réalité Comme d’autres, la Ville de Neuchâ- à Cernier! tel a aussi pris des dispositions pour L’ancien chef-lieu du Val-de- lui permettre de réagir contre les pro- Ruz, avant la fusion des 15 villa- blèmes d’alcool sur le lieu de travail. ges, avait non seulement adopté Son arrêté spécifique, en vigueur de- un arrêté peu ou prou similaire à puis 2010, règle la procédure à suivre. celui rédigé par l’exécutif de Val- Contrairement au texte adopté par de-Ruz, mais était aussi passé de l’exécutif de Val-de-Ruz – actuelle- l’écrit aux actes. Pas une, mais ment suspendu sur demande du des dizaines de fois entre 2009 préposé à la protection des données et 2012. L’ancien président de la –, l’arrêté du chef-lieu cantonal commune de Cernier et actuel prend des précautions visant à ga- conseiller général de Val-de-Ruz rantir la protection de la personnalité. Pierre-André Studer ne veut «Si nous devions avoir des doutes plus entendre parler de cette avec un collaborateur, nous ferions époque. «Je n’ai rien à déclarer!», appel à notre médecin-conseil», indi- nous a-t-il répondu avant de, po- que le conseiller communal Fabio liment mais fermement, raccro- Bongiovanni, en charge des Res- cher le téléphone. sources humaines. Cela ne s’est pas toujours passé comme cela. Dans un cas remontant à une di- zaine d’années, la police locale était intervenue sur demande d’un ser- « Nous vice communal. En l’occurrence, se L’interdiction de boire de l’alcool sur le lieu de travail part d’un bon fond. Les problèmes surgissent dans la façon de l’appliquer. CHRISTIAN GALLEY souviennent les plus anciens, la Ville avons procédé avait dénoncé à la police l’un de ses à des dizaines de toute activité politique. «A l’épo- équipements ou matériel dan- ces examens, apparemment de l’éthylomètre de Cernier. chauffeurs en proie à des problèmes que, je n’ai pas regretté d’avoir pris gereux. contraires aux bonnes pratiques. Marc Schæfer ne se souvient plus d’alcool. Les pandores avaient cueilli de contrôles cet arrêté. Aujourd’hui, je ne sais pas Cette décision répondait à une si le Service des communes s’était le fonctionnaire communal au volant si je referais la même chose; je me nécessité bien réelle, laisse en- Affaire interne prononcé sur la validité de cet ar- pour le faire souffler dans le ballon. d’alcoolémie.» rends compte que nous interférions tendre Marc Schaefer. «A l’épo- Dans leur fort intérieur, les con- rêté. Le responsable du service Là, l’infraction n’était plus d’ordre civil, MARC SCHAEFER dans la sphère privée.» que, nous voulions améliorer la si- seillers communaux de Cernier apporte la précision: «Comme mais pénale puisque l’ébriété avait EX-CONSEILLER COMMUNAL DE CERNIER tuation de notre commune. Et pensaient certainement agir cor- pour Val-de-Ruz, l’Etat n’a pas à été constatée sur la voie publique. Contrôles mensuels certains employés communaux rectement. Même la police canto- donner d’avis officiel lorsque l’arrêté Parmi tant d’autres institutions con- Toujours est-il que, avant la fu- ont vu leur situation s’améliorer.» nale connaissait les pratiques de ne repose pas sur un règlement cernées par le phénomène: le théâ- Lui aussi membre du Conseil sion des communes vaudru- Le bilan de cette campagne sou- Cernier. «Nous l’avions contactée communal. Nous ne sanctionnons tre du Passage. Son directeur Ro- communal de Cernier à cette épo- ziennes, l’exécutif de Cernier ef- tenue de contrôles d’alcoolémie pour être conseillés sur le choix de pas les arrêtés propres aux conseils bert Bouvier y est très sensible, que, Marc Schaefer n’a pas occulté fectuait un contrôle par mois. s’est finalement traduit par le l’appareil de mesure à utiliser», pré- communaux. Ou alors, sur dénon- pour des raisons de sécurité, no- les faits: «Nous avons procédé à des Plus ou moins aléatoire, pen- renvoi d’un employé (lire ci-des- cise Marc Schaefer. Et, pour que ciation». Pierre Leu précise qu’il tamment. Dès lors, les contrats de dizaines de contrôles d’alcoolémie dant les heures de travail, plutôt sous) et un blâme contre un au- les tests d’alcoolémie ne souffrent avait vu passer un arrêté relatif à la travail mentionnent l’interdiction de durant cette période. J’ai fait souffler en début de journée. Les tests tre fonctionnaire communal. d’aucune contestation, «nous fai- consommation d’alcool à Cer- boire. «Notre directeur technique un nombre incalculable de fois des d’alcoolémie concernaient spé- Autrement, les contrôles d’ha- sions contrôler notre appareil tous nier, datant de 2008. Mais il ne est libre de renvoyer à la maison un employés de la commune.» La con- cifiquement les employés qui leine ont toujours donné satis- les six mois par l’Institut fédéral de connaissait pas l’existence de ce- régisseur pris de boisson. Mais fession tombe sans fierté de la part devaient se mettre au volant faction aux deux conseillers métrologie, qui nous rendait un rap- lui du 14 avril 2009, abrogeant ce- nous n’effectuons jamais de con- de l’ancien élu, aujourd’hui retiré ainsi que ceux manipulant des communaux qui effectuaient port d’analyse» certifiant la fiabilité lui de janvier 2008. trôles inopinés.» LES BONS CONSEILS «Je n’avais pas osé contester leur habilitation à me faire souffler» DE LA COMMISSION DES ADDICTIONS Faire souffler dans le ballon était mon- cevait un courrier lui indiquant que cette naie courante dans l’ancienne commune décision devait être «reconsidérée. En ef- L’arrêté pris le 4 mai par le Conseil de Cernier. Eric* en sait quelque chose fet, le Conseil communal a réalisé que cette communal de Val-de-Ruz autorisant puisqu’il s’est fait congédier après avoir été dernière était entachée d’une violation de d’imposer au personnel communal testé positif à l’un des nombreux contrôles votre droit d’être entendu.» Reconsidéra- des tests d’alcoolémie n’a pas man- d’alcoolémie inopinés effectués par deux tion qui n’a au final rien changé pour qué de faire réagir la commission conseillers communaux de l’époque. l’employé communal. cantonale des addictions (CCA). La Plus de quatre ans se sont écoulés de- «Depuis que la commune avait introduit CCA souligne que le recours aux puis son licenciement pour faute grave. ces alcootests (réd: en 2009), les con- tests de dépistage n’est pas la me- Pourtant, cet habitant vaudruzien est en- seillers communaux nous appelaient envi- sure la plus appropriée d’emblée. core boulerversé en se remémorant cette ron une heure avant pour nous demander Ces tests devraient être effectués journée. Employé communal de la voirie de se rencontrer. J’avais dû signer un docu- avec l’accord de l’employé-e et par depuis 1977, il ne s’attendait pas à être ment pour signifier que j’étais d’accord de du personnel permettant d’en ga- renvoyé aussi subitement. subir ces contrôles», poursuit Eric. «A rantir la qualité. Des exceptions au Un jour de février 2011, Eric est au tra- l’époque, je n’avais pas osé contester leur ha- consentement peuvent être tolérées vail. Il reçoit un appel lui annonçant un bilitation à me faire souffler dans le ballon... pour les emplois à risques (par imminent test d’alcoolémie pour lui et Ils nous disaient juste qu’ils devaient absolu- exemple un conducteur de trains) et ses collègues de la voirie. «Ils (réd: les ment être deux pour faire subir ces alcoo- Un employé de la voirie de l’ancienne commune de Cernier avait été licencié pour avoir été dans un cadre contractuel pré- deux conseillers communaux) sont arri- tests.» contrôlé positif à un alcootest. KEYSTONE voyant de tels contrôles, précise en- vés dans le local où je travaillais. J’avais core la commission. La CCA relève 0,15 grammes d’alcool dans le sang, une Aucune mesure déroulés dans un cadre privé. «Même jamais proposé des mesures d’accompa- que la dépendance à l’alcool touche bière que j’avais bu juste un peu avant. d’accompagnement quand j’ai de nouveau été en possession de gnement liées à un éventuel problème de environ 6% de la population suisse Franchement, je n’imaginais pas que j’al- Avant le contrôle qui a provoqué son li- mon permis, le Conseil communal m’avait dépendance à l’alcool. en âge de consommer, dont deux lais me faire virer», confie Eric ne pou- cenciement, Eric avait déjà été testé posi- interdit de conduire les véhicules commu- Malgré cette épreuve difficile qui lui a tiers d’hommes. Elle rappelle en ou- vant contenir ses larmes. «Le lendemain tif à des alcootests. Notamment, quel- naux.» laissé un goût amer, Eric a rapidement re- tre que l’alcool au travail est un sujet matin, ils sont venus sur mon poste de tra- ques mois avant, il avait reçu un Le Vaudruzien ne nie pas avoir connu trouvé du travail. Sexagénaire aujourd’hui, largement documenté. Des sites vail à 7h30 et ils m’ont dit de rendre mes avertissement. Il s’était égalemeent fait une période pénible dans sa vie. Cela dit, il déclare ne plus avoir eu de retraits de comme alcoolautravail.ch ou ce- clés et de partir...» retirer son permis de conduire à trois re- il précise n’avoir jamais eu d’accident permis. ANTONELLA FRACASSO nea.ch dispensent des conseils Une semaine après son licenciement si- prises pour conduite en état d’ivresse; grave au travail. En outre, il ajoute que les pour les employeurs. COMM -RED gnifié oralement, l’employé de voirie re- néanmoins, ces retraits s’étaient toujours anciennes autorités de Cernier ne lui ont Nom et prénom connus de la rédaction. Pizzeria Restaurant L’UNION Route de Fontaines 1 41e édition | 6 juin 2015 Famille Ostalier 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 21 56 www.l-union.ch Tous les samedis à gogo: Inscrivez-vous dès maintenant sur à l’ail et www.sportplus.ch piment d’Espelette • ANIMATION POUR LES ENFANTS Fr. 39.- • CANTINES SUR PLACE • DOUCHES MOBILES Bureau des courses, vestiaires, douches, cantine et départ au collège de Cressier. • Horaire course enfants La Charrue 09h00 Ouverture du bureau des courses. 10h45 Départ des écoliers et écolières D. Viviane Mentha et Werner Bolliger • 2063 Vilars • Tél. 032 852 0 852 • www.lacharrue.ch 11h00 Départ des écoliers et écolières C. 11h20 Départ des écoliers et écolières A et B. 11h20 Départ des cadets et cadettes A et B. Le bonheur dans votre assiette Côte de bœuf Angus - Provenance Irlande - 700g pour 2 pers. • Horaire course CC / Walking Servie sur planche avec baked potato 13h00 Départ Walking. SportPLUS, CH-2017 Boudry | www.sportplus.ch | T. +41 32 721 12 55 | Fax +41 32 721 12 66 | [email protected] Mon crédit, mon autonomie: cembra.ch Exempledecalcul:créditdeCHF10000.–.Untauxd’intérêtannueleffectifsituéentre9.95%et 14.5%engendre,pouruneduréede12mois,descoûtsd’intérêtstotauxsituésentreCHF523.–et CHF753.–.LebailleurdefondsestCembraMoneyBankSA,dontlesiègeestàZurich.L’octroid’un Votrepartenairesuissedefinancement. crédit est interdit s’il entraîne le surendettement de la consommatrice ou du consommateur. VENDREDI 5 JUIN 2015 y y RÉGION 5 PHARMA Présent depuis dix ans dans le canton de Neuchâtel, le groupe poursuit sa folle croissance. Le projet à Couvet sera sans doute plus important que prévu. Celgene voit double pour l’an 2020 FRANÇOISE KUENZI EN CHIFFRES C’est une histoire d’amour avec milliards En dollars, le canton qui dure depuis dix ans: les ventes réalisées au début de l’été 2005, une petite 5par le Revlimid, médicament phare société américaine active dans la de Celgene produit à Boudry, pour pharma et inconnue en Europe un chiffre d’affaires du groupe prenait ses quartiers discrète- de 7,5 milliards en 2014 (+19%). ment au faubourg du Lac, à Neu- milliards Le chiffre châtel. Dix ans plus tard, l’Améri- d’affaires prévu pour 2020. cain Celgene emploie 6000 20 Le nombre de col- personnes dans le monde, dont laborateurs de Celgene 570 à Boudry, et devrait réaliser dans650 le canton (Boudry et Marin). en 2015 un chiffre d’affaires de La part des travaux 9,5 milliards de dollars. Pour accordés aux 2020, le groupe vise même les 70%entreprises de la région lors des 20 milliards! L’occasion de retra- différents agrandissements. Celgene cer avec Tuomo Pätsi, président ne communique pas le montant pour l’Europe, le Moyen-Orient total investi à ce jour. Dommage... et l’Afrique, et Michael Morrissey, vice-président des opérations techniques, quelques étapes de l’aventure. Et d’évoquer l’avenir. Jean-Nat Karakash demandant aux patrons d’embaucher locale- LA MACHINE À CAFÉ ment, le vice-président répond «En 2005, j’étais le premier em- Après trois agrandissements et un centre logistique à Boudry, le groupe américain va mettre le turbo au Val-de-Travers. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER tout de go: «Mais c’est bien ce que ployé de Celgene. Mon premier in- nous faisons, et ceci depuis 2005!» vestissement a été une machine à de proximité tout à fait unique avec l’approbation du Revlimid par les pierre pourra être posée cette an- main et au-delà.» De quoi imagi- café...», se souvient en souriant les autorités cantonales et locales», autorités européennes, et ce qui a née encore, «avant que le sol ne ner un projet bien plus ambitieux LA PIQUE À KARAKASH Michael Morrissey. La croissance ajoute Michael Morrissey. «Nous suivi: jamais nous n’aurions imagi- gèle», plaisante-t-il. Le bureau que prévu à Couvet, avec davan- Tuomo Pätsi confirme: «Nous ayant été immédiatement plus avons toujours eu en face de nous né connaître un pareil succès. Le Bauart – Microcity, HE-Arc no- tage d’emplois à la clé. Mais chut! avons toujours eu la volonté de re- rapide que prévu, il a fallu démé- des interlocuteurs rapides et effica- Revlimid est d’ailleurs encore notre tamment – a été choisi comme cruter d’abord localement. Le nager plusieurs fois dans des lo- ces. Et si deux noms méritent d’être produit numéro un». architecte. Il avait déjà réalisé le LA POIGNÉE DE FRONTALIERS «cluster» biotech qui s’est constitué caux plus grands avant d’emmé- cités, je mentionnerais Francis Ser- centre logistique. Si Celgene s’installe à Couvet, ce dans la région nous permet nager dans le bâtiment de met et Alpaslan Korkmaz (réd: à la LE PROJET DE COUVET n’est pas pour se rapprocher d’une d’ailleurs aujourd’hui de trouver de Boudry, dont la première aile a tête de la promotion économi- L’an dernier, Celgene annonçait LA «BONNE SURPRISE» potentielle main-d’œuvre fronta- bons profils. La notoriété de Celgene, été inaugurée en 2007. que quand Celgene s’est installé). son intention de construire, en Il était prévu que le site de Cou- lière: «Seuls quelques frontaliers ainsi que certaines difficultés que Sans eux, nous ne serions pas là.» plus de son grand bâtiment en vet crée une centaine d’emplois travaillent chez nous», relève Mi- rencontrent d’autres entreprises LE DUO DE CHOC forme de «S» de Boudry et de son d’ici 2017. Les plans ont-ils chan- chael Morrissey. «Ce n’est pas un pharmaceutiques – toutes ne con- Celgene n’a jamais regretté son LE MÉDICAMENT MIRACLE centre logistique, en face, une gé depuis? «Ils ont changé, mais choix délibéré de notre part, mais naissent pas notre croissance – font choix de s’installer dans le can- Deux événements majeurs ont nouvelle usine à Couvet, juste à ce sera une bonne surprise», révèle nous trouvons en Suisse les gens que nous recevons des candidatu- ton. La preuve: après trois agran- boosté la croissance mondiale du côté de celle de l’horloger Cartier. Michael Morrissey, se refusant à dont nous avons besoin. Parfois, res très intéressantes.» Et Michael dissements successifs, le groupe groupe: «Tout d’abord, le choix Où en est le projet? «Nous pré- en dire davantage. «Mais vous nous devons recruter à l’étranger Morrissey de conclure: «Si l’Etat va poursuivre son développe- stratégique de fabriquer nous-mê- voyons de déposer la demande de l’avez vu, le groupe prévoit de dou- pour des postes très spécialisés, mais veut que les entreprises engagent ment à Couvet. «Mais je ne suis mes nos médicaments au lieu de permis de construire d’ici le mois de bler ses ventes d’ici 2020. Nous de- c’est rare.» Du coup, lorsqu’on lui localement, il doit aussi faire en pas sûr que nous serions encore ici si travailler avec des partenaires», juillet», répond Michael Morris- vons donc être certains que le projet demande s’il appuie la démarche sorte que le personnel local soit suf- nous n’avions pas eu cette relation rappelle Tuomo Pätsi. «Ensuite, sey. Il espère que la première pourra répondre à la demande, de- lancée par le conseiller d’Etat fisamment formé!» «L’avenir des bilatérales, un souci» LES QUATRE MÉDICAMENTS QUE PRODUIT AUJOURD’HUI CELGENE À BOUDRY La mise en œuvre de la votation du 9 février circulation tombe, tous les accords bilatéraux tombe- contre l’immigration de masse n’aura «pas d’im- ront aussi. L’impact sur nos activités serait alors très Revlimid: le produit phare du groupe. Otezla: nouveau traitement oral contre pact direct» pour Celgene, selon Michael Morris- important. C’est donc un vrai souci.» Homologué en Europe en 2007, il a lan- le psoriasis, l’Otezla a été homologué en sey, vice-président des opérations techniques. cé Celgene. Il est destiné au traitement 2014 aux Etats-Unis et en janvier 2015 «Nous n’employons presque pas de frontaliers et peu Franc fort: «très petit impact» du myélome multiple, forme de cancer en Europe. Son potentiel de vente est d’étrangers qui n’étaient pas domiciliés en Suisse au- En revanche, Celgene est peu impacté par le du sang et de la moelle osseuse. énorme. Il sera aussi produit à Couvet. paravant» Par contre, il est davantage préoccupé franc fort: «Nous utilisons plusieurs monnaies – par les conséquences du vote sur les accords bila- dollar, euro, franc –, et dans le calcul final du prix Imnovid: plus récent que le Revlimid, Thalidomide Celgene: commercialisé téraux: «Aucun progrès n’a été fait dans les négocia- d’un médicament, la part de la main-d’œuvre est il est aussi destiné au traitement du en 1998, c’est le premier médicament tions à ce stade, et nous sommes déjà quinze mois très faible. Le principe actif du médicament, la dépré- myélome multiple, mais pour les pa- mis au point par le groupe. Il est destiné plus tard. Il ne reste plus beaucoup de temps. ciation des équipements ou la R&D sont des compo- tients ayant rechuté. Il sera produit à aujourd’hui aux patients âgés, toujours Bruxelles répète que c’est tout ou rien, que si la libre- sants beaucoup plus important des coûts». Couvet une fois l’usine opérationnelle. pour traiter le myélome multiple. CONSIGNES DE VOTE NEUCHÂTELOISES EN VUE DU SCRUTIN FÉDÉRAL DU 14 JUIN Le 14 juin, le peuple suisse se prononcera sur quatre objets: la modification de l’article consti- tutionnel sur la procréation mé- dicalement assistée, l’initiative populaire sur les bourses d’étu- des, celle sur l’imposition des successions de plusieurs millions de francs pour financer l’AVS et la modification de la loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV). En vue de ces votations fédéra- les, nous vous proposons ci-con- tre le tableau des consignes de vote délivrées par chacun des partis neuchâtelois. RÉD INCROYABLEMENT FRAIS. 30% 25% 9.70 au lieu de 13.90 4.80 au lieu de 6.80 Escalopes de poulet panées Asperges vertes Don Pollo Espagne, la botte de 1 kg élaborées en Suisse avec de la volaille du Brésil, 5 x 130 g 40% 30% 33% 4.15 au lieu de 6.95 5.90 au lieu de 8.45 3.95 au lieu de 5.90 Rumpsteak de bœuf Poitrine de poulet M-Classic en lot de 2, Fraises frais, Suisse, en libre-service, les 100 g finement prétranchée Suisse, la barquette de 500 g Brésil, 2 x 141 g 30% 12.40 au lieu de 15.60 Lait entier UHT Valflora 12 x 1 litre, 20% de réduction 8.60 au lieu de 12.40 5.60 au lieu de 7.– Festival de grillade Mini Babybel Suisse, l’emballage de 5 pièces le filet de 15 x 22 g, 20% de réduction Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 2.6 AU 8.6.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK VENDREDI 5 JUIN 2015 m RÉGION 7 HORLOGERIE Les créateurs indépendants fêtent leurs 30 ans au MIH «Au début, c’était un cri de rage permet de porter un regard sur le de l’artisan condamné à fermer sa travail des créateurs horlogers con- gueule!» Cofondateur, en 1985, temporains, d’en voir l’évolution, de l’Académie horlogère des ainsi que l’explosion de la créativité créateurs indépendants (AHCI), récente», ajoute Régis Huguenin. l’horloger Vincent Calabrese se Pas forcément sortis d’une souvient de la flamme qui ani- école d’horlogerie, ces créateurs mait, il y a 30 ans, une poignée de ne sont pas non plus tous suisses, passionnés qui passaient alors un loin de là. «Dès le départ, l’AHCI a peu pour des extraterrestres. eu une vocation internationale», Aujourd’hui, ils sont une quaran- note Vincent Calabrese. Au- taine à faire partie de cette acadé- jourd’hui en sont membres, en- mie très particulière, qui fait l’objet tre autres, le Russe Konstantin dès samedi d’une exposition tem- Chaykin, le Hongrois Aaron poraire au Musée international Becsei ou le Chinois Xushu Ma. d’horlogerie (MIH). Une quaran- Côté régional, on citera les taine d’horlogers aujourd’hui ad- Neuchâtelois Kari Voutilainen et mirés et respectés dans la bran- Raúl Pagès ainsi que Vianney che: «Trente ans après, je suis Halter à Sainte-Croix, qui parti- largement dépassé par le succès que cipent à l’exposition. nous avons connu. Mais je suis fier «C’est le rêve de tout créateur Le secteur privé (ici le chantier de Cartier, au Locle) tire le secteur de la construction vers le haut. CHRISTIAN GALLEY d’avoir fait bouger cet art alors en d’exposer dans un musée», rele- train de mourir», ajoute l’horloger, vait de son côté le Genevois An- établi à Morges, célèbre pour ses toine Preziuso, qui s’apprêtait à CONSTRUCTION Les entrepreneurs neuchâtelois sont partagés entre un secteur mouvements suspendus. déposer dans la vitrine portant du bâtiment qui va assez bien et des investissements publics insuffisants. son nom son triple tourbillon Membres russe ou chinois présenté cette année à Basel- Le MIH a réuni pour cette nou- world. Un «tourbillon des tour- velle exposition les pièces majeu- billons» réalisé en famille, no- Génie civil morose, mais res – et rarement exposées au tamment avec son fils Florian. public – d’une vingtaine de Car c’est aussi cela l’AHCI: des membres, ou candidats, de hommes – une première l’AHCI. Ce n’est pas totalement femme, l’Allemande Eva Leube, secteur privé un peu plus rose une première: «En 1985, l’année est candidate – soucieux de même de la création de l’académie, transmettre leur savoir. Le plus une exposition avait réuni huit par- souvent à leurs pairs. Plus rare- FRANÇOISE KUENZI ont ainsi réalisé dans ces deux sec- bonne dans le secteur du gros œu- mêmes moyens financiers ces pro- ticipants au château des Monts, au ment à leurs enfants. FRK teurs, en 2014, un chiffre d’affai- vre.» Environ 400 permis de chaines années et que les fusions de Locle», a rappelé hier devant la «Ce ne sont pas les trois ou quatre res de 300 millions de francs. Sur construire ont été accordés en communes sont susceptibles de ra- presse Régis Huguenin, conser- «Artisans du Temps, 30 ans de l’AHCI», millions de francs par an accordés cette somme, 115 millions ont été 2014, un chiffre stable. lentir les travaux d’entretien et les vateur du MIH. Et pour ses dix du 6 juin au 27 septembre au Musée par le Grand Conseil pour les routes obtenus à l’extérieur du canton de Mais dans le bâtiment, les man- nouveaux projets.» ans, le musée loclois avait à nou- international d’horlogerie, La Chaux-de- cantonales qui vont faire vivre nos Neuchâtel. dats publics font triste figure: ils Les espoirs de la FNE s’inscri- veau accueilli les horlogers. Fonds. Des rencontres entre certains artistes entreprises»: président de la Fé- représentent 30% à peine des vent à plus long terme, pour dé- C’est cette fois au tour du grand et le public sont organisées les 14, 21 juin, dération neuchâteloise des en- Espoirs à plus long terme chiffres d’affaires des entreprises. bloquer, au plan national, les frère chaux-de-fonnier d’organiser 12 juillet et 8 août (14h à 17h), le 23 août trepreneurs (FNE), Olivier Et sur sol neuchâtelois, on cons- «Les derniers grands chantiers sont grands dossiers de la mobilité. l’exposition-anniversaire. «Elle et le 13 septembre de 10h à 13h. Haussener semble presque rési- tate que c’est le secteur privé qui les rénovations du CPMB, à Colom- Là, les entrepreneurs comptent gné. Les travaux de génie civil se tire le marché vers le haut, contri- bier, et du CPLN, à Neuchâtel, mais sur leurs parlementaires: «Vaud font rares dans le canton de Neu- buant à 56% du chiffre d’affaires après il n’y a plus grand-chose», fait le forcing à Berne pour le con- châtel, et il ne voit pas les nou- des entreprises. «Les soumissions constate Jean-Claude Baudoin, tournement de Morges», constate LA CHAUX-DE-FONDS veaux projets de mobilité aboutir sont encore nombreuses, alors que secrétaire général de la FNE. Et Jean-Claude Baudoin. «Sur les avant l’horizon 2020-2030. le marché de la rénovation reste Olivier Haussener d’ajouter: bureaux de la Confédération, les Pianos au Conservatoire Hier soir, lors de l’assemblée soutenu», se réjouit Olivier Haus- «Nous devons prévoir que les col- piles ont changé d’ordre, et on est annuelle qui s’est tenue à Cor- sener. «La conjoncture reste donc lectivités publiques n’auront plus les de nouveau dessous.» Flûte! Alors que circule encore la ru- sur scène, ainsi que d’autres dans taillod, il l’a répété aux membres meur que le Conservatoire de les diverses salles du Conserva- de la FNE, mais aussi aux politi- musique neuchâtelois n’enseigne toire. Parmi les points forts: un ciens invités: «La rareté des offres plus le piano dans la Métropole concerto de Bach pour quatre pia- et la faible taille des objets sont de- Gros œuvre: un tiers d’infractions horlogère, la fête qu’il lui consa- nos, l’opéra «Peer Gynt» d’Edvard venues une réalité qui oblige nos cre ce week-end au Conserva- Grieg (version pour piano à quatre entreprises à aller gagner leur vie Des personnes «sans scrupules, salariées ou in- total 157 personnes, dont presque la moitié toire de La Chaux-de-Fonds (Léo- mains avec lecture de textes du li- hors des frontières cantonales pour dépendantes, qui se moquent des institutions et dans le gros œuvre. «Un des problèmes que nous pold-Robert 34) constituera un vret d’Ibsen), des sonates de Cima- conserver leur savoir-faire et leur qui pour nombre d’entre elles sont multirécidivis- rencontrons est le nombre important de faux indé- démenti, estime l’institution. rosa et de Mozart, de la musique capacité de production.» tes»: c’est ainsi que qualifie la FNE, dans son pendants», relève Jean-Claude Baudoin, secré- Entre demain, 11 heures, et di- de chambre (Schubert, Sibelius). Une enquête réalisée l’an passé rapport annuel, les cas de travail au noir décou- taire général de la FNE. «Et on constate aussi un manche, 17h30, une trentaine de Une exposition de pianos an- pour la première fois le prouve: de verts par la commission paritaire qui réalise les certain nombre de tricheurs, qui travaillent et tou- concerts, ateliers et présentations ciens présentera un «invité plus en plus de mandats sont obte- contrôles sur les chantiers. chent des prestations sociales à côté», admet Oli- seront donnés par des profession- d’honneur»: une réplique du nus hors canton. Pas seulement L’an dernier, sur 514 contrôles d’entreprises, vier Haussener. Pour la FNE, «les sanctions ne nels, de futurs professionnels et premier Steinway & Sons de dans le génie civil, d’ailleurs, mais 82 étaient en infraction, soit le 16% d’entre el- sont pas toujours à la hauteur de la gravité de la des élèves de tous niveaux. 1836. RED - :FDD aussi dans le bâtiment: les entre- les. La proportion est plus forte dans le gros faute. Nous n’avons hélas pas encore la qualité La fête tournera donc autour du prises ayant répondu à l’enquête œuvre, puisque 30% des 112 contrôles ont révé- pour agir et procéder par exemple à l’arrêt d’un piano, des pianos plutôt, puisqu’il y Programme complet sur www.cmne.ch. (70% des membres de la FNE) lé une infraction. Infractions qui ont touché au chantier pour exclure une société fautive.» aura jusqu’à quatre instruments Entrée libre, petite restauration. ÉGLISE RÉFORMÉE NEUCHÂTEL Première édition du concours Dance Mood Showcase. Sursis à la cure d’austérité Groupes de hip-hop au temple du Bas L’Eglise réformée évangélique fice de 15 663 francs. neuchâteloise (Eren) s’accorde Quant au produit extraordinaire Il est professeur de hip-hop et de cera la première édition du un sursis. Annoncée pour 2016, des ventes des domaines de breakdance et pratique également Dance Mood Showcase (DMS). la diminution annoncée de plus La Rochelle et de la cure d’Au- le jazzdance. Il participe régulière- Dès 20 heures (portes ouvertes de trois postes dans les paroisses vernier, il a été intégralement af- ment à des championnats suisses à 19h), de nombreux groupes de ne sera pas mise en application à fecté de manière provisoire à et internationaux ou il a coutume hip-hop s’affronteront tout au cette date. l’alimentation d’une réserve de de se classer parmi les premières long de la soirée devant trois ju- Réuni mercredi à Vaumarcus, 5,2 millions de francs en prévi- et troisièmes places. Il crée égale- ges, dont les Suisses Yarjack et le Synode a accepté la proposi- sion de la recapitalisation de la ment des chorégraphies. Malvin, ainsi que le Français Ga- tion du Conseil synodal de conti- caisse de pension Pré- tor. Il appartiendra à ceux-ci de nuer à appliquer le tableau des voyance.ne. Prestations artistiques. désigner les vainqueurs. postes actuel, tant que la situa- Par ailleurs – comme signalé Karyl Pais, qui enseigne no- Entre les passages des groupes, tion financière de l’Eren le per- dans notre édition d’hier –, le tamment au Melinda Dance des prestations artistiques vien- mettra. Synode a accepté que des laïcs Center, à Neuchâtel, s’est lancé dront rythmer cette première De fait, l’Eren boucle ses puissent présider des cérémo- seul dans une nouvelle aventure. édition d’un événement appelé à comptes 2014 avec un béné- nies funèbres. LBY Demain au temple du Bas, il lan- Karyl Pais, l’initiateur de l’événement. SP perdurer. FLV mVENDREDI 5 JUIN 2015 8 RÉGION VAL-DE-TRAVERS L’exercice 2014 est mitigé pour la commune fusionnée. Si la crainte HAUTE-AJOIE d’une paupérisation de la population s’atténue, l’impôt des entreprises a rapporté moins que prévu. TAG Heuer tourne à nouveau Bénéfice inattendu et joie contenue à plein régime Le site de production de Tag FRÉDÉRIC MÉRAT Heuer à Chevenez, en Haute- Ajoie, tourne à nouveau à pleine Les comptes 2014 de Val-de- capacité, selon Jean-Claude Biver, Travers auraient dû boucler sur patron de la division horlogère du un déficit d’un demi-million de groupe de luxe français LVMH. La francs. Le résultat est finalement marque horlogère chaux-de-fon- bénéficiaire, à hauteur de nière devrait probablement y 465 000 francs. créer cinq à dix nouveaux postes Les chiffres noirs sont donc au en seconde partie d’année. rendez-vous pour la sixième an- «Nous avons dû supprimer des née consécutive, soit depuis la postes à un moment donné, mais fusion des 11 communes vallon- nous avons retrouvé la productivité nières. «C’est une très bonne nou- et la rentabilité, à un niveau que ces velle», a souligné la présidente unités n’ont jamais connu», expli- du Conseil communal Chantal que Jean-Claude Biver dans une Brunner, en présence de ses col- interview parue jeudi dans lègues. «Une petite fierté qu’on est «L’Agefi». content de rappeler tant que ça dure», a ajouté Christian Reber, Positionnement stratégique secrétaire général des finances. Inauguré fin 2013, le site juras- sien devait occuper environ 100 Recettes fiscales inégales personnes. Après avoir recouru au Comment est-on passé d’un chômage partiel en automne déficit à un bénéfice? «L’impor- 2014, Tag Heuer a repris ses activi- tante réforme fiscale entreprise tés en janvier 2015 avec 35 per- par le canton rendait les prévisions sonnes. plus difficiles que d’autres an- Concernant la stratégie de re- nées», a expliqué Christian Re- centrage sur le segment de prix de ber. L’impôt sur les personnes 1500 à 5000 francs de la marque, physiques a rapporté 25,4 mil- le patron de la division horlogère lions de francs, alors que 18,7 de LVMH estime que la réaction étaient attendus. Cette évolu- au salon mondial de l’horlogerie tion réjouissante est notamment Malgré le soleil qui irradie le résultat de Val-de-Travers, des nuages pointent à l’horizon. ARCHIVES LUCAS VUITEL et de la bijouterie, Baselworld, due à une nouvelle répartition «démontre que nous sommes justes entre Etat et communes. un «net recul». A fin 2014, la ré- 3,5 millions de francs sur les 4,4 que les discussions sont toujours «scénario du pire, on ne peut par rapport à notre positionnement gion comptait 10 851 habitants, prévus. Trois des plus impor- en cours, comme en matière qu’espérer qu’il s’améliore.» de marque et bien en phase avec les 62 de moins qu’un an aupara- tants contribuables, des entre- d’éducation, «les premières mesu- Les comptes seront soumis au nouvelles données du secteur». vant. Or, l’accueil de nouveaux prises horlogères notamment, res arrivent un peu trop vite.» Ce Conseil général le 19 juin. A ce propos, Jean-Claude Biver Les contribuables est l’objectif prin- ont vu leur taxation 2013 baisser souligne une nouvelle sensibilité « cipal de la législature. de plus de 30%. «Ces effets con- aux prix, dont le secteur horloger premières joncturels risquent de perdurer», n’avait pas l’habitude. «Sur toutes «Argent caché» selon Frédéric Mairy. «Dans le Autonomie accrue les dernières années, l’industrie mesures et poids de l’horlogerie Haut, plusieurs entreprises ont avait unanimement pris l’option in- d’économies Par ailleurs, des «contribuables déjà dû prendre des mesures. Pour Si Val-de-Travers reste largement bénéficiaire de la péré- verse, en montant en gamme, en ressortent de l’argent caché», vrai- l’instant, il n’y a pas de nouvelles quation financière, à hauteur de 5,3 millions de francs, le augmentant les prix.» du Conseil semblablement par crainte de la similaires au Val-de-Travers.» Voi- montant perçu a diminué de près de 400 000 francs en une «Aujourd’hui, nous assistons à un disparition du secret bancaire. là pourquoi «nous sommes heu- année. Cela montre que la région «se porte mieux au niveau fi- vrai retournement et la question est d’Etat arrivent La régularisation d’avoirs non reux de diversifier notre tissu éco- nancier, qu’elle a acquis davantage d’autonomie», a déclaré devenue très sensible, sur tous les dé- déclarés a rapporté 1,6 million nomique avec l’arrivée de Chantal Brunner, présidente de l’exécutif. bouchés», souligne celui qui est trop vite.» de francs, amendes comprises. Celgene.» «Nous sommes une entité saine», a dit pour sa part Christian également le directeur général de FRÉDÉRIC MAIRY En moyenne, ce montant était Reber, secrétaire général des finances. Les investissements, Tag Heuer ad intérim depuis dé- CONSEILLER COMMUNAL de 200 à 300 000 francs les an- «Scénario du pire» qui avaient atteint un niveau record en 2013, ont été l’an der- cembre dernier. «Dans ce contexte nées précédentes. Un tel phéno- Les charges de la commune nier les plus faibles depuis la fusion. «Le ratio n’est que de notre décision de recentrage a été mène est le fait de «quelques con- ont atteint un niveau record, à 6,3%. Il devrait être autour de 10% pour mener une politique de bien accueillie.» 8KJ Une «légère» hausse de la capa- tribuables» et n’est pas propre au 76 millions de francs. Heureuse- développement», a noté le conseiller communal Frédéric cité contributrice des habitants Val-de-Travers, a relevé Frédéric ment, les revenus ont progressé Mairy. Des dix millions de francs d’aide à la fusion versés par semble infléchir une tendance à Mairy, conseiller communal en dans la même proportion. Les le canton restent 3,2 millions en réserve. la paupérisation du Vallon. Par charge des finances. économies voulues par le Con- La dette communale nette se chiffre à 33,9 millions de contre, après un «modeste» La «mauvaise surprise» est ve- seil d’Etat «nous incitent encore francs, se situant à un niveau qualifié de raisonnable de quel- L’INFO EN CONTINU 7 JOURS SUR 7 GRATUITEMENT mieux au cours des dernières nue de l’impôt sur les personnes plus à maîtriser les charges», a que 3100 francs par habitant. Quant à la fortune, elle atteint SUR VOTRE SMARTPHONE années, la démographie affiche morales, qui n’a rapporté que souligné Frédéric Mairy. Alors 29 millions de francs, environ 2600 francs par habitant. A télécharger sur TRIBUNAL Accusé de tentative d’abus sexuels sur mineurs. EN IMAGE Des courriels très dérangeants Actes préparatoires sans inten- mables ne veut pas dire que c’est une çais de faire subir certains tion de passer à l’acte ou réelle infraction!», a déclaré Philippe sévices sexuels aux enfants. tentative d’abus sexuels? C’est la Bauer, l’avocat du prévenu, à pro- «Cette rencontre était un réel pro- question qui se posait mercredi pos de l’échange de courriels. Il a jet, le prévenu avait même pris après-midi devant le Tribunal ré- demandé l’abandon des poursui- deux jours de congé pour cela. On gional du littoral et du Val-de-Tra- tes concernant la tentative d’actes dépasse clairement la limite du vers, à Neuchâtel où comparais- sexuels sur des enfants, soutenant simple fantasme!», a dit le procu- sait un homme de 45 ans pour, que son client ne serait jamais allé reur. Depuis les faits, un suivi entre autres, une tentative d’abus au bout de sa démarche. psychiatrique a été mis en place. sexuels sur de jeunes enfants. Le bilan serait plutôt positif, L’homme aurait échangé entre «On dépasse clairement avec peu de risques de récidive. juin et août 2008 de nombreux la limite du fantasme» L’accusé déclare avoir une si- courriels avec un couple domicilié «Ce ne sont pas les enfants qui tuation stable désormais, avec en France. Le but? Organiser une m’intéressaient, j’ai coupé court à un travail et une amie. Des con- rencontre afin d’obtenir de leur nos échanges dès qu’ils ont en par- ditions de vie bien plus saines part et de celle de leurs enfants lé», se défend l’accusé. Une dé- qu’à l’époque des faits, n’a pas différents services sexuels contre claration contestée par le repré- manqué de rappeler son avocat. rémunération. Le prévenu, égale- sentant du Ministère public, L’accusé conclura en déclarant ment jugé pour délit de porno- Renaud Weber, avec à l’appui «regretter être tombé aussi bas...» LUCAS VUITEL graphie, encourt jusqu’à 18 mois des conversations écrites met- Le verdict du juge Bastien San- LE LANDERON de prison ferme avec sursis. tant clairement en avant son in- doz sera rendu ultérieure- Á1"&"2O Les fidèles ont pu profiter d’une splendide journée ensoleillée pour célébrer la Fête-Dieu «Le fait que ses actes soient blâ- tention et celle du couple fran- ment. PASCALE TARDIN hier au Landeron. En espérant que le temps soit aussi clément l’année prochaine. PTA VENDREDI 5 JUIN 2015 m RÉGION 9 COLOMBIER Les deux refuges pour animaux de Cottendart doivent se déplacer d’une centaine de mètres. Pour cela, il leur faut au total trois millions. Chiens et chats vont déménager NICOLAS HEINIGER bien plus petit que celui de 2500 m2 qu’elle occupe aujourd’hui. «Nous devons déménager. Dans ce cas, un nouveau refuge, Deux millions à trouver pour dé- sur deux étages, devra être cons- but 2016.» Ces mots, presque truit. «Nous estimons le montant tous les habitants du canton ont nécessaire à un peu plus d’un mil- pu les lire dans le tous-ménages lion de francs», détaille Chantal édité par la Fondation neuchâte- Yerly, présidente de la Spane. loise d’accueil pour animaux Cette apparente inégalité de (FNAA, qui gère le refuge de traitement a une raison histori- Cottendart), parvenu il y a quel- que. Le terrain sur lequel se ques jours dans leur boîte aux trouvent actuellement les deux lettres. «Nous en avons tiré refuges appartenait jusqu’en 92 000 exemplaires. Les frais, 1987 à Oscar Appiani. Lorsqu’il 35 000 francs, nous ont été payés l’a vendu à Vadec, il a signé avec par une autre association de pro- l’entreprise de gestion de dé- tection des animaux», explique chets une convention. Celle-ci Oscar Appiani, fondateur et di- stipule qu’en cas d’agrandisse- recteur du refuge. ment de l’usine, Vadec doit C’est que le lieu d’accueil pour mettre à disposition de la chien et chats, de même que son FNAA un terrain de 3000 m2. voisin tenu par la Société protec- Une bouée de secours que la trice des animaux (Spane) devra Spane ne possède pas. «Vadec émigrer une centaine de mètres n’avait pas un terrain de 3000 m2 plus à l’est pour permettre mais 2700 m2, ça nous va bien l’agrandissement de l’usine Va- aussi», précise le fringant octo- dec (notre édition du 19 novem- génaire. bre 2013). Vadec souhaite que le déménagement soit terminé au Pas de fusion en vue début 2017 au plus tard, selon Le nouveau terrain, qui appar- Oscar Appiani. tient donc aussi à Vadec, est mis La FNAA, qui est installée à à disposition pour 60 ans, contre Cottendart depuis 1981, compte location. Pour la FNAA, le loyer rénover un bâtiment déjà exis- se montera à environ Président de la Fondation neuchâteloise d’accueil pour animaux, Oscar Appiani pose avec les plans d’architecte devant le bâtiment qui abritera tant. Il s’agit d’une ancienne por- 1350 francs par mois, précise le futur refuge de la fondation. Celui de la Société protectrice des animaux sera situé juste à côté, sur le terrain à droite de la photo. LUCAS VUITEL cherie, transformée ensuite en Oscar Appiani. Qui indique que serrurerie, puis en garage. La la fondation possède plusieurs La fondation touchera aussi PUBLICITÉ construction est située sur une bâtiments, qui lui ont été offerts, 650 000 francs du legs d’un mil- surface de 2700 m2, soit un peu pour un montant total de trois lionnaire vaudois (notre édition moins que les 3000 m2 qu’oc- millions de francs. Ce sont les du 19 mars). «Mais ce sera pour cupe actuellement le refuge. loyers versés par les locataires de l’exploitation, pas la construc- La Spane s’installera juste à ces immeubles qui permettent à tion», explique le président de la côté, sur un terrain de 1500 m2, la FNAA de payer cette location. fondation. Lorsque l’on évoque une fusion des deux associations voisines, ce qui permettrait de réduire les ** frais de fonctionnement, Oscar Nous estimons le montant Appiani soupire: «Pour ma part, « je suis pour. Mais il y a dans les nécessaire à la construction deux comités des réticences». Réti- cences que partage Chantal Yer- de notre nouveau refuge à un ly: «Dans les milieux de protection des animaux, il y a énormément de peu plus d’un million de francs.» concurrence», affirme-t-elle. «Et CHANTAL YERLY PRÉSIDENTE DE LA SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX on ne travaille pas du tout de la * même manière.» SAINT-IMIER MÉMENTO L’IRM de l’hôpital VALANGIN est opérationnelle 20&.2" 2 %»1" 2O Dans le cadre de «Musique au château», le www.bmw- Le plaisir LE PLAISIR TRANSFORME premiumselection.ch de conduire OCCASION EN AMOUR. +Contrôle360° + Offre de reprise garantie + Historique documenté + Garantie de mobilité de 24 mois du véhicule + Course d’essai Facchinetti Automobiles SA Av. des Portes-Rouges 1-3 2000 Neuchâtel Tél. 032 720 22 22 www.facchinetti.ch BMW PREMIUM SELECTION Visites de différents modèles un nouveau bâtiment sur demande. transports publics Disponible de suite Patrimoine Gérance SA T. 032 552 52 52 Rue Paul Vouga Contact: Locaux A. Renaud - Tél. 079 240 67 70 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch commerciaux Au coeur de la ville, 550 m2 divisibles, d'un seul tenant Tél. 079 240 29 87 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch POLITIQUE Attention: nouveau piège fiscal! Les ouvriers de chantier paient deux fois l'impôt Billag! Avec cette modification de la loi sur la radio et la télévision, Donc, le 14 juin: tout le monde doit payer en privé le nouvel impôt obligatoire. Via les entreprises, qui doivent L’îlot B du quartier Le Corbusier sort de terre (à gauche). Les CFF se proposent d’ouvrir la gare sur l’ouest avec une nouvelle entrée (milieu). A l’intérieur, ils projettent deux mezzanines pour le café. DAVID MARCHON-LUCAS VUITEL-SP LA CHAUX-DE-FONDS CFF Immobilier met à l’enquête une rénovation partielle. La gare à la conquête de l’ouest ROBERT NUSSBAUM partie, deux nouvelles surfaces commerciales. L’une remplace- «Notre stratégie est de rendre les rait l’échoppe du fleuriste, fer- QUARTIER LE CORBUSIER gares plus accueillantes et celle de mée depuis l’automne dernier. En charge de l’urbanisme et prési- La Chaux-de-Fonds fait partie de «Malgré toutes nos recherches, dent du Conseil communal, Théo nos priorités.» nous n’avons trouvé personne pour Huguenin-Elie se réjouit des futurs A notre demande, l’adjoint du reprendre les fleurs», constate travaux d’ouverture de la gare sur le chef de la région ouest (Roman- Pierre-André Menoud. C’est quartier Le Corbusier. Il rappelle de die) de CFF Immobilier, Pierre- donc plutôt un bar, un bar- mémoire que l’îlot B, le deuxième André Menoud, nous a présenté snack, qui viendra à l’est de la depuis la gare, voit la construction au téléphone le dernier projet de porte d’entrée principale (le res- de 32 appartements coopératifs, 22 rénovation de la gare. Rénova- ponsable CFF note que le maga- protégés et 14 en PPE, soit une petite tion? Mais on croyait que le hall sin «Avec...» a repris la vente de septantaine, sans compter la crè- avait été refait il n’y a pas si long- bouquets). L’autre surface com- che, l’office AI et l’Orif. Fin des tra- temps... merciale restera à l’enseigne du vaux prévue en été 2016. Le sort de En 1989, précise Pierre-André Fournil de Pierre qui a pignon l’hôtel judiciaire cantonal, «le Menoud, y compris la réfection sur gare depuis dix ans. maillon manquant», comme il dit, des fresques de Dessoulavy. En devrait être scellé au Grand Conseil 2011, les CFF ont réaménagé Double mezzanine fin 2015-début 2016. Les autres îlots l’agence de voyage et intégré le La nouveauté, c’est que ces direction Grand-Pont appartiennent kiosque Relay dans l’aile Est. deux surfaces de vente, un peu encore aux CFF, qui devraient les va- C’est à l’ouest que la Régie pré- agrandies notamment jusqu’au loriser. Quant au chantier de la place voit maintenant du neuf, avec la sas d’entrée où l’on supprimera de la Gare, Théo Huguenin-Elie es- «création d’un couvert à l’entrée les téléphones, seront surmon- père qu’il pourra bientôt annoncer ouest du bâtiment», lit-on au cha- tées d’une double mezzanine une date de fin des travaux plus tôt pitre demandes de permis de (deux fois 40 m2). Avec un esca- De part et d’autre de l’entrée principale, deux terrasses sont prévues pour la belle saison. LUCAS VUITEL que prévu, au printemps 2016. construire dans une Feuille offi- lier chacune, l’un pour le bou- cielle de début mai. langer-pâtissier, l’autre pour le pas retenue. Quant à Pierre-An- bar. Au surplus, si le projet est dré Sommer, patron du Fournil REMARQUABLE Nouveau flux d’usagers avalisé bien sûr, les deux petits de Pierre, qui transpire sur le La gare de La Chaux-de-Fonds a Coup de gueule «On s’adapte au projet du quar- établissements auront droit, sur dossier depuis un an et demi, il été construite entre 1901 et tier Le Corbusier ainsi qu’au nou- la place de la Gare rénovée, à en est à se demander où il pose- 1904 par les architectes Ernest «Soyons positif, j’aime cette ville et j’ai envie de faire un gros ef- veau point d’arrêt des bus qui vont une terrasse devant les arcades ra les deux toilettes exigées pour Prince et Jean Béguin à Neu- fort pour que mon établissement soit beau, attractif, avec une ter- générer un nouveau flux d’usagers vitrées, avec un accès direct à son point de vente qui devient châtel. «Socle de calcaire blanc, rasse soignée», lance le patron du Fournil de Pierre, Pierre- de ce côté», explique l’adjoint du l’intérieur, apparemment amé- établissement public. face de calcaire artificiel jaune André Sommer. Ce qui ne l’empêche pas de pousser un coup chef. L’objectif est de créer une nagé dans le contour d’ancien- de gueule en marge du chantier de la place de la Gare, depuis Encore des WC évoquant Hauterive», lit-on ouverture à l’ouest pour une nes portes vitrées. dans l’inventaire suisse d’ar- le début duquel il dit avoir perdu un tiers de son chiffre d’af- meilleure fluidité dans une gare «Nous avons répondu à l’appel Un peu cocasse, quand on pense chitecture sur La Chaux-de- faires. Il critique vertement l’organisation temporaire ac- que traversent actuellement d’offres, mais rien n’est sûr, on at- à l’absence de WC sous le couvert Fonds (1850-1920). Qui note un tuelle du parcage, en cul-de-sac vers Denner. «Il doit y avoir 8000 personnes par jour. Pour tend», réagit la gérante de l’ac- TransN et au retard des travaux appauvrissement symbolique huit places temporaires à 15 minutes. A l’Ascension, elles étaient ça, il faudra passer sur le buffet tuel buffet Espresso, Zelal Tas- de «re-réfection» de ceux des vers 1950. Monument, la gare toutes squattées pour tout le week-end. Le nôtre a été épouvanta- Espresso qui est «au chemin». kan, dont la famille a repris CFF (payants) vers le sous-voie... est classée au rang des «objets ble». Pierre-André Sommer a bien proposé de laisser un bout L’idée n’est pas de supprimer l’établissement en 2011. Elle Début des travaux espéré dé- remarquables», avec la note de la demi-place terminée pour le stationnement, mais il a es- toute forme de buffet. L’autre avoue qu’elle la trouverait sau- but 2016 pour deux ans. Budget: zéro, la meilleure. suyé un «niet» sans appel. «On a perdu toute la clientèle voiture pan du projet est de créer, en mâtre si sa candidature n’était environ 700 000 francs. qu’on risque de ne pas retrouver», constate le boulanger. MONTAGNES Chaux-de-Fonnière de Paris, Noémie Kocher a signé le scénario du film «Le temps d’Anna». Elle a attrapé le virus du théâtre au lycée Blaise-Cendrars Noémie Kocher, Chaux-de-Fon- est sorti de mon imagination. Une sombres, ce Jura qui façonne le ca- bac à La Chaux-de-Fonds, elle est c’était «1 journée», coécrit avec le nière vivant à Paris depuis 25 ans, histoire d’amour entre un homme et ractère de ses habitants. Ô mon allée à Paris pour une année sabba- réalisateur Jacob Berger. est l’auteur du scénario «Le une femme fauchée par une mala- Dieu oui, que c’est différent de Paris! tique. «Et cela fait 25 ans que j’y «Le temps d’Anna» a déjà vécu temps d’Anna», ce film dont le die, au spectateur de découvrir la- C’est plus authentique...» vis!» (rires). Pourquoi Paris? toute une histoire, avec des ap- tournage s’achève le 17 juin au Lo- quelle». En toile de fond, les an- Elle garde la nostalgie de son «J’avais envie de faire un métier artis- puis divers: Jean-Marc et Mat- cle. La jeune femme, comédienne nées 1914 à 1933 «qui furent coin de pays et rejoint fréquem- tique.» Pier-Angelo Vey, qui était thieu Henchoz, puis le réalisateur et scénariste, était de retour pour incroyablement riches en Suisse, un ment ses racines. «Ça me travaille metteur en scène des spectacles Henri Helman, puis CAB Pro- quelques jours dans la maison fa- fond horloger, social et psychiatri- beaucoup de revenir ici». Elle est en du lycée Blaise-Cendrars, lui duction avec Gérard Ruey et miliale, pour tourner une scène, que». train de postuler dans diverses transmet le virus du théâtre. Jean-Louis Porchet. Le film s’est «un clin d’œil du réalisateur!» à On verra des paysages des Mon- écoles de théâtre en Suisse. Mais Et la voilà aujourd’hui se parta- monté aussi avec l’appui de Jacky l’Angélus. Mais elle reviendra aus- tagnes, des Franches-Montagnes, elle garde aussi des racines avec geant entre sa vie de comédienne, Epitaux, «son aide m’a été pré- si pour la fin du tournage. le lac... «J’ai écrit aussi pour cette son autre patrie, le Canada. Née à «une vie assez rude, quand même», cieuse pour la documentation sur le Et alors, «Le temps d’Anna»? nature qui est quasiment un person- Lausanne, Noémie Kocher a passé et sa vie de scénariste, entre cas- côté horloger du film». «Le cœur du scénario, c’est une nage», nature qui reflète «Le sa petite enfance à Montréal et est tings, enseignement, écriture. «Le temps d’Anna» passera dès grande histoire d’amour inspirée de temps d’Anna», comme «ce Jura revenue à 10 ans en Suisse avec la «Le temps d’Anna» est son la fin de l’année sur RTS 1, puis deux êtres qui ont existé, mais tout lumineux avec ces grands sapins nationalité canadienne. Après son Aux anges. SP-EMANUELLE SCORCELLETTI deuxième scénario. Le premier, sur Arte. CLD PRIVE CHAUX-DE-FONDS, JOLIE BLONDE, très NEW LA CHAUX-DE-FONDS, cochonne, énor- grosse poitrine naturelle à croquer, belles for- mes nichons, des grands seins naturels, grosses mes pulpeuses, douce, sympa, sensuelle, sexy, lèvres intimes à lécher, fellation samedi 6 juin, Le Lande- tapis, tables, chaises, étagères, TV, téléphones, aux puces et brocante de engagement, service rapide, chaude, privé, pour dans la ferme de la famille seins XL, pour des moments LA CHAUX-DE-FONDS, MEUBLÉ lonné. Mais aussi massage Lomi Lomi dès le 17 l'Amour dans toute les positions. , 2 pièces, mo- 18h30 et le samedi 6 juin nez découvrir des appartements sine agencée avec lave-vaisselle. che, tranquille et douce. DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE. La Chaux- TOSCANE, MAISON 2-6 soleil, je suis là pour tracteurs, bus, utilitaires, dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures. visage. J'adore partager Massage à 4 mains, toutes caux commerciaux Au courroie de distribution faite, pneus été + hiver, Stop fellatrice extra tous rie, douche, WC, cuisinière cité, auvent, tout équipé, MANIFESTATIONS Etude Lopes & Broquet Avocats au barreau vous invite NOIRAIGUE 20h00 Afin de compléter notre équipe, nous recherchons, dès le 1er août 2015 ou à convenir, Samedi 6 juin 2015 Mardi 9 juin 2015 à 17h45 30 tours, dès Fr. Gérard Ruey et Jean-Louis Porchet Con la partecipazione del senatore Entrée libre (dans la mesure des placecs disponibles) Claudio Micheloni VENDREDI 5 JUIN 2015 y y ÉVASION Les plaisirs du rail Des forfaits permettent de voyager autrement en découvrant l’Europe en train. PAGE 16 BERNARD PICHON LE MAG CINÉMA Avec «Dirty Gold War», Daniel Schweizer dénonce une filière où le silence est d’or. Raffineurs suisses dans le viseur VINCENT ADATTE Né en 1959, Daniel Schweizer L’OR N’A PAS D’ODEUR n’hésite pas à se coltiner des su- Après avoir décrit dans «Dirty Para- jets inconfortables. Il est notam- dise» (2009) la lutte menée par les ment l’auteur d’une trilogie pas- Amérindiens Wayanas contre les sionnante sur le phénomène des chercheurs d’or illégaux en Guyane skinheads et leur flirt plus que française, Daniel Schweizer élargit poussé avec l’extrême droite. Ce son propos polémique en s’atta- réalisateur documentaire gene- quant à la filière de l’or dit «sale». vois n’a pas froid aux yeux, Ouvrant et fermant son documen- comme en témoigne son dernier taire sur des images qui illustrent film, qui met en lumière le scan- l’origine mythique du précieux métal dale de l’or «sale». Propos d’un pour les Yanomanis d’Amazonie cinéaste très engagé. (des poussières d’étoiles s’enfon- çant dans la terre), le cinéaste gene- Qu’est-ce qui vous a incité à vois décrit de façon frontale les effets consacrer un film à la filière de dévastateurs d’une exploitation l’or? sans conscience, dont la traçabilité, Après avoir tourné «Dirty Para- au contraire de nos fruits et légu- dise» qui traitait de l’orpaillage il- mes, reste le plus souvent complète- légal en Guyane, j’ai eu le senti- ment opaque. ment qu’il y avait encore un autre Au Pérou et au Brésil, Schweizer té- film à faire sur l’or. On ne sait pas moigne du désastre écologique et trop de quoi il s’agit, d’où il vient, humanitaire engendré par ce trafic comment il est extrait. J’ai alors éhonté, malheureusement entrete- commencé à récolter des infor- nu par des entreprises de raffinage mations et je me suis rendu qui ont souvent pignon sur rue en compte que l’extraction de l’or est Suisse. Même si les joailliers de luxe l’une des industries les plus pol- promeuvent l’une ou l’autre parure luantes au monde. Elle détruit provenant d’un commerce de l’or dit l’environnement, bafoue les «équitable», tout reste à faire ou droits humains et menace des presque dans le domaine… Un té- communautés entières. Très vite, moignage à charge, à même de je suis passé de ce sentiment à Daniel Schweizer: «Symboliquement, je trouvais intéressant de partir du Brésil, de passer par le Pérou, là où se trouvait le trésor des Incas, nous faire jeter toutes nos alliances une conviction: je devais faire ce pour revenir en Suisse, où l’on raffine quasiment tout l’or du monde». SP à la poubelle! film pour essayer de comprendre ce qu’il en est aujourd’hui et con- vait le trésor des Incas, pour reve- avoir dit oui, ils ont coupé court, Quelle est la part de l’or équita- tribuer d’une certaine manière à nir en Suisse, où l’on raffine qua- ce qui m’a contraint à utiliser des ble sur le marché? un débat nécessaire sur l’or. siment tout l’or du monde. C’est ce qui s’est passé images d’archives. Des cacahuètes! La grande am- « biguïté, c’est que les grands Quelle a alors été votre appro- Vous êtes-vous senti en danger avec Metalor, à Neuchâtel: Les grands bijoutiers qui ont joailliers peuvent communiquer che? au cours du tournage? accepté de vous répondre sem- sur quelques parures, mais ja- J’ai d’abord cherché à compren- Au Brésil et au Pérou, s’intéres- après avoir dit oui, blent assez gênés… mais sur toute une gamme de bi- dre quels sont les lieux clés et les ser à la question de l’extraction de Oui, on sent poindre un peu de joux. Le volume qu’ils utilisent enjeux de la ruée vers l’or au l’or engendre très vite des situa- ils ont coupé court.» culpabilité. Ils savent bien que la est beaucoup trop grand et tout 21e siècle. Ceux-ci touchent diffé- tions très tendues. La question de DANIEL SCHWEIZER CINÉASTE question: «Est-ce que la Palme l’or équitable qui est aujourd’hui à rents endroits. J’aurais pu aller en l’or illégal ne se pose même pas, d’or de Cannes est en or sale ou en disposition ne suffirait pas à cou- Papouasie, en Australie ou en vous vous faites très vite chasser! or propre?» est gênante pour vrir le travail d’un seul joaillier. Chine, mais je me suis limité au Nous avons eu une peine folle à car les enjeux économiques sont quelques «affaires» liées à l’or eux. Il y a un réel malaise. Si un C’est bien la preuve que la filière Pérou et au Brésil, parce que c’est trouver un site où on pouvait fil- considérables! sale ou d’origine douteuse. Très large public prend conscience de de l’or doit se réformer! le lieu historique de la conquête mer le travail. Par exemple, nous rapidement, ils nous ont fermé ce problème et si les médias re- de l’Amérique du Sud, pour ses avons mis des jours à convaincre Et, en Suisse, comment les raf- leurs portes et se sont refusés à layent réellement le débat sur l’or INFO+ matières premières et notam- un artisan mineur de se laisser fil- fineurs vous ont-ils «accueilli»? répondre à quelque question sale, les joailliers seront obligés «Dirty Gold War»: actuellement ment son or, par les Européens. mer en train de fouler dans son Dans un premier temps, les que ce soit, parce qu’ils se sen- de prendre des mesures. Mais s’il au cinéma Bio, Neuchâtel et au Scala, La Chaux-de-Fonds. En présence Symboliquement, je trouvais in- fût l’amalgame de mercure. raffineurs suisses se sont mon- taient dans une position déli- n’y a pas cette pression du con- du réalisateur, demain à 18h au Scala, téressant de partir du Brésil, de Après, c’est une question d’atti- trés plutôt ouverts. Leur attitude cate. C’est ce qui s’est passé avec sommateur, ils n’ont aucune rai- à 20h15 au Bio. passer par le Pérou, là où se trou- tude et, surtout, de discrétion, a changé après la révélation de Metalor, à Neuchâtel: après son de se corriger. MÉMENTO LES BONS PLANS DE... RÉGINE BINDÉ CONTES FAN DE BARBE ROUSSE INTRIGANTE NATHALY TOMBÉE EN «MELODY» 2"!".2"01&,+0Y Comment sauver un avare qui se noie? Depuis la barque, criez fermement: «Prends ma main!», car «Donne ta main!», Après un très remarqué «Bloodlines» en Négligemment posé sur une table, «Le jour- Elle est un peu la «Frida Kahlo» de la musi- c’est trop lui demander... Les contes prennent nos questions au 2013, petite merveille de musique re- nal d’une voyante» de Nathaly Bloch a tout que. Depuis le 1er juin, son quatrième al- sérieux, puisqu’ils s’en saisissent comme autant d’invitations à refaire laxante, le londonien James Mathé, la voix pour intriguer. La voyante n’appartient pas à bum «Currency of Man» se diffuse dans les le monde. Qui a inventé le peigne? Pourquoi le pouce est-il un doigt à derrière Barbarossa, est de retour. Son troi- la catégorie des «wonder woman», elle est airs. Melody Gardot, la chanteuse blanche part? Avec Ariane Racine, chaque interrogation donne lieu à une sième opus s’intitule «Imager». L’artiste simplement humaine et parfois trop… Ce aux intonations des voix noires nous ra- histoire. «Des pourquoi et des comment» vient s’incrire dans l’offre entend prouver une fois de plus son amour qui la rend attachante. Etrange ce récit fait conte le racisme, l’errance, la pauvreté qui Pass’contes du théâtre du Passage; le rendez-vous est agendé des synthétiseurs et sa capacité à mêler folk d’un journal de bord répertoriant les événe- sillonnent les rues de sa ville, Los Angeles. dimanche, à 17h, dans le hangar de la Société de sauvetage du Bas- et sonorités électroniques. Dix chansons ments majeurs d’une période d’amnésie et Les blessures, elle connaît, frappée à 19 ans Lac, dans le port de Saint-Blaise. qui restent dans la lignée de ses précédents les cahiers intimes que l’auteure écrit depuis par un accident alors qu’elle rentrait à vélo de opus tout en allant vers plus d’élaboration. son adolescence. Elle y parle de sa médium- la faculté de Philadelphie. Bassin brisé, co- Les mélodies ciselées laissent la place à des nité à travers les années. Une consultation lonne vertébrale touchée, le corps médical NEUCHÂTEL voix et des sonorités de plus en plus aérien- de trop, et sa vie bascule dans l’anonymat for- ne lui prédit pas un avenir de star. Battante, À' +1ÀO Ce soir dès 21h30, le Queen Kong Club accueille les femmes nes. L’album s’articule autour d’un tempo cé. Mécontent de ses prédictions, un client lui exigeante, elle transforme cette épreuve de les plus sauvages et les plus bizarres qui soient sur Terre: les Demented lent et élastique créant une atmosphère assène le coup fatal qui lui fait perdre mé- vie en force, elle s’initie au chant et à la mu- Dolls of Sideshow. Elles avalent des épées et du feu, pratiquent le suspendue dans le temps. «Imager» est ho- moire et dons. Pour se reconstruire, elle re- sique dans sa chambre d’hôpital. Tout en fakirisme, la contorsion et le burlesque. La tête d’affiche de la soirée, mogène, ambitieusement construit et la colle le puzzle de sa vie, entre voyages et ren- elle respire l’intensité, la profondeur, autant Bagarre, combine les clubs de Chicago pour la house music, ceux de production est soigneusement travaillée. contres. Pendant une soirée ennuyeuse ses dans ses textes que dans sa façon de s’expri- Détroit pour la techno, New-York City en disco-glam, l’énergie de la Barbarossa privilégie la qualité tout en gar- souvenirs reviennent en évoquant la «Com- mer. A peine 30 ans et une vraie «Diva» new-wave londonienne et le texte scandé du hip-hop. Bagarre dant sa flamme. S’écoute en boucle. tesse de Ségur». Réalité ou fiction… s’impose. Puissant et léger. défendra sur scène son premier EP, «Bonsoir, nous sommes Bagarre». ●+ «Imager» de Barbarossa – A télécharger sur internet. ●+ «Journal d’une voyante» - Editions Favre. ●+ «Currency of Man» de Melody Gardot – sur internet mVENDREDI 5 JUIN 2015 14 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3311 N° 3311 FEUILLETON N° 235 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement faire saliver les hommes. Il a at- Il se racle la gorge. Le Père re- 1. Ancien bâtiment de guerre. 2. Elle se dénude en été. Opération de choix. 3. teint là, les sommets de l’igno- prend ses explications. 1 Entre une ville et sa proche voisine. Pour minie. C’est à la suite de ces pro- – Ce que tu vois couler en ce célébrer dix ans de mariage. 4. Anneaux pos abjects qu’elle l’a quitté pré- moment est exécrable. On l’ap- 2 de cordage. Appeler la harde. 5. Contrats cipitamment. En repensant à ce pelle le dragon. Il contient tous de location. Etape de la tournée. 6. Vide terrible moment, il se brûle le les résidus du serpentin, les 3 un buffet. Jeu sur la terre ou sur l’herbe. 7. palais en buvant son café. Le ni- oxydes de cuivre. Il titre cent Cours qui finit par chuter. Rapport après veau de la douleur n’atteindra degrés. Je vais en tirer deux li- 4 tests. 8. Chaque jour vers quinze heures. jamais celui de ses remords. tres environ pour nettoyer les Bébête. 9. Lieu d’accueil. Elle n’est pas à Après le café, à la différence du parois du tuyau. Puis, je le jette- boire. 10. Se déplacent ventre à terre. 5 Commis d’autrefois, il ne pren- rai dans la cuve des eaux usées dra pas d’eau-de-vie. car c’est un poison. Verticalement Il sort de la grande cuisine sans Ce qui fut fait en quelques mi- 6 1. Moyens de transport. 2. Ouverture des hôpitaux. 3. Qui coupent l’alarme. 4. débarrasser la table. La Mère ne nutes. conçoit pas qu’une autre per- Puis, continuant de joindre le 7 Pouvoir conjugué. Ne laissera pas le choix. 5. Terres isolées. Le protactinium. sonne le fasse à sa place. geste à la parole, il décrit ce qu’il L’europium. 6. Accrochage avec une Il rejoint l’atelier d’un pas ra- fait. 8 bande. Agiter pour apaiser. 7. On le trouve pide. Le Père l’accueille avec un – Tu as remarqué que j’ai laissé souvent dans les grilles. En jaune ou or. 8. sourire. la porte du foyer ouverte. Je vais 9 Canaux souvent salés. Outil pour boulon- Editions Mon Village SA – Tu arrives juste. Regarde. Ça alimenter avec des gros bouts ner. 9. Recueille les espoirs des nominés. commence de couler au robinet de charmille. Je ferme, mainte- 10 Relatif au cheval. 10. Eclat de rire. Brilles Huit heures trente bientôt! La du serpentin, les gouttes hési- nant, la porte pour que le bois comme de l’or. Mère fait les lits en fredonnant tent encore à tomber. brûle à feu doux et régulier, à Solutions du n° 3310 une chanson de Trenet. Elle – On est au point de rosée, dit l’étouffé si tu préfères. Je vais aime bien Trenet, la Mère. Émile. maintenir mouillée la toile de Horizontalement 1. Péricliter. 2. Evanouies. 3. Net. GR. Psi. 4. Drainerais. 5. Ugine. Elée. 6. Léto. Odeur. 7. EM. Nabis. Parfois, elle siffle des airs – Ah! Ça, je ne vois pas ce que tu jute du couvercle. Ainsi, vois- 8. Adret. Sn. 9. Talées. Eu. 10. Enée. Extra. qu’Émile connaît par cœur. À dis. Voudrais-tu m’en remon- tu, entre le rafraîchissement de force! trer? la vapeur que je provoque au- Verticalement 1. Pendulette. 2. Evergem. An. 3. Ratait. Ale. 4. In. Inondée. 5. Cogne. Are. 6. Lure. Obèse. 7. II. Redit. Seul à table, il mange lente- – Mais non, répond le Fils. Mais dessus et un chauffage modéré 8. Tépales. Et. 9. Essieu. Sur. 10. Iseran. ment, la tête pleine d’Élise. Il en je suis quand même Ingénieur. au bas, je cherche un équilibre profite, ne s’en prive pas. Il re- Puis il prend le ton d’un profes- pour que la goutte sorte avec un voit son corps avec ses ombres, seur dictant une définition à ses débit ni trop fort, ni trop faible. ses mystères et cet accent élèves. Pour la première fois de- Un juste équilibre, je ne sais pas qu’elle a, qui le troublera tou- puis son retour aux collines, il a dire autrement. jours. Son corps, autant dire envie de faire rire le Père. (A suivre) son pain à lui. Il lui faisait pren- – Le point de rosée (deux points Aujourd'hui à Vincennes, Prix Titania Notre jeu: dre des postures de statues anti- à la ligne): (trot attelé, réunion V, course 2, 2700 mètres, départ à 20h30) 1* -18* -11* -10-14-5-3-15(*Bases) ques. Pas de perversité dans «C’est la température à laquelle LOTERIES Coup de poker: 15 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 1-18 tout cela, non, ce n’était que une vapeur, sous une pression 1. Viva Lover 2700 M. Mottier D. Mottier 5/2 1a 6a (14) 4a Au 2/4: Au tiercé pour 13 fr.: 1-X-18 pour la seule beauté de ses for- donnée, laisse déposer sa pre- Tirages du 4 juin 2015 2. Bibi Barosso 2700 B. Goop H.-W. Langeweg Jr 44/1 1a 1a 5a 0a Le gros lot: 3. Örbäckens Cruella 2700 F.Nivard F.Souloy 16/1 4a 5a 2a Da 1-18-17-4-3-15-11-10 mes. Une autre manière de l’ai- mière goutte de liquide». 4. Ufana Nonantaise 2700 J.-P.Monclin X. Cavey 30/1 0a 6a 4a 7a Les rapports mer. Avec une grâce naturelle, Le Père fronce des sourcils puis 5. Thessalienne 2700 G. Gelormini D. Aubert 12/1 Da 5a 0m 1m Hier à Vichy, Prix Vichy Célestins elle posait comme le modèle éclate de rire: Tiercé: 6-7-10 6. Varina 2700 C. Martens A. Vanberghen 29/1 5a Da 0a 2a 15 16 17 21 30 31 38 Quarté+: 6-7-10-5 averti d’un atelier de sculpture. – Où vois-tu de la pression, gros 7. Sibelle du Luot 2700 P.Vercruysse J.-Y.Hérard 80/1 11a 5a 6a 7a Quinté+: 6-7-10-5-3 Autant que les photos faites par benêt? Le marc chauffé dégage 44 47 48 49 53 54 56 8. Ténora d'Orme 2700 A. Desmottes C. Desmottes 90/1 11a 5m 2m 3m Rapport pour 1 franc: Émile, déposées dans un coffre de la vapeur chargée d’alcool, 9. Una Latina 2700 S. Ernault P.-Y.Verva 53/1 Da 5a 12a 3a Tiercé dans l'ordre: Fr. 80.70 58 5965 67 69 70 Dans un ordre différent: Fr. 13.50 de banque à Genève, elle lui di- qui, sans pression (le Père in- 10. Urfée du Mouchel 2700 M. Abrivard C. Hamel 6/1 10a2a3a12a sait que le spectacle de son siste sur le «sans pression»), se 11. Pleasure Kronos 2700 D. Locqueneux C. Rizzo 3/1 6a 6a 5a 4a Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 436.50 corps resterait à vie dans sa mé- condense dans le serpentin re- 12. Une Rockstar 2700 S. Rouxel S. Rouxel 60/1 5a 0a 0a (14) Dans un ordre différent: Fr. 49.65 moire. Taquine, elle ajoutait froidi par l’eau. 7 2 6 13. Union des Prés 2700 M. Bézier M. Bézier 40/1 5a 8a Da 14a Bonus: Fr. 3.90 14. Ubrine 2700 E. Raffin Y.-A. Briand 5/1 4a 2a 4a 5a que les images d’elle qu’il porte- Émile prend un air faussement Rapport pour 2.50 francs: ORDRE EXACT: Aucun gagnant 15. Uraba du Pont 2700 T. Viet J.-Y.Rayon 24/1 9a 0a 9a 10a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 4562.50 ra en lui ne pourront pas être penaud. TOUS LES ORDRES: Fr. 148.40 16. Tema de Bassière 2700 P.Dessartre P.Dessartre 9/1 10a2a4a2a Dans un ordre différent: Fr. 91.25 partagées avec d’autres. Il sera – Mille excuses. Je suis allé trop MILIEU: Fr. 8.90 17. Valse Mika 2700 S. Roger S. Roger 19/1 10aDa0aDa Bonus 4: Fr. 9.50 ainsi son seul porteur d’images. vite. 18. Tess de Villeneuve 2700 J.-M. Bazire Mme S. Raimond 2/1 6a 5a 1a 3a Bonus 4 sur 5: Fr. 4.75 Bonus 3: Fr. 3.- Pour lui uniquement, elle reste- Le Père répond d’un air nar- Notre opinion: 1 - Notre préférée. 18 - Première chance. 11 - Mérite un large crédit. 10 - Nous sommes preneurs. 14 - A l'arrivée. 5 - Nous plaît beaucoup. 3 - Nous la retenons haut. 15 - Peut se placer. Rapport pour 5 francs: rait belle à tout jamais. quois: Remplaçants: 17 - Peut se racheter. 4 - Un pari. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 14.50 Tout à ses pensées, Émile se – Fils, quand on fait autant force à boire un café très chaud. d’études que toi, on ne voit pas Mais pourquoi, lors de son coup les choses simplement. de folie des Abbesses, l’a-t-il sus- Plus sérieux, il ajoute comme 1 1 2 9 pectée d’être pareillement ex- s’il se parlait à lui-même: ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 496.50 posée au regard de ses anciens – Et c’est vrai pour tout ce qui 1er CHIFFRE: Fr. 6.00 amants? Il voyait bien, disait-il concerne la vie. Que ce soit dans sa colère, que ce n’était pas d’ordre matériel ou humain… Seule la liste officielle des résultats la première fois qu’elle posait Émile prend le sous-entendu de la Loterie Romande fait foi. nue. Elle savait s’y prendre pour pour lui. www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : l'environnement planétaire de la journée vous Amour : en couple, vous profiterez de bons moments Amour : vous vous investirez dans une relation qui Amour : vous aimeriez que vos initiatives soient accep- incitera à vous replier sur vous-même plutôt qu'à recher- en amoureux mais, si vous êtes célibataire, la meilleure végétait jusqu'à présent. Travail-Argent : vous pré- tées sans aucune réserve par votre entourage. Soyez cher l'aventure amoureuse. Travail-Argent : que ce solution pour faire des rencontres est de sortir ! Ne soyez senterez vos projets avec conviction. Vous saurez bien plus compréhensif. Travail-Argent : vous bénéficierez soit dans le secteur professionnel ou financier, vous aurez pas timide. Travail-Argent : les démarches que vous exposer vos idées, même si celles-ci sont un peu trop de très beaux aspects planétaires dans ces secteurs. tendance à vous perdre en futilités. Attention ! Imposez- entreprendrez devraient avoir de bonnes retombées d'ici novatrices. Des aides auxquelles vous ne vous attendiez Vous pourrez probablement finaliser un projet qui vous vous un programme strict et tenez-vous-y. Santé : excel- quelque temps. Santé : votre sommeil risque d’être pas seront les bienvenues. Santé : troubles du sommeil tient à cœur. Santé : vous avez besoin de repos mais lente. Vous vous sentez en forme. perturbé. possibles. surtout de détente. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : ne campez pas sur vos positions. Il vaut mieux Amour : l'entente dans le couple Amour : vous n'avez qu'une envie, Amour : l’ambiance familiale sera particulièrement trouver un compromis. Vous êtes suffisamment rusé sera bonne, bien que des discussions vous évader quelques jours avec votre tonique et animée aujourd’hui, mais il y a des possibili- pour y trouver votre compte. Travail-Argent : vous financières risquent de provoquer des espace La loi du marché 2e semaine - 16/16 Bio PUBLICITÉ Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Hôtel CYCLE PASSION CINÉMA! FESTIVAL DE CANNES Un sirop gingembre, 2015! PRIX D’INTERPRÉTA-TION MASCULINE Trois souvenirs de ma jeunesse Resto 7/7 POUR VINCENT LINDON! À 51 ans, après 20 1re semaine - 16/16 Cuisine bio mois de chômage, Thierry commence un Acteurs: Mathieu Amalric, Quentin Dolmaire, une terrasterrasse sympa, nouveau travail qui le met bientôt face à un Lou Roy-Lecollinet. Fromagerie dilemme moral. Pour garder son emploi, Réalisateur: Arnaud Desplechin. peut-il tout accepter? VF DI 10h45 PREMIÈRE SUISSE! Paul Dédalus va quitter un peu de soleil = Ferme biodynamique CINÉMA leTadjikistan. Il se souvient... De son enfance à Roubaix... Des crises de folie de sa mère... ! Apollo 3 Du lien qui l’unissait àson frère Ivan, enfant un cocktail jjoie au cœur Apollo 1 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 pieux et violent... Il se souvient... De ses seize (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ans... De son père, veuf inconsolable... De ce Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 voyage en URSS... VF VE au LU 17h45. VE, DI au MA 20h15 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) L’ombre des femmes 1re semaine - 16/16 Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 Montezillon 032 732 22 11 San Andreas - 3D 2e semaine - 12/14 Acteurs: Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Réalisateur: Daniel Schweizer. Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Léna Paugam. Réalisateur: Philippe Garrel. Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER! EN DIGITAL 3D! Lorsque la tristement célèbre À NEUCHÂTEL! Pierre et Manon sont pauvres. Ils VO s-t fr/all. SA 20h15 LA CHAUX-DE-FONDS COLOMBIER Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par font desdocumentaires avec rien et ils vivent provoquer un séisme de magnitude 9 en en faisant des petits boulots. Pierre rencontre Home - En route! - 2D CONFÉRENCE/SPECTACLE SPECTACLE Californie, un pilote d’hélicoptère de secours une jeune stagiaire,Elisabeth, et elle devient sa 10e semaine - Pour tous/6 en montagne et la femme dont il s’est séparé maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter quittent Los Angeles pour San Francisco dans Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux. Réalisateur: Tim Johnson. «Nuit d'Ivresse» «L'elixir d'amour» - opéra de l’espoir de sauver leur fille unique... Un jour Elisabeth, la jeune maîtresse de Pierre, EN DIGITAL 2D! Les BOOVS, aliens à l’ego Zap Théâtre. De Josiane Balasko. Par la Donizetti VF VE au MA 15h15, 20h30. VE et SA 23h découvre que Manon, la femme de Pierre, a un surdimensionné, choisissent, pour échapper nouvelle comédie de la Cie Pas sages à Théâtre de Colombier. Opéra de Donizetti. amant. Et elle le dit à Pierre... à leurs ennemis jurés les GORGS, de faire de l'acte. Ve 05.06, 20h. la Terre leur nouvelle planète d’adoption. San Andreas - 2D 2e semaine - 12/14 VF VE au MA 18h30, 20h30 Ve 05, sa 06.06. 20h30. Je 11, ve 12, sa 13.06, Mais OH, l’un d’entre eux, va révéler «L’arbre sans fin» Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, 20h30. Sa 14.06, 17h30. Je 18, ve 19, sa 20.06, accidentellement la cachette de son peuple... AGENDA Théâtre. Par les Compagnons de Pierre Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. Pourquoi j’ai pas mangé mon père 20h30. Ménard. Spectacle tout public dès 3 ans. 7e semaine - 6/8 VF VE au MA 15h30 EN DIGITAL 2D! Lorsque la tristement célèbre - 2D «Les niouniouzes de Guy Gacks» Sa 06.06, 18h30. Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par Réalisateur: Jamel Debbouze. Bouboule Séance spéciale - 10/12 Anciens abattoirs. Performance inédite. provoquer un séisme de magnitude 9 en CORMONDRÈCHE EN DIGITAL 3D! L’histoire trépidante d’Edouard, Acteurs: David Thielemans, Julie Ferrier, NEUCHÂTEL Ve 05.06, 19h15. Californie, un pilote d’hélicoptère de secours fils aîné du roi des simiens (les pré-humains), Swann Arlaud. Réalisateur: Bruno Deville. en montagne et la femme dont il s’est séparé qui,considéré à sa naissance comme trop SÉANCE GRATUITE SPÉCIALE RTSR OUVERTE AU CONCERT/CONFÉRENCE «Touch me/ taste me» CONCERT quittent Los Angeles pour San Francisco dans malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin Théâtre ABC. Performance. l’espoir de sauver leur fille unique... PUBLIC! Bouboule, c’est ainsi qu’on appelle d’eux, auprès de son amiIan, et, incroyable- Kevin, 12ans, 100 kilos et pas vraiment un «Tentative de description Ve 05.06, 20h30. «Sur les traces de Schubert» VF VE au MA 17h45 ment ingénieux, il découvre le feu, la chasse, avenir. S’empiffrant de frites, de viennoiseries d'un dîner de têtes» Fête du piano Château. Par Denitsa Kazakova (violon), l’habitat moderne, l’amour et même... l’espoir.. et de petits pots de crème, iln’attend que sa Maison du Concert. Pascal Desarzens (violoncelle) et Raphaël Conservatoire de musique neuchâtelois. De Clochette et la créature VF VE au MA 16h15 crise cardiaque. À moins qu’il ne change. Ve 05, sa 06.06, 20h30. Di 07.06, 17h. Collin (piano). 9e semaine - Pour tous/6 la musique de piano à tous les étages, légendaire Et Kevin changera... Di 07.06, 11h. Réalisateur: Steve Loter. Fast & Furious 7 10e semaine - 14/16 VF MA 17h45 Cinéma Halluciné dans les murs, les sous-sols, de la musique Cinéma Bio. «Festival international du très par les fenêtres. On raconte que les rugissements lointains Acteurs: Vin Diesel, Paul Walker, GORGIER court». Sa 06.06, dès 11h. Di 07.06, dès 11h30. qu’on entend parfois le soir seraient ceux Jason Statham. Réalisateur: James Wan. Rex Ve 05.06, 20h. d’une créature mystérieuse qui vivrait tapie Visite guidée SPECTACLE dans un endroit reculé. Quand Noa rencontre Dominic Toretto et sa “famille” doivent faire Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 face à un mystérieux agresseur, bien décidé (du réseau fixe CHF 0,80/min.) «La nuit sauvage de la chatte» Musée international d’horlogerie. Exposition «Camion à histoires» une impressionnante créature qu’elle ne La Case à chocs. Bagarre/Demented Dolls of à se venger... «L’art horloger par les artisans de l’AHCI». Crèche La Belle Aventure. D’Alain Serres. connait pas, en bonne fée des animaux, elle Sideshow Spring Tour 2015. décide de mener l’enquête et de l’étudier VF VE et SA 22h45 On voulait tout casser Di 07.06, 10h30. Conception Nadine Demange. 1re semaine - 6/12 Ve 05.06, 23h. pour mieux percer son secret... Visite guidée Ve 05.06, 16h, 17h30. Sa 06.06, 14h30, 16h, VF SA et DI 13h30 La famille Bélier 25e semaine - 8/12 Acteurs: Kad Merad, Charles Berling, «Expression graffitis 3» 17h30. Benoît Magimel. Réalisateur: Philippe Guillard. Musée d‘histoire. Exposition permanente. Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Jardin anglais. «L’histoire de La Chaux-de-Fonds», par PREMIÈRE SUISSE! Cinq amis depuis plus de PESEUX Camino de Santiago Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. Sa 06, di 07.06, 10h-18h. Sylviane Musy et «L’histoire de la ville», par trente ans, ayant renoncé depuis longtemps 4e semaine - 16/16 Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd Fête de l'été Sylvie Pipoz. Réalisateur: Jonas Frei. sauf Paula, 16 ans. Un jour, poussée par son à leurs rêvesd’adolescents, découvrent un CONCERT beau jour que le plus assagi de la bande Home des Charmettes. Di 07.06, 11h. Des milliers de destins, des histoires de vie, professeur de musique qui lui a découvert un Sa 06.06, 14h. don pour le chant, elle décide de préparer le plaque tout pour faire son tour du mondeen EVelles des vies en souffrance, des familles, des bateau. En comprenant ce que cache cette TRAIN TOURISTIQUE personnes en rupture entre désespoir et concours de Radio France... Au musée Temple. Lieder et mélodies romantiques VF SA et DI 14h décision soudaine, cela réveille leurs plus Musée d’art et d’histoire. «Charlot soldat», accompagnés au piano. espoir... un monde en soi qui se croise sur vieux rêves... Où sont passés leurs 20 ans... Visite de l’urbanisme horloger «le chemin de Compostelle». film muet avec accompagnement musical Di 07.06, 18h. VF VE au MA 16h, 20h30 Départ de la Place Espacité. Esp/fr. DI 11h La tête haute 4e semaine - 14/16 de Shirley Anne Hofmann. (Dans le cadre de l’exposition «14-18, la Suisse et la Grande 14h, 15h, 16h. SAINT-IMIER Acteurs: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 Guerre). Introduction par Vincent Adatte. Mai-juin: mercredi et samedi. Benoît Magimel. Apollo 2 Réalisateur: Daniel Schweizer. Di 07.06, 11h15. Juillet-août: lundi, mercredi, vendredi Réalisateur: Emmanuelle Bercot. CONCERT Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU Automates Jaques-Droz et samedi. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) FILM PRÉSENTÉ EN OUVERTURE DU FESTIVAL DE RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER, LE SAMEDI Septembre-octobre: mercredi et samedi. Toxoplasmose festival CANNES 2015 - HORS COMPÉTITION! Le parcours 6 JUIN 2015 À 20H15 AU CINÉMA BIO! Musée d’art et d’histoire. Démonstrations publiques. Château d'Erguel. Ex Machina 1re semaine - 12/12 éducatif de Malony, de six à dix-huit ans: jeune VO s-t fr/all. VE au MA 18h30 LE LOCLE Di 07.06, 14h, 15h, 16h. Jusqu’au sa 06.06, 19h30-03h. Acteurs: Oscar Isaac, Domhnall Gleeson. délinquant qu’une juge des enfants et un Réalisateur: Alex Garland. éducateur tentent inlassablement de sauver. A la poursuite de demain SPECTACLE VALANGIN VF DI 10h45 3e semaine - 12/14 EXPOSITION PREMIÈRE SUISSE! Le programmeur de 24 ans Caleb gagne, grâce à un concours organisé par Acteurs: Britt Robertson, George Clooney. Galerie Ditesheim & Maffei Sonia Grimm CONCERT/SPECTACLE Réalisateur: Brad Bird. la sociétépour laquelle il travaille, un séjour Arcades «Accrochez-vous, Nouvel Accrochage». Casino-Théâtre. «Lilibelle et le souffle d’une semaine dans la maison que son PDG Casey, une adolescente brillante et optimiste, Jusqu’au 14.06. magique.» EVelles Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 douée d’une grande curiosité scientifique et Nathan possède à la montagne.Durant ce (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Marc Desarzens. Peinture. Di 06.06, 16h. Château. Lieder et mélodies romantiques Frank, un homme qui fut autrefois un jeune séjour, il doit prendre part à une expérience: Jusqu’au 28.06. accompagnés au piano. inventeur de génie avant de perdre ses communiquer avec le tout premier Mad Max: Fury Road - 3D Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Di 15h-18h. BOUDRY Ve 05.06, 20h. spécimend’intelligence artificielle du monde, 4e semaine - 14/16 illusions, s’embarquent pour une périlleuse un robot qui a l’apparence d’une très jolie fille. mission. Leur but: découvrir les secrets d’un Galerie Mini «Dire tout Grimm» Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Une histoire captivante sur lagrande question lieu mystérieux du nom de Tomorrowland, un Isabelle Ryser-Comtesse et André Storrer. CONTES Château. Contes choisis dans le répertoire Hoult. Réalisateur: George Miller. de la nature humaine... endroit situé quelque part dans le temps et «Histoire d’eau». de Grimm. VF VE au MA 15h45, 18h15. EN DIGITAL 3D! Une nouvelle version des l’espace, qui ne semble exister que dans leur Je-di 14h30-17h30 Jusqu’au 07.06. «Les frères Grimm sous Sa 06.06, 19h. VE au DI, MA 20h30. VE et SA 23h. aventures du héros post-apocalyptique. mémoire commune... Galerie Quint-Essences le peuplier» Hanté par son passé, Mad Max pense que la VF VE et SA 22h45 «L'avenir de l'autre» VO angl. s-t fr/all. LU 20h30 «Sables & Rhinocéros». Pointe de l’Areuse, Jardin du Pavillon Borel. meilleure manière de survivre est de suivre Château. Création musicale d'après deux D'Aleksandra Degiorgi. Conterie pour adultes et enfants dès 10 ans. sa route en solitaire... contes des frères Grimm. Shaun le mouton: le film Studio Ma-sa 14h-18h30, et sur rendez-vous. Ve 05.06, 20h. VF VE au MA 14h30, 20h15. VE et SA 23h. Sa 06.06, 20h30. 12e semaine - Pour tous/6 Jusqu’au 27.06. VO angl. s-t fr/all. MA 17h30 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Réalisateur: Mark Burton. LES BRENETS VILLERET (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Tour de Diesse Shaun est un petit mouton futé qui travaille, Mad Max: Fury Road - 2D La loi du marché 2e semaine - 16/16 Solange Berger, Roger Frasse et Carla Neis. avec son troupeau, pour un fermier myope à 3e semaine - 14/16 Peinture et sculpture. BROCANTE SPECTACLE Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, la ferme Mossy Bottom, sous l’autorité de Je-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Bitzer, chien de berger dirigiste mais Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. Brocante coup d’pouce Hoult. Réalisateur: George Miller. Di 14h-17h. Du 06.06 au 04.07. Cirque Helvetia bienveillant et inefficace. La vie est belle, FESTIVAL DE CANNES 2015! PRIX D’INTERPRÉTA- Vernissage. Ancien hangar des pompes. Gare. globalement, mais un matin, en se réveillant, EN DIGITAL 2D! Une nouvelle version des TION MASCULINE POUR VINCENT LINDON! Sa 06.06, 18h. Ve 05.06, 9h-18h. Di 07.06, 15h. Shaun se dit que sa vie n’est que contraintes. aventures du héros post-apocalyptique. À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry Il décide de prendre un jour de congé, avec Hanté par son passé, Mad Max pense que la commence un nouveau travail qui le met meilleure manière de survivre est de suivre pour cela un plan qui consiste à endormir le bientôt face à un dilemme moral. Pour garder Dirty gold war fermier... sa route en solitaire... son emploi, peut-il tout accepter? CINÉ RÉGION PLAZA VF SA et DI 13h45 VF VE au LU 17h30 VF VE au MA 16h, 18h15, 20h30 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve-ma 18h. VO. 8 ans. De D. Schweizer San Andreas - 3D Ve-ma 15h, 20h15. Home - En route! - 2D Ve-sa 23h. 12 ans. De B. Peyton Sa-di 15h30. Pour tous. De T. Johnson LA CHAUX-DE-FONDS San Andreas - 2D N° 1186 Ve-ma 17h45. 12 ans. De B. Peyton COUVET HAGAR DUNOR LE VIKING ABC (032 967 90 42) A trois on y va SCALA 1,2,3 LE COLISÉE (032 863 16 66) ve-ma 20h45. 16 ans. De J. Bonnell (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Connasse, princesse des cœurs A girl walks home alone at night On voulait tout casser Ve-ma 15h30, 20h15. De Ph. Guillard Sa-di 20h30. 12 ans. De E. Lang Ve 18h15. Di 18h15. VO. 16 ans. Taxi Téhéran De A. L. Amirpour Trois souvenirs de ma jeunesse Mes souliers rouges Ve-ma 17h30. 15 ans. De A. Desplechin Ve 20h30. Di 17h30. VO. 6 ans. De J. Panahi Sa 18h15. VO. 16 ans. La loi du marché Ve/lu-ma 16h. LA NEUVEVILLE De S. Rastegar Ve-ma 18h15, 20h30. 16 ans. De S. Brizé Pourquoi j’ai pas mangé mon père - 3D EDEN Sa-di 15h. 6 ans. De J. Debbouze CINÉ 2520 (032 751 27 50) San Andreas - 3D (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Mad Max: Fury road - 2D Ex machina Ve-ma 20h30. 14 ans. De G. Miller Ve-di 20h30. 12 ans. De B. Peyton Ve-ma 15h, 17h45, 20h30. Ve-sa 23h. 12 ans. Alphabet Ve/lu-ma 15h30. VO. Pour tous. Sweet girls De A. Garland De E. Wagenhofer Di 17h30. 16 ans. De J.-P. Cardinaux e VENDREDI 5 JUIN 2015 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Le top des trajets favoris au XXI siècle 16 DANEMARK Copenhague Hambourg Berlin L ALLEMAGNE e R Prague h i n R. TCHÈQUE Vienne NF FRANCE AUTRICHEUTRICHE LE MAG ÉVASION INFO ne Océan hô R Atlantique e L Combiner le transport ferroviaire Le train, idéal pour voyager BERLIN PARTAGE COUCHETTES Les réservations sont VIENNE Une étape souvent combinée et aquatique. entre amis. en supplément. avec Prague. EURAIL Les plaisirs du rail, avec des forfaits pour parcourir l’Europe sans limites. En train, redonner du temps au temps LÉGENDAIRES TRAINS DE LUXE RÉTRO Le raffinement des trains de luxe. Orient-Express, Transsibérien, Royal Scotsman… Dans l’imaginaire col- lectif, ces noms évoquent des voya- ges de rêve, des expériences inou- bliables à vivre au moins une fois dans sa vie! Tout commence aux Etats-Unis, en 1864, lorsque l’Américain Georges Mortimer Pullman invente la voiture Pioneer pour rendre les déplace- ments de nuit plus agréables. Sa décoration est raffinée, et les pas- sagers disposent d’un grand con- fort: cabinet de toilette, eau cou- rante chaude et froide, placard à linge… Le concept du voyage en train de luxe vient de naître. Il se dé- veloppera ensuite en Europe, sous la marque Pullman au Royaume- Uni et avec la fondation en France de la Compagnie des wagons-lits. En 1883 débute en France la lé- SENIORS L’âge de la retraite est idéal pour les périples ferroviaires. gende de l’Orient-Express. Le roi des trains, le train des rois, tel qu’on le BERNARD PICHON (TEXTES ET PHOTOS) du paysage, toutes choses que plus hautes classes de la socié- des itinéraires quadrillant le Pologne. Au palmarès des pays surnomme, relie dans un premier la navigation ou la circulation té européenne – surtout bri- continent. les plus visités par les posses- temps Paris à la Roumanie, puis à Les vacances offrent la possi- terrestre se plaisent à offrir. tannique ou allemande – desti- Au top, les trajets favoris seurs d’un Eurail Pass (accessi- Constantinople. C’est la première bilité de réapprendre la liberté Dans cette perspective, le né à parfaire leur éducation, du 21e siècle sont Berlin- ble aux non-Européens), la liaison directe entre l’Occident et et d’apprivoiser le ressource- rail a encore de beaux jours juste après ou pendant leurs Prague, Hambourg-Copenhague Suisse figure en troisième po- l’Orient. Ouvrant les frontières, le ment – tant physique, spiri- devant lui. Pas étonnant que études, généralement fondées et Prague-Vienne. Mais on sition derrière l’Allemagne et chemin de fer chamboule tous les tuel que philosophique – sous les formules permettant d’en sur les humanités grecques et combine aussi de plus en plus l’Italie, devant la France et concepts du voyage. En un peu d’autres latitudes. Changer tirer le meilleur ne cessent de latines. Les destinations prin- des escales vers Budapest ou la l’Autriche. moins de 68 heures, l’Orient- d’air c’est toujours – au moins se développer, épargnant au cipales étaient avant tout l’Ita- Express parcourt les 3186 kilomè- un peu – changer de vie en passager toute tracasserie de lie, mais aussi la France, les tres qui séparent la Seine du brouillant repères et habitu- billetterie, d’un pays à l’autre. Pays-Bas, l’Allemagne et la PRATIQUE Bosphore, passant par la Suisse et des. Pour Franck Michel (au- Les compagnies ferroviaires Suisse. FORFAITS INTERRAIL faisant halte dans les principales teur d’un éloge du voyage dés- européennes l’ont bien com- capitales européennes. BP Le succès d’Interrail VALIDITÉ organisé), le périple réussi est pris; elles ont conjugué leurs De très nombreuses formules sont proposées aux voyageurs. «celui qui se présente avant tout efforts d’harmonisation pour Lancé en 1972, le concept In- La validité des titres de transport peut varier selon la demande: comme une flânerie à dimen- créer des forfaits internatio- terrail s’inspire de cette tradi- 5 jours de train à répartir sur 10 jours (Flexi) ou 10 jours sur 22 (Flexi). sion humaine, partant d’une en- naux visant aussi bien les rou- tion en englobant plus de On peut aussi préférer 15, 22 ou 30 jours en continu. vie de fréquenter le monde sans tards que les seniors actifs, 250 000 kilomètres de réseau Attention: les forfaits ne sont pas valables dans le pays d’origine le conquérir ou le dominer, en sans oublier une clientèle sou- à travers une trentaine de na- des clients. Un Eurail Pass existe aussi, valable dans 28 pays. laissant l’horizon venir à soi.» cieuse de réduire son impact tions différentes. Flexible, le L’avion, évidemment, faci- sur l’environnement. billet forfaitaire devient un vé- CATÉGORIES lite cette expérience en la ren- ritable sésame donnant même 1re et 2e classe, enfant, ado, adulte, senior. dant immédiate. Mais le para- L’Europe à la carte accès à certains segments des- chutage aux antipodes – quasi A partir du 17e siècle et sur- servis par des cars, des ferries VALEUR AJOUTÉE instantané – prive le voyageur tout au 18e siècle, le Grand ou des transports publics. Plus Différents rabais offerts pour des trajets en bateau, des tours de ville, INFO+ du délicieux sentiment d’ap- Tour était un long voyage ef- de 220 000 voyageurs en font des hôtels, etc., www.interrail.eu www.pichonvoyageur.ch proche et de la contemplation fectué par les jeunes gens des usage chaque année, suivant VENDREDI 5 JUIN 2015 y y LA SUISSE EN EXEMPLE Le conseiller fédéral a vanté le système de formation professionnelle suisse lors de la réunion ministérielle de l’OCDE à Paris. KEYSTONE Johann Schneider-Ammann: «Ce système de formation profes- sionnelle contribue à la productivité L’ACTU| | et à la compétitivité de la Suisse» SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE LOBBYISME L’affaire Markwalder a réveillé l’envie de mieux réglementer l’activité des groupes d’intérêt auprès des élus fédéraux. La transparence est devenue une exigence majeure. SANTÉ Se lever souvent au travail est bon Les lobbyistes doivent afficher Même si vous êtes confortablement avachi à votre place au travail, il serait leurs mandats sous la coupole fédérale peut-être bon de se lever régulièrement pour rester en bonne santé. Une étude de BERNE pas un bouleversement com- l’OFSP le confirme: être assis CHRISTIANE IMSAND plet des usages. Les élus pour- trop longtemps a des effets raient toujours distribuer deux négatifs sur tout le corps. En début de semaine, l’affaire badges d’accès, mais les lob- Bouger permet non seulement Christa Markwalder s’est dé- byistes qui en bénéficient ne de se muscler, mais aussi de gonflée comme un ballon de pourraient plus se contenter renforcer les os, les baudruche. Les organes concer- d’indiquer leur fonction dans la articulations, les organes et le nés ont admis que la future pré- liste des accrédités consultable système immunitaire. Même sidente de l’Assemblée fédérale sur le site du Parlement. Ils de- la mémoire et la capacité n’a pas commis une faute méri- vraient aussi signaler les man- d’apprentissage augmentent. tant sanction en transmettant dats qu’ils défendent. «J’ai rete- 8KJ des informations de commis- nu la solution qui peut être mise sion à une lobbyiste agissant en œuvre le plus rapidement», pour un parti kazakh. Leur con- explique-t-il. tenu était en effet déjà connu. Pour la vice-présidente du Les moments difficiles traver- PLR Isabelle Moret (VD), le cli- sés par la libérale-radicale ber- mat actuel est favorable à une noise auront cependant des transparence accrue de l’activi- conséquences: l’affaire a suscité té des groupes d’intérêt. «Le un regain d’intérêt pour la ré- PLR y a toujours été favorable», glementation des lobbies, no- assure-t-elle. «Si le parti a com- tamment dans les rangs du PLR battu l’initiative Caroni en 2014, Apple Watch KEYSTONE et du PS. c’est parce qu’il voyait qu’elle TECHNOLOGIE Beaucoup de députés ne sup- n’avait aucune chance de succès portent plus de ne pas savoir au Conseil des Etats». L’Apple Watch clairement quels intérêts défen- Christa Markwalder à l’origine de la polémique sur l’ascendant des lobbies à Berne. KEYSTONE Dont acte. A titre personnel, sera disponible dent les lobbyistes qui la Vaudoise serait favorable à grouillent sous la Coupole fédé- Berberat (PS/NE), viennent de effet de deux cartes d’accès dont droit d’utiliser les autorisations des registres séparés pour les le 26 juin en Suisse rale. revenir à la charge par le biais ils peuvent faire bénéficier à permanentes des élus et ils se- lobbyistes et les invités des par- La montre connectée Apple C’est évident quand ils tra- d’initiatives parlementaires. leur guise des proches ou des raient accrédités à des condi- lementaires. «Ceux-ci ne se- Watch du géant américain vaillent pour Migros, pour la «Qu’on le veuille ou non, le lob- lobbyistes. tions qui restent à définir. raient plus tenus responsables du Apple sera disponible à partir du 26 juin en Suisse. Le Poste ou pour un syndicat. Ça byisme existe», souligne le socia- Par le passé, des mesures si- comportement des lobbyistes». l’est beaucoup moins quand ils liste neuchâtelois. «Il fait partie Pour un registre milaires avaient déjà été défen- A défaut, elle soutiendra les lancement concerne des lobbyistes également l’Espagne, l’Italie, le sont employés par une agence du fonctionnement de notre dé- dues par le PLR Andrea Caroni. aménagements proposés par Mexique, la Corée du Sud, de relations publiques. mocratie. Le problème est que les Pour Didier Berberat, la solu- Ce dernier a cependant été Andrea Caroni. «On pourrait in- Singapour et Taïwan. Deux parlementaires qui se personnes qui exercent cette acti- tion passe par un registre pu- échaudé par l’opposition qu’il a troduire un code couleur afin de La montre sera disponible sur sont déjà illustré dans ce dos- vité agissent souvent dans l’ombre blic des lobbyistes les contrai- rencontrée au Conseil national savoir au premier coup d’œil si l’Apple Store en ligne, dans les sier, à savoir le conseiller natio- et obtiennent le droit d’accéder au gnant à signaler chaque en 2014. C’est pourquoi il se l’on a affaire à un collaborateur Apple Store et auprès de nal Andrea Caroni (PLR/AR) et Parlement par l’intermédiaire de mandat ainsi que leurs em- concentre aujourd’hui sur une personnel, un membre de la fa- certains revendeurs agréés. le conseiller aux Etats Didier députés.» Ceux-ci disposent en ployeurs. Ils n’auraient plus le réforme plus simple qui n’exige mille ou un lobbyiste.» 8KJ LE CHIFFRE Darbellay pour le statu quo On pourrait introduire 1000 « Cette problématique touche aussi l’UDC. «Si n’importe qui pouvait réclamer un badge, Un nouvel arrêté municipal un code couleur afin de savoir Peu avant l’affaire Markwalder, le conseiller il n’y aurait plus 500 personnes accréditées mais controversé prévoit des national Lukas Reimann (UDC/SG) est in- 5000 et avec beaucoup moins de transparence. amendes de 100 livres au premier coup d’œil si l’on a tervenu par voie de motion pour réclamer Soyons pragmatiques. C’est aux parlementaires (140 francs) pour les sans-abri une plus grande transparence de l’activité de se montrer un peu plus curieux et de prendre qui dorment ou mendient dans affaire à un collaborateur la rue, dans un quartier du nord des lobbyistes. leurs responsabilités. Personnellement, je ne de Londres. La contravention personnel, un membre Seul le PDC résiste au mouvement. Pour donne de badge qu’aux signataires du code de peut grimper à 1000 livres en le président du parti Christophe Darbellay, déontologie de la Société suisse de Public Affairs de la famille ou un lobbyiste.» le système actuel qui permet à chaque dé- (SSPA)». cas de non-paiement. 8KJ ANDREA CARONI CONSEILLER NATIONAL (PLR/AR) puté de distribuer deux badges d’accès est Celui-ci fait obligation aux lobbyistes de dé- satisfaisant. clarer le nom de leurs mandants. CANADA Contrôles renforcés TURQUIE Une opposition s’active pour les élections législatives de dimanche, sans grand espoir. pour 150 pays Un «Monsieur Propre» fait campagne contre Erdogan Le contrôle biométrique A la longue liste des turpitu- de la «corruption» du régime is- de charisme en cultivant une SP dans les des qu’il reproche au pouvoir, il lamo-conservateur du prési- image d’homme honnête, sym- aéroports oppose sa probité et sa modes- dent Recep Tayyip Erdogan. pathique et consensuel, à l’op- canadiens va être renforcé et tie. Chef du principal parti d’op- posé de celle, autoritaire et pro- va s’étendre aux voyageurs de position, Kemal Kiliçdaroglu Homme honnête vocatrice, de son rival. 150 pays, contre une trentaine fait campagne pour les élec- Ancien patron de la caisse na- Depuis le début de sa campa- actuellement, par mesure de tions législatives de dimanche tionale de sécurité sociale tur- gne, le président du CHP a sécurité, a annoncé hier le en «Monsieur Propre» de la poli- que (SGK), ce fonctionnaire à donc fait de Recep Tayyip Erdo- premier ministre canadien tique turque. la moustache poivre et sel a pris gan son principal adversaire, Stephen Harper. Le contrôle L’AKP part encore largement en 2010 les rênes du parti créé même s’il n’est pas officielle- biométrique obligatoire, par favori dimanche. Mais Kemal par le père fondateur de la Tur- ment candidat. relevés d’empreintes digitales, Kiliçdaroglu et son Parti répu- quie Mustafa Kemal Atatürk. Fidèle à la tradition sociale- va s’étendre au Japon, et à de blicain du peuple (CHP, social- Cela s’est passé dans la foulée démocrate de son parti, le chef nombreux pays de l’Union démocrate) pensent avoir trou- d’un scandale sexuel qui a provo- du CHP se fait également fort européenne tels que la France, vé la martingale pour qué la démission de son prédé- de défendre les oubliés du «mi- l’Allemagne, et la Grande- l’empêcher de conserver sa ma- cesseur. Issu d’une famille mo- racle» économique vanté par le Bretagne. C<=@>8IF jorité absolue: la dénonciation deste, il compense son manque gouvernement. 8KJ Kemal Kiliçdaroglu fait campagne pour les élections législatives. KEYSTONE y y VENDREDI 5 JUIN 2015 18 SUISSE LÉGISLATION FÉDÉRALE Selon Berne, il n’y a pas lieu de bannir certains animaux des cirques. ESTAVAYER-LE-LAC Une nouvelle ordonnance renforce d’ailleurs leurs conditions. Mais la controverse subsiste. Acquittement annulé dans une affaire de viol L’animal de cirque, espèce menacée Le Tribunal fédéral (TF) an- nule les verdicts d’acquittement KESSAVA PACKIRY Franziska Nock, septième géné- velle ordonnance permet cette dé- rendus en faveur de deux hom- ration à la tête du cirque fami- rogation une fois toutes les deux se- mes qui avaient été accusés Il lui a suffi de voir le poney lial, avec sa sœur Alexandra: maines, mais on doit encore obser- d’avoir violé une adolescente de blanc, collé à la barrière de l’en- «Nos animaux jouissaient déjà de ver comment les cirques 14 ans, en septembre 2008, à Es- clos, pour que la magie opère. La bonnes conditions avant même l’appliqueront», avance Sara tavayer-le-Lac (FR). Le Tribunal petite fille a aussitôt lâché la l’entrée en vigueur de cette ordon- Wehrli. Selon elle, cela contrain- cantonal (TC) fribourgeois de- main de sa mère pour courir ca- nance.» dra peut-être certains cirques à vra revoir sa copie. resser l’animal. En ce matin enso- Un fait que confirme la Protec- choisir de nouveaux sites ou à ré- En juin 2014, les juges canto- leillé, sur la plaine de Plainpa- tion suisse des animaux (PSA): duire le nombre de leurs ani- naux avaient reconnu les deux lais, à Genève, plusieurs enfants «En général, on peut dire qu’il n’y a maux en tournée. hommes coupables d’actes d’or- profitent de la présence du cir- pas de grands problèmes concer- La ménagerie du cirque Nock dre sexuel, mais ils avaient écar- que Nock, actuellement en tour- nant le bien-être des animaux compte une dizaine de che- té la thèse du viol et de la con- née, pour visiter la ménagerie. dans les cirques suisses (réd: Knie, vaux andalous et frisons, deux trainte. Car l’attitude de la Presque gênée, la maman de la Nock, Royal, Gasser-Olympia, ânes, sept poneys et, réunis victime après les faits aurait petite fille confie: «J’ai une posi- Harlekin et Stey)», indique la dans un grand enclos abrité en montré son accord avec les actes tion très ferme sur le sujet: je suis zoologue Sara Wehrli, de la PSA. son centre par un auvent, deux d’ordre sexuel. contre la présence d’animaux dans chameaux, un zèbre et deux la- Selon le TF, qui contredit cette les cirques. Mais quand on a une mas. «Le zèbre, cela fait 25 ans thèse, «on peut difficilement ima- petite fille, il est très difficile d’être qu’on l’a. Nous en avions acquis giner qu’une jeune fille de 14 ans contre...» Les quatre auprès d’un zoo à l’épo- accepte des relations sexuelles de Si de nombreux pays de « que. Il ne reste plus que lui au- la nature de celles que les deux l’Union européenne ont interdit numéros avec jourd’hui. On ne lui fait plus faire hommes lui ont imposées». Le fait la présence d’animaux sauvages de numéros. Il finit tranquille- que l’adolescente avait par la dans les cirques – la Grèce a des animaux ment ses vieux jours», raconte suite invité les deux agresseurs à même banni toute présence ani- sont très Franziska Nock. sa fête d’anniversaire ne doit pas male depuis 2012 –, la Suisse non plus être interprété comme n’entend pas aller aussi loin. Le appréciés «Nos animaux sont le signe que les relations sexuel- Conseil fédéral l’a encore affir- comme la famille» les auraient été consentantes. mé récemment, en répondant à des spectateurs, «Les numéros avec des animaux De plus, le TC a fait fausse une motion de la conseillère na- sont appréciés des spectateurs, route en ignorant totalement tionale Isabelle Chevalley (PVL, surtout surtout les enfants», assure la di- une audition de la victime dont il VD), qui souhaitait qu’on ban- des enfants.» rectrice et dresseuse de chevaux. ressort qu’elle a montré claire- nisse certaines espèces des cir- «Ils regrettent d’ailleurs qu’on n’ait ment son opposition à tout acte ques itinérants. pas de fauves. Nous en avions Pour les directeurs de cirque, les animaux sauvages sont très prisés sexuel et d’ordre sexuel. Son ver- avant, mais la difficulté est de trou- par les enfants. Mais les défenseurs des animaux préféreraient dict est par conséquent entaché Une loi restrictive ver un bon dresseur. Ils sont rares et ne pas en voir dans les cirques. ARCHIVES DAVID MARCHON d’arbitraire. Le Conseil fédéral a notam- souvent engagés sur de longues pé- Selon le Ministère public fri- ment rappelé que la législation FRANZISKA NOCK riodes. Mais je ne fais pas une croix LES LOIS DANS LE MONDE bourgeois, qui avait recouru au suisse en matière de protection DIRECTRICE là-dessus.» TF, les deux hommes s’étaient des animaux demeurait l’une DU CIRQUE NOCK Pour Franziska Nock, les ani- Près de 30 pays dans le monde, dont seize dans l’Union européenne, comportés comme des «brutes» à des plus restrictives au monde. maux font partie de la tradition ont des interdictions partielles ou totales de détention d’animaux de l’égard de l’adolescente et Depuis le 1er mars, par ailleurs, du cirque. «Nos animaux sont cirque. avaient commis des actes «sans une nouvelle ordonnance fixe Toutefois, certains sites de comme la famille: j’ai grandi avec pitié». En première instance, ils des conditions de détention en- leurs tournées ne permettent eux. Et on veut le meilleur pour Treize pays ont interdit la détention d’animaux sauvages, dont, en avaient écopé l’un de cinq ans et core plus détaillées et plus sévè- pas toujours de garantir les stan- eux. Pour moi, un cirque sans Europe, l’Autriche et la Belgique. l’autre de quatre ans et demi de res. «Pour nous, cela n’a pas chan- dards minimaux de détention animal, ce n’est pas un cirque.» En 2009, la Bolivie a été le premier pays à interdire toute présence prison ferme pour viol, actes gé grand-chose», confie toutefois pour leurs animaux. «La nou- C8C@9 VOTATIONS Les présidents du PS, des Verts, du PDC et du PBD défendent le oui. Accepter la redevance, un acte solidaire? Dire oui à la loi sur la radio et la Flury se sont réunis, hier, à core indécise. Toutes régions Les détracteurs de la loi occul- télévision (LRTV) renforce la Berne, devant un plat de rösti. confondues, l’objet soumis au tent le fait que les chaînes régio- cohésion nationale et la solidari- Tout un symbole alors que le fos- vote le 14 juin recueille 43% de nales de radio et de TV, qui ob- té entre les régions linguisti- sé du Röstigraben risque de se oui, contre 47% de non et 10% tiendront environ 27 millions de ques. Tel est le message défendu creuser en raison de la votation d’indécis. francs supplémentaires par an par les présidents des grands sur la LRTV le 14 juin, notent-ils. «Si les chaînes régionales dispa- en cas de oui, créent des liens partis, à l’exception de l’UDC et Selon le sondage SSR publié raissaient, le Tessin ne pourrait se entre les régions de notre socié- des libéraux-radicaux. mercredi, les Romands et les rabattre que sur la TV de Berlusco- té quadrilingue, soutient Kurt Les responsables du PBD, Tessinois devraient approuver la ni et le Suisse romande sur les chaî- Flury. «Sans oublier que la nou- Christian Levrat (PS), Christophe Darbellay (PDC), Regula Rytz PDC, PS et des Verts ainsi que le modification législative, alors nes françaises», explique Chris- velle loi est équitable et favorable à et Adèle Thorens (toutes deux des Verts): les partisans du oui à la LRTV conseiller national PLR Kurt que la Suisse alémanique est en- tian Levrat, président du PS. l’économie», conclut-il. 8KJ ont défendu leur os devant un plat de rösti. KEYSTONE VENDREDI 5 JUIN 2015 y y MONDE 19 RAPPORT Entre expansion du cannabis, évolution du trafic d’héroïne et produits de synthèse, l’Observatoire des drogues et des toxicomanies a de quoi s’inquiéter. Le marché européen des drogues est en mutation constante Des substances plus pures, un cannabis en expansion, un trafic d’héroïne en mutation et une di- DROGUES PLUS PURES versité croissante de nouveaux SUR LE MARCHÉ SUISSE produits de synthèse. L’Observa- Les drogues illicites vendues dans toire européen des drogues et l’Union européenne sont plus pures et des toxicomanies (OEDT) s’in- leur contenu psychoactif plus élevé. quiète d’un marché en cons- Les données récoltées en Suisse con- tante évolution en Europe. firment cette tendance. Plus de 80 millions de person- Cette évolution concerne la cocaïne, nes, soit près d’un quart de la po- l’héroïne et l’amphétamine, mais aus- pulation adulte de l’Union euro- si les pilules d’ecstasy, rapportait, hier, péenne, ont déjà consommé des la fondation Addiction Suisse, qui se drogues illicites, indique base sur le rapport de l’Observatoire l’OEDT dans son rapport an- européen des drogues et des toxico- nuel, dévoilé hier à Lisbonne. Il manies. Il observe un phénomène si- constate une «hausse sensible» milaire pour les produits du cannabis. de la teneur et de la pureté des Du côté suisse, les statistiques de la drogues, que ce soit la teneur en Société suisse de médecine légale et THC (principe actif) du canna- celles du «drug testing» suggèrent une bis, en MDMA (principe actif) même tendance. Seuls les produits du dans les cachets d’ecstasy ou la cannabis semblent échapper à ces pureté de la cocaïne et de l’hé- courbes ascendantes, indiquait Addic- roïne. tion Suisse. En cause: l’innovation techni- Des substances plus pures et plus for- que et la concurrence sur le mar- tement dosées sont synonymes d’in- ché. Ainsi, la production d’herbe toxications plus élevées, avertit la fon- de cannabis s’est intensifiée ces dation. Et d’indiquer que ces analyses dernières années sur le conti- rappellent aussi aux consommateurs nent. D’abord du fait de petits l’instabilité du marché: ils ne savent a cannabiculteurs soucieux d’un priori jamais quelle est la composition produit de qualité, puis par des Sur le marché des stimulants, la cocaïne reste la plus fréquemment consommée devant les amphétamines et l’ecstasy. KEYSTONE exacte de ce qu’ils prennent. 8KJ réseaux mafieux, attirés par les bénéfices, poussant les produc- sentent plus de 60% de toutes marché. De même, la décou- routes empruntées), en fonction tion à risque: il relève des «ur- teurs de résine à améliorer leur La consommation les infractions liées à la drogue verte en Espagne de laboratoi- des évolutions des politiques ré- gences» liées à l’usage de canna- produit pour rester attractifs. en Europe. res de traitement de l’héroïne pressives des pays traversés, des bis à haute dose, des surdoses ou possession A l’inverse, l’héroïne, princi- montre des signes d’innovation moyens déployés contre les tra- liées à la combinaison de ben- Cannabis en vogue, de cannabis pal opiacé consommé en Eu- du marché. fics et de l’instabilité des territoi- zodiazépines (médicaments héroïne en perte de vitesse représente plus rope, est en déclin, même si elle A cela s’ajoute une mutation res. psychotropes) avec des opiacés Les teneurs moyennes en prin- représente toujours une part du trafic d’héroïne vers l’Europe. ou la pratique dangereuse du cipe actif de l’herbe ont doublé de 60% de toutes importante de la mortalité liée Si la route des Balkans reste pré- Gare aux combinaisons «slam» (injection de métham- en cinq ans et celles de la résine les infractions aux drogues et compte 1,3 mil- dominante, la «route du sud ga- La concurrence est également phétamines avec d’autres sti- en dix ans. Le cannabis reste la lion d’usagers «problémati- gne du terrain», partant de l’Iran foisonnante sur le marché des mulants). drogue la plus consommée en liées à la drogue ques». Les saisies ont également ou du Pakistan et rejoignant stimulants, où la cocaïne reste la Il met enfin en garde contre Europe. Les adeptes de l’herbe en Europe. diminué. l’Europe via les pays de la pénin- plus fréquemment consommée «les nouvelles substances psycho- sont en hausse en France, en Mais l’observatoire s’inquiète sule arabique ou d’Afrique. devant les amphétamines, l’ecs- actives», chaque année plus Bulgarie et dans les pays nordi- de la hausse récente de la pro- Ce changement s’accompagne tasy et un nombre croissant de nombreuses – 101 ont été détec- ques. C’est désormais le produit duction d’opium en Afghanis- d’une diversification des pro- drogues de synthèse, dont les ca- tées en 2014 –, vendues comme le plus souvent cité par les pa- La marie-jeanne représente tan, pays qui fournit la majeure duits importés (morphine, thinones, de plus en plus cou- «euphorisants légaux» et souvent tients européens qui entament aussi 80% des saisies de dro- partie de l’héroïne en Europe, opium, produits synthétiques) rants. utilisées comme substitut aux un traitement thérapeutique en gues. Et la consommation ou ce qui pourrait entraîner une et des modus operandi des trafi- L’OEDT alerte sur de nou- drogues illicites existantes, mais lien avec leur consommation. possession de cannabis repré- plus grande disponibilité sur le quants (moyens de transport et veaux modes de consomma- parfois mortelles. 8KJ KENYA EST DE L’UKRAINE La représentante de l’OSCE regrette une propagande de la haine des deux côtés. Suspects du carnage Le conflit ukrainien est aussi une guerre de l’info de Garissa inculpés Journalistes tués, emprisonnés, le conflit en propageant des men- Zlobina. La PEC a demandé que Cinq suspects de la tuerie de Ga- menacés, harcelés: le conflit en songes. «Les informations fausses Moscou fasse «un geste humani- rissa, au Kenya, ont été mis en Ukraine est aussi une guerre de et trompeuses doivent être équili- taire» en libérant la pilote ukrai- examen, hier, devant un tribunal l’information. La propagande in- brées par des informations factuelles nienne Nadya Savchenko, déte- de Nairobi pour «acte terroriste». cite à la haine et doit être combat- et objectives», a-t-elle dit. nue depuis près d’un an par les L’attaque menée en avril par des tue dans les deux camps, a affir- autorités russes. Elle est accusée islamistes shebab avait fait 148 mé, hier, à Genève, Dunja Loi du silence en Crimée d’avoir contribué à la mort de morts. Les suspects ont été ren- Mijatovic, la représentante de En fonction depuis 2010, Dun- deux journalistes russes l’an der- voyés en détention jusqu’au l’Organisation pour la sécurité et ja Mijatovic a reçu le prix annuel nier, près de Lougansk. Une en- 11 juin, date à laquelle la Cour dé- la coopération en Europe (OSCE) pour la protection des journalis- quête indépendante est néces- cidera s’ils seront relâchés sous pour la liberté des médias. tes, décerné par la Presse em- saire, a affirmé l’ONG. caution, en attendant le procès, «On peut comparer la situation blème campagne (PEC), une L’ambassadeur d’Ukraine à qui aura lieu le 24 août. Les cinq actuelle en Ukraine à celle qui pré- ONG de défense des journalis- l’ONU Yurii Klymenko a affirmé hommes ont nié les charges qui valait en ex-Yougoslavie dans les tes dans les zones de conflit basée que son gouvernement s’est en- pèsent sur eux et ont affirmé avoir années 1990. Des médias incitent à Genève. Elle a partagé son prix gagé à élucider tous les meurtres été torturés lors de leur détention. à la haine en répandant de fausses – d’un montant de Les journalistes qui couvrent le conflit ukrainien le font de journalistes et à en poursui- Leur rôle présumé dans l’attaque informations», a-t-elle averti lors 20 000 francs – avec une ONG dans des conditions parfois plus que difficiles... KEYSTONE vre les responsables. n’est pas clairement connu. Les d’un débat au Club suisse de la ukrainienne, le Centre du jour- Au moins treize journalistes quatre principaux assaillants presse. nalisme d’investigation en Cri- que tous les journalistes ukrai- manière objective en Crimée. ont été tués en Ukraine depuis le avaient été abattus par les forces La représentante de l’OSCE a mée. niens qui travaillaient en Cri- Toute opposition a été réduite au début des hostilités, en jan- kényanes à l’issue d’une journée dénoncé en particulier les mé- La directrice de ce centre, mée ont dû se replier sur Kiev. silence par les autorités d’occupa- vier 2014, dont quatre depuis le de siège. 8KJ dias d’Etat russes, qui alimentent Liudmyla Zlobina, a expliqué «Il n’est plus possible d’informer de tion russes», a déclaré Liudmyla début de l’année. 8KJ y y VENDREDI 5 JUIN 2015 20 MONDE ECLAIRAGE Le régime a connu de récents revers, mais attend l’aide iranienne. GHANA Une station-service explose En Syrie, Bachar el-Assad Une explosion dans une sta- tives» seraient prises à la suite de tion-service d’Accra, la capitale cet incident, pour éviter de nou- ghanéenne, a fait environ 90 velles inondations, un problème morts mercredi soir. Un grand récurrent dans la région au mo- serait plus fragilisé que jamais nombre de victimes étaient des ment de la saison des pluies. personnes qui avaient cherché à La station-service se trouve à se mettre à l’abri en raison des proximité d’un égout à ciel ou- SYLVIA WESTALL pluies torrentielles. vert, qui transporte les eaux L’explosion a été causée par un usées du quartier vers la mer. La progression des rebelles sy- incendie qui s’est déclaré vers Comme de nombreux égouts à riens sur la plupart des fronts minuit dans un parking de poids travers la ville, il était obstrué stratégiques place le président lourds voisin. Les flammes se par des déchets et a débordé Assad dans une situation plus cri- sont propagées à la station-ser- après les importantes précipita- tique que jamais. Les revers de vice et à d’autres bâtiments, a tions de ces derniers jours. son armée face à l’Etat islamique précisé un porte-parole des «A cause de travaux, tout le rond- (EI) et au Front al-Nosra pour- pompiers. point était inondé», a rapporté un raient le fragiliser dans l’ouest, ré- Les pompiers ont lutté contre témoin, Edgar Wiredu. «Quand gion essentielle à la pérennité de les flammes pendant une bonne les pompiers ont été dépêchés sur son régime. partie de la nuit. La police et l’ar- place, ils se sont retrouvés coincés. Après la perte de Palmyre, ville mée ont aidé les services d’ur- Ils ont eu du mal à accéder au site.» aussi symbolique que stratégique gence à sauver les personnes pri- tombée le 21 mai aux mains de sonnières des décombres, a Urgence nationale l’EI, et celle de la quasi-totalité de expliqué le maire de la capitale, Selon le ministre de la Com- la province d’Idlib, le chef de Alfred Oko Vanderpuije. munication, Edward Omane l’Etat semble avoir repositionné Les premiers éléments vont Boamah, qui a évoqué une situa- ses forces autour de cette zone dans le sens d’un départ de feu tion d’«urgence nationale», l’ar- qui, outre Damas, comprend accidentel, a-t-il ajouté. A Accra, mée, la police, les pompiers et Homs, Hama et la côte. des bâtiments et des véhicules l’agence nationale de secours La pression militaire est, certes, ont été submergés, mercredi, ont été déployés pour venir en de plus en plus forte, mais les au- par les inondations liées aux aide aux victimes. «La popula- torités restent convaincues de la pluies torrentielles. tion est appelée à éviter les torrents capacité des forces gouverne- «Ces pertes humaines sont catas- causés par la pluie et les quartiers mentales et de leurs alliés à con- Soldats d’une milice chiite combattant l’organisation Etat islamique près de Fallujah, en Irak. KEYSTONE trophiques et presque sans précé- qui abritent des égouts impor- server les positions les plus essen- dent», a réagi, très ému, le prési- tants», a-t-il ajouté. tielles, disent de bons membre de l’International Crisis dent John Dramani Mahama, De nouvelles précipitations de- connaisseurs de la situation. Group. qui s’est rendu sur les lieux. Il a vaient frapper Accra hier et au- Elles attendraient notamment Il y a un changement promis que des «mesures préven- jourd’hui. 8KJ des renforts en provenance « Volontaires irakiens, d’Iran, allié le plus proche de la dans l’attitude des autorités iraniens et libanais Syrie du président Bachar el-As- Selon le journal libanais «As Sa- sad. Le Hezbollah libanais, égale- syriennes. L’état d’esprit fir», 20 000 volontaires irakiens, ment engagé aux côtés des forces iraniens et libanais ont pris posi- gouvernementales, n’a quant à lui général est sombre.» tion, récemment, dans la province jamais été aussi impliqué dans le UN DIPLOMATE d’Idlib en vue d’une contre-offen- conflit. sive. Selon un diplomate spécialiste Assad, partenaire blait déjà sur le point de s’effon- plusieurs fronts. du dossier, les autorités syriennes des Occidentaux? drer en 2012, est alors parvenu à Mieux organisés et mieux ar- semblent désormais reconnaître Bachar el-Assad serait toujours résister, mais la situation paraît més que jamais, les insurgés du qu’elles sont en mauvaise pos- persuadé que la défense de aujourd’hui plus délicate. L’in- nord et du sud, qui ont probable- ture. «Il y a un changement dans l’Ouest va le réhabiliter aux yeux surrection ne cesse de se renfor- ment reçu une aide matérielle leur attitude. L’état d’esprit général des chancelleries occidentales cer alors que l’armée, mise à mal des Etats de la région hostiles au est sombre», dit-il. en tant que partenaire de la lutte par quatre années de conflit, président Assad, prennent de- L’idée selon laquelle les forces contre l’EI, un calcul qui aurait continue à s’affaiblir. puis deux mois un net ascen- fidèles à Bachar el-Assad ne peu- précipité la prise de Palmyre par Elle a ainsi perdu l’appui de mi- dant. vent être vaincues en raison de Un incendie s’est déclaré dans un parking voisin. Les flammes les djihadistes. lices chiites irakiennes, qui, de- «La tendance n’est clairement leurs moyens aériens n’est selon se sont propagées à la station-service, provoquant l’explosion et la mort «L’été va être dur sur le terrain, puis la chute de Mossoul, en juin pas favorable au régime, mais il lui plus d’actualité. L’armée sy- de nombreuses qui avaient cherché à se mettre à l’abri en raison mais les lignes rouges ne seront pas dernier, retournent combattre semble que ses appuis, en particu- rienne a, «de fait, cessé d’exister», des pluies torrentielles. KEYSTONE franchies», dit-on de source in- dans leur pays. La progression de lier l’Iran, soient sur le point d’ac- a assuré, cette semaine, le numé- formée. l’Etat islamique en Irak contraint croître leur aide pour retourner la ro deux des forces israéliennes. Le régime baasiste, qui sem- en outre l’Iran à s’impliquer sur situation», estime Noah Bonsey, 8KJ ÉTATS-UNIS Un onzième républicain vise la Maison-Blanche L’ancien gouverneur du Texas Rick Perry a annoncé, hier, son intention Nombreux civils tués Un califat «illégitime» de briguer l’investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle américaine de novembre 2016. Il avait déjà été candidat à la primaire Au moins 37 personnes ont été tuées mercredi par des barils d’explo- Le chef du Front Al-Nosra, branche syrienne d’Al-Qaïda, a assuré pour le précédent scrutin présidentiel, en 2012. Auparavant, un autre sifs largués par l’armée gouvernementale dans le nord de la Syrie, a an- mercredi soir que le califat que veut instaurer son rival, l’Etat islami- républicain, Jeb Bush, ancien gouverneur de Floride, fils et frère d’anciens noncé l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Trois at- que (EI), était «illégitime». Il a précisé qu’une réconciliation entre les locataires de la Maison-Blanche, avait fait savoir qu’il annoncerait taques ont visé la province d’Alep et celle d’Idleb (nord-ouest). deux formations djihadistes n’était pas d’actualité. officiellement sa candidature à l’investiture le 15 juin à Miami. Au total, Dans la province d’Alep, 18 personnes ont été tuées, dont huit en- «Ils ont annoncé un califat, mais les érudits rejettent cela comme étant onze candidats sont déjà en lice ou ont annoncé leur intention de briguer fants, à Tal Rifaat, quand les hélicoptères ont lancé au moins quatre illégitime. Cela ne se fonde pas sur la loi islamique», a indiqué dans la l’investiture du Grand Old Party. Côté démocrate, il y a pour le moment barils explosifs, rapporte l’ONG basée à Londres et proche de l’op- seconde partie d’un entretien diffusé par la chaîne de télévision qa- trois candidats, Hillary Clinton, le sénateur du Vermont Bernie Sanders position au régime de Bachar al-Assad. tarie Al-Jazzera, Abou Mohamed al-Jolani. et l’ancien gouverneur du Maryland Martin O’Malley. 8KJ A Joub al-Qoubbeh, un quartier contrôlé par les rebelles dans l’est La rivalité entre les deux mouvements s’est aggravée après que l’EI d’Alep, onze civils ont trouvé la mort, dont deux enfants, lorsqu’un a annoncé en juin 2014 sa volonté d’instaurer un califat s’étendant baril est tombé sur ce quartier résidentiel. Et dans la province d’Id- sur la Syrie et l’Irak. «Il n’y a pas de signe d’une solution entre nous COLOMBIE leb, huit membres d’une même famille ont péri dans une attaque si- pour le moment», a-t-il ajouté, en estimant que la rivalité avec l’EI avait Une commission de la vérité en cas de paix milaire sur la localité de Kafr Sijna. permis au régime du président syrien Bachar al-Assad «de prospérer». Le gouvernement colombien et la guérilla des Farc ont annoncé, hier, Le bilan pourrait s’alourdir car, selon l’OSDH, un grand nombre de qu’une commission de la vérité sur le conflit colombien serait mise en personnes sont grièvement blessées. Les barils explosifs – des ton- L’EI ne combat pas «sérieusement» Assad place en cas de signature d’un accord de paix à l’issue des discussions neaux cylindriques métalliques remplis d’explosifs – visent très sou- Les combattants de l’EI «ne se sont pas conformés aux ordres que en cours depuis deux ans et demi à La Havane, à Cuba. «Nous sommes vent les civils, des écoles, hôpitaux ou marchés. nous avions (...), entre autres de ne pas provoquer d’explosions sur les parvenus à un accord pour la mise en place, après la signature d’un accord marchés ou de ne pas tuer de gens dans les mosquées», a-t-il dit. Il a Gaz toxiques largués, selon une ONG final, d’une commission qui sera un organisme indépendant et impartial de également accusé l’EI de «ne pas combattre sérieusement le ré- caractère extrajudiciaire», a indiqué un communiqué conjoint. C<=@>8IF Par ailleurs, Human Rights Watch (HRW) a affirmé qu’il y avait «des gime» du président Assad. preuves solides» que le régime a largué des barils de gaz toxiques Le Front Al-Nosra a enregistré récemment plusieurs victoires dans le nord du pays. L’organisation indique avoir enquêté sur trois notables sur les forces gouvernementales dans la province d’Idlib, GRÈCE attaques différentes dans la province d’Idleb, qui ont causé la mort dans le nord-ouest de la Syrie. Son chef a assuré que 30% de ses Remboursement reporté d’un mois? de deux personnes et en ont affecté 127 autres. membres étaient des étrangers, parmi lesquels «un petit nombre Le gouvernement grec a demandé, hier, au Fond monétaire Selon elle, il apparaît que le chlore a été utilisé dans certaines sinon d’Américains». international de lui permettre de reporter à la fin juin toutes ces attaques. «Le gouvernement syrien a largué des barils conte- Dans la première partie de l’entretien, diffusée mercredi der- le remboursement des quatre échéances de prêts dues d’ici la fin nant des produits toxiques depuis plus d’un an, sans que le Conseil de sé- nier, Abou Mohamed al-Jolani avait assuré que sa mission était de du mois, et dont la première devait être versée aujourd’hui, a indiqué curité de l’ONU agisse», a déploré Philippe Bolopion, directeur de faire chuter le régime de Damas et qu’il n’était pas prévu de lancer une source gouvernementale. C<=@>8IF HRW chargé des relations avec l’ONU. 8KJ des attaques contre l’Occident depuis la Syrie. 8KJ VENDREDI 5 JUIN 2015 y y Le chiffre du jour : le nombre de commandes nettes d’avions 225 enregistré par Airbus du 1er janvier 21 au 31 mai 2015. ÉCONOMIE DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ∂ 3556.3 -0.7% SWISSLEAKS 1383.5 -0.1% FTSE 100 ƒ Aucune poursuite pénale pour blanchiment aggravé ne sera engagée par Nasdaq 6859.2 -1.3% le Ministère public genevois contre la filiale suisse de l’établissement britannique. Comp. ƒ SPI ƒ INDICATEURS 5055.8 -0.8% 9379.7 -0.2% DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 11340.6 -0.6% 17904.9 -0.9% SMI ƒ CAC 40 ƒ Un accord de 40 millions 9233.6 -0.2% 4987.1 -0.9% SMIM ∂ Nikkei 225 ∂ 1796.8 -0.1% 20488.1 de francs classe l’affaire HSBC Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 RAPPEL DES FAITS achat vente achat vente de déficit organisationnel, à l’ori- Change j’achète 18 février 2015. La justice gine de violations survenues sur genevoise ouvre une procé- Euro (1) 1.0401 1.0664 1.0265 1.0885 0.918 EUR le plan du blanchiment d’argent, 0.9213 0.9446 0.893 0.977 1.023 USD dure pour blanchiment aggra- elle a préféré clore l’enquête. Dollar US (1) vé contre HSBC Private Bank Livre sterling (1) 1.4173 1.4532 1.375 1.497 0.668 GBP (Suisse), impliqué dans une Investigation difficile Dollar canadien (1) 0.7387 0.7574 0.7145 0.7905 1.265 CAD 0.7399 0.7586 0.7015 0.8035 124.45 JPY fraude fiscale de vaste enver- «Il était difficile de prouver des Yens (100) 11.1556 11.4724 10.66 11.88 8.41 SEK gure (lire encadré). Le procu- faits concernant des comptes très Cour. suédoises (100) reur général, Olivier Jornot, anciens, des actes de blanchiment ordonne la perquisition des intentionnels de la part d’employés OR ARGENT PLATINE locaux de la banque à Genève. de la banque», explique Olivier Si le Ministère public de la Jornot. Métaux achat vente achat vente achat vente Confédération a renoncé à Les enquêteurs genevois au- 1167.8 1183.8 15.91 16.41 1087.5 1112.5 ouvrir une enquête, la justice Once/USD raient été confrontés à d’autres 35051 35551 477.9 492.9 32650 33400 genevoise s’appuie sur les Kg/CHF difficultés si l’instruction avait dû 201 226 - - - - dispositions du code pénal, Vreneli 20.- selon lesquelles la banque se poursuivre. «Pour la plupart des peut être poursuivie pour ne En compensation, la banque britannique HSBC verse 40 millions comptes qui ont été analysés, l’en- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) quête nous aurait menés à l’étran- pas avoir pris les mesures de francs à l’Etat de Genève. KEYSTONE SMI 4/6 préc. haut bas AUTRES 4/6 préc. haut bas ger, avec des demandes d’entraide (52 semaines) VALEURS (52 semaines) nécessaires pour empêcher ABB Ltd N 21.77 21.02 22.31 16.75 Alpiq Holding N 80.60 80.40 107.80 57.00 des infractions de se produire. pour la récolte d’informations…» Actelion N 133.10 132.50 134.90 87.65 BC Bernoise N 194.90 191.60 207.50 173.50 Le procureur général reconnaît Adecco N 74.80 75.55 82.90 56.60 BC du Jura P 60.00d 61.00 67.90 58.00 CS Group N 26.29 25.97 27.81 18.57 BKW N 35.60 35.45 37.65 26.10 aussi les efforts entrepris par la Geberit N 340.70 342.00 371.90 277.50 Cicor Tech N 33.45 33.45 38.90 31.10 GENÈVE, Cette affaire démontre Givaudan N 1714.00 1722.00 1948.00 1427.00 Clariant N 19.81 20.15 21.70 13.50 banque en matière de lutte contre « Holcim N 72.80 73.65 83.05 56.50 Feintool N 101.50 100.40 108.00 74.25 SARA SAHLI le blanchiment d’argent. «Mais Julius Baer N 51.95 52.60 53.05 33.77 Komax 170.00 171.10 178.00 118.00 la faiblesse de la loi suisse en matière Nestlé N 71.20 71.60 77.00 64.15 Meyer Burger N 8.46 8.26 14.60 4.44 c’est une excuse qui ne fonctionnera Novartis N 96.60 97.00 102.70 76.05 Mikron N 6.05 6.08 9.90 5.81 «Nous ne sommes pas ici pour qu’une seule fois.» Richemont P 80.45 80.95 94.70 68.80 OC Oerlikon N 12.00 11.95 14.00 10.00 de lutte à l’entrée des fonds d’origine Roche BJ 275.30 276.70 295.80 238.80 Pargesa P 65.80 66.30 82.95 62.60 faire du Guinness, mais 40 millions, S’il est satisfait de cet accord, SGS N 1820.00 1836.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 782.50 763.00 869.50 603.00 criminelle dans le circuit financier.» Swatch Grp P 370.30 373.90 543.50 350.00 Straumann N 261.00 261.00 279.50 192.00 c’est tout de même le record du Olivier Jornot estime que «cette Swiss Re N 84.75 84.40 96.95 69.25 Swatch Grp N 73.90 74.80 100.30 65.70 montant le plus élevé que la justice OLIVIER JORNOT PROCUREUR GÉNÉRAL, MINISTÈRE PUBLIC GENEVOIS affaire démontre la faiblesse de la loi Swisscom N 536.50 545.50 587.50 494.20 Swissmetal P 0.59 0.58 1.11 0.49 Syngenta N 426.70 421.60 435.20 273.20 Tornos Hold. N 4.42 4.48 7.04 4.00 genevoise ait confisqué dans son his- suisse en matière de lutte à l’entrée Transocean N 17.45 18.12 41.31 11.83 Valiant N 91.00 87.95 97.60 73.90 toire», remarque le procureur gé- des fonds d’origine criminelle dans UBS Group N 20.60 20.62 20.78 13.58 Von Roll P 1.03 1.04 1.90 0.99 néral Olivier Jornot. Le Ministère surplombe la ville de Genève, est multiples. «D’une part, la violation le circuit financier. C’est facile de de- Zurich FS N 297.60 300.10 334.60 257.90 Ypsomed 97.50 97.50 98.00 76.10 public genevois a annoncé hier comble. Le procureur a beau pré- de la part de la banque de ses obliga- mander au Ministère public, après MARCHÉS ÉTRANGERS avoir mis fin à la procédure à l’en- ciser que l’enquête ne vise que tions d’identifier ses relations d’af- coup, de se livrer à des investiga- 4/6 préc. haut bas 4/6 préc. haut bas contre de la filiale suisse d’HSBC quatre dossiers problématiques, faires et de clients à risque accru, et tions titanesques. En revanche, lors- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 53.73 54.94 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 163.45 165.55 175.40 109.41 Private Bank (Suisse) après avoir dont trois concernaient des affai- l’incapacité à détecter des transac- qu’on a une loi, qui ne punit quasi- Baxter ($) 65.65 65.90 77.30 65.79 Movado ($) 113.51 115.75 128.77 105.88 conclu un accord. La banque a res genevoises, et seulement un tions inhabituelles», décrit Yves ment pas le fait d’accepter des fonds Celgene ($) 110.92 112.68 172.92 58.53 Nexans (€) 35.63 36.00 43.96 22.62 Fiat Chrysler (€) 14.41 14.50 16.29 9.28 Philip Morris($) 81.80 82.42 91.63 75.28 payé la somme de 40 millions de seul lié à Swissleaks: la presse in- Bertossat. Si la justice genevoise a d’origine douteuse, on a un pro- Johnson & J. ($) 99.16 100.09 109.49 95.10 Stryker ($) 94.94 96.04 98.24 77.87 francs à l’Etat de Genève en guise ternationale n’a pas manqué le constaté qu’HSBC a bien souffert blème». Kering (€) 160.00 161.55 198.50 140.05 de compensation du tort causé. point presse. Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative «Cette somme a été calculée en Le premier procureur, Yves Ber- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert fonction des bénéfices indus que la tossa, remonte les faits jusqu’au SWISSLEAKS, UN VASTE SCANDALE PUBLICITÉ banque a obtenus dans le cadre de classement de l’affaire. «Des rap- ses opérations de blanchiment», ports d’audit interne de la banque La banque HSBC Private Bank (Suisse), à Genève, se trouve au cœur d’un ajoute Olivier Jornot. en matière de blanchiment, des dos- scandale financier international, dit l’affaire «Swissleaks». En 2014, le journal La salle du ministère public, qui siers de clients, des organigrammes, français «Le Monde» se procure les archives numérisées dérobées par un an- et le contenu des boîtes mails ont été cien informaticien français de la banque, Hervé Falciani, concernant les séquestrés le jour de la perquisition, comptes de plus de 100 000 clients et sociétés offshore d’HSBC. le 18 février. Un gros travail d’ana- Dévoilée en 2015, l’enquête révèle un vaste système de fraude fiscale: plus Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch lyse a été réalisé. Sur cette base, une de 180 milliards d’euros ont transité par Genève sur des comptes cachés de dernier %1.1.15 audience s’est tenue le 10 avril». La la banque, deuxième dans le monde à posséder le plus d’actifs financiers. B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9561.00 ...... 1.3 Le journal publie les noms de certains clients. Entre autres, les rois de Jorda- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14928.00 ...... 3.3 justice genevoise reproche un dé- dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 132.72 ...... 5.1 nie et du Maroc, le cousin du dictateur syrien Bachar al-Assad, et des hom- ficit organisationnel de la banque (CH) BF CHF ...... 96.70 ...... 0.7 (LU) EF Climate B...... 81.35 ...... 19.1 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 96.45 .....-4.5 pendant plusieurs années. Les mes fortunés connus pour avoir financé des activités terroristes. Mais aussi (CH) BF Conv. Intl ...... 101.97 ...... -2.9 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 279.48 ...... 16.8 B.Str.-Monde (CHF) ...... 155.03 .....-0.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 104.04 ...... -0.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 867.10 ...... 7.9 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 96.67 .....-0.5 constats en rapport à la lutte con- des grands noms du sport, de la mode, et du cinéma. Des procédures à (CH) BF Corp EUR ...... 115.28 ...... -0.7 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 138.90 ...... 4.4 l’encontre de la banque sont en cours dans plusieurs pays. (CH) BF Intl ...... 70.90 ...... -9.0 (LU) EF Sel Intl B ...... 149.03 ...... 1.5 tre le blanchiment d’argent sont (CH) Commodity A ...... 53.23 ...... -2.7 (LU) EF Sm&MC Jap...... 34913.00 ...... 17.6 (CH) EF Asia A ...... 92.71 ...... 7.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 186.19 ...... 3.4 (LU) EF Water B ...... 163.08 ...... 11.7 (CH) EF Euroland A ...... 143.97 ...... 17.6 (LU) MM Fd AUD...... 251.32 ...... 0.8 (CH) EF Europe ...... 176.47 ...... 19.6 (LU) MM Fd CAD ...... 192.46 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 107.83 ...... 1.6 (LU) MM Fd CHF ...... 148.11 ...... -0.0 AUTOMOBILES MONNAIE (CH) EF Gold ...... 458.01 ...... 6.6 (LU) MM Fd EUR ...... 105.25 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 181.03 ...... 0.8 (LU) MM Fd GBP ...... 130.80 ...... 0.0 Hausse des ventes MEUBLES Le franc au plus bas (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.46 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 387.07 ...... 3.9 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - de voitures en mai Pour être indépendant en énergie en 2020, face à l’euro (CH) EF Sm&MC Swi...... 541.69 ...... 6.7 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 397.07 ...... 5.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Le marché automobile suisse Ikea investit 600 millions Le franc reculait hier face à la (CH) EF Tiger A...... 105.93 ...... 9.4 Eq. Top Div Europe ...... 159.76 ...... 18.1 poursuit son évolution positive. monnaie unique européenne, à (CH) EF Value Switz...... 193.31 ...... 6.7 Eq Sel N-America B ...... 191.58 ...... 2.9 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Au cours du mois de mai, 27 422 Ikea s’est engagé à investir 1,0548 franc pour un euro. La (CH) SPI Index Fd...... 130.49 ...... 5.9 Bond Inv. AUD B ...... 219.95 ...... 0.2 600 millions d’euros en cinq ans dans (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.60 ...... 0.1 Bond Inv. CAD B ...... 198.71 ...... 0.8 voitures de tourisme neuves ont monnaie helvétique atteignait (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.89 ...... -0.4 Bond Inv. CHF B ...... 134.43 ...... 0.5 été immatriculées, soit une l’électricité renouvelable. Le numéro un même vers 10h40 son niveau le (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.88 ...... 0.5 Bond Inv. EUR B...... 97.31 ...... -1.7 Bond Inv. GBP B ...... 110.31 ...... -2.3 hausse de 6,3% par rapport au mondial de l’ameublement espère ainsi plus faible en deux mois et TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - même mois de l’année atteindre son objectif d’être demi, mais progressait face au Bond Inv. USD B ...... 166.98 ...... -1.1 indépendant en énergie en 2020. dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.68 ...... -9.8 précédente. Cumulées sur les «La billet vert, à 0,9294 franc pour Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.08 ...... 0.04 Ifca ...... 124.10 ...... 0.9 cinq premiers mois de l’année, majorité du nouvel engagement, soit un dollar. La hausse de l’euro Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.06 ...... 3.08 Ptf Income A ...... 109.42 ...... -0.5 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.83 ...... 0.89 Ptf Income B ...... 140.21 ...... -0.5 les ventes ont augmenté de 5,5% 500 millions d’euros (522,3 millions de est notamment portée par un Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.03 ...... 2.08 Ptf Yield A ...... 143.69 ...... 0.4 Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.50...... 0.47 Ptf Yield B...... 175.50 ...... 0.4 pour atteindre 128 679 unités, francs), sera investie dans l’éolien. Et regain d’optimisme sur la Ptf Yield EUR A ...... 120.37 ...... 3.8 indiquait hier auto-suisse, environ 100 millions d’euros doivent situation financière de la Grèce, Ptf Yield EUR B ...... 161.80 ...... 3.8 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 176.11 ...... 0.5 l’association faîtière des KEYSTONE l’être dans l’énergie solaire d’ici à qui fait l’objet de négociations , a indiqué hier Ikea Group. Le groupe qui a déjà investi dernier préc Ptf Balanced B...... 207.92 ...... 0.5 importateurs automobiles 2020» intenses. La monnaie unique Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 58.03 ...... 59.64 Ptf Bal. EUR A...... 130.96 ...... 6.9 1,5 milliard d’euros entre 2009 et 2015 dans les énergies Huile de chauffage par 100 litres ...... 82.60 ...... 83.60 Ptf Bal. EUR B ...... 164.70 ...... 6.9 helvétiques. Les marques européenne grimpe également Ptf GI Bal. A ...... 108.79 ...... 7.1 allemandes caracolent à renouvelables, exploite aujourd’hui 314 éoliennes et 700 000 dans le sillage des taux de KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 120.82 ...... 7.1 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 235.89 ...... 0.8 nouveau en tête en mai. panneaux solaires dans le monde. L’objectif de grimper à 100% rendement des obligations en Ptf Growth B ...... 266.45 ...... 0.8 avait été annoncé dès 2012, dans le cadre d’un plan appelé Ptf Growth A EUR ...... 132.28 ...... 9.3 Volkswagen a écoulé le plus de zone euro. Le marché Ptf Growth B EUR ...... 158.21 ...... 9.3 véhicules avec 3480 unités «People & Planet Positive» qui mettait également l’accent sur obligataire, en particulier les Margot Mazout Ptf Equity A ...... 282.19 ...... 0.7 les économies d’énergie. L’entreprise a invoqué sa volonté Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 304.93 ...... 0.7 (+4%), devant BMW avec 2148 dettes les plus sûres, réagissait Ptf GI Eq. A EUR ...... 135.70 ...... 16.2 voitures (+21,3%). Le constructeur «d’accélérer la transition vers une économie à faible intensité à l’amélioration du climat Ptf GI Eq. B EUR ...... 137.98 ...... 16.2 au moment où des gouvernements négocient à Bonn Valca ...... 337.10 ...... 1.3 tchèque Skoda complète le en CO2» économique en zone euro et à 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.94 ...... 0.3 podium avec 2072 unités (Allemagne) en vue d’un accord mondial pour la lutte contre le la remontée de l’inflation en E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 177.17 ...... 0.7 changement climatique. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 209.23 ...... 1.3 vendues (+24,8%). 8KJ 8KJ mai. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 149.62 ...... 2.2 y y VENDREDI 5 JUIN 2015 22 AUTOMOBILE NOUVELLE DS 5 Au récent week-end de la Pentecôte, près de 700 Citroën DS de collection ont intronisé à Paris le nouvel opus de la DS 5 comme leur lointaine héritière, donnant du lustre à la nouvelle marque DS. Vrai départ pour une jeune marque PHILIPPE HERVIEU FICHE TECHNIQUE Créée l’été dernier, la jeune mar- que DS Automobiles a organisé à DS 5 2.0 BLUEHDI 150 CH Paris, samedi 23 et diman- COTES che 24 mai 2015, la DS Week. Evé- Longueur: 4,53 m nement quasi historique pour as- Largeur: 1,87 m Hauteur: 1,51 m socier la commémoration des Coffre: 585/1470 l 60 ans de la mythique DS, sortie Poids à vide: 1568 kg au Salon de l’auto de Paris 1955, au Réservoir: 60 litres lancement de la version remode- MÉCANIQUE lée de la DS 5, dans les show- Turbodiesel 4 cylindres 16 soupapes rooms suisses dès le 12 juin pro- avec turbo à géométrie variable et chain. Moyennant quoi cette échangeur, injection common rail Bosch 2000 bars HDi 1997 cm3 dernière peut se poser en descen- de 110 kW/150 ch à 4000 tr/mn avec dante légitime de l’avant-gardiste filtre à particules additivé et calalyseur DS 19. Cet «héritage» donnant du Lancée le 12 juin en Suisse, la DS 5 est SCR avec post-traitement réduisant même coup des racines à la troi- désormais le modèle qui incarne le mieux NOx et CO2:. Stop & Start. Euro6. les valeurs de raffinement de la jeune Couple maxi de 370 Nm sième marque du groupe PSA Peu- à 2000 tr/mn. geot Citroën à l’international, où marque DS, avec ses airs de concept-car Bvm 6 vitesses elle tisse son réseau. Particu- et sa nouvelle calandre, inspiratrice lièrement en Chine, où l’affaire DS des modèles à venir. DR CONSOMMATION Mixte: 4,1 l/100 semble assez bien engagée. Moyenne de l’essai: 7,2 l/100 En revanche, la perception de la CO2: 103 gr/km DS 5 en Europe en tant que «pre- Catégorie de rendement énergétique: A mium» alimente encore le scepti- Une suspension enfin confortable LES PLUS cisme. Notamment à cause d’une PERFORMANCES palette de motorisations qui cul- Silhouette atypique et 0-100 km: 9’’9 mine péniblement à 210 ch. Mais HABITACLE Ambiance aéronautique à bord, avec TECHNOLOGIE Passant aux normes Euro6, les agréable V-max sur circuit: 205 km/h qu’en sera-t-il en 2020, quand DS toit percé de trois «puits de lumière» et commandes moteurs sont un peu plus véloces et plus sobres aus- Sécurité passive comptera alors six nouveaux mo- au plafond. L’écran central couleur devient tactile. si. Le 1.6 THP essence grimpe à 165 ch, s’associant à TRAINS ROULANTS Qualité perçue déjà correcte Traction avant. Suspension avec dèles? Trop petit par rapport à ce qui se fait, sa connectivité la dernière bva 6 rapports EAT6 d’origine Aisin, bien train avant pseudo McPherson Pour l’heure, le remodelage dé- à la page convainc, avec applis de smartphone et pro- plus réactive. En diesel, les BlueHDI traquent les Amortissement et confort et traverse arrière déformable. Direction à assistance électro- bouchant sur la «nouvelle» DS 5 gramme «MyDS». Géolocalisation proposée et DS NOx et se déclinent en 120 ch et 150 ch bvm6, ou 180 Agrément de conduite hydraulique variable, pneus «phase 2» apparaît assez léger. Connect Box de série dès Sport Chic, avec appel d’ur- ch bva EAT6. L’Hybrid diesel 4x4 200 ch continue sa Excellent freinage de 235/45 R18 sur jantes alliage, Il lui assigne néanmoins un gence et carnet d’entretien virtuel. route. L’amortissement a été revu. 4 freins à disque (2 vent), frein nouveau visage plus statutaire. de stationnement électrique, ÉQUIPEMENT CONDUITE ABS/REF/AFU, ESP/ASR/aide Caractérisé par une calandre ver- Proposée sous trois finitions, la Sans avoir le «toucher de route» des LES MOINS au démarrage en côte et 6 airbags ticalisée, qu’un contour chromé dernière DS 5 renforce ses dispositions sécuritaires «premium» allemandes patentées, la DS 5 ne démé- de série (dont 2 rideaux) élargit visuellement par son pro- par une surveillance d’angle mort. Et la sellerie «bra- rite cependant pas. Gagnant un confort de suspen- Écran central tactile petit longement en forme d’ailes dans celet» qui lui est exclusive peut désormais se parer sion enfin digne du statut revendiqué. Souple et silen- PRIX CATALOGUE Statut «premium» à travailler Modèle de base: 38 400 fr.ancs les projecteurs avec optiques xé- d’un superbe bleu saphir. Pour marquer le coup, une cieux, le 1.6 THP 165 ch manque de «pêche» davantage (1.6 THP 165 ch bva EAT6 So Chic) non et LED. Subtilement valori- édition limitée, «60 ans DS 1955», se reconnaît à sa lorsqu’on sollicite du brio. Le 2.0 BlueHDI 150 ch Modèle essayé: 45 450 francs (2.0 sée, la partie arrière contribue au robe Bleu Encre ou Gris Shark, émaillée de discrets boîte 6 semble pour sa part plus «aérien», bien cou- Quelques bruits BlueHDI 150 ch bvm6 Sport Chic) aérodynamiques rafraîchissement d’ensemble. marquages dorés et d’une dotation enrichie. pleux et sobre, mais plus bruyant qu’on l’aimerait. RÉTRO La Citroën DS (1955-1973) fait partie des modèles de collection issus de la grande série LAND ROVER FIAT dont la cote a beaucoup monté ces dernières années. Un Defender spécial Une Ægea pour pour le rugby les pays émergents Partenaire De nombreux La DS a encore de beaux restes de la pro- constructeurs On la surnomme Yvonne. Elle ment provient de la frêle com- chaine ont des usi- a 42 ans et, à son âge vénérable mande de la boîte 4 vitesses à Coupe du nes en Tur- pour une automobile, cette embrayage automatique. Une monde de quie, à com- DS 21 de 1972 travaille tou- longue et fine tige chromée an- rugby en mencer par jours au sein d’une entreprise crée juste dernière le volant, et septembre 2015, Land Rover a réalisé Fiat. Au Motor Show d’Istanbul, le qui fait découvrir Paris autre- que la main traverse pour un Defender Station Wagon 110 spé- constructeur italo-américain vient de ment à quelques touristes. mieux saisir ce levier et le dé- cialement aménagé pour transporter dévoiler l’Ægea, une berline com- En tant que passager, la pre- placer sur une grille au profil la Coupe Webb Ellis. Précieux trophée pacte tricorps dessinée en Italie, mais mière impression, c’est que vraiment pas orthodoxe. de l’univers du rugby, celui-ci a été destinée à être commercialisée dans tout est doux de partout! En- Drôle de sensation aussi en installé à l’arrière de manière à une quarantaine de pays de l’Emea. foncé dans un coussin moel- appuyant sur… le champi- être visible de l’extérieur. Mais cette Qui, dans le langage FCA – Fiat Chrys- leux de fauteuil club, tout ce gnon. De fait, c’est le frein dont vitrine roulante au vitrage blindé est ler Automobiles – correspond à une qu’on touche ou caresse, mo- il s’agit, car il en a la forme, et aussi bardée en dispositifs de sécuri- zone réunissant l’Europe, le Moyen- quette ou garniture du toit, freine fort au moindre effleure- té, avec climatisation performante Orient et l’Afrique. Produite à l’usine s’avère également élastique. ment du pied! Au final, la DS pour gommer la buée et garantir le Tofas à Bursa, en Turquie, l’Ægea Mais à l’initiative de Citroën braque bien et le confort de sa spectacle. Ce Defender va jouer les entamera sa carrière à partir de no- Suisse, nous avons aussi eu le Bien entretenue, la DS 21 essayée restitue des sensations de conduite pas très légendaire suspension hydro- ambassadeurs au Royaume-Uni et vembre. Plus de 2000 personnes ont privilège de conduire Yvonne. éloignées de celles ressenties aujourd’hui, et dans un vrai confort. La preuve pneumatique sur le pavé pari- en Irlande dans le cadre du Rugby contribué à son développement, qui a Et en conducteur, l’étonne- au volant de cette Citroën mythique. DR sien fait merveille. PHE World Cup Trophy Tour. PHE duré près de trois ans. PHE PUBLICITÉ KEYSTONE SPORTS TENNIS Le Vaudois est devenu la «terreur» des quatre meilleurs mondiaux, depuis 18 mois. Wawrinka, le trublion du «big four» PARIS noi.» CHRISTOPHE SPAHR Depuis sa victoire à Mel- bourne, Stan Wawrinka est Il y a le «big four», la bande entré dans une autre dimen- des quatre. Quasi intouchables sion. D’ailleurs, son palmarès sur la durée d’une saison. Et est éloquent. Il a remporté un derrière, il y a Stan Wawrinka. masters 1000 – Monte-Carlo L’un des rares, avec Del Potro –, la Coupe Davis et deux tour- et Cilic, à avoir chipé un «ma- nois – Chennaï et Rotterdam jeur» aux quatre boulimiques. – en début d’année. Il est en- Entre eux et lui, la différence core passé à un point d’une fi- peut être énorme: 10 000 nale au Masters. Et il a été le points de retard à l’ATP sur No- seul, en janvier dernier, à vak Djokovic, par exemple. Et bousculer Novak Djokovic jus- infime. Le temps d’un match, qu’à l’embarquer dans un cin- voire d’un tournoi. «Quand il quième set. Alors bien sûr, le joue bien, il faut s’accrocher», Vaudois peut encore passer à avait dit de lui Gilles Simon. travers. A Roland-Garros en «Il est l’un des rares joueurs à 2014, notamment. Durant pouvoir surclasser Djokovic sur l’automne passé, à Indian un, voire deux sets. Alors que Wells et à Miami cette année. Il personne d’autre ne fait ça.» en est conscient. Ce sont ces passages à vide, d’ailleurs, qui Coups de pied aux fesses le séparent encore du «big D’ailleurs, Stan Wawrinka les four». «Eux, ils sont constants a désormais tous battus sur la durant toute l’année», expli- durée des cinq sets: Murray à que-t-il. «Depuis dix ans, ils ga- l’US Open 2013, Djokovic et gnent tout. C’est pour ça qu’ils Nadal en Australie 2014 et Fe- sont à part. Je rêverais d’être au derer, voici deux jours. C’est même niveau durant 12 mois. A Stan Wawrinka est le seul à sortir de temps à autre de l’ombre du «big four». KEYSTONE son Grand Chelem à lui, la ce jour, je n’ai pas encore trouvé preuve qu’il n’a rien à leur en- la clé pour être aussi régulier. temps, j’ai réduit l’écart. Je sais mieux classé que moi et qui a ob- vier dans un bon jour. Mais je m’y attelle; je travaille aussi que je peux les battre. Et tenu de meilleurs résultats ces D’ailleurs, le fait d’avoir battu fort et je me mets des coups de qu’eux, de temps en temps, il leur derniers temps.» «Contre lui, TOUT UN STADE CONTRE LUI son grand frère, l’icône du ten- pied aux fesses plutôt que de arrive aussi de perdre un peu tous les joueurs ont désormais de L’ambiance devrait être chaude, cet après-midi. Au propre, parce que les nis qui l’a longtemps relégué pleurer sur mon sort lorsque je plus tôt alors qu’il y a peu, ils l’appréhension», confirme Yan- températures annoncées – entre 30 et 33 degrés – seront caniculaires. Et au dans l’ombre, dans un match suis dans un trou.» étaient systématiquement en nick Fattebert, son coach à figuré parce qu’un Français susceptible de se hisser en finale, ce n’est pas au meilleur des cinq sets, pour- demi-finales. Toujours est-il que temps partiel. «Tsonga a l’habi- courant. Et parce que Stan Wawrinka, ici, n’a pas la cote. D’autant que les mé- rait décupler encore sa con- Duel de cogneurs leur carrière est à des années-lu- tude, contre la plupart des dias français ne se sont pas privés, avant son huitième face à Gilles Simon, fiance. «Tous ceux qui l’ont déjà Reste que le Vaudois est aussi mière de la mienne, tout simple- joueurs, de diriger les échanges. de rappeler les piques du Vaudois à l’encontre des joueurs français lors de vu jouer savaient bien qu’il était l’un des seuls que les «grands» ment.» Or là, il se retrouve face à quel- la finale de la Coupe Davis. «Sur le ‘Chatrier’, l’atmosphère est différente», capable de se hisser à ce niveau- craignent en toutes circons- Preuve que Stan Wawrinka qu’un qui frappe autant, sinon glisse-t-il. «Il y a davantage de loges VIP, les gens s’attardent plus volontiers là», constatait Roger Federer tances. En Grand Chelem, à inspire un gros respect, auprès plus fort que lui. On pourrait as- à table et rejoignent leur siège un peu plus tard. Certes, Tsonga aura le sou- quelques minutes à peine plus forte raison qu’il a pris de ses adversaires, Jo-Wilfried sister à un duel de cogneurs aux tien de son public. Mais il n’y aura pas d’incidence sur le résultat.» après sa sortie du court. «J’étais l’habitude de monter en puis- Tsonga évite de s’emballer frappes lourdes.» Yannick Fattebert ne craint pas les excès de la foule. «Cela va lui rappeler la sûr qu’il pouvait réussir à Ro- sance. «Je les bats de temps en alors que la France continue à Une finale, ici, lui permet- Coupe Davis», sourit-il. «Or, il s’en était plutôt bien sorti dans cette ambiance. land-Garros. En Australie, il temps lors des gros tournois, qu’il chercher le successeur de Yan- trait de se rapprocher du «big Sur le ‘Lenglen’, le public est plus proche du court que sur le central. De toute avait surpris tout le monde. Mais m’arrive aussi de remporter», nick Noah. «Je suis en demi-fi- four». Qui sait si, un jour, il ne façon, je le crois imperméable aux réactions du public. Il se moque d’avoir ici, il faisait partie des vain- concède-t-il. «Je suis encore nale, c’est bien. Mais ce n’est pas s’invitera pas définitivement à les spectateurs contre lui.» queurs potentiels avant le tour- très loin d’eux mais, en même gagné. Je dois affronter un joueur leur table. Le bonheur de Timea Bacsinszky était si proche SALUT LES TERRIENS LE CHIFFRE 0, Timea Bacsinszky n’a pas encore battu une No 1 Elle y a cru, forcément. C’est que durant saire, Timea Bacsinszky a commis un peu mondiale. Elle s’est inclinée quatre fois durant sa carrière: face à Justine une grosse heure, Timea Bacsinszky n’a plus de fautes ensuite. Elle a surtout eu af- Henin (2008) et Serena Williams, trois fois (2010 et 2015, deux fois). pas seulement bousculé Serena Williams, faire à une adversaire mal en point, ma- 19 tournois du Grand Chelem à son pal- lade, mais qui s’est mise à mieux bouger et LE CHIFFRE (BIS) 7, Le nombre de défaites d’affilée concédées par marès. Elle a – souvent – dirigé les échan- à diriger l’échange. De là à penser qu’elle Andy Murray face à Novak Djokovic. ges; elle l’a agressée en retour. Elle tenait en a un peu rajouté... «Je ne sais pas, je n’ai LE CHIFFRE (TER) 15, Novak Djokovic et Andy Murray possèdent la plutôt bien ses services. Mais surtout, elle pas trop fait attention à elle. J’ai bien consta- particularité d’être les seuls joueurs encore invaincus sur terre battue faisait la course en tête: 6-3, 3-2, break en té qu’elle mettait parfois un peu plus de cette année. Ils comptent tous deux 15 victoires. poche face à une Américaine qui, certes temps pour servir. Mais je n’ai jamais pensé grippée, en faisait des «tonnes» entre cha- qu’elle cherchait à me déstabiliser. Jusqu’à LE CHIFFRE (QUATER) 15, C’est le classement qu’atteindra Timea que point, à chaque changement de côté. preuve du contraire, elle a le droit d’être ma- Bacsinszky, lundi. A la «Race», sur la route du Masters de Singapour, la Quel festival en retour! Que de points ar- lade. Son mérite d’être revenue dans le Vaudoise sera septième ou huitième. rachés à Serena Williams au terme match est d’autant plus grand. Après, le côté LA PHRASE «Je n’étais pas bien depuis quelques jours.» De Serena d’échanges d’une rare violence! un peu théâtral de la chose fait aussi partie Williams qui a «zappé» la conférence de presse et s’est contentée d’un Trois à deux, donc. Service à suivre. Et du jeu.» communiqué de quelques lignes. «J’ai vu le médecin après le match. puis, plus rien... Timea Bacsinszky a pris Et elle-même, s’est-elle vue un pied en fi- J’espère être à 100% pour disputer la finale samedi.» dix jeux dans la vue avant de quitter le nale à 3-2 pour elle dans la deuxième court sous l’ovation du public. Au bord des manche? «Non», assure la Vaudoise. «Plus L’INFO Serena Williams tentera d’accrocher un 20e titre du Grand larmes, aussi. «C’était beaucoup d’émo- jeune, il m’est arrivé de me voir gagnante. Là, Chelem, demain, face à Lucie Safarova, 13e mondiale. La Tchèque a battu Anna Ivanovic (7-5 7-5), laquelle menait pourtant 5-2 dans le tion», relève-t-elle. «J’avais beaucoup de pas du tout. Sur ma chaise, j’ai simplement premier set. proches dans mon box. Finalement, j’étais pensé à la tactique et au plan qu’on avait mis aussi déçue parce que je suis une compéti- au point. Si j’avais mieux exploité mes occa- L’AUTRE SUISSESSE Jil Teichmann n’a pas fait le poids face à trice qui n’aime pas perdre. Je lui ai donné sions, si j’avais fait ceci ou cela... En français, l’Américaine Catherine Bellis. En quart de finale du tableau juniors, elle beaucoup de fil à retordre. Mais à la fin, c’est il y a une expression qui dit qu’avec des si, on s’est inclinée en deux sets: 2-6 1-6. elle qui a remporté le dernier point. Je n’ai peut mettre Paris en bouteille... Je suis triste pas trouvé la solution.» parce que je n’aime pas perdre. Mais je vais AUJOURD’HUI Stan Wawrinka et Jo-Wilfried Tsonga seront les premiers Impressionnante durant la première Timea Bacsinszky avait tout juste, avant garder le positif de ce match, de mon tournoi à entrer sur le central à 13 heures. Ils seront suivis par la deuxième manche, au point de réaliser le double de de baisser pavillon dès le milieu et continuer à travailler afin d’avoir d’autres demi-finale entre Novak Djokovic et Andy Murray. points gagnants – 16-8 –, que son adver- de la deuxième manche. KEYSTONE occasions de gagner ce genre de match.» y y VENDREDI 5 JUIN 2015 24 SPORTS CYCLISME Nouvelle épreuve cyclosportive lancée à Neuchâtel. Première édition dimanche. EN VRAC FOOTBALL 2E LIGUE INTER. FÉMININE Dimanche Le Tour du lac pour enraciner NE Xamax FCS - Bernex DEUXIÈME LIGUE INTER. 11.00 Samedi (à Pierre-à-Bot) 17.00 Grünstern - Colombier 11.30 Termen - Etoile 18.00 Bulle - Béroche-Gorgier le Tour de Romandie Farvagny - La Chaux-de-Fonds CLASSEMENT FIFA Au 4 juin 2015: 1. (mois précédent: 1.) DEUXIÈME LIGUE Allemagne 1775. 2. (3.) Belgique 1509. 3. (2.) JULIÁN CERVIÑO Samedi Argentine 1496. 4. (4.) Colombie 1435. 5. (5.) Brésil Etoile - Audax-Friùl 1392. 6. (6.) Pays-Bas 1378. 7. (7.) Portugal 1229. 17.30 8. (8.) Uruguay 1183. 9. (11.) France 1164. 10. (10.) L’étape finale du Tour de Ro- Couvet - Auvernier Espagne 1147. 11. (9.) Suisse 1146. 12. (12.) mandie 2014 à Neuchâtel a fait, Deportivo - Boudry Roumanie 1115. 13. (13.) Italie 1101. 14. (15.) et fait, encore beaucoup parler Neuchâtel Xamax FCS II - Corcelles Costa Rica 1056. 15. (14.) Angleterre 1051. 16. (18.) d’elle. Les organisateurs locaux Hauterive - Le Locle République tchèque 1036. 17. (19.) Slovaquie 1012. et du TdR ne veulent pas laisser Dimanche 18. (17.) Croatie 992. 19. (16.) Chili 989. 20. (25.) retomber dans l’oubli cet événe- 15.15 Cortaillod - Lusitanos Autriche 946. ment avant de faire revenir la TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 ATHLÉTISME Boucle romande sur leurs rou- Ce soir tes. Avec Richard Chassot, ils 20.15 Bôle II - Colombier II LIGUE DE DIAMANT ont donc eu l’idée d’ajouter une Samedi Rome. 4e étape de la Ligue de diamant. 100 étape au Tour de Romandie po- 17.30 Ticino - Fontainemelon m (+ 0,9 m/s): 1. Gatlin (EU) 9’’75. 2. Vicaut (Fr) pulaire en mettant sur pied le 18.45 Bevaix - La Sagne 9’’98. 3. Rodgers (EU) 9’’98. Dimanche 200 m (+ 0,8 m/s): 1. Tsakonas (Gr) 20’’09. 2. Tour du lac de Neuchâtel, dont la 15.00 Kosova - Fleurier Lemaitre (Fr) 20’’28. 3. Adams (EU) 20’’32. première édition aura lieu di- Geneveys/Cof. - Pts-de-Martel 800 m: 1. Aman (Eth) 1’43’’56 (MPM). 2. Amos manche depuis l’esplanade de la Mardi 9 (Bot) 1’43’’80. 3. Kinyor (Ken) 1’43’’92. Maladière. 20.15 Les Ponts-de-Martel - Bôle II 5000 m: 1. Kejelcha (Eth) 12’58’’39 (MPM). 2. «L’idée est d’enraciner le Tour de Tanui (Ken) 12’58’’69. 3. Gebrhiwet (Eth) 12’58’’69. GROUPE 2 Romandie à Neuchâtel», expli- 110 m haies (+ 0,7 m/s): 1. Shubenkov (Rus) Samedi 13’’23. 2. Darien (Fr) 13’’23. 3. Porter (EU) 13’’32. que Laurent Claude, président 17.00 Le Landeron - Dombresson 400 m haies: 1. Dutch (EU) 48’’13. 2. Tinsley du comité d’organisation de 17.30 Marin II - Peseux-Comète (EU) 48’’34. 3. Culson (Tri) 48’’65. 4. Barr (Eire) l’étape du TdR en 2014 et manda- 18.30 Bosna Cernier - Saint-Imier 48’’65. 5. Hussein (S) 48’’76. té par la Ville pour mettre sur Dimanche Perche: 1. Lavillenie (Fr) 5m91. 2. Braz (Br) 5m86. 10.00 Saint-Blaise - Floria 3. Gripych (Rus) 5m71. pied cette cyclosportive. «Ri- 1. Pichardo (Cuba) 17m96. 2. chard Chassot m’a demandé d’être 15.00 Coffrane - Le Parc Triple saut: Audax-Friùl II - Lignières Copello (Cuba) 17m15. 3. Revé (Cuba) 16m89. l’ambassadeur de sa course à Neu- Plusieurs centaines de cyclistes vont se retrouver dimanche au Tour du lac. SP-RICHARD CHASSOT CONCEPT 1. Storl (All) 21m46. 2. Clarke (EU) 21m28. Jeudi 11 Poids: 3. Stanek (Tch) 20m64. châtel et sur le Littoral. Pour nous, 20.30 Peseux-Comète - Audax-Friùl II il s’agit de ne pas faire oublier cette tion du Landeron, en évitant le coup participent déjà aux deux n’a pas été évident de la mettre Javelot: 1. Vesely (Tch) 88m14. 2. Yego (Ken) épreuve après les arrivées de 2011 délicat passage du pont de autres étapes de ce circuit (La Ro- sur pied. «Les autorisations sont QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 87m71. 3. Walcott (Tri) 86m20. Ce soir Dames. 200 m (- 0,1 m/s): 1. Tarmoh (EU) et 2014. Nous accueillerons certai- Thielle, avant de revenir sur mandie Classic et le Gruyère Cy- tombées tardivement et nous 22’’77. 2. Stewart (Jam) 22’’88. 3. Facey (Jam) 20.00 Neuchâtel City - Môtiers nement le prologue en 2018, mais Gampelen et d’emprunter la cling Tour)», constate Laurent avons eu peu de temps pour com- 22’’91. 20.30 Boudry II - Le Locle II d’ici là les gens doivent continuer à route traditionnelle autour du Claude. «Nous aimerions arriver muniquer», indique Laurent 400 m: 1. McCorory (EU) 50’’36. 2. McPherson Samedi (Jam) 50’’53. 3. Hastings (EU) 50’’67. s’identifier à cette course. Cette lac. Au total, 107 km (+700 m) à 400 participants, 500 ça serait Claude. «J’espère que nous arrive- Fleurier II - AP Val-de-Travers 17.30 1. Simpson (EU) 3’59’’31 (MPM). 2. épreuve cyclosportive est un bon sont au menu. Chaque peloton magnifique. Avec le beau temps rons à pérenniser cette course. Il y Les Brenets - AS Vallée 1500 m: 18.00 Hassan (PB) 3’59’’68. 3. Seyaum (Eth) 3’59’’76. moyen de le faire.» sera placé sous la conduite de annoncé, de nombreuses person- a peut-être des collaborations à Dimanche 100 m haies (+ 1,0 m/s): 1. Nelvis (EU) 12’’52. motards, mais la route restera nes s’inscrivent ces derniers chercher avec d’autres épreuves de 10.00 Béroche-G. II - Peseux-Com. II 2. Harper-Nelson (EU) 12’’59. 3. Porter (GB) Coureurs de l’extérieur ouverte. Un ravitaillement est jours.» Si ce n’est plus possible ce type, comme le tour du Léman, Mercredi 10 12’’69. Auvernier II - Fleurier II Le Tour du lac de Neuchâtel se prévu à Yvonand. Une assis- via internet, on pourra encore ou avec des clubs cyclistes de notre 20.15 400 m haies: 1. Moline (EU) 54’’47. 2. Russell Jeudi 11 (Jam) 54’’83. 3. Child (GB) 54’’84. disputera selon la même formule tance mécanique et sanitaire s’inscrire demain de 15h30 à 17h région.» Pour l’instant, les licen- AP Val-de-Travers - Boudry II 20.30 3000 m steeple: 1. Kiyeng (Ken) 9’15’’08 que les autres étapes du TdR Po- sera mise à disposition. et dimanche de 6h30 à 8h au ciés du canton ne sont pas très (MPM). 2. Nyambura (Ken) 9’15’’75. 3. Ayalew pulaire, chronométré, mais sans Cette formule a déjà séduit lobby du stade de la Maladière. nombreux au départ. GROUPE 2 (Eth) 9’16’’87. classement, et dans un esprit fa- près de 300 cyclistes, dont pas- Le succès de cette première Samedi Hauteur: 1. Beitia (Esp) 2m (MPM). 2. Vlasic milial. Alors que les coureurs sablement de l’extérieur. «Beau- édition semble assuré, même s’il Avec Pascal Richard 19.00 Sporting Cressier - Superga (Cro) 1m97. 3. Licwinko (Pol) 1m97. Dimanche Longueur: 1. Klyshina (Rus) 6m89. 2. Proctor s’ébranleront dès 8h30 par Par contre, on retrouvera quel- Cornaux - Bevaix II groupe de 50 coureurs, leurs fa- ques noms connus, comme ce- 10.00 (GB) 6m85. 3. Moguenara (All) 6m80. 14.00 Les Bois - Le Landeron II Disque: 1. Perkovic (Cro) 67m92. 2. Samuels milles pourront venir les attendre VERS UNE MONTÉE CHRONOMÉTRÉE À CORNAUX lui de Pascal Richard. Et ce n’est 15.00 Hauterive II - Cortaillod II (Aus) 65m47. 3. Perez (Cuba) 65m30. sur l’esplanade de la Maladière où pas tous les jours que l’on peut 16.00 Deportivo II - Azzurri Prochaine étape: dimanche 7 juin à diverses animations seront pro- L’autre moyen d’ancrer le Tour de Romandie et l’étape mythique de Neuchâ- rouler avec un ancien champion Birmingham (GB). posées. L’année prochaine, les or- tel en 2014 dans les mémoires est de bien baliser le terrain de la mémoire. olympique. Même si, dans ce GROUPE 3 ganisateurs espèrent proposer Ainsi, l’exigeante montée entre Cornaux et Frochaux, qui figurait sur ce fameux contexte, la performance est se- Samedi GOLF chrono final, pourrait bientôt être chronométrée comme celle de la Grand- 17.30 Dombresson II - Etoile II une formule qui permettrait aux condaire. «Le plus important Saint-Imier II - Lusitanos II Vy. Les organisateurs neuchâtelois, en collaboration avec la commune de Cor- HÔTEL PALAFITTE TROPHY enfants et leurs parents de par- pour nous est que chacun ait du 18.00 La Chaux-de-Fonds II - Benfica naux et l’Office du tourisme, devraient installer le même système de chro- Neuchâtel. Stableford. Messieurs. Hcp 0- courir ensemble les premiers ki- plaisir», conclut Laurent Dimanche 14,4: 1. Eric Prost 38 points. 2. Thierry lomètres jusqu’à Cudrefin où un nométrage dans cette ascension. «Chacun pourra se mesurer sur cette Claude. Alors, en selle pour un 14.00 Helvetia - Ticino II Schindelholz 38. 3. René-Marcel Rohrer 37. Hcp montée par rapport aux professionnels», indique Laurent Claude. L’inaugu- 14,5-24,4: 1. Andreas Losey 40. 2. Claude retour en bateau serait proposé. tour du lac? CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Cette année, les concurrents ration de cette opération pourrait se dérouler cet été en présence de plusieurs Zanetta 36. 3. Hans-Peter Schild 35. Dames. Hcp Ce soir 0-24,4: 1. Teka Barbeau 38. 2. Marina cyclistes professionnels actuels ou anciens. partiront de Neuchâtel en direc- Infos: www.tourderomandie.ch 20.00 Les Brenets II - Le Parc II Emsenhuber 37. 3. France Jacot 37. Mixte. Hcp 20.15 Les Bois II - Cornaux II 24,5-36.0: 1. Marie-Christine Schaer 39. 2. Christine Ramseier 34. 3. Wolfgang Walzinger Dimanche 32. 1. Laurence Rihs 36. 10.00 Les Geneveys/Cof. II - La Sagne II Juniors. Hcp 0-36,0: L’Américain a remporté le 100 m de Rome en 9’’75. Hussein monte en puissance. 2. Teofil Kobi 35. 3. Abigaël Schaller 35. Brut. ATHLÉTISME GROUPE 2 Messieurs: 1. Noah Bohren 31. Dames: 1. Marina Emsenhuber 28. Ce soir 20.00 AS Vallée II - Les Bois III HOCKEY SUR GLACE Justin Gatlin en remet une couche 20.15 Ponts-de-Martel II - Auvernier III Samedi NHL La menace Justin Gatlin se pré- du stade à Rome. Il y a fêté son dence sur la dernière ligne entraîneur Flavio Zberg. Son 17.30 Saint-Sulpice - Couvet II Dimanche Play-off. Finale (au meilleur de sept cise. L’Américain a survolé le quatrième succès et prolongé droite. Son rang est moins bon protégé a deux mois pour attein- matches). 1er match: Tampa Bay Lightning - 100 m du meeting de Rome en son invincibilité, qui s’étale de- que dans l’Oregon (4e), mais il a dre son zénith, aux Mondiaux 10.00 Môtiers II - Valangin Chicago Blackhawks 1-2. 0-1 dans la série. 9’’75, 11e chrono de tous les puis le début de la saison der- fini bien plus près des meilleurs. de Pékin (22-30 août). M15 temps, tandis que Kariem Hus- nière. Son temps est meilleur L’Américain Johnny Dutch s’est Pedro Pichardo a bondi au tri- Samedi TENNIS Neuchâtel Xamax FCS - Sion sein prenait la 5e place du que celui de ses années de do- imposé en 48’’13, soit pile le temps ple saut à 17m96, faisant valoir 12.30 ROLAND-GARROS 400 m haies en 48’’76, une per- page et se situe au niveau ou du «vieux» record de Suisse de une technique et aisance qui de- INTERS A Paris. Internationaux de France à Roland- formance qui rapproche le presque de sa meilleure perfor- Marcel Schelbert. La troisième vraient bientôt le rapprocher Dimanche Garros. Deuxième levée du Grand Chelem Thurgovien des cadors améri- mance mondiale de l’année place, occupée par le Portoricain encore du record du monde de 14.00 Littoral - Espagnol LS (à Colombier) (26,93 millions d’euros, terre battue). Simple cains. (MPM) réussie à Doha (9’’74) le Javier Culson, s’est jouée à 48’’65. Jonathan Edwards. Il emmène Gingins - La Charrière dames. Demi-finales: Serena Williams (EU- 1) bat Timea Bacsinszky (S-23) 4-6 6-3 6-0. Lucie Au moins autant que le chrono, mois dernier. Deuxième, Jimmy Hussein n’est donc passé qu’à 11 un triplé cubain, devant Alexis 14.30 Bas-Lac - Romontois (à Marin) Safarova (Tch-13) bat Ana Ivanovic (Ser-7) 7-5 c’est la manière qui impressionne Vicaut a signé un épatant 9’’98. centièmes d’un premier podium Copello (17m15) et Ernesto Mercredi 10 7-5. Finale samedi à 15h. La Charrière - Bas-Lac avec Gatlin. Le sulfureux Améri- Kariem Hussein monte en ré- en Ligue de diamant. Revé (16m89). Le 100 m haies 20.30 Double mixte. Finale: Bethanie Mattek- cain – rapport à son passé de gime. Le champion d’Europe a Il a notamment devancé le remporté par l’Américaine Sha- Sands-Mike Bryan (EU-2) battent Lucie INTERS B Hradecka-Marcin Matkowski (Tch-Pol) 7-6 (7- dopé – a dominé de bout en bout. réalisé le troisième temps de sa champion du monde en titre, le rika Nelvis (12’’52) a fait deux Samedi 3) 6-1. Siviriez - Bas-Lac Pour un athlète de cette carrure, carrière sur 400 m haies, son Trinidadien Jehue Gordon, et a victimes de marque: Sally Pear- 16.30 Juniors. Double messieurs. Quart de finale: sa mise en action est parfaite, de meilleur de la saison. Par rap- terminé pas très loin de son re- son (Aus) s’est blessée au bras en Dimanche Franco Capalbo-Geronimo Espin Busleiman nature en tout cas à mettre la port au meeting de Eugene sa- cord (48’’47). «Par rapport à l’an chutant et pourrait être «out» 16.00 Crans - La Charrière (Arg) battent Corentin Denolly-Johan Nikles (Fr- pression sur Usain Bolt lorsque medi passé, il a gagné près d’une passé à pareille époque, Kariem pour l’été, tandis que les Améri- S) 6-2 4-6 10-7. INTERS C Simple filles. Quart de finale: Catherine Bellis les deux hommes se retrouveront demi-seconde. En adoptant une est en avance, bien qu’il se soit un caines Brianna Rollins et Jasmin Samedi (EU-4) bat Jil Teichmann (S) 6-2 6-1. face à face (pas avant les Mon- tout autre tactique: il est parti peu moins entraîné cet hiver en Stowers, révélations 2014 et 14.00 Littoral - Basse-Broye (à Boudry) Double filles. Quart de finale: Jil Teichmann- diaux de Pékin dès le 22 août). assez prudemment, pour parve- raison de son stage de médecine», 2015, ne voyaient pas l’arrivée, Belfaux - La Charrière Xu Shilin (S-Chine) battent Pranjala Yadlapalli- Gatlin a ravi à Bolt son record nir à maintenir une bonne ca- avait relevé avant la course son mais restaient indemnes. J@ 16.00 Bas-Lac - Guin (à Saint-Blaise) Zheng Wushuang (Inde-Chine-7) 6-1 6-3. VENDREDI 5 JUIN 2015 y y SPORTS 25 FOOTBALL Accusation d’ingérence politique, aveux, perquisitions. L’affaire Fifa continue. La tempête s’amplifie encore CÉDRIC CALLIER ancien haut dirigeant de la Fifa, s’avèrent éloquents. «Durant la Plus un jour ne passe sans que période où j’ai travaillé pour la Fifa L’ANGLETERRE EST PRÊTE de nouvelles révélations fleuris- et la Concacaf, j’ai notamment À RÉCUPÉRER LA COUPE sent au sujet de la Fédération in- commis, avec d’autres personnes, DU MONDE 2022 ternationale de football associa- au moins deux actes d’activité de L’Angleterre est prête à accueillir tion (Fifa). Mardi, l’annonce de racket.» Qui concernent l’attri- la Coupe du monde 2022 si le la démission de Joseph Blatter a bution des Coupes du monde scandale qui secoue la Fifa finit contribué à faire sauter les der- 1998 et 2010. par remettre en cause l’attribution niers verrous et, depuis, les lan- Dans le premier cas, il aurait de cette compétition au Qatar. gues se délient. En laissant en pris part à la remise d’un pot-de- C’est ce qu’a affirmé hier le minis- bouche une désagréable sensa- vin par un représentant du co- tre des Sports britannique John tion d’amertume. A l’image de mité de candidature marocain, Whittingdale. Jack Warner, l’un des principaux adversaire défait de la France. «Si la Fifa venait à nous demander protagonistes du scandale, qui Dans le second cas, il aurait con- d’envisager de l’héberger, notre menace l’institution zurichoise fessé: «A partir de 2004 et jus- pays dispose des infrastructures de s’effondrer comme un vul- qu’en 2011, moi et d’autres mem- nécessaires et nous avions mon- gaire château de cartes. bres du comité exécutif de la Fifa, té un dossier très impressionnant, Ainsi, l’ancien vice-président nous avons accepté des pots-de- bien qu’infructueux, pour ac- de la Fifa, inculpé par la justice vin en vue de la désignation de cueillir le Mondial 2018», a décla- américaine pour paiements illé- l’Afrique du Sud comme pays orga- ré le ministre devant les parle- gaux, corruption, racket et blan- nisateur de la Coupe du monde mentaires de la Chambre des chiment d’argent, a contre-atta- 2010.» Des aveux qui ne sur- communes. John Whittingdale a qué en affirmant détenir des prendront personne de la part néanmoins souligné que, la Rus- documents prouvant l’implica- de la fameuse «taupe» du FBI. sie devant déjà organiser la tion de la Fifa lors des élections D’ailleurs, la justice américaine Coupe du monde 2018, il semblait législatives ayant eu lieu en 2010 poursuit son œuvre en diffé- «très improbable qu’un autre à Trinité-et-Tobago, son pays. rents points du globe, avec no- pays européen l’accueille en «J’ai compilé une série de docu- tamment une perquisition au 2022». ments qui montrent un lien entre la siège de la fédération vénézué- La désignation du minuscule Fifa, son financement et le Congrès lienne. De son côté, la police émirat gazier pour organiser la national uni», a affirmé Warner à australienne a indiqué, hier, en- Coupe du monde avait provoqué la chaîne de télévision TV6. quêter sur un détournement de une énorme surprise et déclen- fonds présumé dans le cadre de ché des accusations de corrup- «Pots-de-vin» la candidature de l’Australie à tion. Le Qatar a notamment été Sur sa lancée, l’ancien prési- l’organisation du Mondial 2022. pointé du doigt par le président dent de la Concacaf a également de la Fédération anglaise Greg lancé qu’il savait «pourquoi Blatter Jérôme Valcke se défend Dyke, qui a déclaré mardi à l’an- avait démissionné» et qu’il n’était Les voies d’eau se multiplient nonce de la démission du prési- désormais «plus possible de faire donc pour le paquebot Fifa, dent de la Fifa Joseph Blatter: «A la marche arrière». Avant de con- même si un homme demeure place du Qatar, je ne serai pas très clure: «Je suis désolé d’avoir gardé droit dans ses bottes en pleine Inculpé aux Etats-Unis, Jack Warner accuse désormais la Fifa d’ingérence politique à Trinidad et Tobago. KEYSTONE confiant». ces informations pour moi jusqu’à tempête. Mis en cause dans le Le comité organisateur qatari a présent. Mais dorénavant, j’ai dé- cadre d’un transfert de 10 mil- estimé de son côté que la tour- cidé que je n’allais plus garder des lions de dollars effectué en 2008 mente touchant la Fifa n’aurait sur le Mondial secrets au profit de personnes qui sur un compte géré par Jack MAIN DE THIERRY HENRY: LA FIFA A ACHETÉ LE SILENCE DE L’IRLANDE «pas d’impact» cherchent maintenant à détruire Warner, Jérôme Valcke s’est fer- 2022. «Le Qatar a subi des criti- activement mon pays, ainsi que mement défendu sur France La Fifa a versé 5 millions d’euros à la Fédération irlan- interview accordée hier à RTE Soccer. «Il y avait aussi ques dès le moment où nous son image à l’étranger et son des- Info. «Je ne vois pas quel serait daise (FAI) en 2009 pour la dissuader d’engager des l’attitude de Blatter, si vous vous souvenez, il avait rica- avons gagné le droit d’organiser ce tin.» Une accusation d’ingérence mon rôle dans une histoire de cor- poursuites après la qualification litigieuse de la France né, s’était moqué de nous. Je suis allé le voir, je lui ai dit tournoi au Moyen-Orient pour la politique que Warner doit désor- ruption. La Fifa n’est pas responsa- face à l’Irlande en barrages à la Coupe du monde 2010, ce que je pensais de lui, quelques jurons ont été pronon- première fois. Nous sommes en- mais étayer par des preuves. ble de ce que Jack Warner a fait de a déclaré le secrétaire général de la FAI, John Delaney. cés. Puis nous sommes parvenus à un accord. C’était un gagés à utiliser cette Coupe du Chuck Blazer, lui, n’aura pas cet argent.» Au vu des événe- La France avait décroché le 18 novembre 2009 son billet vendredi, et le lundi, l’accord était signé. C’était un très monde comme plate-forme pour attendu la démission de Blatter ments des derniers jours, Valcke pour le Mondial 2010 au terme d’un match retour conclu bon accord pour la FAI», a-t-il ajouté. détruire les préjugés et les idées pour se mettre à table. Mercre- serait du coup une exception, sur le score de 1-1 (1-0 à l’aller) grâce une égalisation A l’époque, la FAI avait exigé que cette rencontre soit re- fausses, tout en laissant un héri- di, le procès-verbal de son audi- alors que tant d’autres ont appa- douteuse, lorsque Thierry Henry avait contrôlé le ballon jouée, mais la Fifa avait refusé cette requête. tage durable pour notre pays et le tion devant le Tribunal fédéral remment besoin de soulager de la main avant d’adresser une passe décisive au dé- Etant donné que John Delaney avait signé une clause de reste de la région», a dit le comité. du district de New York, le leur conscience. Ou d’atténuer fenseur William Gallas lors de la prolongation. confidentialité, il n’a pas voulu donner le montant de cet L’Angleterre n’a organisé, et rem- 25 novembre 2013, a été déclas- leurs responsabilités? C<=@>8$ «Nous sentions que nous pouvions porter cette affaire accord. La presse irlandaise avance toutefois la somme porté, qu’une seule Coupe du sifié. Et les aveux de l’Américain, IF en justice contre la Fifa», a expliqué Delaney lors d’une de 5 millions d’euros. J@ monde, en 1966. J@ Enquête en Afrique du Sud LE QATAR SE DIT VICTIME DE «RACISME» ET DE «PRÉJUGÉS» La police sud-africaine a ouvert une enquête L’Afrique du Sud, dont deux dirigeants spor- Au cœur de la tourmente qui secoue la Fifa en raison des listique, conditions climatiques extrêmes, droits de préliminaire en marge de l’enquête améri- tifs sont incriminés par la justice américaine, soupçons qui pèsent sur l’attribution du Mondial 2022, l’homme bafoués… Les détracteurs du Qatar s’en don- caine sur les présumés pots-de-vin versés par est soupçonnée d’avoir versé 10 millions de le Qatar n’a pas l’intention de se laisser faire. Le minis- nent à cœur joie pour décrédibiliser l’émirat du Golfe. l’Afrique du Sud pour obtenir l’organisation dollars au football caribéen pour obtenir l’orga- tre qatari des Affaires étrangères dénonce une campa- Face à la contestation qui a suivi sa victoire, le Qatar a du Mondial 2010. nisation du Mondial 2010. Dans son acte d’ac- gne raciste à l’encontre de l’émirat. toujours affirmé avoir mené sa candidature dans les L’unité spéciale de la police, chargée des en- cusation, la justice américaine soupçonne que Le Qatar a beau être accusé d’avoir corrompu l’attribu- règles de l’art. «Il est hors de question que le Qatar en quêtes sensibles, a été saisie par un parti de la l’argent soit allé dans la poche du Trinidadien tion de la Coupe du monde 2022, l’émirat ne dévie pas soit privé. Nous avons confiance dans les procédures et minorité blanche, Freedom Front Plus. «Ils Jack Warner, alors président de la Concacaf de sa ligne de défense. Mieux, le très influent pays du nous méritions de gagner parce que nous avons présen- nous ont remis des documents pour dire que des (Confédération d’Amérique du Nord, centrale Golfe estime être victime de «racisme». La bombe a été té le meilleur dossier», clame le chef de la diplomatie gens sont impliqués dans ce désastre et nous véri- et Caraïbes), en échange de trois voix lors du lâchée par Khaled al-Attiyah, ministre qatari des Affai- qatarie. fions leurs allégations», a précisé un porte-pa- vote pour l’attribution du Mondial 2010. res étrangères. «Il est très difficile pour certains de digé- Dans le collimateur des justices américaine et suisse et role de la police. Aucune charge n’est retenue à Le gouvernement sud-africain, pour qui le rer qu’un pays arabe islamique obtienne ce tournoi, davantage isolé depuis la démission de Sepp Blatter à ce stade. Il a souligné que ces investigations Mondial 2010 a été un grand moment de fier- comme si c’était injuste de le donner à un pays arabe», la tête de la Fifa, le Qatar reste tout de même confiant. n’étaient pas liées à l’enquête américaine dont le té, dément pour sa part toute corruption. explique-t-il. Avant d’ajouter: «Je crois que c’est à cause «Nous sommes honnêtes et nous sommes confiants gouvernement attend toujours la notification «Nous sommes prêts à expliquer, y compris au de préjugés et de racisme que nous avons cette cam- dans le fait que nous n’avons commis aucun acte répré- officielle. FBI, pourquoi cet argent n’est pas un pot-de- pagne de dénigrement contre le Qatar.» Même son de hensible», insiste Khaled al-Attiyah. Une conscience «Les spéculations à propos d’une soit-disant en- vin», s’est défendu mercredi le ministre des cloche du côté de Majid Khulaifi. Sur son compte Twit- tranquille de façade qui pourrait être insuffisante. Jack quête visant Danny Jordaan, le président de la Fédé- Sports Fikile Mbalula, affirmant que cela fai- ter, l’éditeur du quotidien «Estad al Doha» déclare: «Ce Warner et Nicolas Leoz, deux personnages-clés, impli- ration sud-africaine de football sont malintentionnée sait partie de l’aide que l’Afrique du Sud se tar- sont des racistes dans tous les sens du terme. L’Occident qués dans le scandale de corruption au sein de la Fifa, et sans fondement», a précisé la police, qui s’em- gue d’apporter, en toute légalité, à la diaspora devrait savoir qu’en dénigrant le Qatar et son droit à or- sous le coup d’un mandat d’arrêt international lancé ploie à minimiser l’enquête préliminaire en africaine. ganiser la Coupe du monde, il dénigre tous les Etats par Interpol, ont participé au vote en leur qualité de cours. «Nous recevons tous les jours des signale- «Si cet argent a été mal utilisé, nous n’en savons arabes.» membres du comité exécutif de la Fifa en 2010. Une si- ments pour fraude, corruption ou autres (...) il n’y a rien. On ne peut pas être tenus responsables, pas Depuis la désignation du Qatar par la Fifa en décem- tuation qui pourrait invalider le scrutin et donc l’attribu- donc rien d’exceptionnel à ce que nous enquêtions plus que nous ne pouvons accuser quiconque», a- bre 2010 pour organiser le Mondial 2022, les critiques tion de la Coupe du monde 2022 au Qatar. MAXENCE sur les affirmations de Freedom Front Plus.» t-il ajouté. J@ pleuvent sur l’émirat qatari. Absence de culture footbal- FABRION -C<=@>8IF y y VENDREDI 5 JUIN 2015 26 SPORTS CRESSIER - CHAUMONT La course de côte est reprise depuis cette année par Sport Plus. Une édition «normale» malgré ICI... ATHLÉTISME Coupe des trois stades le changement d’organisateur Deuxième manche, samedi 6 juin, dès 9h aux Geneveys-sur-Coffrane. BMX Championnat romand PATRICK TURUVANI Quatrième manche ARB, samedi 6 (entraînements) et dimanche 7 juin (dès 10h30) à Saint-Aubin). La 41e édition de Cressier - Chaumont aura lieu demain en- COURSE À PIED tre le milieu du village (collège) La Course des Franches et l’arrivée du funiculaire (dé- Course populaire, vendredi 5 juin, à 19h30 (enfants dès 18h) au Noirmont part à 14h30, marcheurs à 13h), (halle de gymnastique). sur le parcours traditionnel de Cressier - Chaumont 13 km pour 744 mètres de déni- Course de montagne, samedi 6 juin, à 14h30 (walking à 13h, course enfants dès 10h45). vellation positive. Les courses enfants se dérouleront le matin CYCLISME (dès 10h45) à Cressier. Tour du lac de Neuchâtel Course de côte de grande tradi- Epreuve cyclosportive, dimanche 7 juin, dès 8h30 à Neuchâtel (Maladière). tion – elle faisait notamment partie du championnat d’Eu- GYMNASTIQUE ARTISTIQUE rope CIME et était jumelée avec Championnats de Suisse juniors masculins Sierre-Zinal –, Cressier - Chau- Samedi 6 (dès 9h50) et dimanche 7 juin (dès 9h50) à Neuchâtel (Riveraine). mont est organisée depuis cette Samedi. 9h50: catégorie P1. 12h50: catégorie P2. 15h30: catégorie P5. 18h50: année par l’équipe de Sport Plus, catégorie P6. Dimanche. 9h50: catégorie P3. 12h40: catégorie P4. 15h: finales par engins (catégorie P5 et P6 uniquement). déjà en charge du BCN Tour et du Groupe E Tour en course à HIPPISME pied, et de la Raiffeisen Trans à VTT. «L’ancien comité nous a re- Concours du Cudret Catégories B, R, N, vendredi 5 (dès 8h), samedi 6 (dès 7h) et dimanche 7 (dès 8h) mis la course à 100% et nous nous à Corcelles (Cudret). en occupons désormais de A à Z, que ce soit au niveau du balisage, MOTOCROSS des commissaires ou des canti- nes», précise Christophe Otz. La Motocross des Petites Crosettes Soleil et grosse chaleur sont attendus demain pour la 41e édition de Cressier - Chaumont. Angora Series, samedi 6 juin, dès 10h (entraînements dès 8h) à La Chaux-de-Fonds collaboration avec une société ARCHIVES DAVID MARCHON (Petites-Crosettes). locale n’est donc pas en vigueur sur cette épreuve. grés au départ et les 25 degrés au 2013 à Chaumont) se confirme, avons envie d’en faire un événe- RAID MULTISPORTS Pour cette «première», Sport sommet, il risque de faire chaud la bagarre sera juste magnifique. ment propre. Nous allons prendre Jura Raid aventure Plus a évidemment conservé le et très soif! Hier soir, plus de 220 coureurs possession de l’épreuve cette an- Compétition de course à pied, roller, VTT, canoë et surprise, vendredi 5 (à 20h30) parcours d’origine, via La Cha- La prime de 500 francs accor- étaient inscrits. La participation née, avant d’essayer de la dévelop- et samedi 6 (dès 7h30) à Hauterive (centre sportif). nez, La Baraque, Enges et L’En- dée à celui ou celle qui battra le s’était élevée à 433 concurrents per un peu...» casse. Seuls des changements record du parcours – 49’54 chez l’an dernier pour la «40e». Autre point à signaler: les dis- UNIHOCKEY «cosmétiques» sont à signaler. les messieurs par le Bernois Peter A relever encore que le CC tances des courses enfants sont La Chaux-de-Fonds - HC La Chaux-de-Fonds Haid en 1981 et 58’45 chez les Challenge Plus – le classement volontairement inscrites dans Match de gala, dimanche 7 juin, à 14h au Pavillon des sports. CC Challenge Plus dames par la Neuchâteloise An- cumulé des six étapes du Tour de larges fourchettes. «Comme le abandonné géline Joly en 2005, la seule du canton et de Cressier - Chau- lieu de départ a changé, nous ne TENNIS Outre une augmentation de femme à être descendue sous mont, en vigueur depuis 2004 – savions pas exactement par où Mail - Drizia Genève cinq francs de la finance d’ins- l’heure – a également été main- a été abandonné. «Nous l’avions passeraient les parcours au mo- LNB masculine, cinquième tour, samedi 6 juin, dès 12h à Neuchâtel. cription pour le parcours princi- tenue. «Mohamed Boulama, vic- fait à l’époque pour essayer d’ame- ment de faire le flyer», souffle le pal – «Pour adapter le tarif au prix torieux des deux dernières étapes ner un peu plus de monde sur cette boss. «Pour les prochaines édi- VOILE du marché», souffle le nouveau du BCN Tour, en a même fait son course de côte», rappelle Christo- tions, nous serons en mesure de patron... –, le départ sera ainsi grand objectif», dévoile le direc- phe Otz. «Mais aujourd’hui, nous fournir des distances précises.» Semaine du Joran - Yachting Lourd donné devant le collège, côté teur de Sport Plus. «Le parcours Monocoques dès corsaires, du lundi 8 au vendredi 12 juin à Neuchâtel. église, et non plus sur la petite n’est plus tout à fait le même (il y a PROGRAMME VTT route située à l’ouest du bâti- notamment une propriété pri- Cressier (collège). Demain. Courses enfants (filles et garçons séparés). 10h45: Minis (2010- ment. «Il nous semblait plus sym- vée à éviter dans la forêt), mais 2011, 400-600 mètres) et poussins (2008-2009, 400-600 mètres). 11h: écoliers C (2006-2007, Raiffeisen Trans 1000-1500 mètres). 11h20: écoliers B (2004-2005, 1000-1500 mètres), écoliers A (2002-2003, Deuxième étape, mercredi 10 juin, à La Chaux-du-Milieu (Quartier), départ à 19h pa de faire partir la course là où il ce sont des broutilles. Si la course (enfants dès 16h). y a le plus de monde», explique est un peu plus courte, ce sera un 2000-3000 mètres) et cadets (2000-2001, 2000-3000 mètres). 11h45: remise des prix. Christophe Otz. Une tente-can- avantage pour les coureurs.» Cressier-Chaumont (13 km, +744 m). Messieurs (dès 1995), dames (dès 1995) et juniors (1996-1999). 13h: marcheurs. 14h30: coureurs. 17h45: remise des prix selon les mêmes ca- tine sera également installée Le Jurassien Stéphane Joly est tégories qu’au BCN Tour. dans la zone d’arrivée pour per- également annoncé. Si la pré- Renseignements et inscriptions sur internet (adultes 25.-, juniors 10.-, écoliers et cadets 8.-) jus- mettre au public de se désalté- sence du double champion en ti- qu’à ce soir minuit: www.sportplus.ch (via sportCHRONO). Inscriptions sur place possible jus- ... AILLEURS rer. Avec des températures qui tre du BCN Tour Marc Lauen- qu’à 30 minutes avant le départ, avec une majoration de 5 francs (qui ne s’applique toutefois pas aux courses enfants). devraient flirter avec les 30 de- stein (vainqueur en 2006 et en ATHLÉTISME Meeting de Birmingham Ligue de Diamant, dimanche 7 juin. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Les titres nationaux se disputeront ce week-end à Neuchâtel. AUTOMOBILISME Grand Prix du Canada Les meilleurs juniors à la Riveraine Championnat du monde de Formule 1, dimanche 7 juin à 20h à Montréal. Les championnats de Suisse juniors mas- permettront de terminer le week-end en CYCLISME culins de gymnastique artistique se déroule- apothéose. LES TREIZE NEUCHÂTELOIS Critérium du Dauphiné ront demain et dimanche à la salle de la Ri- Aucune compétition majeure ne figurant WorldTour, du dimanche 7 au dimanche 14 juin. veraine, à Neuchâtel (voir les horaires au calendrier de la relève cette année, ce P1 (JUSQU’À 10 ANS): Timothy Bärtschy ci-contre). Treize gymnastes neuchâtelois rendez-vous neuchâtelois sera le point cul- (Gym Serrières), Anthony Rodriguez (Gym Serrières) et Dany Leimgruber ESCRIME (dont douze de la Gym Serrières) se sont minant de la saison pour les espoirs du pays. (FSG La Chaux-de-Fonds). Championnats d’Europe qualifiés pour ce gros événement à domicile Dans la catégorie reine P6, Jonas Munsch Du samedi 6 au jeudi 11 juin à Montreux. et tenteront de tirer leur épingle du jeu. (TV Ziefen), membre du cadre national ju- P2 (JUSQU’À 11 ANS): Axel Bart (Gym Serrières). Au total, quelque 200 participants âgés de niors et médaillé de bronze l’an dernier, sera FOOTBALL 9 à 18 ans concourront aux différents engins l’un des principaux candidats à la succession P3 (JUSQU’À 13 ANS): Ylan Dardel (Gym Serrières). Juventus - Barcelone (sol, cheval d’arçon, anneaux, saut, barres de Sascha Coradi, le champion sortant dé- Finale de la Ligue des champions, samedi 6 juin, à 20h45 à Berlin. parallèles et barre fixe) dans le but de décro- sormais passé en élite. Son camarade de che une médaille, voire le titre de champion club Silas Kipfer – cinquième en 2014 – et P4 (JUSQU’À 14 ANS): Antoine Amez-Droz Bâle - Sion (Gym Serrières), Josias Heubi (Gym Serrières) Finale de la Coupe de Suisse, dimanche 7 juin, à 14h à Bâle. de Suisse. Samir Serhan (TV Hegi) – titré l’an dernier et Timoté Gacond (Gym Serrières). en P5 – auront également leur mot à dire. Coupe du monde féminine Du dimanche 7 juin au dimanche 5 juillet au Canada. Mardi 9 juin. 4h: Japon - Suisse. Finales par engins en P5 et P6 Du côté neuchâtelois, les meilleures chan- P5 (JUSQU’À 16 ANS): Davide Mazzola (Gym La compétition comprend des concours ces de podium reposent sur les épaules de Serrières) et Joey Perdrizat (Gym Serrières). Suisse - Liechtenstein multiples dans toutes les catégories (P1-P6), Davide Mazzola (P5), tant aux anneaux Match amical, mercredi 10 juin, à 20h15 à Thoune. intégrant un concours par équipes pour les qu’au concours général. Joey Perdrizat (P5) P6 (JUSQU’À 18 ANS): Jonathan Haenni (Gym Serrières), Franck Geiser (Gym Serrières) et JUDO gymnastes de P1 à P4. Prévues dimanche et Timoté Gacond (P4), tous deux en filière Maxime Lautenbacher (Gym Serrières). après-midi dès 15h, les finales par engins sport-études, affichent également une forme Berne - Cortaillod pour les concurrents des catégories P5 et P6 prometteuse. PTU -:FDD LNA masculine, samedi 6 juin, à 14h15 à Berne. VENDREDI 5 JUIN 2015 y y SPORTS 27 ESCRIME La Chaux-de-Fonnière espère aller le plus loin possible aux Européens de Montreux. TENNIS Le TC Mail reçoit Pauline Brunner rêve de Stravinsky Drizia demain Le TC Mail disputera son cin- MONTREUX quième et dernier tour qualifica- JULIÁN CERVIÑO = L’AVIS DE tif de LNB demain dès 12h à Neuchâtel face à Drizia Genève, Non, Pauline Brunner n’est pas dont le leader n’est autre que devenue musicienne. L’escri- Cristian Villagran (N1.3), le prof meuse chaux-de-fonnière espère du TC Peseux. Les Neuchâtelois juste pouvoir tirer dans le mythi- aligneront Luca Schena (N3.41), que auditorium Stravinsky lors SOPHIE LAMON Mirko Martinez (N3.60), Alvaro RESPONSABLE des championnats d’Europe qui DU SPORT D’ÉLITE Bello (N3.64), Frédéric Nuss- débutent aujourd’hui à Mon- KEYSTONE À SWISS FENCING baum (N4.77), Aleksey Malajko treux. Cela signifierait qu’elle se (N4.100) et Mathieu Pittet serait qualifiée pour les 32es de «Le potentiel (N4.140). La présence d’un ren- finale de cette compétition. Un fort – Marco Chiudinelli (N1.5) objectif difficile à atteindre pour pour percer ou Moritz Baumann (N1.10) – la championne d’Europe juniors n’est pas absolument exclue. 2014. à haut niveau» Deuxième du groupe 1 à trois Pauline Brunner (20 ans) ne L’ancienne championne Sophie La- points de Stade-Lausanne, le s’en cache pas, sa première sai- mon, devenue responsable du TC Mail a assuré son maintien et son dans l’élite est difficile. «Je sport d’élite à la fédération suisse, conserve même une (petite) savais qu’elle le serait, et ça se con- porte un jugement encourageant chance de terminer à la première firme», avoue-t-elle. En plus de sur Pauline Brunner. «C’est une fille place et de disputer ainsi les fina- ce changement de catégorie, très talentueuse», estime la mé- les de promotion en LNA. «Mais l’épéiste de la Salle d’escrime de daillée d’argent olympique par ce n’est pas un but en soi», souffle La Chaux-de-Fonds (SECH) a équipes à Sydney. «Je l’ai décou- le capitaine Mathieu Pittet. «No- dû digérer d’autres change- verte en 2010 quand elle avait inté- tre objectif de base était de mainte- ments: celui de son entraîneur gré notre groupe avant de se rendre nir une équipe compétitive en LNB, (le Français Hervé Faget a rem- aux Jeux olympiques de la jeu- et nous l’avons très joliment atteint. placé Angelo Mazzoni), le début nesse à Singapour. Elle avait déjà Maintenant, nous pouvons abor- de ses études à Lausanne et son démontré de belles qualités. Son der cette dernière rencontre sans déménagement dans la capitale titre de championne d’Europe ju- pression. C’est cool!» vaudoise. niors en 2014 a été un déclic. Elle a Le relâchement, un atout ma- «Durant la première moitié de la ensuite enchaîné avec une très jeur en tennis. PTU saison, je n’ai pas réussi à me qua- belle huitième place au Grand Prix lifier pour le tableau principal en de La Havane. Elle n’a pas encore Coupe du monde», rappelle-t- été capable de reproduire ce résul- elle. «J’ai perdu deux ou trois fois tat. La transition en juniors et se- FOOTBALL de peu, mais ça ne passait pas. En- niors est difficile, mais il faut Xamax FCS jouera suite, j’y suis parvenue à trois re- qu’elle insiste. Pauline a le poten- prises et je suis déjà contente.» Pauline Brunner est tirer son épingle du jeu dans une compétition très relevée. KEYSTONE tiel pour percer à haut niveau.» deux fois à Bienne Peut-être un peu parce que la Le programme de préparation de Chaux-de-Fonnière a arrêté ses Brunner n’a plus confirmé un tel ner fait un peu profil bas. «Je ne ou parmi les trois meilleures tireu- peux viser plutôt les Jeux de Tokyo Neuchâtel Xamax FCS s’affine. études à l’EPFL (elle les repren- résultat en Coupe du monde. veux surtout pas avoir de regrets. Je ses européennes qui ne sont pas en 2020 ou les suivants. J’ai le Les «rouge et noir» défieront Thoune le vendredi 19 juin à dra à Fribourg en septembre) et Cette saison, son meilleur résul- veux être concentrée à fond sur cha- qualifiées par équipe. Pour aller au temps.» Schwarzenburg (19h), Sion, le qu’elle consacre davantage de tat est une 50e place à Buenos que match et pouvoir me dire que tournoi qualificatif de zone, il fau- En attendant, la Chaux-de- dimanche 5 juillet (16h) à temps à son sport. Aires. Actuelle 82e mondiale, j’ai tout donné. Je ne veux pas avoir drait être la meilleure Suissesse, et Fonnière devrait terminer à un Sonvilier, Breitenrain, le mardi elle va devoir se battre à Mon- l’impression d’être passée à côté de ce n’est pas mon cas (Tiffany Gé- meilleur rang demain que lors Pas de match facile 7 juin à Berne (Spitalacker), treux pour entrer dans le ta- quelque chose samedi soir. Je ne roudet est 47e mondiale). Di- des championnats d’Europe de Lucerne, le vendredi 10 juillet à Pauline Brunner a aussi dû bleau principal. «Le niveau est veux plus jamais que cela m’arrive.» sons que je suis déjà allé à Rio il Strasbourg en 2014 (61e) pour Bienne (19h) et Young Boys, le s’adapter aux nouvelles métho- plus élevé aux Européens qu’en Difficile donc de faire un pro- y a deux semaines (83e du cette première compétition ma- mardi 14 juillet (19h), à Bienne des d’entraînement. «Je suis pas- Coupe du monde», commente-t- nostic pour cette compétition Grand Prix) et qu’il faudrait un jeure organisée en Suisse depuis également. La reprise du sée de la technique italienne à la elle. «Ici, il n’y a que les quatre individuelle. Concernant celle miracle pour que j’y retourne lors les Mondiaux 1998 à La Chaux- championnat de Challenge française, mais sans changer tota- meilleures épéistes de chaque pays par équipes de mardi, Pauline des JO. Je suis encore jeune et je de-Fonds. League est agendée au week- lement mon style», explique-t- et il n’y pas de match vraiment fa- Brunner sait que la tâche des end des 18 et 19 juillet. RÉD elle. «Hervé Faget travaille plus cile, comme parfois en Coupe du Suissesses (16e mondiales) ne avec mes qualités tout en appor- monde.» sera pas facile. «Avec notre clas- LES SUISSES VEULENT FINIR DANS LE LAC LÉMAN Schär à Hoffenheim tant de nouveaux trucs dans mon sement, nous devrons tout de suite «Pas avoir de regrets» Le défenseur international Fabian jeu. Si on me voit tirer, on me re- affronter une grosse équipe», pré- «Nous aimerions bien fêter une médaille après avoir beaucoup travaillé Schär (23 ans) quitte Bâle pour connaît toujours.» Comme souvent en escrime, la vient-elle. «L’année passée à pour mettre sur pied ces championnats d’Europe.» Sophie Lamon, respon- Hoffenheim, avec qui il s’est La gauchère des Arêtes doit forme du jour sera déterminante Strasbourg, nous avions battu la sable du sport d’élite de Swiss Fencing, ne cache pas ses ambitions. La Va- engagé jusqu’en 2019. Aucune surtout digérer son changement lors de la compétition indivi- France d’entrée, mais il sera diffi- laisanne espère surtout voir briller les hommes lors des ces championnats. information n’a été donnée sur le de catégorie. «Le niveau est net- duelle qui débutera demain matin cile de refaire la même chose. Si Trois fois champions d’Europe par équipes consécutivement, les épétistes montant du transfert. Schär quitte tement plus élevé en seniors qu’en lors de ces Européens de Mon- nous terminons dans les huit pre- Max Heinzer, Fabian Kauter et Benjamin Steffen ont promis de se plonger Bâle un an avant le terme de son juniors», souligne-t-elle. «En ju- treux. «Du tirage aussi», corrige la mières, ça serait bien.» dans le lac Léman en cas de nouveau sacre. A Montreux, tout le monde es- contrat. Schär est déja le 20e niors, on arrive à mettre trois ou Chaux-de-Fonnière. «On peut père les voir effectuer ce plongeon. Au niveau individuel, Max Heinzer, trois joueur, qui quitte Bâle depuis quatre fois la même touche à son tomber sur une adversaire qui ne Tokyo plutôt que Rio fois troisième aux Européens, espère remonter sur le podium une nouvelle 2004 pour rejoindre la Bundesliga. adversaire. En seniors, c’est impos- nous convient pas, et ça devient vite Dans ces conditions, il devient fois «mais pas sur la même marche. Je ne devrai pas commettre la même Le club rhénan n’a pas été pris au sible ou il faut vraiment bien ca- plus difficile. Il est donc trop aléa- illusoire de songer à une partici- erreur que l’année passée lorsque je menais 13-12 et que j’ai continué à at- dépourvu par ce départ puisqu’il cher son jeu. J’ai bénéficié un peu toire de me fixer un objectif, même si pation aux prochains Jeux de taquer», glisse le Lucernois. Pour lui et ses coéquipiers, ces Européens cons- avait engagé ces derniers jours de l’effet de surprise au début, mais comme tout le monde je rêve de mé- Rio en 2016. «La qualification est tituent une étape importante en vue des JO 2016, mais contrairement aux trois défenseurs, le Danois Daniel ça ne marche plus vraiment.» daille.» très dure», reconnaît Pauline filles ils ont toutes les cartes en mains pour bien faire. Ils vont être attendus Höegh (Odense), Michael Lang Après sa huitième place à Au milieu de ses camarades de Brunner. «Il faudrait être dans les au tournant à domicile. «Nous avons un petit avantage en tirant à domicile. (Grasshopper) et Manuel Akanji La Havane en 2014, Pauline l’équipe de Suisse, Pauline Brun- huit meilleures équipes mondiales Tout est parfait ici», lance Fabian Kauter. A confirmer sur la piste. JCE -J@ (Winterthour). J@ FOOTBALL Promu en deuxième ligue, Ticino a signé un bel exploit en s’offrant la première Coupe neuchâteloise de son histoire. L’extraordinaire parcours d’une équipe de battants Amis dans la vie, ennemis sur le gâteau, ils ne pouvaient pas espé- ment disputée. Le premier but rement offensif des gens de la Mère- juin 2014, je me suis retrouvé avec «Notre secret, c’est un esprit de terrain! Pas question de se faire rer mieux après une saison re- inscrit, ses hommes ont résisté à Commune. Je les félicite pour leur une poignée de joueurs et j’ai failli groupe, un noyau, à l’image d’une des cadeaux entre deux clubs du marquable en troisième ligue. la pression positive de leurs ad- magnifique saison et leur ascension tout laisser tomber. Cependant, je grande famille. Je suis exigeant Haut, éternels rivaux; et pour Cette performance fait la fierté versaires pendant plus d’une en deuxième ligue interrégionale. ne pouvais pas faire ça à mon club et certes, mais mes joueurs me le ren- cause. Mercredi soir, lors de la fi- de leur boss Salvatore Natoli, le- heure et ont finalement décro- Bravo à eux. Cette défaite va peut- je me suis mis à la recherche de nou- dent bien. Je rempile pour une sai- nale de la Coupe neuchâteloise quel conserve toutefois la mo- ché le titre grâce à un mental être leur permettre d’affronter diffé- velles forces. A cette époque, per- son. J’espère secrètement que nous sur leur terrain des Jeanneret, les destie qui le définit merveilleu- d’acier et un jeu très collectif. remment le championnat qui les sonne ne misait sur nous. Et pour- pourrons jouer les trouble-fêtes Loclois l’ont appris à leurs dé- sement bien. «Nous n’avons «Ce match, nous ne l’avons pas attend, avec les douces incertitudes tant, le miracle s’est produit au lors du prochain championnat, pens; avec la manière en plus. Les jamais été au-delà des quarts de fi- volé. C’est un esprit d’équipe sans qui accompagnent toujours toute terme d’un parcours exceptionnel, comme nous l’avons toujours fait gars du FC Ticino ont offert la vic- nale. Mais cette fois-ci, après avoir faille et notre côté latin, doublés confrontation, même amicale.» l’ascension en prime.» L’entraîneur d’ailleurs. Et tirer un gros poisson à toire à leur club, une victoire his- accédé à la finale, il nous était per- d’un cocktail composé de joueurs Salvatore Natoli revient sur la a réussi à inculquer à ses gars une l’occasion de la Coupe de Suisse torique, puisque c’est la première mis de rêver.» Correcte de bout d’expérience et de jeunes motivés, saison qui s’achève. «Après notre tranquillité, une sérénité face à nous permettrait d’organiser une en 60 ans d’existence. Cerise sur le en bout, la rencontre a été âpre- qui l’a emporté sur le jeu particuliè- relégation en troisième ligue en l’adversité qui a porté ses fruits. grande et belle fête.» PAF mVENDREDI 5 JUIN 2015 28 SERVICES RELIGIEUX Mission italienne CATHOLIQUES ROMAINS ÉVANGÉLIQUES DISTRICT Di 10h15, messe à Saint-Marc. La Neuveville Cernier, Centre chrétien le Cap Mission portugaise Di 10h, messe. Di 9h45, culte; journée FECPE à la Fontenelle. DE NEUCHÂTEL Sa, pas de messe. Les Geneveys-sur-Coffrane, Mission polonaise Eglise évangélique missionnaire SERVICES RELIGIEUX 2e, 3e et 4e dimanche du mois, 11h30, LITTORAL EST Aula du collège Le Lynx. Di 9h30, culte; WEEK-END 6/7 JUIN célébration à la Chapelle de la Providence. garderie et école du dimanche. Communauté croate RÉFORMÉS 1er et 3e samedi du mois, 16h30, RÉFORMÉS Sud/Collégiale célébration à la chapelle de la Providence. DISTRICT Di 10h, culte, sainte cène, Mme T. Marthaler, Cornaux - Cressier - Enges - Thielle-Wavre suivi de l’assemblée d’église avec les CATHOLIQUES CHRÉTIENS Le Landeron - Lignières Di 10h, culte au temple du Landeron. DU VAL-DE-TRAVERS élections des membres du Conseil paroissial Saint-Jean-Baptiste Saint-Blaise - Hauterive et des députés au Synode. (Emer-de-Vattel). Di 10h, culte au temple de Saint-Blaise. Sud/Temple du Bas Di 10h, messe à La Chaux-de-Fonds. RÉFORMÉS Di 10h15, culte paroissial, sainte cène, M. F. Marin, Chapelle Schubert, suivi de l’assemblée d’église avec ÉVANGÉLIQUES Di 10h, culte famille suivi d’un repas canadien. Noiraigue Di 10h, culte, René Perret, suivi de les élections des membres du Conseil Eglise évangélique Centre de vie CATHOLIQUES ROMAINS l’assemblée générale de l’église à 11h. paroissial et des députés au Synode. Je 10h, (Mille-Boilles 4). Di 10h et 17h, culte; méditation à la salle du refuge. Eglise ouverte Le Landeron programme pour les enfants. Sa, pas de messe. CATHOLIQUES ROMAINS lu-ve 16h-18h; sa 11h-13h; présence et La Rochette. Eglise évangélique libre. exposition «Qui cherche trouve». Cressier - Cornaux Fleurier (Av. Gare 18). Di 10h, culte; garderie et Di 9h30, messe de la Fête-Dieu, procession. Ve 9h, messe, suivie de l’adoration. Di 10h, Nord/Ermitage programme pour les enfants; 18h30, culte Chapelle ouverte, tous les jours 9h-19h, Hauterive messe. Ma 9h, messe. avec jeux à disposition des plus petits. Ma 1er di du mois, 9h, messe. Les Verrières pour le recueillement. 9h15 (Av. de la Gare 18, rez), pause entre Est/Maladière Marin Sa 17h30, messe. mamans (enfants de moins de 12 ans pris en Di 9h, messe, sauf le 1er di du mois, à Hauterive. Couvet Di 11h45, culte avec Présence Afrique Chrétienne. charge sur place). Me 12h30 (Av. de la Gare Pourtalès Saint-Blaise Me 15h, messe. 18, rez), soupe offerte. Sa 18h30, messe. Di 10h30 messe. Di 10h, célébration animée par l’équipe Armée du Salut ÉVANGÉLIQUES œcuménique d’aumônerie de l’hôpital Di 9h45, culte; école du dimanche et garderie. ÉVANGÉLIQUES 1er et 3e dimanche du mois. Le Phare, centre évangélique, Fleurier Neuchâtel Church ORTHODOXES Cressier. Communauté chrétienne Daniel-JeanRichard 2b. (Temple de la Coudre). 1st Sunday de la grâce Di 9h30, accueil-café et culte. Paroisse de la Sainte-Trinité of the month 10h, service of the Word. Chem. des Devins 26. Di 10h, culte. Eglise évangélique libre, La Côte-aux-Fées et saint Nectaire d’Egine 2nd Sunday of the month 10h, Holy Saint-Blaise, Eglise évangélique de la Dîme Bellevue 6. Di 9h45, culte avec Benjamin (Eglise Saint-Norbert - La Coudre) Communion. 4th Sunday of the month 17h, Di 10h, louanges, sainte cène, culte; garderie. Suter. Je 20h, étude biblique. PAROISSE DU JORAN Boudry Di 9h15, office des matines; 10h15, divine All Age Worship with Holy Communion. Bevaix Di 9h30, messe. liturgie. Di 10h, culte, Diane Friedli. Peseux DISTRICT LITTORAL OUEST Di 10h, messe. CATHOLIQUES ROMAINS Boudry Notre-Dame DISTRICT Di 10h, culte «Plus fort ensemble», Anne et Sa 11h-12h, sacrement du pardon. Di 10h et DU VAL-DE-RUZ ÉVANGÉLIQUES RÉFORMÉS Christian Nussbaum, Pauline Pedroli et 18h, messes. DE LA NEUVEVILLE Eglise évangélique de la Béroche Vauseyon, église Saint-Nicolas PAROISSE DE LA BARC Isabelle Ott-Baechler. (Combamare 19, Chez-le-Bart). Di, pas de messe. RÉFORMÉS (Bôle, Auvernier, Rochefort, Brot-Dessous, Perreux Di 10h, culte communautaire à Vaumarcus Serrières, église Saint-Marc RÉFORMÉS Cernier Colombier). Di 9h45, célébration de la parole avec (Camp), avec Thierry Wirtz et l’Armée du Sa 17h, messe. Di 10h15, messe en italien. Di 10h, assemblée générale de l’église, Phil Colombier communion, Rosemarie Piccini, aumônier. Salut, départ de la balade gourmande; 19h30, La Coudre, Saint-Norbert Diesse Baker. Di 10h, culte, sainte cène, suivi de l’AG, M. F. prière chez Ruth et Pierre. Ma 20h, prière à Sa 17h30, messe. Di 17h, messe selon le rite Di 10h, culte. Hammann.. CATHOLIQUES ROMAINS l’EEB (suite d’Ekklésia). Nods CATHOLIQUES ROMAINS Armée du salut Saint Pie-V. PAROISSE DE LA CÔTE Colombier Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage Di 10h, culte, sainte cène et baptême. Cernier (Peseux, Corcelles-Cormondrèche). (Bayard 7, Saint-Aubin). Di 10h, réunion avec 1er et 3e dimanche du mois, 10h, célébration La Neuveville Sa 18h, messe. Me 17h, messe. Peseux Sa 17h30, messe. l’EEB au camp de Vaumarcus, en cas de animée par l’équipe œcuménique Di 10h, culte. La Blanche Eglise est ouverte Landeyeux Di 10h, culte, culte des confirmation, sainte Bevaix beau temps; 20h, prière. Je 9h30, prière; 20h, d’aumônerie de l’hôpital. tous les jours. Me 16h, messe. cène, Daniel Mabongo. Sa 18h, messe. groupe amitié. LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI Horizontalement: 1. Petite pièce de confiserie. Faux. 2. sente une brèche. Cours d’eau. Sur le calendrier. Préfixe. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Change totalement sa façon d’agir. Déchiffré. 3. Qui est Exclamation. Fonction. 12. Prénom masculin. Petit fau- de feu. Massif de Calabre. Qui va droit au but. 4. Tapis con. Rois d’Egypte. Dialecte grec. 13. Millets. 1 1 vert. Vérifier (un compte). Ne reconnaît pas. Sorte de Composants électroniques. Roman d’Ernest 2 2 viole. 5. Mouche parasite du mouton. Région de Hemingway. 14. Se décider. Préposition. Aptitude à con- Normandie. Stagnant et corrompu. 6. Note. Le viticul- tracter mariage. Amourettes. Racine vomitive. 15. 3 3 teur en pratique. Lettre grecque. Le nabab en est cou- Marché commun. Certains sont des frais. Cancan. su. 7. Rivière de Normandie. Métal radioactif. Qu’il faut Début d’aveu. Général byzantin. Porte le soc. 16. 4 4 donc acquitter. Prénom masculin. 8. Peut être une plaie. Abreuvoir naturel. Période de chaleurs. Les maraudeurs La fille de Louis XII qui fut duchesse de Ferrare. 9. Faux. s’y livrent. Tyrans de Syracuse. D’une grande simplicité. 5 5 Guillaume Tell tua son bailli. Habitant du Yémen anti- Particule. 17. Comme ce qui est bon pour la casse. 6 6 que. 10. Préposition. Fruit charnu. Ancien châtiment. Le Répandre. Fait gérer par l’Administration. Ville contreplaqué en est formé. 11. Machine agricole. d’Angleterre. 18. Se porte sur le kimono. Poème dont le 7 7 Invitation implicite. 12. Fourgons. Blindé. Inventeur de sujet est lié aux origines de Rome. Très court. Pays de l’éclairage au gaz. Période de chaleurs. 13. Loup. Prit des mormons. Chanteur qui recourt à la voix de fausset. 19. 8 8 risques. Ce qu’il y a dans les œdèmes. Sortes de plis. Près de Perpignan. Poids du passé. Carnages. Ecarts. 9 9 14. Petit cerf du Sud-Est asiatique. Dans des noms de Chanson à succès. 20. Habitant du «Pays du matin formats. De quoi faire des bordures. 15. Part à payer. calme». S’oppose au relâchement. Que l’on empêche 10 10 Démodé et un peu ridicule. Saint qui fut pape. Petite de se manifester. nappe. 16. Le blutage l’élimine. Gros saucisson. Terme 11 11 du jeu d’échecs. Aspiration. 17. Détroit qui unit la Baltique au Cattégat. Sujet rebattu. Fin de verbe. 18. Des Solution du problème 12 12 hauts et des bas. A un air de gaieté. Volonté imposée. de la semaine précédente 13 13 Pronom. Mine. 19. Adverbe. D’une grande minceur. Horizontalement: 1. Pleure-misère. Clôture.- 2. Station thermale française. 20. Peut être un ange. Sentiment. Euphorise.- 3. Ost. Tangara. Aar. Tint.- 4. 14 14 Ascendant. Période d’essai. 21. Nom de deux rivières Rire. Curriculum vitae.- 5. Inépuisé. Attisée. Erg.- 6. du Piémont. Accessoire de bureau. Cri de fatigue. 22. Aétite. Seniors. Nô. Dé.- 7. Suisses. Stop. Eau. Cie.- 8. 15 15 Côté secret. Qui inspire un vif dégoût. Symbole. 23. Une Ire. Etc. Nietzsche.- 9. Naphtaline. Tu. Ours.- 10. Usure. terre comme Cythère. Pays de Galilée. Matière de com- Lama. Déroutée.- 11. En. Carton. ISO. Eude.- 12. Mach. 16 16 pilations. 24. Ouverture verticale dans le mur d’une tour. Banderillero. Ce.- 13. Bue. Cendrier. Assise.- 14. Nul. 17 17 Ville de Belgique. Ville d’Italie. 25. Sur des cadrans. Tael. Obi. Meurt.- 15. Aussi sec. Aspe. Damier.- 16. Ys. Mignon. Mine. Qui a été découvert. 26. Ville Epithète. Opérette.- 17. AEF. Pin. Catilina.- 18. Groseilles. 18 18 d’Allemagne. Décision de justice. Négligée. Terme de Gisant. Al.- 19. Herculéenne. Is. Ill.- 20. Sana. Osé. tennis. 27. Prénom féminin. Variété de chou-rave. Slave. Jeunes. Olmi.- 21. Nos. Sots. Csardas.- 22. Grâce à 19 19 28. Mesure qui efface un délit. Où il y a des arbres. Dieu. Douelle.- 23. Cède. Irréel. Etoffé.- 24. Anatidé. Possessif. 29. Querelle. Qui a des bandes transversales Niel. Anou.- 25. Se reproduit. Neri. Nid.- 26. Sonnées. 20 20 colorées. Près de Bordeaux. 30. Pronom. Période la plus Snob. Va. Este.- 27. Aa. Sinécure. Criées.- 28. Tanne. Na. 21 21 ancienne de l’ère tertiaire. A la dérobée. Arinthod. SA.- 29. Mitoyens. Es. Haies.- 30. Greens. Verticalement: 1. Canailles. Habitants d’une région ré- Aigrelet. Rixe. 22 22 putée pour ses volailles. Qui a la principale autorité. 2. Déplore. Fleuve de Russie. Masse de déjections volca- Verticalement: 1. Psoriasis. Embrayages. Grasset.- 2. 23 23 niques. Faible. 3. De nature. Leste. Bredouille. Cinéaste Lésineur. Unau. User. Air. Néo. Amr.- 3. Entretiens. Cens. américain. Princesse indienne. 4. Salut romain. Résister Föhn. Acarnanie.- 4. UT. Epis. Auch. Use. Séance te- 24 24 nante.- 5. Rit. Ut supra. Clipper. Œdipe. Eon.- 6. avec fermeté. Clé. Garçon gauche et niais. Aplani. 5. 25 25 Négation. Sculpteur français. Prière. Etre vaniteux. Lac Emaciée. Herbe. Si. Icosaèdres. Ys.- 7. Menus. Set. Tant et plus. Eosine.- 8. Ingres. Talon d’Achille. II. Nana.- 9. de Lombardie. 6. Emblème des pirates. Verre utilisé en 26 26 joaillerie de fantaisie. Officier de l’armée française. 7. Star. Esclandre. Enée. Séreuse. Si.- 10. Riant. Im. Eilat. Né. Monsieur anglais. Issu. Démonstration affectueuse. Séjour. Inca.- 11. Réactionnaire. Sec. Net. Entourer.- 12. 27 27 Possessif. Porte bonheur ou malheur. 8. Est en voie de Eu. Utopie. Sirop. Agnus Dei. Brise.- 13. Pâlir. Dol. se produire. Exclamation. L’aoûtat en fait partie. Un des Béotien. Olen. En.- 14. Chaussette. Lai. Pis. Ecu. Lev. 28 28 Thé.- 15. Lorme. Azurées. Délaissée. Rachat.- 16. Or. animaux hibernants. C’est une équivoque qui l’a rendu 29 29 célèbre. 9. Proverbe. Bassin d’un marais salant. Sur la Vénus. Ours marins. Altaï. Roi.- 17. Titi. Coudoiement. Orlon. Eider.- 18. Usité. Chute. Suita. Ildefonse. Si.- 19. rose des vents. 10. Peintre français. Tel un vin qui racle 30 30 le gosier. Compagnie. Grêle de coups. Un des vents. 11. Renardière. Céret. Alma. Fuites.- 20. Tégée. Sève. Ville de Picardie. Se dit d’un vase dont le pourtour pré- Treillissé. Désaxé. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VENDREDI 5 JUIN 2015 m TÉLÉVISION 29 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.05 Top Models 8 6.30 RTS Kids 5.55 Petits secrets 5.55 Les z’amours 8 6.45 Ludo 8 8.25 X:enius 6.00 M6 Music 8.25 Plus belle la vie 10.35 Temps présent 8 entre voisins 8 6.35 Télématin 8.50 Dans votre région 8.55 Le pape et la Mafia 7.05 M6 Kid 10.40 Euronews 11.30 La puce à l’oreille 6.25 Tfou 8 9.10 Des jours et des vies 8 10.50 Midi en France 8 10.20 Israël et le tabou 7.20 Disney Kid Club 11.00 Les feux de l’amour 12.25 RTSinfo 8.30 Téléshopping 8 9.35 Amour, gloire Magazine. À Ouistreham. de la bombe 8.10 M6 Kid 11.35 Scènes de ménages 12.45 Nouvo 9.25 Au nom de la vérité 8 et beauté 8 En direct. 11.10 Cuisine anti-gaspi 8.50 M6 boutique 12.10 Plus belle la vie 13.00 Tennis 8 10.25 Petits secrets 10.00 C’est au programme 12.00 12/13 11.40 Tsiganes du Brésil Magazine. 12.45 Le 12h45 Roland-Garros. Commentaires : entre voisins 8 Magazine. En direct. 12.55 Tennis 8 12.25 Gene Winfield, le 10.00 Docteur au grand coeur 13.15 Météo Pascal Droz, Jean-Marc Rossier. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.00 Motus 8 Roland-Garros. Présentation : mécano des folles autos Film TV. Drame. 13.25 Toute une histoire Demi-finales messieurs. En 13.00 Le 13h 11.30 Les z’amours 8 Laurent Luyat. Commentaires : 13.20 Arte journal 11.45 Dr Emily Owens 15.10 Joséphine, direct. A Paris (France). 13.55 Les feux de l’amour 8 12.05 Tout le monde veut Lionel Chamoulaud, François 13.35 Quand j’étais chanteur 12.45 Le 12.45 ange gardien 8 13.20 Le 12h45 15.10 Un homme inquiétant 8 prendre sa place 8 Brabant. Demi-finales messieurs. Film. Comédie. 13.05 Scènes de ménages 16.50 Major Crimes 13.55 RTSinfo Film TV. Drame. Can. 2014. Réali- 13.00 13 heures En direct. A Paris (France). 15.30 Le lotus 13.45 Candidat à l’amour 17.35 Télé la question ! 14.30 La puce à l’oreille sation : Vic Sarin. 1h27. 14.00 Tennis 8 14.05 Un cas pour deux 8 dans tous ses états 8 Film TV. Comédie sentimentale. 18.00 Le court du jour 15.20 Faut pas croire 8 17.00 L’addition, Roland-Garros. Prés. : L. Luyat. 16.10 Des chiffres 16.25 Les derniers secrets de 15.45 Meurtre à la carte 18.10 Top Models 8 15.50 Infrarouge 8 s’il vous plaît 8 Commentaires : L. Chamoulaud, et des lettres 8 l’armée de terre cuite 8 Film TV. Drame. 18.30 La roue de la chance Magazine. Spécial Votation. Téléréalité. F. Brabant. Demi-finales mes- 16.50 Harry 8 17.20 X:enius 17.40 Les reines du shopping 18.50 Météo régionale 16.50 Toute une histoire 18.00 Bienvenue sieurs. En direct. A Paris. 17.30 Slam 8 17.45 Entre terre et ciel 8 Jeu. Mariage de votre fille. 18.55 Couleurs locales 8 18.00 L’histoire continue au camping 8 18.50 N’oubliez pas 18.10 Questions pour 18.15 Les parcs nationaux 18.50 En famille 19.20 Météo 8 18.35 Monk 19.00 Money Drop 8 les paroles ! 8 un champion 8 américains Série. 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 8 19.00 19/20 19.00 Les mille et une Turquie 19.45 Le 19.45 20.00 Météo 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 20.10 Scènes de ménages 20.10 Bonjour la Suisse 8 Magic 4 et Banco 20.45 PeP’s 8 mode d’emploi 8. 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes Série. 21.00 FILM TV 20.05 FILM 20.55 JEU 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM TV 20.55 SÉRIE Le vagabond NCIS : de la baie de Somme La nuit au musée Koh-Lanta Candice Renoir Thalassa J’irai mourir demain Nouvelle-Orléans Film TV. Policier. Fra. 2015. Film. Comédie. EU. 2006. VM. Jeu. Présentation : Denis Bro- Série. Comédie. Fra. 2015. Sai- Magazine. Présentation : Film TV. Drame. 2013. Réal. : Série. Policière. EU. 2014. Réalisation : C.M. Rome. Inédit. Réal. : Shawn Levy. 1h48. Avec gniart. 2h35. Inédit. son 3. 2 épisodes. Inédits. Avec Georges Pernoud. 1h55. Ils Frederik Steiner. Inédit. 1h43. Saison 1. Dangereuses révéla- 1h38. Avec Sonia Rolland. Le Ben Stiller. Engagé comme C’est la réunification en Cécile Bois. Un voilier fantôme vont sauver Venise. Portraits Avec Liv Lisa Fries. Une tions. Inédit. Avec Scott Bakula, corps d’un SDF est retrouvé sur gardien de musée, Larry Malaisie. Chaque clan s’échoue. Les enfants, au cœur d’habitants ordinaires qui femme atteinte de mucovisci- Zoe McLellan, Lucas Black. Un une dune. L’homme a été tué découvre que la nuit, toutes espère devenir majoritaire de l’enquête, réservent des remuent ciel et terre pour sau- dose décide de mourir, le jour marine décède à l’aéroport de d’une balle de fusil de chasse. les expositions prennent vie. au sein de la tribu. surprises à Candice. ver une ville extraordinaire. de son anniversaire. La Nouvelle-Orléans. 22.45 Mr. Selfridge 8 22.00 Columbo 23.35 Vendredi, tout 22.35 Candice Renoir 8 22.50 Soir/3 8 22.25 Pour maigrir, 21.45 NCIS Série. Drame. GB. 2014. Saison 2. Série. Policière. EU. 1975. Sai- est permis avec Arthur 8 Série. Comédie. Fra. 2013. Saison 23.20 La vie secrète mangez du chocolat ! Série. Policière. EU. Avec Mark Avec Jeremy Piven, Frances son 5. Avec Peter Falk. Divertissement. Prés.: Arthur. 2. Avec Raphaël Lenglet. des chansons 8 Documentaire. Science et tech- Harmon, Michael Weatherly, O’Connor, Aidan McArdle. Question d’honneur. 2h05. Inédit. Invités : Alban Bien mal acquis ne Documentaire. Musical. 1h45. nique. 2015. Réal. : P. Onneken Melinda McGraw, Cote De Pablo, 2 épisodes. Inédits. Un torero mexicain veut se Ivanov, Antonia de Rendinger, profite jamais. André Manoukian raconte et D. Löbl. 0h55. Inédit. Vérité Pauley Perrette, Sean Murray. Gordon écrit une lettre de débarrasser d’un vieil ami Manu Levy, Tex, Valerie Bègue, Un entrepreneur est poussé l’histoire de grandes chansons scientifique ou manipulation ? 5 épisodes. condoléances pour le père qui l’a surpris terrorisé face Titoff, Ariane Brodier. dans le vide depuis un pont. françaises, de «Ma déclaration» On peut faire dire n’importe quoi Son époux ayant disparu, l’ex- d’un employé mort sur la à un taureau. Arthur reçoit des personnalités Candice suspecte un graffeur à «Lily». aux études scientifiques menées femme de Gibbs et de l’agent ligne de front. 23.15 Sport dernière qui se prêteront joyeusement à bien connu. 1.05 Libre court 8 par le secteur agroalimentaire. Fornell appelle à l’aide ses 0.20 Daybreakers 23.45 Tirage Euro Millions des multiples improvisations. 23.30 Grand public Magazine. Lignes de court. 23.20 La terre en morceaux ex-maris. Film. Action. EU. 2008. 23.50 Le court du jour 1.40 L’affiche - Grand Format 8 1.40 Midi en France 8 0.15 Court-circuit 2.05 Les nuits de M6. 1.55 Couleurs locales 8 Mag. La vie sur Venus - Faux. de la semaine 8 1.10 Envoyé spécial 8 Magazine. À Ouistreham. Magazine. Spécial danse. Magazine. Canal+ France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT 19.05 Le Grand 17.45 C dans l’air 8 19.00 8.50 Touche pas à mon poste 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 8.45 Alerte Cobra 8 9.40 Mon 17.00 Grey’s Anatomy 8 9.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 journal 20.05 Le Grand journal, C à vous 8 20.00 C à vous, ! 10.45 Le grand 8 12.00 10.05 @ vos clips 11.30 W9 enfant a disparu 8 Film TV. 19.40 Les mystères de l’amour - Latin America 13.35 Tellement la suite 20.25 Top 14 21.00 la suite 20.15 Devenir lion 8 How I Met Your Mother 13.30 hits 12.30 Ma famille d’abord Drame. EU. 2006. 1h40 11.30 8 20.40 NT1 Infos 20.50 vrai 15.20 Tellement vrai Rugby. Top 14. Demi-finale. En 20.40 Toutankhamon, secrets Inspecteur Barnaby 17.00 Le 16.40 Un dîner presque parfait Alerte Cobra 8 13.30 New C’est quoi l’amour ? 8 Quand - La quotidienne 16.05 Les direct. Toulon/Stade français de famille 8 22.10 C dans l’air maillon faible 18.45 Touche 18.50 Las Vegas Academy York, police judiciaire 8 16.55 l’amour fait mal - Comment Anges 7 - Latin America 19.00 23.05 Fastlife 8 Film. Comédie. 8 23.20 Hélène et les animaux pas à mon poste ! 20.45 20.05 Malcolm 20.35 Soda Monk 8 19.40 Alerte Cobra 8 vivre une notoriété soudaine ? Stargate SG-1 8 20.50 Les 0.35 Maestro 8 Film. Comédie 8 0.10 La IVe République, une D8 le JT 20.55 Histoire interdite 20.50 Enquête d’action 20.50 Les experts : Miami 8 - Deuil et célébrités : comment Cordier, juge et flic 8 2.25 dramatique. France oubliée ? 8 23.00 Histoire interdite 22.50 Enquête d’action 1.20 Close to Home 8 vivre avec l’absence Poker. European Poker Tour France 4 D17 Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.30 Dr Pantastique 17.55 Les 12.50 Top Streaming 13.55 17.30 Monstres contre Aliens 17.00 Les sirènes de Mako 13.20 PeP’s 8 13.40 Urgences 16.30 Esprit Bleu 17.00 Sport 6.30 Trop toon ! 8.30 Face lapins crétins : l’invasion 18.30 Top France 14.55 Top club 18.25 Rekkit 19.15 In ze boîte 8 18.20 H 8 19.40 Infô soir 17.15 American Wives 8 20.40 confidentiel 18.00 Le journal au doute 8 11.45 La petite Une saison au zoo 20.35 16.05 Top hip-hop 17.15 Pawn 19.45 Les Parent 20.45 Le zoo 8 19.56 Martinique, terre de Du côté de chez vous 20.50 18.15 L’Équipe type 19.00 maison dans la prairie 8 Fagin Le point quotidien 20.50 Les Stars - Les rois des enchères enchanté Film TV. Comédie. mémoire 8 20.45 Meurtres au Le gendre idéal 8 Film TV. Le journal 19.15 L’Équipe - Le journal - Le mariage 14.30 100 22.50 Blue Exorcist 0.00 19.00 Friends 20.50 American 22.15 Mickey Matson et l’ordre paradis 8 23.50 Gilberto Gil, Comédie. 22.35 Le gendre idéal type 20.00 Le journal 20.25 C’est ma vie 8 17.10 Switched Studio 4.0 0.55 Le point Pickers - Chasseurs de trésors secret Film TV. Comédie. 23.55 acoustic à Nancy Jazz Pulsations 2 8 Film TV. Comédie. 0.20 Le La course Casaqligue 20.50 8 (4 épisodes) 20.50 Norbert quotidien 1.10 Monte le son, le 22.20 American Pickers Mission impossible 0.45 SpieZ! 8 1.05 Musica do Brasil : une monsieur d’en face 8 Film TV. The Contender 22.30 L’Équipe et Jean : le défi ! 22.50 Norbert live - Rock en Seine - Chasseurs de trésors Nouvelle génération passion française 8 Comédie. Fra. 2006. 1h30 du soir En direct. et Jean : le défi ! 8 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.55 Push Girls 8 7.20 15.40 Convois XXL 8 13.40 Les Cordier, juge et flic 8 20.55 Coupe des Nations 12.00 112 unité d’urgence 19.05 Les escapades de 19.00 Journal régional, météo Révélations 12.30 Miami Ink 17.25 Wheeler Dealers - 19.00 J’ai dit oui à la robe ! 8 FEI 21.55 Horse Racing Time 13.25 Cyclone Film TV. Petitrenaud 19.35 Tout le régionale 19.20 C’est du tout cuit, 8 14.50 8 8 20.45 20.50 22.10 22.25 15.00 90 secondes 19.55 Baby Agenda Défis mécaniques Occasions à saisir Atomic Apocalypse Film Tennis For Evert Suspense. Les enquêtes monde veut prendre sa place 20.00-5.00 Rediffusion en boucle 16.40 8 18.25 21.30 18.05 20.30 Madrid Ink Ink D-Day, Normandie 1944 TV. Catastrophe. Can. 2013. 1h23 Avantage Leconte En direct. impossibles Top Le journal de France2 de la tranche 19h-20h Master : le meilleur tatoueur 8 Champs de bataille, 1944 : 22.40 Le projet Philadelphia, 23.30 Rallye. Championnat Models 18.55 7 à la maison 21.05 Jean Ferrat, le grand 20.45 X Factor UK 23.40 l’enfer des haies 22.35 D-Day : l’expérience interdite Film TV. d’Europe des rallyes. 2e journée 20.40 Batman Forever Film. show 23.20 Le journal de la Ink Master : le meilleur tatoueur les traces cachées 0.00 8 mai Action. 0.30 0.00 Duel du jour 1.00 Fantastique. 22.50 Dracula Film. RTS 23.50 Envoyé spécial 1.30 8 2.05 L.A. Ink 8 1945, la capitulation J’ai dit oui à la robe ! 8 Avantage Leconte Fantastique. 0.55 Libertinages TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Street Rats: La musique MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 de la Louisiane figure à la carte de ce groupe. Reconnaissance 13.35 20.00 20.30 19.45 17.45 8 18.05 18.15 19.10 Catfish : fausse identité Intermezzo Wissen vor acht - Leute heute Mini Beiz, dini Beiz Friends with Better Lives fédérale: Notre journal et notre 8 8 8 14.25 17 ans et maman 2 Le palais de cristal 21.10 Werkstatt 19.55 Börse vor Soko Donau 8 19.00 heute 8 18.40 Glanz & Gloria 19.00 20.00 Das Schwergewicht télévision ont été reçus 15.15 Avant j’étais gros 16.55 Songe d’une nuit d’été 23.00 acht 8 20.00 Tagesschau 8 19.25 Die Bergretter 8 20.15 Schweiz aktuell 8 19.30 Film. Comédie. EU. 2012. VM. officiellement à Berne par le 2 Broke Girls 18.10 The Big Intermezzo 23.30 Khahil El 20.15 Eins ist nicht von dir Der Alte 8 21.15 Letzte Spur Tagesschau 8 20.05 SRF bi de 1h50 21.50 Julian 22.00 Color Président du Conseil des Etats Bang Theory 19.50 Awkward Zabar ritual trio avec Dwight 8 Film TV. Comédie 21.45 Berlin 8 22.00 heute-journal 8 Lüt 8 21.00 Grüezi Schweiz Separation 8 22.20 sportaktuell Monsieur Claude Hêche. Bill 21.05 Faking It 22.00 Finding Trible à Banlieues Bleues 0.40 Tagesthemen 8 22.00 Tatort 22.30 ... und dann noch Paula - Die Einwanderer 8 21.50 22.45 Sport. Der Sur la route de Veuzet est auteur compositeur Carter 23.10 Teen Wolf 2.05 G.O.IN. Feat. Brian Jackson à 8 23.25 Sherlock - Der blinde 8 23.00 aspekte 23.45 heute+ 10vor10 8 22.25 Arena 8 la Coupe du Monde de football interprète. Il a aussi écrit des chansons pour d’autres artistes. Crash Canyon Banlieues Bleues Banker 8 0.55 Nachtmagazin 8 0.00 ... und dann noch Paula 8 23.45 Tagesschau Nacht au Canada RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI RADIOS 18.10 Zerovero 19.00 17.00 Equitation. CSIO San 18.15 Des nounous pour 16.20 Previsioni sulla viabilita 16.00 Saber y ganar 16.40 16.00 Há Tarde En direct. 18.15 La Première Il quotidiano 8 19.45 Gallo. Premio delle nazioni. En animaux 18.50 Les gens du 16.25 Che tempo fa 16.30 TG Acacias 38 17.40 Seis O preço certo 19.00 Portugal 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 Passatempo 8 20.00 direct 18.20 Tennis. Roland- fleuve 19.45 Les nouveaux 1 17.40 Che Dio ci aiuti 18.50 hermanas 18.30 Para Todos em Direto 20.10 Bem-vindos a 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 8 20.40 19.35 20.45 20.00 19.30 21.00 22.00 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Telegiornale Black Garros. Semifinali maschili explorateurs Planète Reazione a catena La 2 Zoom Tendencias Beirais Telejornal Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 8 21.10 22.25 20.20 20.30 19.45 20.30 22.30 Jack Patti chiari Men in trees Law&Order Terre - Aux origines de la vie Telegiornale Affari tuoi España directo Sexta às 9 En direct. Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso Tempi moderni 22.50 Les - I due volti della giustizia 21.05 23.20 Histoire de l’Amérique 21.15 Verso l’Africa Film TV. Aquí la tierra 21.00 Telediario Água de Mar 23.00 Sabia Que 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier experts : Miami 23.45 The Eagle I Croods Film. Animation 22.40 0.50 102 minutes qui ont Drame. All. 2012. 1h29 23.20 2° Edicion 22.00 Jose Mota ? 23.25 Grande Entrevista 0.30 rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Film. Péplum. GB. 2011. 1h55. Estival Jazz Lugano changé le monde TG1 60 Secondi 0.05 TV7 Presenta 22.45 Alaska y segura Janela Indiscreta cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme mVENDREDI 5 JUIN 2015 30 CARNET SAINT-AUBIN AVIS MORTUAIRES ç Ludothèque ZigZagZoug Je 15h-17h, sa 10h-12h Son soleil s’est couché Le livre de la vie est le livre suprême qu’on LITTORAL-EST avant la fin du jour ne peut ni fermer ni ouvrir à son choix. ç On voudrait revenir à la page où l’on aime et Pharmacie de garde la page du chagrin est déjà sous nos doigts. 0848 134 134 ç Permanence médicale Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence: 144 Madame ADRESSES UTILES La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ADRESSES 0900 900 024 (1.95/min.) Floriane BOREL LE LANDERON née Racine URGENCES ç Bibliothèque des Deux Thielles RÉGION ç Urgences médicales: 144 lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. s’en est allée subitement à l’âge de 40 ans, suite à un malaise. ç Police: 117 Je 15-19h. Ve 10-12h ç Accompagnement Font part de leur immense chagrin: ç Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Intoxication: 145 LA TÈNE 032 886 80 70 Ses enfants ç Médecin ou dentiste de garde: ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h ç Alcoolisme Noémie, Alicia, Maxime Borel, leur papa Marc 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Bibliothèque-médiathèque SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 144 Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h ç ANAAP (psychiatrie) Son compagnon ç Pharmacie de service. En dehors des heures Association neuchâteloise d’accueil et d’action Yann Pasquier, sa fille Laura d’ouverture: 0848 134 134 VAL-DE-RUZ psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Ses parents ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ç Hôpital de Landeyeux Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Pierre et Jacqueline Racine 16 ans): 032 713 38 48 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Pharmacie de service proches, 032 721 10 93 Ses sœurs ç ANPP (psychologie) 032 755 15 15 Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors Association neuchâteloise des psychologues et Marjorie et Daniel Evard-Racine, leurs filles Danaë et Amélie des heures d’ouverture des pharmacies de la commune psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Aude et David Baptista-Racine, leur fille Léa NEUCHÂTEL de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134 ç La Providence ç [email protected] Sa marraine Médecin de garde ç Association Alzheimer Permanence médicale et chirurgicale pour adultes 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Mariejeanne Thiébaud dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. FONTAINEMELON Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Les familles Schaer, Oberhofer, Walser, Borges, Borel, parentes, pour proches, lieux de rencontre pour personnes Dimanche, le service est fermé ç alliées et amies. ç Policlinique Bibliothèque communale malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 domicile, vacances, www.alz/ne.ch 2075 Wavre, le 2 juin 2015 ç ç ç Pharmacie de service Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Association L’éducation donne de la force La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Blaise, lundi 8 juin Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Ludothèque de la Colombine Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux heures: 0848 134 134 Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 questions d’éducation. à 15 heures, suivie de la crémation. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 www.edf-ne.ch En mémoire de Floriane, vous pouvez penser à la Fondation Theodora ç Bibliothèque publique et universitaire LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ç Association suisse maladie de Parkinson Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. (Clowns pour les enfants hospitalisés), 1027 Lonay, CCP 10-61645-5, Bibliothèque communale Je 19h-20h mention «deuil Floriane Borel-Racine». 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Adresses de la famille: Pierre et Jacqueline Racine Yann Pasquier Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. VAL-DE-TRAVERS ç Cancer Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Chemin de la Saunerie 10 Les Pacots 41 ç Médecin de garde et pharmacie de service Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 2013 Colombier 2075 Wavre 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç Bibliothèque des pasteurs Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 Hôpital Couvet 032 864 64 64 opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Bibliothèque Pestalozzi COUVET 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Caritas Neuchâtel ç ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h Bibliothèque communale Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Bibliomonde Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- ç Piscines du Nid-du-Crô FLEURIER 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç Bibliothèque communale social, Ronde 5, 032 964 13 44 C’est avec une grande émotion et une profonde tristesse que LITTORAL-OUEST Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç Cartons du cœur District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, la direction et le personnel du Service ç Pharmacie et médecin de garde LA CHAUX-DE-FONDS lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç Pharmacie de garde Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. des ressources humaines de l’Etat Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à www.cartonsducoeur-ne.ch AUVERNIER ç Es’Capad ont le regret de faire part du décès de ç 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Bibliothèque pour enfants heures: 0848 134 134 Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16, Neuchâtel. Madame ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Bibliothèque communale Ma 9-11h. ç 032 724 80 40. www.escapad.ch Bibliothèque de la ville ç Jeunes handicapés BEVAIX Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Floriane BOREL Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Bibliothèque communale Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç leur très chère et estimée collaboratrice, collègue et amie. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Bibliothèque des jeunes I ç La Leche League Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Soutien et accompagnement à l’allaitement et le L’ensemble du service présente à sa famille et à ses proches BÔLE ç Bibliothèque des jeunes II maternage. 032 751 51 31 ses plus sincères condoléances ainsi que sa plus profonde sympathie. ç Bibliothèque des jeunes Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Lecture et compagnie Collège. Lu/je 15h15-17h15 ç Ludothèque Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Lu, ma, je 15h30-18h30 en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. BOUDRY ç Bibliothèque chrétienne www.lecture-et-compagnie.ch ç Bibliothèque communale Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 [email protected] Les associés et les collaborateurs de Athemis ç Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Ligue NE contre le rhumatisme font part avec tristesse du décès de ç Ludothèque de la Basse-Areuse LE LOCLE Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç Pharmacie de garde 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif et cours, 032 913 22 77 Madame Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h. En dehors ç MédiaNE COLOMBIER de ces heures: 0848 134 134 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, ç Bibliothèque communale ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Floriane BOREL Me 14-18h, je 16-20h ç Bibliothèque de la ville www.medialogue.ch, [email protected] fille de Madame Jacqueline Racine, CORCELLES Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç Mouvement de la condition paternelle çBibliothèque des jeunes fidèle et dévouée collaboratrice de l’Etude. ç Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Centre médical de la Côte Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 2034 Peseux Lu-ve 8h-19h. Sa 9h-15h. Ils lui présentent, ainsi qu’à sa famille, leurs sincères condoléances ç Ludothèque Casse noisette ç NOMAD stomathérapie canton et l’expression de leur profonde sympathie. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. CORCELLES-CORMONDRÈCHE Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. ç [email protected] Bibliothèque communale JURA BERNOIS ç NOMAD Magasin matériel de soins 028-002609 Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h ç Pharmacies de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin ç CORTAILLOD Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Pro Infirmis Au service de personnes en situation de handicap. Alors du ciel et de la terre, ç Bibliothèque communale Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 il me faudra faire mon deuil. ç Médecins de garde Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Georges Brassens De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 ç Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Garance et Edgar Jeannet-Roulet GORGIER-LA BÉROCHE Médiathèque ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Frédérick Jeannet et son amie Nohémie aux Breuleux de jours fériés 14h-17h Service des repas. 032 886 83 30 Lisa Jeannet et son ami Christophe à Movelier PESEUX ç Sages-femmes à domicile ç JURA Luce Steigmeyer-Roulet Bibliothèque jeunesse Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Les enfants et petits-enfants de feu Pierre Roulet Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ç Pharmacies de garde bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç S.A.S Les descendants de feu Léon Fritz Roulet ç Bibliothèque adultes 032 951 12 03 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Les descendants de feu Charles JeanRichard Temple 1a. Ma 10h-12h. Me 17h-19h. Je 17h-20h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 violences, hommes et femmes et en cas de conflits. ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Michel ROULET RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Rédacteur en chef: (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier qui nous a quittés dans sa 78e année. Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Le Locle, le 3 juin 2015 Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Selon le désir de Michel, son corps a été donné à la science Sophie Winteler [email protected] Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] et une cérémonie d’adieu sera célébrée le lundi 8 juin à 14 heures Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. [email protected] [email protected] Domicile de la famille: Garance et Edgar Jeannet-Roulet RÉDACTION [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. La Pluie 1, 2400 Le Locle Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer [email protected] (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Un très grand merci à toute l’équipe de La Résidence En Segrin Françoise Kuenzi. Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) à Cortaillod et spécialement à Marion. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Cet avis tient lieu de lettre de faire part. [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée VENDREDI 5 JUIN 2015 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES CERNIER De la fumée La musique et l’amour sont les ailes de l’âme dans la cuisine Hector Berlioz Hier à 15h30, le centre de secours de Il s’en est allé rejoindre sa douce Nelly Colette Randin Wittwer, à Peseux Fontainemelon et les pompiers de Cernier sont intervenus à Cernier dans un Claude-Isabelle Paillard, à Morges appartement rue Frédéric-Soguel 16 pour Mathieu Paillard, à Morges un dégagement de fumée. Un plateau en Marie Paillard et Francesco, leurs filles Louane et India, à Tolochenaz plastique se trouvait sur des plaques de Les descendants de feu Anne-Catherine et Olivier Wirz-Wittwer cuisson. Peu de dégâts. :FDD Mélanie et Sébastien Angot-Wirz, leurs filles Elina et Océane, à Jougne C’est avec une grande tristesse que nous faisons part du décès survenu Benjamin Wirz, à Grandson le mercredi 3 juin 2015 de Michel Wittwer et Vanina, à Gilly Damien Wittwer et Loyse, à Fribourg L’ÉPHÉMÉRIDE Monsieur Morgan et Cindy Wittwer, leur fils Killian, à Travers leur maman Christine Wittwer-Berthoud, à Lamboing 5 juin 1967: la guerre Beat TROGER Fritz Wittwer à Thoune, ses enfants et petits-enfants des Six Jours éclate 1932 Hans et Margrit Wittwer-Baer, à Gwatt, leurs enfants, petits-enfants Après que tous les efforts pour dés- Font part de leur peine: et arrière-petite-fille amorcer le conflit entre Israël et l’Egypte Ses enfants et petits-enfants: Elsbeth et Reinhard Gerber-Wittwer, à Thoune, leurs filles et petite fille eurent échoué, la guerre israélo-arabe Stéphane Troger et Fabienne Schwitter, leurs enfants Florence, Jean-Paul et Marie-Hélène Randin-Gédet, à Cortaillod, éclate dans le Sinaï; elle durera exacte- Alexandre, Nicolas, Roby et Michael Nathalie et Joël von Allmen-Randin, Hugo et Anna, à Neuchâtel ment 130 heures et 30 minutes pour Antoine et Nicole Troger, leurs enfants Luca et Julie Nicolas et Cristina Randin-Martinez, Marie, Hélène et Thomas, passer à l’histoire sous le nom de guerre Sa sœur: Alice Giger et famille à New-York des Six Jours. Le ministre de la Défense Sa belle-sœur: Lina Troger et famille ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le très grand chagrin Moshé Dayan a mis en place la stratégie Son beau-frère: Ernest Roth et famille de faire part du décès de qui a permis à l’armée israélienne de Ses demi-frères du Haut-Valais progresser de façon foudroyante. Le ter- La famille de Nelly Tortelli en Italie Monsieur ritoire conquis fera en sorte que la physio- ainsi que ses amies et amis qui l’ont entouré affectueusement. nomie géopolitique de la région en sera La cérémonie d’adieu aura lieu à l’église catholique de Cernier (NE) Willy WITTWER profondément bouleversée. le lundi 8 juin à 14 heures. 2004 – L’ancien président américain Beat repose au funérarium du home de Landeyeux. leur très cher et bien-aimé époux, père, grand-père, arrière-grand-père, Ronald Reagan décède à l’âge de 93 ans frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami, enlevé à leur tendre d’une pneumonie. Il avait annoncé en Adresses des familles: affection dans sa 89e année après une longue et douloureuse maladie novembre 1994 qu’il souffrait de la mala- Stéphane Troger, Rue de la Blantsette 12, 1967 Bramois supportée avec courage et résignation. die d’Alzheimer. Avant d’être président, il Antoine Troger, Route de la Plaine 16, 1958 Uvrier 2034 Peseux, le 3 juin 2015 avait été journaliste sportif, vedette de Cet avis tient lieu de faire-part. cinéma et gouverneur de Californie. An- 028-767842 Rue des Guches 4B ticommuniste convaincu, Ronald Rea- La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire gan fut à l’origine d’une course aux ar- de Beauregard à Neuchâtel le lundi 8 juin à 14 h 00. mements sans précédent en temps de Vivre est un privilège. Willy repose à la chambre funéraire du pavillon de Beauregard. paix, en lançant la «guerre des étoiles» Ce n’est pas un dû. Un merci particulier au Dr. Christophe Persoz pour ses soins attentifs qui épuisa l’Union soviétique et la préci- Alors, ayons la politesse, l’élégance, et son dévouement. pita dans sa chute. de profiter du fait d’être vivant 2004 – Le premier mariage homo- Vous pouvez honorer sa mémoire en pensant à la Société Chorale pour que cette vie soit belle. sexuel en France est célébré à la mairie de Amiral de Kersauson de Neuchâtel, 2000 Neuchâtel, IBAN CH48 0900 0000 2000 6963 9 ou CCP 20-6963-9, mention «Willy Wittwer». Bègles, devant le maire Noël Mamère. 028-767772 1989 – L’agence Tass annonce que l’ex- Notre très cher époux, papa, fils, frère, filleul, parrain, parent et ami plosion d’un gazoduc au passage de deux Monsieur trains de voyageurs dans l’Oural a fait au Le comité et les membres moins 800 morts et disparus, parmi les- quels des enfants qui se rendaient dans Dominique MEYLAN du Lions Club de Neuchâtel un camp de vacances. Selon le chef dit T.T., Angstroem, l’Amiral ont la grande tristesse de faire part du décès de d’état-major des forces armées, la défla- gration avait une puissance équivalente à est parti pour un voyage au long cour à l’âge de 58 ans. Monsieur 10 kilotonnes. Saint-Imier, le 30 mai 2015 1981 – Le président américain Ronald Françoise, Evan et Léna Meylan Willy WITTWER Reagan décide de fabriquer la bombe à Jeannette et Gérard Meylan neutrons. Laurence et Adolfo Meylan Beteta et leur famille au Nicaragua C’est un ami de longue date, engagé et apprécié de tous qui laisse 1975 – Les Rolling Stones deviennent Arlette Lauper et famille aujourd’hui une place vide au sein du Club. les premiers artistes à obtenir des rede- ainsi que les familles parentes et amies Chaque membre s’associe à la douleur de sa famille et la porte vances en Union soviétique, la loi sur les Adresse de la famille: Françoise Meylan dans ses pensées et son amitié. droits d’auteur ayant été modifiée dans Champs de la Pelle 7 028-767841 ce pays. 2610 Saint-Imier 1968 – Le sénateur américain Robert Kennedy est grièvement blessé par Shi- La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. La Société Chorale de Neuchâtel ran Bishara, un Jordanien immigré aux Un merci tout particulier au Dr W. Netekoven, à Vanessa et à toute a la grande tristesse de vous faire part du décès de Etats-Unis en 1957, en pleine campagne l’équipe du service d’oncologie de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. des élections primaires en vue de l’inves- Cet avis tient lieu de faire-part. titure démocrate; il succombera à ses Monsieur blessures le lendemain dans une clini- que de Los Angeles. Cinq autres person- Willy WITTWER nes sont blessées au cours de l’attentat. Choriste fidèle et passionné, Président de la Société Chorale pendant Après avoir abandonné en 1964 son La Direction générale de la Haute Ecole Arc, de nombreuses années, Président d’honneur. poste de ministre de la Justice en raison la Direction et le personnel du domaine Ingénierie Nous gardons de cette personnalité forte et attachante un souvenir ému de divergences avec le président John- et reconnaissant. son, le frère de John Fitzgerald Kennedy font part, avec une très grande tristesse et une vive émotion, du décès de était devenu un des critiques les plus vi- Nous présentons à sa famille toute notre sympathie rulents de la politique américaine con- Monsieur et nos sincères condoléances. cernant la guerre du Vietnam. Il avait Pour la cérémonie prière de se référer au faire-part de la famille. annoncé en mars sa candidature à la pré- Dominique MEYLAN 028-767791 sidence des Etats-Unis. Professeur HES estimé, collègue et ami REMERCIEMENTS Nous nous associons à la douleur de la famille et de ses proches et leur présentons nos sincères condoléances Le mot caché ainsi que notre profonde sympathie. Le mois passé, alors que les martinets arrivaient, 028-767626 Solution Madame Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: Monique CHAUTEMS RICHESSE Michel TÉTAZ s’en est allée. Sa famille remercie de tout cœur celles et ceux qui, par leur présence 3 ans que tu es parti en silence. ou leurs messages, ont pris part à son deuil. Pompes funèbres Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. Une pensée reconnaissante s’adresse aussi à toutes celles Weber & Grau Ton amour est toujours là. et tous ceux qui, à un moment ou à un autre, d’une façon ou d’une autre, Tu resteras dans nos cœurs. ont accompagné Monique au cours de ces dernières années. Tu nous manques tellement. LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS A Appenzell, on célèbre la Fête-Dieu en costume traditionnel. KEYSTONE CHRISTIANE IMSAND Couvrez cette épaule! Il m’arrive de donner des con- ma tenue n’était pas correcte. seils vestimentaires à de jeunes «Le règlement n’admet pas les journalistes pour les inciter à épaules dégagées», m’a-t-elle dé- adapter leur tenue au contexte claré. «Il faut mettre une veste professionnel. avec une robe de ce type.» Ah A ma grande honte, je viens bon? Je suis allée relire le règle- d’être prise en défaut. Il y a peu, ment. Il se contente d’exiger une un jour de session parlemen- «tenue convenable». taire à Berne, je me suis installée Avec ma robe au style classi- à la tribune de presse du Conseil que, montant jusqu’au cou et des Etats pour suivre un débat. descendant au-dessous du ge- Il faisait chaud. J’étais vêtue nou, je me trouvais très conve- d’une robe d’été sans manches. nable. Je minimisais sans doute C’est le genre de tenue qui vous le caractère érotique de l’arrondi fait apprécier votre condition fé- de mon épaule. Il aura perturbé minine. Du moins jusqu’à ce plus d’un sénateur. Mais je me le jour-là. Quand je suis sortie de la tiens pour dit. Il est plus conve- salle, la secrétaire du Conseil des nable d’arborer un décolleté Etats m’a couru après. Pas pour plongeant et une minijupe que m’avertir que j’avais oublié un des bras nus. Un bras nu? Quelle stylo, mais pour me signaler que horreur! SUDOKU N° 1266 Lever 5h42 Lever 23h37 CoucherCoucher 21h21 Coucher 8h32 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1265 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 15° 30° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 12° 28° dans chaque ligne, 13° 31° BRÉVINE (LA) 7° 26° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 12° 28° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 13° 31° notre prochaine édition. 14° 26° COURTELARY 13° 27° Saignelégier 12° 31° COUVET 12° 28° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 15° 20° 12°28° DOMBRESSON 12° 28° ESTAVAYER-LE-LAC 18° 30° 13° 27° 30 GRANGES 15° 31° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 16° 30° LaLa CChaux-haux- 16° 30° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 14° 19° MONT RACINE 15° 20° NOIRMONT (LE) 14° 26° LeLe LLocleocle 12° 26° LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 26° Difficulté 1/4 13° 27° CernierCernier 25 18° 30° RANGIERS (LES) 12° 28° 14° 26° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 18° 30° NeuchâtelNeuchâtel 18° 30° SAINTE-CROIX 14° 24° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 13° 31° 12° 28° SONCEBOZ 12° 28° FleurierFleurier 18° 30° TRAMELAN 13° 27° VERRIÈRES (LES) 14° 24° Soleil, chaleur VUE-DES-ALPES 16° 21° puis orages YVERDON 18° 30° SUR NOSNOSLA LACSCS La chaleur va encore se renforcer ce vendredi DANS LE MONDE AUJOURD’HUI pour atteindre un pic, avec 26 degrés dans ATHÈNES soleil, orage possible 26° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs les vallons du Jura à 1000 mètres et jusqu'à BANGKOK soleil, orage possible 36° Variable 30 degrés du Seeland au Littoral. Le soleil se 26° Neuchâtel 20° 429.40 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf montrera à nouveau bien présent en matinée BERLIN beau temps 27° mais s'effacera dans l'après-midi au profit de BRUXELLES soleil, orage possible 32° Variable Bienne 20° m cumulus sur les reliefs, lesquels pourront aller beau temps 30° 1 Bf 429.43 LE CAIRE jusqu'à l'orage. Les conditions seront iden- LONDRES soleil, orage possible 23° Niveau du lac des Brenets: 749.35 m tiques samedi, moins chaudes dimanche. LOS ANGELES assez ensoleillé 18° MONTRÉAL averses modérées 22° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 18° NEW YORK nuageux 23° BâleBâle 17° 31° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS soleil, orage possible 33° Zurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 27° 17° 30° ROME soleil, orage possible 28° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO averses modérées 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 18° 30° 14° 30° 16° 30° 25° 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉD St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉ SionSion 7° 22° GenèveGenève 15° 17° 32° LocarnoLocarno 16° 31° 17° 31° Cô 10° 16° 20° 19° 31°Biarritz ven 29 sam 30 dim 31 lun 1 mar 2 mer 3 jeu 4 La Corogne Barcelone 22° 26° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 22°26° 22°27° SAMEDI 6 DIMANCHE 7 LUNDI 8 MARDI 9 Malaga 21° 28° 19° 36° Agadir 18° 29° 15°24° 17° 24° 14° 20° 16° 22° 13° 18° 16° 21° 11° 17° Rue de l’Hôtel-de-Ville 38 - 2300 La Chaux-de-Fonds 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Tél. 032 968 32 27 - www.walzersa.ch