Faces De Eva Estudos Sobre a Mulher FACES DE EVA Revista De Estudos Sobre a Mulher N.º Extra – 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANO 2019 NÚMERO EXTRA Estudos sobre a Mulher sobre Estudos Faces deEva Faces Faces de Eva Estudos sobre a Mulher FACES DE EVA Revista de Estudos sobre a Mulher N.º Extra – 2019 Primeira Directora: Zília Osório de Castro Direcção: Zília Osório de Castro • Isabel Henriques de Jesus Coordenação: Aida Rechena, Ana Lúcia Teixeira, Teresa Veiga Furtado, Manuel Lisboa, Paulo Simões Rodrigues Assessora de Direcção: Natividade Monteiro Secretária de Edição: Maria do Céu Borrêcho Redacção: Alexandra Alves Luís, Ana Cristina Oliveira, Ana Ribeiro da Silva, Ana Rosa Mota, Catarina Inverno, Cristina L. Duarte, Elisabeth Évora Nunes, Ilda Soares de Abreu, Isabel Henriques de Jesus, João Esteves, Maria do Céu Borrêcho, Maria do Rosário Barardo, Maria José Remédios, Maria Reynolds de Souza (membro honorária), Natividade Monteiro, Regina Tavares da Silva (membro honorária), Rita Mira, Sandra Leandro, Susana Cámara Marín, Zília Osório de Castro. Conselho Editorial: Ana Guil Bozal (Universidade de Sevilha), Ana Isabel Buescu (Universidade NOVA de Lisboa), Ana Pires Pessoa (Instituto Politécnico de Setúbal), Anne Cova (Universidade de Lisboa), Bernardo Vasconcelos e Sousa (Universidade NOVA de Lisboa), Carla Cibele Figueiredo (Instituto Politécnico de Setúbal), Consuelo Flecha García (Universidade de Sevilha), Dalila Cerejo (Universidade NOVA de Lisboa), Deolinda Adão (Universidade da Califórnia - Berkeley), Esther Martínez Quinteiro (Universidade de Salamanca), Eugénia Vasques (Instituto Politécnico de Lisboa), Fernando Ribeiro (Universidade NOVA de Lisboa), Filipa Vicente (Universidade de Lisboa), Irene Vaquinhas (Universidade de Coimbra), José Luís Garcia (Universidade de Lisboa), Krassimira Daskalova (Universidade de Sófia), Mara Montanaro (Universidade de Paris 8), Maria do Mar Pereira (Universidade de Warwick), Maria da Conceição Nogueira (Universidade do Porto), Maria Luísa Ribeiro Ferreira (Universidade de Lisboa), María de la Paz Pando Ballesteros (Universidade de Salamanca), Mary Garcia Castro (Universidade Federal da Bahia), Paula Gomes Ribeiro (Universidade NOVA de Lisboa), Paula Pinto Costa (Universidade do Porto), Paulo Ribeiro Baptista (Museu Nacional do Teatro e da Dança), Teresa Joaquim (Universidade Aberta), Vanessa Ribeiro Simon Cavalcanti (Universidade Católica do Salvador). Direcção gráfica e capa: António Pedro Design do logótipo género na arte: Paulo Maldonado Referees: Aida Rechena (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias; Universidade de Évora), Ana Lúcia Teixeira (Universidade Nova de Lisboa), Ana Pérez-Quiroga (Universidade de Évora), António Fernando Cascais (Universidade Nova de Lisboa), Francesca Rayner (Universidade do Minho), Irene Vaquinhas (Universidade de Coimbra), Manuel Lisboa (Universidade Nova de Lisboa), Paulo Simões Rodrigues (Universidade de Évora), Rafael Alvarez (Universidade de Évora), Teresa Veiga Furtado (Universidade de Évora; Universidade Nova de Lisboa). Edição: Húmus • Apartado 7081, 4764-908 Ribeirão – Vila Nova de Famalicão Execução gráfica: Papelmunde Sede: Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa. Avenida de Berna, 26 C . 1069-061 Lisboa www. facesdeeva.fcsh.unl.pt . email: [email protected] ISSN 0874-6885 Depósito legal n.º 145 434/99 Tiragem: 300 exemplares Periodicidade semestral Preço por número: 10,60 € Assinatura (2 números): 21,00 € Solicita-se permuta/ Exchange requested /On demande l’échange/Man bittet um Austausch A revista Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher está indexada na plataforma SciELO – Scientific Elec- tronic Library Online (www.scielo.org), no Catálogo LATINDEX – Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal (www.latindex.org), no índice ERIH PLUS – European Reference Index for Humanities and Social Sciences (www.erihplus.nsd. no) e na Virtual Library Women’s History (www.iisg.nl/w3vlwomenshistory). É membro da rede EIGE sobre a Igualdade de Género – EuroGender (www.eurogender.eige.europe.eu). Apoios: Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género. SUMÁRIO 5 NOTA DE ABERTURA 7 Isabel Henriques de Jesus 9 Aida Rechena | Ana Lúcia Teixeira | Teresa Veiga Furtado | Manuel Lisboa ESTUDOS 19 Reflexão Prévia I Heloísa Buarque de Hollanda 23 Reflexão Prévia II: Arte e Género como tema de investigação Paulo Simões Rodrigues 25 Performatividade de género, performatividade queer e o queering como método: uma introdução António Fernando Cascais 37 História das mulheres e de género em Portugal: Horizontes temáticos e desafios atuais Irene Vaquinhas 57 Supõe que a verdade fosse uma mulher… E porque não?: Entrando de lado, ou o ‘gendering’ e o ‘blackening’ de histórias coloniais, anti- e pós-coloniais na obra de Eurídice Kala aka Zaituna Kala Ana Balona de Oliveira 71 Análise da produção poética das artistas Letícia Parente, Regina José Galindo e Andressa Cantergiani acerca dos conflitos de gênero Louize Bueno de Moura 81 A necropolítica e as resistências no discurso pictórico-político de Adriana Varejão Atilio Butturi Junior 93 Intersecções de género, “raça” e nacionalidade: Corpo e performatividade em Plantation memories de Grada Kilomba Sónia Passos 107 Considerações sobre o arquivo em práticas artísticas pós-coloniais: Uma reflexão a partir da obra de Ângela Ferreira Márcia Oliveira 115 Arte e resistência: Género e performance contemporânea em Portugal Francesca Rayner 125 Interweaving is like knitting: Paula Rego’s ‘interior theatre’ and the intricate pattern of her emotional and intellectual networking Ana Gabriela Macedo 147 Mulher Changana calada e Anésia Manjate 161 Odeio ser gorda, come-me por favor! Ana Pérez-Quiroga 169 Máscaras da Venere Luís Herberto 181 Corpos-identidades-géneros (all) ready-made Rafael Alvarez 193 Para fazer uma obra de arte, é preciso construir uma casa? Algumas reflexões acerca da obra de Maria José Oliveira Giulia Lamon 207 Sobre as margens das periferias: Uma introdução às vozes femininas do rap feito em Portugal Federica Lupati 221 O cinema em Portugal tem sexo? Ana Sofia Torres Pereira 233 Estereótipos de gênero na Indústria Audiovisual: Mulheres cineastas engendram novos papeis modelo Sandra de Souza Machado 245 Género na Arte: dos museus à academia de belas-artes Estudos de caso de investigação artística Aida Rechena e Teresa Veiga Furtado LINHA EDITORIAL. NORMAS DE PUBLICAÇÃO 263 Procedimento de arbitragem/Peer reviewing process 265 Normas de publicação/Publication norms 271 Proposta de assinatura Nota: A regra ortográfica de cada artigo respeita a opção de autoras e autores. Nota de abertura ISABEL HENRIQUES DE JESUS* A revista Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher tem como missão apresentar estudos de natureza académica e científica sobre mulheres, feminismo e género e destacar figuras femininas que, pelo seu percurso individual ou colectivo, contribuam para o reconhecimento do papel social das mulheres. Por isso, a revista comporta habitualmente duas secções, a primeira das quais se destina fundamentalmente a um público interessado no estudo das temáticas acima mencionadas e, a segunda, capta a atenção das pessoas que desejam compreender como tantas e tão diversas mulheres contribuíram, e contribuem, para a dinâmica das sociedades nos seus múltiplos aspectos. O número que agora se dá à estampa constitui uma excepção à orga- nização habitual da revista e aloja o resultado de uma Conferência que decorreu na NOVA FCSH sobre temáticas que se inserem no âmbito de Faces de Eva. É, por isso, com muita satisfação e orgulho que damos voz às e aos organizadores deste número extra, composto exclusivamente pela “Nota de Abertura” e pelo dossier “Estudos”, cuja introdução revela as reflexões teó- ricas e pessoais de Heloísa Buarque de Hollanda, aquando do seu encontro com as colegas portuguesas participantes na Conferência, assim como as de Paulo Simões Rodrigues. * Universidade NOVA de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais, Faces de Eva - Estudos sobre a Mulher [email protected] AIDA RECHENA* | ANA LÚCIA TEIXEIRA** TERESA VEIGA FURTADO*** | MANUEL LISBOA**** O dossier do presente número da revista Faces de Eva, coordenado por Aida Rechena, Ana Lúcia Teixeira, Teresa Veiga Furtado, Manuel Lisboa e Paulo Simões Rodrigues, integra os artigos que foram apresentados no âmbito da conferência internacional Género na Arte de Países Lusófonos: Corpo, Sexualidade, Identidade, Resistência, que decorreu na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (NOVA FCSH), em Lisboa, nos dias 27 e 28 de Outubro de 2017[1]. A conferência fez parte de um conjunto de eventos organizados pelo Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado, pelo Centro de História de Arte e Investigação Artística da Universidade de Évora e pelo Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Este dossier propõe-se debater de um modo interdisciplinar as ques- tões de género no panorama artístico e cultural de países lusófonos contem- porâneos, do século XXI. De igual modo, é também objectivo deste número da revista dialogar de um modo crítico e transdisciplinar sobre a questão do género no foro da arte e da cultura contemporâneas, nomeadamente no cruzamento da arte com perspectivas feministas, LGBTI, queer e pós- -colonialistas. Os textos aqui integrados consubstanciam uma relevante * (CHAIA-UÉ) ** (CICS.NOVA – NOVA FCSH) *** (CHAIA-UÉ)