THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1241

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER PART I/PARTIE I

Volume 97 REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 2, 2001/REGINA, VENDREDI, 2 NOVEMBRE 2001 No. 44/nº 44

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS ...... 1242 PUBLIC NOTICES ...... 1262

APPOINTMENT ...... 1242 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...... 1262 ACTS NOT YET PROCLAIMED ...... 1242 The Crown Minerals Act ...... 1263 ACTS PROCLAIMED (2001) ...... 1243 The Election Act, 1996 ...... 1264 ORDERS IN COUNCIL ...... 1244 The Highway Traffic Act ...... 1264 The Government Organization Act ...... 1244 The Oil and Gas Conservation Act ...... 1265 The Provincial Lands Act ...... 1251 The Saskatchewan Insurance Act ...... 1265

MINISTERS’ ORDERS ...... 1252 EXTRACTS FROM THE RULES AND The Oil and Gas Conservation Act ...... 1252 PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN The Planning and Development Act ...... 1254 RELATING TO PRIVATE BILLS ...... 1265

CORPORATIONS BRANCH NOTICES ...... 1254 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE The Co-operatives Act, 1996 ...... 1254 L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Business Corporations Act ...... 1254 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 1266

The Business Names Registration Act ...... 1259 NOTICE TO ADVERTISERS ...... 1267 The Non-profit Corporations Act, 1995 ...... 1261

PART II/PARTIE II SR 78/2001 The Animal Custom Care Amendment Regulations, 2001 ...... 999 SR 79/2001/ The Conseil scolaire fransaskois Election Amendment Regulations, 2001/ RS 79/2001 Règlement de 2001 modifiant le Règlement sur les élections du Conseil scolaire fransaskois ...... 1002/1003 1242 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

SPECIAL DAYS Title: Chapter: ______The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 The following week has been designated by the Minister of Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) Culture, Youth and Recreation as: and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI “Provincial Community Theatre Week” in Saskatchewan, and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and October 28 to November 3, 2001. subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 The Dietitians Act, S.S. 2001 ______Assented to June 28, 2001 D-27.1 The Enforcement of Canadian Judgments APPOINTMENT Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des ______jugements canadiens, L.S. 1997 DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIAN Assented to April 28, 1997 E-9.101 (Breath Samples) The Enforcement of Judgments Conventions I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate l’exécution de jugements, L.S. 1998 as being qualified to operate an approved instrument, the Assented to June 11, 1998 E-9.13 Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: The Film Employment Tax Credit Amendment Act, 2000, S.S. 2000 R.C.M. Police — Assented to June 27, 2000 45 Cst. Howard A. Nodwell The Freehold Oil and Gas Production Tax Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 16th day of October, 2001. Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 John D. Whyte, Q.C., (Specific Date: retroactive to January 1, 1983) 15 Deputy Attorney General and The Funeral and Cremation Services Act, S.S. 1999 Deputy Minister of Justice for the Assented to May 6, 1999 F-23.3 Province of Saskatchewan. The Health Information Protection Act, S.S. 1999 ______Assented to May 6, 1999 H-0.021 The Hearing Aid Sales and Services Act ACTS NOT YET PROCLAIMED Assented to June 28, 2001 H-2.01 ______The Highways and Transportation Act, 1997, Title: Chapter: S.S. 1997 The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 Assented to May 21, 1997, sur l’adoption, L.S. 1998 section 13, subsections 37(8), (9) and (13) Assented to June 11, 1998 A-5.2 not yet proclaimed. H-3.01 The Alcohol and Gaming Regulation The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la de la route de 1996, L.S. 1996 réglementation des boissons alcoolisées et des Assented to June 25, 1996 H-3.2 jeux de hasard, L.S. 1997 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, Assented to May 21, 1997 A-18.011 S.S. 1996 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Assented to April 4, 1996, Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code L.S. 1998 de la route de 1996, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 16 Assented to June 11, 1998 24 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), Assented to April 21, 1999 B-5.1 S.S. 2000 The Cemeteries Act, 1999, S.S. 1999 Assented to June 21, 2000, clause 3(b), Assented to May 6, 1999 C-4.01 section 18 not yet proclaimed. 13 The Certified Management Accountants Act, The Highway Traffic Amendment Act, 2001, S.S. 2000 S.S. 2001 Assented to June 21, 2000 C-4.111 Assented to July 6, 2001 49 The Certified Management Consultants Act, The Historic Properties Foundations Act, S.S. 2001 S.S. 1998 Assented to June 28, 2001 H-3.3 Assented to May 12, 1998 C-4.12 The Land Information Services Facilitation Act, The Commercial Liens Act, S.S. 2001/Loi sur S.S. 1999 les privilèges à base commerciale, L.S. 2001 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 Assented to June 20, 2001 C-15.1 not yet proclaimed. L-3.01 The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux Assented to June 29, 2000, sections 22 and et le renvoi des instances, L.S. 1997 Parts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1 Assented to April 28, 1997 C-41.1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1243

Title: Chapter: Title: Chapter: The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 The Rural Municipality Amendment Act, 1998, Assented to June 29, 2000, sections 51, S.S. 1998 section 151 and subsection 167(2) not Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17 yet proclaimed. L-5.1 and 23 not yet proclaimed. 32 The Midwifery Act, S.S. 1999 The Rural Municipality Amendment Act, 2000, Assented to May 6, 1999 M-14.1 S.S. 2000 The Miscellaneous Statutes Consequential Assented to June 21, 2000, subsection 21(3) Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 not yet proclaimed. 25 apportant des modifications corrélatives à The Saskatchewan Human Rights Code certaines lois, L.S. 1997 Amendment Act, 2000, S.S. 2000 Assented to May 9, 1997 11 Assented to June 21, 2000 26 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory The Saskatchewan Natural Resources Transfer Reform) Act, 1997, S.S. 1997 Agreement (Treaty Land Entitlement) Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 Amendment Act, 2001, S.S. 2001 not yet proclaimed. 12 Assented to June 28, 2001 41 The Northern Municipalities Amendment The Securities Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Act, 1997, S.S. 1997 Assented to June 20, 2001 7 Assented to May 21, 1997, The Tobacco Control Act, S.S. 2001 clause 10(b) not yet proclaimed. 43 Assented to July 6, 2001 T-14.1 The Northern Municipalities Amendment The Trust and Loan Corporations Act, 1997, Act, 1998, S.S. 1998 S.S. 1997 Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13, Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, 19, 22 and 25 not yet proclaimed. 28 clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2 The Northern Municipalities Amendment The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 2000, S.S. 2000 Act, 1996, S.S. 1996 Assented to June 21, 2000, subsection 12(3) Assented to June 25, 1996 66 not yet proclaimed. 19 The Urban Municipality Amendment Act, 1997, The Oil and Gas Conservation Amendment S.S. 1997 Act, 2001, S.S. 2001 Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and Assented to June 28, 2001 26 section 30 not yet proclaimed. 52 The Partnership Amendment Act, 2001, S.S. 2001 The Urban Municipality Amendment Act, 1998, Assented to June 28, 2001 27 S.S. 1998 The Police Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14 Assented to June 28, 2001 29 and 25 not yet proclaimed. 42 The Power Corporation Amendment Act, 2001, The Urban Municipality Amendment Act, 2000, S.S. 2001 S.S. 2000 Assented to June 28, 2001, section 15 not Assented to June 21, 2000, subsection 25(3) yet proclaimed. 30 not yet proclaimed. 32 The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les subsections 54(4), (5), (9) and (10), and services de l’état civil, L.S. 1998 section 55 not yet proclaimed. P-36.01 Assented to June 11, 1998 44 The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997 *Note: This table is for convenience of reference and is not Assented to May 21, 1997 46 comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional Assented to June 28, 2001 33 information regarding Proclamation dates and Coming into Force The Public Trustee Consequential Amendment dates for the Statutes listed above. Act, 2001, S.S. 2001/Loi de 2001 apportant les ______modifications corrélatives à la loi intitulée The Public Trustee Amendment Act, 2001, ACTS PROCLAIMED L.S. 2001 (2001) Assented to June 28, 2001 34 ______The Registered Nurses Amendment Act, 2001, S.S. 2001 The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2001: Assented to June 28, 2001, sections 1 to 3, and 5 to 16 not yet proclaimed. 37 The Adult Guardianship and Co-decision-making Act, S.S. 2000, cA-5.3. Proclaimed in force July 15, 2001. The Rural Municipality Amendment Act, 1997, The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 1997 S.S. 2000, c5. Proclaimed in force January 1, 2001. Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet proclaimed. 48 The Condominium Property Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c68. Proclaimed in force June 25, 2001. 1244 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

The Education Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c16. Section 5 (c) ministers, in addition to those appointed pursuant to proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 1999 modifiant la Loi clause (b) to exercise any powers and perform any duties or de 1995 sur l’éducation, L.S. 1999, ch16. L’article 5 proclamée le 16 functions that the Lieutenant Governor in Council may avril 2001. assign or transfer pursuant to section 5. The Education Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c10. Sections 8 (2) The Lieutenant Governor in Council may determine the and 9 proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loi titles by which the ministers appointed pursuant to subsection (1) de 1995 sur l’éducation, L.S. 2000, ch10. Les articles 8 et 9 proclamée shall be known. le 16 avril 2001. 5(1) The Lieutenant Governor in Council may, on the The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, c13. recommendation of the President of the Executive Council: Section 7 proclaimed in force January 1, 2001. (a) assign to any minister any power, duty or function The Irrigation Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c52. Proclaimed in conferred or imposed by law on a minister; force January 1, 2001. (b) transfer any power, duty or function assigned to a The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000,cL-4.1. Sections 1 to 21, minister under clause (a) to any other minister; sections 27 to 44 and sections 67 to 96, proclaimed in force (c) transfer any power, duty or function that is conferred or June 25, 2001. imposed by law: The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000, cL-5.1. Sections 1 to 50, (i) on any minister, to any other minister; sections 52 to 150 and sections 152 to 166, subsections 167(1), (3) to (8), 168 to 566 proclaimed in force June 25, 2001. (ii) on any department, to any minister or other department; The Legal Aid Amendment Act, 2000, S.S. 2000. c54. Subsections 3(1) and (2), 4(4), sections 5, 7, 9 to 11, 14, 18 and 22 proclaimed in force either absolutely or limited for any period and in respect of any January 18, 2001. purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the Lieutenant Governor in Council. The Personal Property Security Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c21. Sections 1 to 4 and 6 to 15 proclaimed in force January 1, 2001. (2) Without limiting the generality of subsection (1), the Lieutenant Governor in Council may assign to any minister or The Railway Amendment Act, 2001, S.S. 2001,c36. Proclaimed in transfer from one minister to another the administration of: force August 31, 2001. (a) any Act or portion of an Act; * The Registered Nurses Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.37. Section 4 proclaimed in force October 26, 2001. (b) any part of the public service; The Securities Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c10. Proclaimed in either absolutely or limited for any period and in respect of any force March 31, 2001. purpose or area of Saskatchewan that may be specified by the Lieutenant Governor in Council. The Vehicle Administration Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, c33. Sections 18, 19 and 20 proclaimed in force January 1, 2001. (3) Where the administration of an Act or portion of an Act or Sections 16, 17 and 22 proclaimed in force September 25, 2001. a part of the public service is transferred to a minister under subsection (2), the Lieutenant Governor in Council may also The Vital Statistics Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c34. Proclaimed transfer to the minister for administration of the whole or any in force January 1, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loi de 1995 sur les er part of the moneys appropriated in respect of that Act or part of services de l’état civil, L.S. 2000, ch34. Proclamée le 1 janvier 2001. the public service. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is 2 By Your Honour’s Order 738/2001, dated October 12, 2001, indicated in bold print. certain duties were prescribed for members of the Executive Council including responsibility for Acts of the Legislative Assembly. ______3 It is desirable and in the public interest to repeal Your Honour’s Order 738/2001, dated October 12, 2001, and appoint members to the ORDERS IN COUNCIL Executive Council and prescribe their duties, including responsibility ______for Acts of the Legislative Assembly. The Government Organization Act The undersigned has the honour, therefore, to recommend that Your Honour’s Order do issue pursuant to sections 3, 4 and 5 of The ______Government Organization Act: [O.C. 770/2001] (a) repealing Your Honour’s Order 738/2001, dated 24 October 2001 October 12, 2001; TO THE HONOURABLE (b) listing the members of the Executive Council in order of THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL seniority as set out in the first column of Schedule I attached hereto along with their respective offices and their The undersigned has the honour to report that: responsibilities set out in the second column; 1 Sections 3, 4 and 5 of The Government Organization Act provide, (c) appointing the Acting Minister for each Minister as set out in part, as follows: in the third column of Schedule I attached hereto with respect 3 The Executive Council of the Province of Saskatchewan is to the office opposite it and where there is more than one Acting continued and consists of its present members and any other Minister, the Acting Minister whose name is underlined with persons that the Lieutenant Governor may appoint. respect to all other responsibilities of the Minister unless another Minister is listed as an Acting Minister opposite a 4(1) The Lieutenant Governor may appoint, under the Great responsibility; Seal, from among the members of the executive council, the following officers to hold office during pleasure: (d) designating the senior member of the Executive Council present in the City of Regina according to the list of Ministers (a) a President of the Executive Council; in Schedule I attached hereto, excluding the President of the (b) ministers to preside over the departments of the Executive Council, to be Acting Minister in the event that the executive government and to exercise any powers and perform Minister and the Acting Minister are absent for any reason; any duties or functions that the Lieutenant Governor in (e) assigning ministerial responsibility for the administration Council may assign or transfer pursuant to section 5; of the various Acts of the Legislature as set out in Schedule II attached hereto. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1245

RECOMMENDED BY: OFFICE AND Lorne Calvert, MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING President of the Executive Council. Hon. Eric APPROVED BY: Cline Minister of Finance Crofford Treasury Board (Chairperson) Lorne Calvert, Investment Board (Chairperson) President of the Executive Council. Crown Investments Corporation of ORDERED BY: Saskatchewan (Member) Linda Haverstock, Committee on Public Sector Lieutenant Governor. Compensation (Member) Municipal Financing Corporation (Chairperson) REGINA, Saskatchewan. Saskatchewan Development Fund ______Corporation (Chairperson) Schedule 1 Saskatchewan Pension Plan OFFICE AND Board of Revenue Commissioners MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING The Municipal Employees’ Pension Commission Public Employees Superannuation Commission Hon. Lorne Public Service Superannuation Board Calvert Premier Serby Hon. John President of the Executive Nilson, Q.C. Minister of Health Cline Council Legislative Instruments Committee Hon. Clay (Chairperson) Serby Deputy Premier Sonntag Crown Investments Corporation of Minister of Agriculture and Food Saskatchewan (Vice-Chairperson) Minister Responsible for Rural Saskatchewan Health Information Network Revitalization Health Services Utilization and Research Rural Revitalization Office Commission Committee on the Economy (Vice-Chairperson) Saskatchewan Cancer Foundation Agricultural Credit Corporation of Hon. Saskatchewan Maynard Prairie Agricultural Machinery Institute Sonntag Minister of Crown Investments Milk Control Board Corporation Lautermilch Saskatchewan Beef Stabilization Board Crown Investments Corporation Saskatchewan Crop Insurance Corporation of Saskatchewan (Chairperson) Saskatchewan Lands Appeal Board Saskatchewan Opportunities Corporation Agricultural and Food Products Development and (Vice-Chairperson) Marketing Council Treasury Board (Member) Agricultural Implements Board Investment Board (Member) Hon. Eldon Committee on the Economy (Member) Lautermilch Minister of Economic and SaskEnergy Incorporated Co-operative Development Serby Saskatchewan Power Corporation Government House Leader Saskatchewan Telecommunications Saskatchewan Opportunities Corporation Saskatchewan Telecommunications (Chairperson) Holding Corporation Committee on the Economy (Chairperson) Saskatchewan Government Insurance Crown Investments Corporation of Saskatchewan Transportation Company Saskatchewan (Member) Hon. Glenn Saskatchewan Government Growth Hagel Minister of Social Services Junor Fund Management Corporation Minister Responsible for Disability Tourism Authority Issues Hon. Joanne Deputy Government House Leader Crofford Minister of Culture, Youth Committee on Social Development and Recreation Trew (Chairperson) Minister Responsible for the Hon. Buckley Information Highway Belanger Minister of Environment Treasury Board (Vice-Chairperson) and Resource Management Thomson Investment Board (Vice-Chairperson) Minister of Northern Affairs Lautermilch Committee on Social Development (Member) Office of Northern Affairs Lautermilch Committee on Public Sector Committee on Social Development Compensation (Member) (Member) Public Service Commission Saskatchewan Development Fund Saskatchewan Centre of the Arts Corporation (Vice-Chairperson) Saskatchewan Arts Board Saskatchewan Wetland Conservation Interprovincial Lotteries Corporation Water Appeal Board 1246 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

OFFICE AND OFFICE AND MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING MINISTER RESPONSIBILITIES ACTING Hon. Chris Hon. Judy Axworthy, Junor Minister Responsible for Status Q.C. Minister of Justice and of Women Crofford Attorney General Nilson Provincial Secretary Lorjé Minister of Intergovernmental Minister Responsible for Seniors Nilson Affairs Women’s Secretariat Minister of Aboriginal Affairs Lorjé Committee on Public Sector Committee on Social Development Compensation (Chairperson) (Member) Legislative Instruments Committee Co-operative, Securities Board (Vice-Chairperson) Farm Land Security Board Hon. Andrew Farm Tenure Arbitration Board Thomson Minister of Energy and Mines Lautermilch Law Reform Commission of Saskatchewan Treasury Board (Member) Office of the Rentalsman Investment Board (Member) Provincial Mediation Board Committee on the Economy (Member) Public and Private Rights Board Saskatchewan Research Council Information Services Corporation of Hon. Debra Saskatchewan Higgins Minister of Labour Trew Saskatchewan Human Rights Commission Committee on Public Sector Saskatchewan Legal Aid Commission Compensation (Member) Saskatchewan Police Commission Committee on the Economy (Member) Saskatchewan Securities Commission Liquor and Gaming Authority Surface Rights Arbitration Board (Vice-Chairperson) Wanuskewin Heritage Park Authority Labour Relations Board Hon. Jim Minimum Wage Board Melenchuk Minister of Education Lorjé Workers’ Advocate Treasury Board (Member) Workers’ Compensation Board Investment Board (Member) Wakamow Valley Authority Teachers’ Superannuation Commission Hon. Mark Hon. Kim Wartman Minister of Highways and Trew Minister Responsible for Transportation Osika Saskatchewan Property Committee on Social Development Management Corporation Wartman (Vice-Chairperson) Minister Responsible for Gaming Saskatchewan Grain Car Corporation Legislative Instruments Committee (Chairperson) (Member) Saskatchewan Water Corporation Saskatchewan Property Management (Vice-Chairperson) Corporation (Chairperson) Committee on Public Sector Saskatchewan Gaming Corporation Compensation (Vice-Chairperson) Hon. Pat Saskatchewan Property Management Lorjé Minister of Post-Secondary Corporation (Vice-Chairperson) Education and Skills Training Melenchuk Highway Traffic Board Committee on the Economy (Member) Wascana Centre Authority Saskatchewan Communications Network ______Corporation Saskatchewan Apprenticeship and Trade Schedule II Certification Commission MINISTERS RESPONSIBLE FOR ACTS — Meewasin Valley Authority KEY Hon. Ron A Hon. L. Calvert 1 President of the Executive Council Osika Minister of Municipal Affairs and B Hon. C. Serby 2 Minister of Aboriginal Affairs Housing Higgins C Hon. E. Lautermilch 3 Minister of Agriculture and Food Liquor and Gaming Authority D Hon. J. Crofford 4 Minister of Crown Investments (Chairperson) E Hon. E. Cline Corporation Saskatchewan Water Corporation F Hon. J. Nilson 5 Minister of Culture, Youth and (Chairperson) G Hon. M. Sonntag Recreation Crown Investments Corporation of H Hon. G. Hagel 6 Minister of Economic and Saskatchewan (Member) I Hon. B. Belanger Co-operative Development Saskatchewan Development Fund J Hon. C. Axworthy 7 Minister of Education Corporation (Member) K Hon. J. Melenchuk 8 Minister of Energy and Mines Municipal Financing Corporation (Member) L Hon. K. Trew 9 Minister of Environment and Saskatchewan Archives Board M Hon. P. Lorjé Resource Management Saskatchewan Housing Corporation N Hon. R. Osika 10 Minister of Finance Saskatchewan Assessment Management O Hon. J. Junor 11 Minister of Health Agency P Hon. A. Thomson 12 Minister of Highways and Saskatchewan Municipal Board Q Hon. D. Higgins Transportation Board of Examiners Western Development Museum THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1247

R Hon. M. Wartman 13 Minister of Intergovernmental G Automobile Accident Insurance Act Affairs 10 Balanced Budget Act 14 Minister of Justice and Attorney 16 Boiler and Pressure Vessel Act General 16 Boiler and Pressure Vessel Act, 1999 15 Minister of Labour 16 Border Areas Act 16 Minister of Municipal Affairs and 14 Builders’ Lien Act Housing 15 Building Trades Protection Act 17 Minister of Northern Affairs 14 Business Corporations Act 18 Minister of Post-Secondary 14 Business Names Registration Act Education and Skills Training 14 Canada-United Kingdom Judgments Enforcement Act 19 Provincial Secretary 14 Canadian Institute of Management (Saskatchewan 20 Minister of Social Services Division) Act 21 Minister Responsible for 11 Cancer Foundation Act Disability Issues 3 Cattle Marketing Deductions Act, 1998 22 Minister Responsible for Gaming 14 Cemeteries Act 23 Minister Responsible for the 14 Cemeteries Act, 1999 Information Highway 10 Certified General Accountants Act, 1994 24 Minister Responsible for Rural 10 Certified Management Accountants Act Revitalization 10 Certified Management Consultants Act 25 Minister Responsible for 11 Change of Name Act, 1995 / Loi de 1995 sur le changement SaskatchewanProperty de nom Management Corporation 10 Chartered Accountants Act, 1986 26 Minister Responsible for Seniors 20 Child and Family Services Act 27 Minister Responsible for the 20 Child Care Act Status of Women 14 Children’s Law Act, 1997 / Loi de 1997 stir le droit de l'enfance ______11 Chiropody Profession Act 11 Chiropractic Act, 1994 14 Aboriginal Courtworkers Commission Act 14 Choses in Action Act 14 Absconding Debtors Act 14 Class Actions Act/Loi sur les recours collectifs 14 Absentee Act 9 Clean Air Act 14 Administration of Estates Act / Loi sur l'administration des 14 Closing-out Sales Act successions 14 Collection Agents Act 20 Adoption Act 14 Commercial Liens Act/Loi sur les privilèges à base commerciale 20 Adoption Act, 1998 / Loi de 1998 sur I’adoption 14 Commissioners for Oaths Act 14 Adult Guardianship and Co-decision-making Act M Communications Network Corporation Act 14 Age of Majority Act 4 Community Bonds Act 14 Agreements of Sale Cancellation Act 13 Community Cablecasters Act B Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act 16 Community Planning Profession Act 3 Agricultural Equipment Dealerships Act 14 Companies Act 3 Agricultural Implements Act 14 Companies Winding Up Act 14 Agricultural Leaseholds Act 14 Condominium Property Act, 1993 3 Agricultural Operations Act N Conservation and Development Act 3 Agricultural Safety Net Act 9 Conservation Easements Act 3 Agricultural Societies Act 1 Constituency Boundaries Act, 1993 3 Agri-Food Act 14 Constitutional Questions Act 3 Agri-Food Innovation Act 15 Construction Industry Labour Relations Act, 1992 3 Agrologists; Act, 1994 14 Consumer and Commercial Affairs Act (subject to OC 177/93) J/14 Alberta-Saskatchewan Boundary Act, 1939 14 Consumer Protection Act N Alcohol and Gaming Regulation Act 14 Contributory Negligence Act N Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 / Loi de 1997 sur la reglementation des boissons alcoolisees et des jeux de hasard 1 Controverted Elections Act G All Terrain Vehicles Act 16 Controverted Municipal Elections Act 11 Ambulance Act 14 Co-operatives Act, 1996 (except Part XIX) / Loi de 1996 sur 16 Amusement Ride Safety Act les cooperatives (sauf la Partie XIX) 3 Animal Identification Act J Co-operatives Act, 1996 Part XIX / Loi de 1996 sur les 3 Animal Products Act cooperatives, Partie XIX 3 Animal Protection Act, 1999 6 Co-operative Guarantee Act 3 Apiaries Act 14 Coroners Act, 1999 18 Apprenticeship and Trade Certification Act, 1999 10 Corporation Capital Tax Act 14 Arbitration Act, 1992 14 Correctional Services Act 25 Architects Act, 1996 14 Cost of Credit Disclosure Act 16 Archives Act 14 Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act / Loi sur la 5 Arts Board Act, 1997 competence des tribunaux et le renvoi des instances 16 Assessment Appraisers Act 14 Court Officials Act, 1984 16 Assessment Management Agency Act 14 Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d'appel 14 Assignment of Wages Act 14 Credit Reporting Agencies Act 14 Attachment of Debts Act 14 Credit Union Act, 1985 (except Part XVIII) 14 Auctioneers Act J Credit Union Act, 1985, Part XVIII 1248 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

14 Credit Union Act, 1998 (except Part XX) 14 Factors Act J Credit Union Act, 1998, Part XX 27 Family and Community Services Act 14 Creditors’ Relief Act 14 Family Farm Credit Act B Crop Insurance Act 14 Family Maintenance Act, 1997 / Loi de 1997 sur les 3 Crop Payments Act prestations alimentaires familiales 14 Crown Administration of Estates Act 14 Family Property Act/Loi sur les biens familiaux 4 Crown Corporations Act, 1993 3 Farmers’ Counselling and Assistance Act 14 Crown Employment Contracts Act 3 Farm Financial Stability Act 10 Crown Foundations Act 3 Farming Communities Land Act 8 Crown Minerals Act 14 Fatal Accidents Act 14 Crown Suits (Costs) Act 14 Federal Courts Act 5 Culture and Recreation Act, 1993 10 Federal-Provincial Agreements Act 16 Cut Knife Reference Act 14 Film and Video Classification Act 12 Dangerous Goods Transportation Act 5 Film Employment Tax Credit Act 11 Dental Care Act 10 Financial Administration Act, 1993 (subject to OC 514/1997 11 Dental Disciplines Act and 687/1999) 3 Department of Agriculture and Food Act (subject to 15 Fire Departments Platoon Act OC 147/1997) 16 Fire Prevention Act, 1992 6 Department of Economic Development Act, 1993 (subject to 10 Fiscal Stabilization Fund Act OC 208/96 and 293/96) 9 Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 8 Department of Energy and Mines Act 16 Flin Flon Extension of Boundaries Act, 1952 11 Department of Health Act 14 Foreign Judgments Act 14 Department of Justice Act 9 Forest Resources Management Act 18 Department of Post-Secondary Education and Skills 14 Fraudulent Preferences Act Training Act, 2000 14 Freedom of Information and Protection of Privacy Act 16 Department of Rural Development Act (subject to OC 177/93) 8 Freehold Oil and Gas Production Tax Act 20 Department of Social Services Act 14 Frustrated Contracts Act 16 Department of Urban Affairs Act 10 Fuel Tax Act, 2000 14 Dependants’ Relief Act, 1996 / Loi de 1996 sur l'aide aux 14 Funeral and Cremation Services Act personnes à charge 14 Garage Keepers Act 14 Devolution of Real Property Act G Gas Inspection Act, 1993 11 Dietitians Act 16 Gas Licensing Act 14 Direct Sellers Act J Geographic Names Board Act 3 Diseases of Animals Act 1 Government Organization Act 14 Distress Act 3 Grain Charges Limitation Act 20 Donation of Food Act, 1995 9 Grasslands National Park Act 5 Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Act N Ground Water Conservation Act 9 Ecological Reserves Act 14 Guarantee Companies Securities Act 7 Education Act, 1995 / Loi de 1995 sur l'éducation (subject to 14 Health Care Directives and Substitute Health Care OC 211/96) Decision Makers Act 1 Election Act, 1996 11 Health Districts Act G Electrical Inspection Act, 1993 11 Health Facilities Licensing Act 16 Electrical Licensing Act 11 Health Information Protection Act 14 Electronic Information and Documents Act, 2000 15 Health Labour Relations Reorganization Act 11 Emergency Medical Aid Act 11 Health Services Utilization and Research Commission Act 16 Emergency 911 System Act 11 Hearing Aid Act 16 Emergency Planning Act 11 Hearing Aid Sales and Services Act 15 Employment Agencies Act 16 Heritage Property Act 14 Enforcement of Canadian Judgments Act / Loi sur G Highway Traffic Act (subject to OC 544/96) l'execution des jugements canadiens G Highway Traffic Act, 1996 / Code de la route de 1996 14 Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1996 / Loi de (subject to OC 544/96) 1996 sur l'exécution des sentences arbitrales étrangères 12 Highways and Transportation Act, 1997 14 Enforcement of Judgments Conventions Act / Loi sur les 19 Historic Properties Foundations Act conventions sur l'exécution de jugements; 5 Holocaust Memorial Day Act 14 Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997 Loi de 1997 11 Home Care Act sur l'exécution des ordonnances alimentaires 10 Home Energy Loan Act 12 Engineering and Geoscience Professions Act 14 Home Owners’ Protection Act 9 Environmental Assessment Act 14 Homesteads Act, 1989 9 Environmental Management and Protection Act (subject to 3 Horned Cattle Purchases Act OC 518/87) N Horse Racing Regulation Act 14 Equality of Status of Married Persons Act 11 Hospital Standards Act 14 Escheats Act 14 Hotel Keepers Act 14 Executions Act 11 Housing and Special-care Homes Act 14 Exemptions Act 15 Human Resources, Labour and Employment Act (subject to 3 Expropriation (Rehabilitation Projects) Act OC 212/96 and 443/1997) 14 Expropriation Act 11 Human Tissue Gift Act 14 Expropriation Procedure Act 14 Improvements under Mistake of Title Act THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1249

10 Income Tax Act 14 Marriage Settlement Act 10 Income Tax Act, 2000 14 Mechanics’ Lien Act 2 Indian and Native Affairs Act (subject to OC 177/93) 11 Medical Laboratory Licensing Act, 1994 10 Insurance Premiums Tax Act 11 Medical Laboratory Technologists Act 20 Intercountry Adoption (Hague Convention) Implementation Act 11 Medical Profession Act, 1981 25 Interior Designers Act 11 Medical Radiation Technologists Act 14 International Child Abduction Act, 1996 / Loi de 1996 sur 11 Medical and Hospitalization Tax Repeal Act lenlévement international d'enfants M Meewasin Valley Authority Act 14 International Commercial Arbitration Act 14 Members’ Conflict of Interest Act 14 International Sale of Goods Act 10 Members of the Legislative Assembly Superannuation Act, 1979 14 Interpretation Act, 1995 / Loi d'interpretation de 1995 11 Mental Health Services Act D Interprovincial Lotteries Act, 1984 14 Mentally Disordered Persons Act 14 Interprovincial Subpoena Act 2 Métis Act 14 Intestate Succession Act, 1996 / Loi de 1996 sur les 11 Midwifery Act successions non testamentaires 3 Milk Control Act, 1992 14 IPSCO Inc. and United Steelworkers of America, Local 5890, 8 Mineral Resources Act, 1985 Collective Bargaining Agreement Act 8 Mineral Taxation Act, 1983 N Irrigation Act, 1996 14 Minors Tobacco Act 5 Jean-Louis Legare Act / Loi sur Jean-Louis Legare 14 Mortgage Brokers Act 14 Judgments Extension Act G Motor Carrier Act 14 Judges’ Orders Enforcement Act 14 Motor Dealers Act 14 Jury Act, 1998 / Loi de 1998 sur le jury 10 Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act 14 Justices of the Peace Act, 1988 / Loi de 1988 sur les juges de paix 5 Multiculturalism Act 15 Labour Management Dispute (Temporary Provisions) Act 16 Municipal Board Act 6 Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act 16 Municipal Debentures Repayment Act 15 Labour Standards Act 16 Municipal Development and Loan (Saskatchewan) Act 3 Land Bank Repeal and Temporary Provisions Act 10 Municipal Employees’ Pension Act 14 Land Contracts (Actions) Act 16 Municipal Expropriation Act 14 Land Information Services Facilitation Act 10 Municipal Financing Corporation Act J/14 Land Surveyors and Professional Surveyors Act 14 Municipal Hail Insurance Act J/14 Land Surveys Act 16 Municipal Industrial Development Corporations Act J/14 Land Surveys Act, 2000 16 Municipal Reference Act J/14 Land Titles Act 16 Municipal Revenue Sharing Act J/14 Land Titles Act, 2000 16 Municipal Tax Sharing (Potash) Act 14 Landlord and Tenant Act 16 Municipality Improvements Assistance (Saskatchewan) Act 14 Language Act / Loi linguistique 11 Mutual Medical and Hospital Benefit Associations Act 14 Law Reform Commission Act 14 Names of Homes Act 14 Laws Declaratory Act 9 Natural Resources Act (subject to OC 208/96) 3 Leafcutting Beekeepers Registration Act 11 Naturopathy Act 7 League of Educational Administrators, Directors and 14 New Generation Co-operatives Act (except Part XXII) Superintendents Act, 1991 J New Generation Co-operatives Act, Part XXII 14 Legal Aid Act G NewGrade Energy Inc. Act 14 Legal Profession Act, 1990 14 Non-profit Corporations Act, 1995 / Loi de 1995 sur les 1 Legislative Assembly and Executive Council Act sociétés sans but lucratif 14 Libel and Slander Act 17 Northern Affairs Act 16 Libraries Co-operation Act 16 Northern Municipalities Act 11 Licensed Practical Nurses Act, 2000 17 Northern Saskatchewan Economic Development Act 14 Limitation of Actions Act 14 Notaries Public Act 14 Limitation of Civil Rights Act 3 Noxious Weeds Act, 1984 3 Line Fence Act 15 Occupational Health and Safety Act, 1993 N Liquor Board Superannuation Act 11 Occupational Therapists Act, 1997 10 Liquor Consumption Tax Act 8 Oil and Gas Conservation Act 9 Litter Control Act J Ombudsman and Children’s Advocate Act 16 Lloydminster Municipal Amalgamation Act, 1930 3 On-farm Quality Assurance Programs Act 14 Local Authority Freedom of Information and Protection of 11 Ophthalmic Dispensers Act Privacy Act 11 Optometry Act, 1985 16 Local Government Election Act 11 Osteopathic Practice Act 16 Local Improvements Act, 1993 9 Ozone-depleting Substances Control Act, 1993 14 Lord’s Day (Saskatchewan) Act 14 Parents’ Maintenance Act 14 Maintenance of Saskatchewan Power Corporation’s 9 Parks Act Operations Act, 1998 14 Partnership Act 10 Management Accountants Act 16 Passenger and Freight Elevator Act J/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1937 3 Pastures Act J/1 4 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1942 14 Penalties and Forfeitures Act J/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1966 14 Pension Benefits Act, 1992 J/14 Manitoba-Saskatchewan Boundary Act, 1978 11 Personal Care Homes Act 14 Marriage Act, 1995 / Loi de 1995 sur le mariage J/14 Personal Property Security Act, 1993 1250 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

3 Pest Control Act 9 Regional Parks Act, 1979 3 Pest Control Products (Saskatchewan) Act 18 Registered Music Teachers Act 11 Pharmacy Act, 1996 11 Registered Nurses Act, 1988 11 Physical Therapists, 1998 11 Registered Psychiatric Nurses Act 8 Pipelines Act, 1998 11 Registered Psychologists Act 16 Planning and Development Act, 1983 14 Regulations Act, 1995 / Loi de 1995 sur les réglements 14 Police Act, 1990 20 Rehabilitation Act 1 Political Contributions Tax Credit Act 14 Religious Societies Land Act 18 Post-Secondary Graduate Tax Credit Act 1 Representation Act, 1994 G Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization P Research Council Act Repeal Act 11/20 Residential Services Act G Potash Development Act 14 Residential Tenancies Act 8 Potash Resources Act 14 Revised Statutes Act, 1979 G Power Corporation Act 10 Revenue and Financial Services Act G Power Corporation Superannuation Act 6/16 Rural Development Act 14 Powers of Attorney Act, 1996 / Loi de 1996 sur les G Rural Electrification Act procurations 16 Rural Municipal Administrators Act 3 Prairie Agricultural Machinery Institute Act, 1999 16 Rural Municipality Act, 1989 9 Prairie and Forest Fires Act, 1982 14 Sale of Goods Act 14 Pre-judgment Interest Act 14 Sale of Training Courses Act 14 Prepaid Funeral Services Act 3/9 Sale or Lease of Certain Lands Act 11 Prescription Drugs Act 14 Sales on Consignment Act 14 Privacy Act 12 Sand and Gravel Act 14 Private Investigators and Security Guards Act, 1997 3 Saskatchewan 4-H Foundation Act 18 Private Vocational Schools Regulation Act, 1995 25 Saskatchewan Applied Science Technologists and 14 Proceedings Against the Crown Act Technicians Act 14 Professional Corporations Act 20 Saskatchewan Assistance Act 11 Professional Dietitians Act 7 Saskatchewan Association of School Business Officials Act, 1993 10 Provincial Auditor Act D Saskatchewan Centre of the Arts Act, 2000 14 Provincial Court Act, 1998 E Saskatchewan Development Fund Act 1 Provincial Emblems and Honours Act 14 Saskatchewan Embalmers Act 3/9 Provincial Lands Act G SaskEnergy Act 14 Provincial Mediation Board Act 14 Saskatchewan Evidence Act 10 Provincial Sales Tax Act 3/14 Saskatchewan Farm Security Act 19 Provincial Secretary’s Act L Saskatchewan Gaming Corporation Act 11 Psychologists Act, 1997 (subject to OC 754/2001) 14 Public Disclosure Act G Saskatchewan Government Insurance Act, 1980 10 Public Employees Pension Plan Act R Saskatchewan Grain Car Corporation Act 11 Public Health Act 16 Saskatchewan Heritage Foundation Act 11 Public Health Act, 1994 11 Saskatchewan Hospitalization Act 14 Public Inquiries Act 16 Saskatchewan Housing Corporation Act 16 Public Libraries Act, 1996 14 Saskatchewan Human Rights Code 14 Public Officers’ Protection Act 20 Saskatchewan Income Plan Act D Public Officials Security Act 18 Saskatchewan Indian Institute of Technologies Act D Public Service Act, 1998 18 Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology Act 10 Public Service Superannuation Act 14 Saskatchewan Insurance Act 14 Public Trustee Act 11 Saskatchewan Medical Care Insurance Act 14 Public Utilities Easements Act G Saskatchewan Mining Development Corporation 25 Public Works Act Reorganization Act 4 Pulp and Paper Mills Act 2 Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement 25 Purchasing Act (Treaty Land Entitlement) Act 14 Queen’s Bench Act, 1998 / Loi de 1998 sur la Cour du Banc J/14 Saskatchewan Northwest Territories Boundary Act, 1966 de la Reine C Saskatchewan Opportunities Corporation Act 14 Queen’s Counsel Act 10 Saskatchewan Pension Annuity Fund Act 14 Queen’s Printer Act E Saskatchewan Pension Plan Act 15 Radiation Health and Safety Act, 1985 25 Saskatchewan Property Management Corporation Act 12 Railway Act G Saskatchewan Telecommunications Act 14 Real Estate Act G Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Act 14 Reciprocal Enforcement of Judgments Act, 1996 / Loi de G SaskTel Pension Implementation Act 1996 sur l'excution réciproque des jugements J Securities Act, 1988 14 Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Act, 1996 26 Senior Citizens’ Heritage Program Act Loi de 1996 sur lexécution réciproque des ordonnances 14 Slot Machine Act alimentaires 14 Small Claims Act, 1997 / Loi de 1997 sur les petites créances 14 Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act G Snowmobile Act 14 Recovery of Possession of Land Act 20 Social Workers Act 14 Referendum and Plebiscite Act 3 Soil Drifting Control Act 18 Regional Colleges Act Q Special Payment (Dependent Spouses) Act THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1251

11 Speech-Language Pathologists and Audiologists Act 27 Women’s Affairs Act 9 State of the Environment Report Act 14 Woodmen’s Lien Act 10 Statistics Act Q Workers’ Compensation Act, 1979 3 Stray Animals Act Q Workers’ Compensation Board Superannuation Act 18 Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985 20 Young Offenders’ Services Act 16 Subdivisions Act ______14 Summary Offences Procedure Act, 1990 10 Superannuation (Supplementary Provisions) Act The Provincial Lands Act ______14 Surface Rights Acquisition and Compensation Act 14 Survival of Actions Act [O.C. 757/2001] 14 Survivorship Act, 1993 16 October 2001 14 Tabling of Documents Act, 1991 TO THE HONOURABLE 5 Tartan Day Act 16 Tax Enforcement Act THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL 7 Teachers’ 1990-91 Collective Agreement Implementation Act The undersigned has the honour to report that: 7 Teachers’ Dental Plan Act 1 Section 22.1 of The Provincial Lands Act, provides, in part, as 7 Teachers’ Federation Act follows: 7 Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Act 22.1(1) The Lieutenant Governor in Council may make orders: 7 Teachers Superannuation and Disability Benefits Act (a) prescribing matters or things that are, in the opinion of 13 Telephone Department Act the Lieutenant Governor in Council, necessary to meet the 14 Thresher Employees Act purposes and intent of this Act, to carry out the agreement of 14 Threshers’ Lien Act transfer or to meet cases that may arise and for which no 16 Time Act provision is made in this Act; ... 11 Tobacco Control Act (2) Subject to other provisions of this Act, an order made 10 Tobacco Tax Act, 1998 pursuant to this section comes into force: 6 Tourism Authority Act (a) only after it has been published in the Gazette; or 15 Trade Union Act (b) after a date named in the order; 14 Trading Stamp Act whichever is the later. 14 Traffic Safety Court of Saskatchewan Act, 1988 / Loi de 1988 sur le tribunal de la sécurité routière de la Saskatchewan 2 Under section 6.02 of the Saskatchewan Treaty Land Entitlement Framework Agreement, dated September 22, 1992, 2 Treaty Land Entitlement Implementation Act Saskatchewan agreed to give favourable consideration to offers from 14 Trust and Loan Corporations Act, 1997 an Entitlement Band to purchase the land forming the bed and shore 14 Trustee Act of a water body adjacent to Entitlement Land. 14 Trusts Convention Implementation Act 3 Clause 80.1(b) of The Water Corporation Act permits 14 Unconscionable Transactions Relief Act Saskatchewan to transfer to Her Majesty the Queen in right of 16 Uniform Building and Accessibility Standards Act Canada the land forming the bed and shore of a water body that is 18 University of Regina Act adjacent to an Indian Reserve that has been set apart pursuant to the 18 University of Saskatchewan Act, 1995 terms of the Framework Agreement. 16 Urban Municipal Administrators Act 4 The land described in Schedule “A” is provincial land consisting 16 Urban Municipality Act, 1984 of the bed and shore of a water body adjacent to Entitlement Land, 14 Variation of Trusts Act which Entitlement Land has been purchased by the Beardy’s and 3 Vegetable, Fruit and Honey Sales Act Okemasis First Nation pursuant to the terms of the Framework G Vehicle Administration Act Agreement. 3 Veterinarians Act, 1987 5 The Beardy’s and Okemasis First Nation has offered to purchase 3 Veterinary Services Act the land described in Schedule “A” for $ 1.00, and Saskatchewan is 14 Victims of Crime Act, 1995 / Loi de 1995 sur les victimes prepared to transfer the land to Her Majesty the Queen in right of Canada pursuant to clause 80.1(b) of The Water Corporation Act and d'actes criminels section 22.1 of The Provincial Lands Act. 14 Victims of Domestic Violence Act 15 Victims of Workplace Injuries Day of Mourning Act / Loi sur 6 The Beardy’s and Okemasis First Nation is an Entitlement Band within the meaning of the Framework Agreement. le jour de deuil en sourvenir des victimes d'accidents de travail 7 It is desirable and in the public interest to make an order 11 Vital Statistics Act, 1995 / Loi de 1995 sur les services de transferring the administration and control of the land described in the attached Schedule “A” to Her Majesty the Queen in right of l'état civil Canada for the purpose of the setting apart of a Reserve for the use 15 Wages Recovery Act and benefit of the Beardy’s and Okemasis First Nation under the Q Wakamow Valley Authority Act terms of the Framework Agreement. J Wanuskewin Heritage Park Act, 1997 The Undersigned has the honour, therefore, to recommend that 14 Warehousemen’s Lien Act Your Honour’s Order do issue, pursuant to section 22.1 of The R Wascana Centre Act Provincial Lands Act, transferring the administration and control of 9 Water Appeal Board Act the land described in the attached Schedule “A” to Her Majesty the N Water Corporation Act Queen in right of Canada, for the sum of one dollar ($ 1.00), such N Water Power Act transfer to be effective on the day that the said land is set apart by N Watershed Associations Act the Governor General in Council as a Reserve for the use and benefit of the Beardy’s and Okemasis First Nation. 16 Western Development Museum Act 11 White Cane Act RECOMMENDED BY: 9 Wildlife Act, 1998 / Loi de 1998 sur la faune Clay Serbey, 9 Wildlife Habitat Protection Act Minister of Agriculture and Food. 14 Wills Act, 1996 / Loi de 1996 sur les testaments 1252 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

APPROVED BY: FLINTON TILSTON BEDS POOL — Lorne Calvert, HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION President of the Executive Council. MRO 734/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to National Fuel Exploration ORDERED BY: Corp. to drill and complete one horizontal well in the Tilston Beds, Lynda Haverstock, underlying the south-east quarter of Section 18-11-6 W2M, in Lieutenant Governor. accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 564 and subject to the following: REGINA, Saskatchewan. 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. ______Dated at Regina, Saskatchewan, October 18, 2001. Schedule “A” ______All those portions of the South East Quarter of Section 9, Township 46, Range 4, West of the Third Meridian, Saskatchewan, ELSWICK MIDALE BEDS POOL — described as: HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION Firstly: MRO 735/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas The East Half and the South West Quarter of Legal Subdivision 2 Conservation Act, approval is granted to Anderson Exploration Ltd. and the East Half of Legal Subdivision 7 covered by the waters of to drill and complete two horizontal wells in the Midale Beds, Lake No. 7 as shown on Township Plan dated January 31, 1911. underlying portions of Sections 29, 30 and 32-4-12 W2M, in accordance Minerals Excepted. with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 172 and subject to the following: Secondly: 1 Good production practice is approved. The North West Quarter of Legal Subdivision 2 and the West Half of Legal Subdivision 7 covered and not covered by the waters of said Dated at Regina, Saskatchewan, October 18, 2001. Lake No. 7. ______Minerals Excepted. OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL ______MRO 736/01 A 241. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Ltd. to drill one off-target oil well located at 10-24-9-10 W2M, subject to the MINISTERS’ ORDERS following: ______1 The maximum allowable rate of production will be calculated The Oil and Gas Conservation Act without penalty. ______Dated at Regina, Saskatchewan, October 22, 2001. ALIDA WEST FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — ______CONCURRENT PRODUCTION WEYBURN MIDALE BEDS POOL — MRO 725/01. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION Conservation Act, approval is granted to NAL Resources Limited to MRO 737/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas produce oil and gas concurrently from the Frobisher-Alida Beds in Conservation Act, approval is granted to ARC Resources Ltd. to drill the (01) 8-31-5-33 W1M oil well, subject to the following: and complete two horizontal wells in the Midale Beds underlying the 1 The gas produced from the well must be gathered and utilized or east half of Section 33-6-14 W2M, in accordance with plans filed with sold pursuant to section 71 of The Oil and Gas Conservation Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 346 and Regulations, 1985. subject to the following: 2 The well shall be produced according to “good production 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. practice”, as defined in clause 2(r.1) of The Oil and Gas Conservation Dated at Regina, Saskatchewan, October 22, 2001. Regulations, 1985. ______3 This approval may be withdrawn, in whole or in part, if the operator demonstrates that the gas production is no longer significant STEELMAN AREA-BIRDBEAR FORMATION — and that gathering and utilizing or selling of the gas is no longer HORIZONTAL WELL PROJECT justified. MRO 738/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Dated at Regina, Saskatchewan, October 18, 2001. Conservation Act, approval is granted to Anadarko Canada ______Corporation to drill and complete one horizontal well in the Birdbear Formation, underlying the south half of Section 33-5-5 W2M, in CACTUS LAKE EAST BAKKEN SAND POOL — accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as WATERFLOOD PROJECT Document No. H.W. 954 and subject to the following: MRO 732/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas 1 Good production practice is approved. Conservation Act, approval is granted to Nexen Canada Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. Ltd. to construct the facilities and to recomplete four wells in Section 9-36-27 W3M as pressure maintenance injection wells, in ______accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. P.M. 1394 and subject to the following: MIDALE CENTRAL FROBISHER BEDS POOL — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION 1 Installations shall be subject to the approval of a field representative of Saskatchewan Energy and Mines prior to the MRO 739/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas commencement of salt water injection and subsequent to any Conservation Act, approval is granted to Upton Resources Inc. to drill modifications to such installations. and complete one horizontal well in the Frobisher Beds, underlying the north half of Section 29 and the north-east quarter of 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum Section 30-6-10 W2M, in accordance with plans filed with of 8 000 kilopascals (kPa). Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 663 and 3 Annual progress reports shall be submitted to the Engineering subject to the following: Services Branch of Saskatchewan Energy and Mines. 1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1253

OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL (e) for the Milk River zone within the following lands West of the Third Meridian: MRO 740/01 A 242. Pursuant to sections and 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act and subsection 30(3) of The Oil and Gas In Township 13, Range 25: Sections 1, 2, 3, 8 to 16, the east Conservation Regulations, 1985, approval is granted to Zorin half of Section 21, Sections 22 to 27, the east half of Section 28, Exploration Ltd. to drill one off-target oil well located at the east half of Section 33, Sections 34 to 36; B16 32-44-27 W3M, subject to the following: In Township 14, Range 25: Sections 1, 2, 3, the east half of 1 Good production practice is approved. Section 4, Section 8, the east half of Section 9, Sections 10 to 16: Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. (i) the drainage unit may contain a maximum of two wells capable of gas production; ______(ii) all wells drilled after November 1, 2001 shall be located EDAM WASECA SAND POOL — OFF-TARGET WELL a minimum of 400 m from any other well capable of production MRO 741/01 A 243. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and from the Milk River; Gas Conservation Act and subsection 30(3) of The Oil and Gas (iii) no wells shall be drilled after November 1, 2001 Conservation Regulations, 1985, approval is granted to Husky Energy within 200 m of the perimeter of the area above, unless to drill one off-target oil well located at A2-19-48-19 W3M, subject to otherwise ordered by the minister; the following: (f) the approval of the Rural Municipality shall be obtained prior 1 Good production practice is approved. to drilling a well closer than 75 m to a road allowance, but no wells Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. shall be drilled within 35 m of a road allowance. ______3 All gas wells drilled to or completed in this pool prior to July 1, 1998 shall be considered to be drilled on-target as prescribed by section 2. CRANE LAKE MILK RIVER GAS POOL 4 Unless otherwise ordered by the minister, every well shall be CRANE LAKE MEDICINE HAT GAS POOL flow tested within three months after commencement of production MRO 742/01 PO 42. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas in a manner approved by the minister and any such flow tests are Conservation Act, MRO 273/01 PO 14, dated April 17, 2001, is made in lieu of subsections 73(1) and (2) of The Oil and Gas rescinded and the following provisions shall apply to the drilling of, Conservation Regulations, 1985. and production from gas, wells in the “Crane Lake Milk River Gas 5 The operator shall have the following logs taken from total depth Pool” and “Crane Lake Medicine Hat Gas Pool”, effective to surface casing shoe as a minimum requirement: November 1, 2001: (a) for at least one well per Section, an approved resistivity log or 1 The drainage unit shall be four legal subdivisions in a Section, standard electric log shall be run; grouped as follows: (b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted for Legal subdivisions 1, 2, 7 and 8; 3, 4, 5 and 6; 9, 10, 15 the requirements of clause (a); and 16; 11, 12, 13 and 14; (c) the remaining wells on a Section shall be logged with an with the exception of the following drainage units which shall be: approved radioactivity log, consisting of both natural and induced (a) two legal subdivisions in a Section within the area described in radioactivity measurements, or in accordance with clauses (a) or (b). clause 2(b) and grouped as follows: Dated at Regina, Saskatchewan, October 24, 2001. Legal subdivisions 1 and 2; 3 and 4; 5 and 6; 7 and 8; 9 ______and 10; 11 and 12; 13 and 14; 15 and 16. OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL 2 Within a drainage unit, the target areas shall be a 235 m square situated in the north-east corner of legal subdivisions 6, 8, 14 and 16, MRO 743/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas with the exception of the following: Conservation Act, approval is granted to EOG Resources Canada Inc. (a) the target area shall have sides located 200 m from the to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection corresponding sides of the drainage unit within the following lands into the Viking Formation through the proposed well located on legal West of the Third Meridian: subdivision 1 of Section 22-19-29 W3M, in accordance with plans filed with the Department as Document No. S.W.D. 834 and subject In Township 12, Range 25: Sections 14 to 23 and 26 to 35; to the following: In Township 13, Range 25: Sections 1 to 17, 20 to 29 and 31 to 36; 1 Installations shall be subject to the approval of a field (b) the target area shall be a 235 m square situated in the representative of the Department prior to the commencement of salt north-east corner of legal subdivisions 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 and 16 water injection and subsequent to any modifications to such within the following lands West of the Third Meridian: installations. In Township 14, Range 25: Sections 20 and 29; 2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum of 8 100 kPa. (c) for the Milk River zone in Township 13, Range 25: Sections 18, 19 and 30: 3 All injection volumes shall be metered with a Department approved method. (i) the drainage unit may contain a maximum of two wells capable of gas production; 4 The injection packer shall be set within 5 m of the top set of disposal perforations. (ii) all wells drilled after May 1, 2001 shall be located a minimum of 400 m from any other well capable of production 5 A cement bond log shall be run and submitted to the Department from the Milk River; for approval prior to the commencement of salt water disposal. (iii) no wells shall be drilled after May 1, 2001 within 200 m This approval does not authorize the applicant to dispose of salt of the north, south or east boundary of the area described water without the consent of all the mineral owners, other than the above, unless otherwise ordered by the minister; Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal. (d) the target area for the Medicine Hat Sand shall have sides Dated at Regina, Saskatchewan, October 23, 2001. located 200 m from the corresponding sides of the drainage unit within the following lands West of the Third Meridian: In Township 13, Range 25: Sections 18, 19 and 30; 1254 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

HARTAVEN AREA-FROBISHER-ALIDA BEDS — CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION (2001) MRO 744/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Name: Date: Juris.: Conservation Act, approval is granted to Empire Energy Inc. to drill Fond Du Lac Dene Co-operative Limited Oct. 1 SK and complete six horizontal wells in the Frobisher-Alida Beds, ______underlying portions of Sections 25, 26, 35 and 36-9-9 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 Document No. H.W. 754 and subject to the following: (2001) 1 Good production practice is approved. Name: Date: Juris.: Dated at Regina, Saskatchewan, October 24, 2001. The Dysart Co-operative Association Limited Oct. 9 SK ______Western Canadian Wild Boar Producer Information Co-operative Ltd. Oct. 9 SK Bruce W. Wilson, Executive Director, ______Petroleum and Natural Gas Division, Saskatchewan Energy and Mines. Monte Curle, ______Deputy Registrar of Co-operatives. ______The Planning and Development Act ______The Business Corporations Act ______LOWER QU’APPELLE — PLANNING DISTRICT ORDER CERTIFICATES OF INCORPORATION This Order is made by the Minister of Municipal Affairs and Name: 101025699 Saskatchewan Ltd. Housing as a Minister responsible for the administration of The Date of Incorporation: Sep. 26, 2001 Planning and Development Act, 1983, pursuant to the authority Mailing Address: Box 1327, Swift Current vested in him by virtue of section 129 of the said Act. Main Type of Business: holding company WHEREAS by virtue of an Order issued on December 21, 1982, the ______Minister of Urban Affairs established a planning district known as the Lower Qu’Appelle Planning District and a commission known as Name: 101025742 Saskatchewan Ltd. the Lower Qu’Appelle District Planning Commission and provided Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 for certain matters in connection therewith; Mailing Address: 700-1914 Hamilton St., Regina AND WHEREAS the Commission has satisfactorily discharged its Main Type of Business: holding company powers and duties in implementing the district development plan in ______order to protect the environment and to properly manage the land and water resources of the Qu’Appelle Valley so as to meet the Name: 101025743 Saskatchewan Ltd. existing and future uses of these resources; Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 Mailing Address: 700-1914 Hamilton St., Regina AND WHEREAS it is considered advisable that the said Lower Qu’Appelle Planning District be dissolved as hereinafter provided: Main Type of Business: holding company ______NOW, therefore, I do order that the Lower Qu’Appelle Planning District Order issued by the Minister of Urban Affairs on Name: 101025744 Saskatchewan Ltd. December 21, 1982, and published in The Saskatchewan Gazette, Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 dated January 7, 1983, is hereby revoked in its entirety and the Mailing Address: 204, 2102-8th St. E, Saskatoon Lower Qu’Appelle Planning District is hereby dissolved, effective Main Type of Business: holding company November 1, 2001. ______Issued at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 16th day of October, 2001. Name: 101025745 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 Ron Osika, Mailing Address: 405, 230-22nd St. E, Saskatoon Minister of Municipal Affairs and Housing. Main Type of Business: holding company ______Name: 101025746 Saskatchewan Ltd. CORPORATIONS BRANCH NOTICES Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 ______Mailing Address: 405, 230-22nd St. E, Saskatoon The Co-operatives Act, 1996 Main Type of Business: holding company ______CERTIFICATES OF INCORPORATION Name: 101025747 Saskatchewan Ltd. Name: Bison Feeder Co-operative of Saskatchewan Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Oct. 3, 2001 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Mailing Address: Box 396, Battleford Main Type of Business: holding company Main Type of Business: feeder co-op ______Name: 101025751 Saskatchewan Ltd. Name: Dene Fishermen’s Co-operative Limited Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Oct. 5, 2001 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Mailing Address: Box 190, Dillon Main Type of Business: holding company Main Type of Business: fishing co-op THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1255

Name: 101025752 Saskatchewan Ltd. Name: 101025837 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina Mailing Address: Box 1608, Estevan Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025754 Saskatchewan Ltd. Name: 101025838 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Mailing Address: Box 1608, Estevan Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025755 Saskatchewan Ltd. Name: 101025840 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Mailing Address: Box 1608, Estevan Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025756 Saskatchewan Ltd. Name: 101025841 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Mailing Address: Box 1608, Estevan Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025759 Saskatchewan Ltd. Name: 101025843 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 25, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 1138-3rd St., Estevan Mailing Address: 2398 Scarth St., Regina Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025782 Saskatchewan Ltd. Name: 101025844 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 26, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: Drawer 1120, Wynyard Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025784 Saskatchewan Ltd. Name: 101025846 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 26, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: Drawer 1120, Wynyard Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025792 Saskatchewan Ltd. Name: 101025849 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 26, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: Box 759, Assiniboia Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025797 Saskatchewan Ltd. Name: 101025858 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Sep. 26, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: Box 759, Assiniboia Mailing Address: 20-12th St. W, Prince Albert Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025816 Saskatchewan Ltd. Name: 101025861 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Oct. 9, 2001 Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Mailing Address: 827 Wilson Cres., Saskatoon Mailing Address: 20-12th St. W, Prince Albert Main Type of Business: sales, marketing and consulting Main Type of Business: holding company ______Name: 101025833 Saskatchewan Ltd. Name: 101025881 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Oct. 2, 2001 Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Mailing Address: 1225 Pascoe Dr. W, Moose Jaw Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: manage a trucking company Main Type of Business: holding company ______Name: 101025834 Saskatchewan Ltd. Name: 101025883 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Oct. 2, 2001 Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Mailing Address: 1228 Montgomery St., Moose Jaw Mailing Address: 800, 230-22nd St. E, Saskatoon Main Type of Business: manage a trucking company Main Type of Business: holding company 1256 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

Name: 101025888 Saskatchewan Ltd. Name: Prairiefusion Consulting Inc. Date of Incorporation: Oct. 1, 2001 Date of Incorporation: Oct. 2, 2001 Mailing Address: 405, 230-22nd St. E, Saskatoon Mailing Address: 313, 115-2nd Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: holding company Main Type of Business: website/web application development ______Name: 101025890 Saskatchewan Ltd. Name: Sewa & Gurdeep Holdings Ltd. Date of Incorporation: Oct. 1, 2001 Date of Incorporation: Oct. 1, 2001 Mailing Address: Box 1983, 402 Centre St., Nipawin Mailing Address: 1143 Lakewood Crt. N, Regina Main Type of Business: holding company Main Type of Business: holding company ______Name: 3KS Wylie Holdings Ltd. Name: Topper Tours Ltd. Date of Incorporation: Oct. 9, 2001 Date of Incorporation: Oct. 3, 2001 Mailing Address: 307 Zeman Cres., Saskatoon Mailing Address: Box 548, Tisdale Main Type of Business: holding assets/operate a towing business Main Type of Business: bus tours operator ______Name: Almar Enterprises Inc. Name: Ueland Holdings Ltd. Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Mailing Address: 109 Douglas Ave. E, Regina Mailing Address: Box 1464, Melfort Main Type of Business: manufacturing Main Type of Business: convenience store ______Name: CVIC Software Services Canada Inc. Name: Wesakechak Animated Productions Inc. Date of Incorporation: Oct. 2, 2001 Date of Incorporation: Oct. 9, 2001 Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., Regina Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Main Type of Business: software services Main Type of Business: animated productions ______Name: Don’s Cycle Works Ltd. Name: Wood River Producers Ltd. Date of Incorporation: Sep. 21, 2001 Date of Incorporation: Oct. 9, 2001 Mailing Address: 602 Ave. NS, Saskatoon Mailing Address: Box 250, Lafleche Main Type of Business: sell and manufacture motorcycle parts Main Type of Business: grain handling and accessories ______CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: DPA Management Services Inc. Name: 668597 Alberta Ltd. Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Date of Registration: Oct. 5, 2001 Mailing Address: 214 Blackshire Pl., Saskatoon Incorporating Jurisdiction: Alberta Main Type of Business: project management Head or Registered Office: 2032-28th Ave. SW, Calgary AB ______Main Type of Business: engineering Name: Fouroller Towing Inc. ______Date of Incorporation: Oct. 9, 2001 Name: Allenby Transport Ltd. Mailing Address: 307 Zeman Cres., Saskatoon Date of Registration: Oct. 10, 2001 Main Type of Business: towing services Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: Box 1680, 5107-48th St., Name: Lech Agro Ltd. Lloydminster SK Date of Incorporation: Sep. 25, 2001 Main Type of Business: transportation Mailing Address: Box 425, Gravelbourg ______Main Type of Business: farming/agricultural products Name: Audiobooks To Go Canada Inc. ______Date of Registration: Oct. 1, 2001 Name: Lott Enterprises Ltd. Incorporating Jurisdiction: Canada Date of Incorporation: Oct. 3, 2001 Head or Registered Office: 206, 2723-37th Ave. NE, Calgary AB Mailing Address: 919C Albert St., Regina Main Type of Business: rent audio tapes to commercial and Main Type of Business: business service centre: packaging and recreational drivers shipping ______Name: D-Well Trucking Inc. Name: N Lazy S Ranch Inc. Date of Registration: Oct. 1, 2001 Date of Incorporation: Sep. 28, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Mailing Address: Box 963, Watrous Head or Registered Office: 1700, 10235-101st St., Edmonton AB Main Type of Business: ranch Main Type of Business: trucking ______Name: Omni-Tech Systems Inc. Name: Hendry, Swinton, McKenzie Insurance Services Inc. Date of Incorporation: Oct. 1, 2001 Date of Registration: Oct. 1, 2001 Mailing Address: 310 Hall Terrace, Saskatoon Incorporating Jurisdiction: British Columbia Main Type of Business: security system supplier Head or Registered Office: 830 Pandora Ave., Victoria BC Main Type of Business: insurance brokerage THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1257

Name: Instinet Canada Limited Name: Zudoes Hot Shot Services Ltd. Date of Registration: Oct. 11, 2001 Date of Registration: Oct. 2, 2001 Incorporating Jurisdiction: Canada Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 2100 King St. W, Toronto ON Head or Registered Office: Box 1277, 203, 5101-48th St., Main Type of Business: investment dealer Lloydminster SK ______Main Type of Business: oilfield services ______Name: League Pipeline Services Ltd. Date of Registration: Oct. 2, 2001 CERTIFICATE OF AMALGAMATION Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: Danzig Investments Ltd. Head or Registered Office: Box 2198, Bay 3, 311-9th St. E, Names of Amalgamating Corporations: Danzig Pork Producers Brooks AB Ltd.; Sask Valley Investments Ltd. Main Type of Business: pipeline services Date of Amalgamation: Oct. 4, 2001 ______Registered Office: 701 Broadway Ave., Saskatoon Name: Ledcor Construction Limited Main Type of Business: investments Date of Registration: Sep. 28, 2001 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta CERTIFICATES OF AMENDMENT Head or Registered Office: 600-12220 Stony Plain Rd, Edmonton AB Main Type of Business: construction Name: 101007152 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Sep. 27, 2001 Amendment: changed name to Jaybee Holdings Ltd. Name: Lorne N. MacDonald Inc. ______Date of Registration: Sep. 28, 2001 Incorporating Jurisdiction: Yukon Name: 101011458 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 411 Main St., Whitehorse YT Date of Amendment: Oct. 1, 2001 Main Type of Business: accounting services Amendment: changed name to Saskatoon Candle Company Ltd. ______Name: Mardi Oilfield Management Inc. Name: 101011938 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Oct. 1, 2001 Date of Amendment: Sep. 27, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Color Glo Canada Inc. ______Head or Registered Office: 5009-47th St., Lloydminster AB Main Type of Business: management services Name: 101015842 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Sep. 28, 2001 Name: Michael J. Kenopic Sales Ltd. Amendment: changed name to Lofgren Enterprises Ltd. ______Date of Registration: Oct. 10, 2001 Incorporating Jurisdiction: Canada Name: 101018915 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 911 Central Ave. N, Swift Current SK Date of Amendment: Sep. 27, 2001 Main Type of Business: Canadian Tire retail store Amendment: changed name to LMCC Holdings Inc. ______Name: R.J. Layden Trucking Ltd. Name: 101019080 Saskatchewan Ltd. Date of Registration: Oct. 1, 2001 Date of Amendment: Sep. 19, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Dr. B.E. Pask Medical Head or Registered Office: Box 150, Torrington AB Professional Corp. Main Type of Business: trucking ______Name: 101019424 Saskatchewan Ltd. Name: Scoop’s Holdings Ltd. Date of Amendment: Sep. 27, 2001 Date of Registration: Sep. 28, 2001 Amendment: changed name to Do All Metal Fabricating Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta ______Head or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster AB Main Type of Business: general oilfield hauling and maintenance Name: 101021399 Saskatchewan Ltd. ______Date of Amendment: Oct. 1, 2001 Amendment: changed name to P.A. Holdings Ltd. Name: Tappedinto.Com, Inc. ______Date of Registration: Oct. 1, 2001 Incorporating Jurisdiction: Tennessee Name: 101022830 Saskatchewan Ltd. Head or Registered Office: 15 Music Square W, Nashville TN Date of Amendment: Oct. 1, 2001 Main Type of Business: media company Amendment: changed name to Kaleidoscope Enterprises ______Incorporated ______Name: Travelers Acceptance Corporation Date of Registration: Oct. 1, 2001 Name: 101022884 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: British Columbia Date of Amendment: Sep. 26, 2001 Head or Registered Office: 19th flr., 1040 West Georgia St., Amendment: changed name to Backstage Concerts Ltd. ______Vancouver BC Main Type of Business: trade paper and negotiable instruments Name: 101024920 Saskatchewan Ltd. acquisitions Date of Amendment: Oct. 9, 2001 Amendment: changed name to SKSR Holdings Inc. 1258 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

Name: 101025079 Saskatchewan Ltd. Name: Bonterra Energy Corp. Date of Amendment: Sep. 28, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to Holowaty Resources Ltd. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jly. 1, 2001 ______Amendment: amalgamated into Bonterra Energy Corp. ______Name: 101025393 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment: Oct. 9, 2001 Name: Concord Collection Agencies (1989) Ltd. Amendment: changed name to Archibald Trucking Inc. Incorporating Jurisdiction: Ontario ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jly. 1, 2001 Amendment: amalgamated into Canada Bonded Attorney and Name: Bits n’ Pieces Fabrics Ltd. Legal Directory, Limited Date of Amendment: Sep. 26, 2001 ______Amendment: changed name to 101013734 Saskatchewan Ltd. ______Name: CGC Inc. Incorporating Jurisdiction: New Brunswick Name: D.R. Sales & Service, Ltd. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 2, 2000 Date of Amendment: Oct. 1, 2001 Amendment: amalgamated into CGC Inc. Amendment: changed name to Dysart Sales & Service Ltd. ______Name: CGC Inc. Name: Kelly’s R.V. Centre Ltd. Incorporating Jurisdiction: New Brunswick Date of Amendment: Sep. 26, 2001 Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 2001 Amendment: changed name to 577416 Saskatchewan Ltd. Amendment: amalgamated into CGC Inc. ______Name: Lumsden Hotel and Steak Pit, Ltd. Name: Edgecombe Realty Advisors Inc. Date of Amendment: Sep. 25, 2001 Incorporating Jurisdiction: Ontario Amendment: changed name to 626704 Saskatchewan Ltd. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Feb. 28, 2001 ______Amendment: amalgamated into Edgecombe Realty Advisors Inc. Name: Niche Properties Limited ______Date of Amendment: Sep. 27, 2001 Name: Flo-Form Industries Ltd. Amendment: changed name to Niche Properties Ltd. Incorporating Jurisdiction: Manitoba ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 2001 Name: Parkland Petroleum Ltd. Amendment: amalgamated into Flo-Form Industries Ltd. Date of Amendment: Oct. 5, 2001 ______Amendment: changed name to 586097 Saskatchewan Ltd. Name: Western Star Trucks Inc. ______Incorporating Jurisdiction: Canada CERTIFICATES OF AMENDMENT Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 30, 2001 (Extra-provincial Corporations) Amendment: amalgamated into Freightliner Ltd. Name: Centric Systems Corporation ______Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: Chapters Inc. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Aug. 3, 2001 Incorporating Jurisdiction: Ontario Amendment: changed name to Filogix (Mortgage Technology) Inc. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Aug. 16, 2001 ______Amendment: amalgamated into Indigo Books & Music Inc. Name: CF Group Inc. ______Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: Transcontinental Oilfield Industries Ltd. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Aug. 30, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Amendment: changed name to NFO CF Group Inc. Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Sep. 25, 2001 ______Amendment: amalgamated into Transcontinental Oilfield Name: Chase Securities Australia Ltd. Industries Ltd. Incorporating Jurisdiction: Australia ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 30, 2001 Name: Global Communications Limited Amendment: changed name to J.P. Morgan Australia Limited Incorporating Jurisdiction: Canada ______Date of Amendment: Aug. 28, 2001 Name: Geon Canada Inc. Amendment: changed jurisdiction to Manitoba Incorporating Jurisdiction: Canada ______Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Nov. 17, 2000 CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE Amendment: changed name to Polyone Canada Inc. (2000) ______New Name: Western Star Trucks Inc. Name: Date: Juris.: Incorporating Jurisdiction: Canada 3838960 Canada Inc. Nov. 28 Canada Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 30, 2001 ______Amendment: changed name to Western Star Trucks Inc. (2001) New Name: Date: Juris.: IH Hydrocarbons Ltd. Sep. 20 AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1259

CERTIFICATES OF DISSOLUTION Name: Close Encounters Escort Service (2001) Date of Registration: Oct. 10, 2001 Name: Date: Mailing Address: 4246 Albert St., Regina D’s Craft Barn Inc. Oct. 1 Main Type of Business: escort service Elk-Rite Industries Ltd. Sep. 28 ______My Place Home Decor & Accessories Ltd. Oct. 1 Name: Custom Pack & Ship Regina Pean Holdings Ltd. Sep. 26 Date of Registration: Oct. 3, 2001 S & L Snacks Ltd. Sep. 27 Mailing Address: 91C Albert St., Regina Spiritwood Super A Foods Limited Sep. 29 Main Type of Business: business service centre ______CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Name: Embassy Technologies (2001) Date of Registration: Oct. 1, 2001 Name: Date: Juris.: Mailing Address: Box 568, Ituna 315465 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 SK Main Type of Business: computer sales, repair and consulting 618530 Saskatchewan Ltd. Oct. 1 SK ______Casa Verde Property Management Ltd. Sep. 26 SK Name: Lynn’s Driving School Deen Consultants Inc. Sep. 27 SK Date of Registration: Oct. 3, 2001 Geon Canada Inc. Oct. 1 Canada Mailing Address: 2572 Ross Cres., North Battleford Indico Holdings Ltd. Sep. 24 SK Main Type of Business: driver education Meggeson Enterprises Ltd. Oct. 1 SK ______Metmar Holdings Ltd. Oct. 1 SK Print Doctor Inc. Sep. 26 SK Name: Maltese Consulting Puskas Holdings Ltd. Sep. 24 SK Date of Registration: Sep. 27, 2001 Swift Air Inc. Sep. 27 SK Mailing Address: 1651 Ashley Dr., Swift Current ______Main Type of Business: safety consulting for the oilfield and tire industries STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 ______(2001) Name: Date: Juris.: Name: Mid City Storage Danfield Security Services Ltd. Oct. 1 AB Date of Registration: Oct. 1, 2001 Image Plus Laser Eye Centre Inc. Oct. 3 MB Mailing Address: 53 Rainy Court, Saskatoon ______Main Type of Business: mini-storage ______Philip J. Flory, Name: PL Agencies Director. Date of Registration: Oct. 1, 2001 ______Mailing Address: 1115 Broad St. N, Regina The Business Names Registration Act Main Type of Business: commercial chemicals and industrial ______products ______CANCELLATIONS (2001) Name: Precision Drilling Date of Registration: Sep. 28, 2001 Place of Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina Name: Date: Business: Main Type of Business: oilfield services provider D. & L. Jarrett Trucking Oct. 1 Strasbourg ______Degroot Trucking Oct. 9 Yorkton Don’s Cycle Works Sep. 21 Saskatoon Name: Right Way Plumbing & Heating Dreams Beach House Lounge Oct. 10 Prince Albert Date of Registration: Oct. 9, 2001 Maltese Safety Training Sep. 27 Swift Current Mailing Address: 117 Laurier Ave., Yorkton McGregor’s Real Estate Sep. 25 Central Butte Main Type of Business: plumbing and heating Omni-Tech Systems Oct. 1 Saskatoon ______Park Avenue Gifts Oct. 10 Estevan Name: Saskatoon Lawn, Garden & Golf Centre Prairiefusion Consulting Oct. 2 Saskatoon Date of Registration: Oct. 1, 2001 Saskatoon Candle Company Oct. 1 Saskatoon Mailing Address: 509 Gray Ave., Saskatoon Saskatoon Lawn, Garden & Golf Main Type of Business: lawn/garden supplies and golf carts Centre (1995) Oct. 1 Saskatoon ______Sue’s Cafe Oct. 10 Cupar Triple Decker Transport Oct. 9 Earl Grey Name: Sinfonia Travel ______Date of Registration: Oct. 4, 2001 Mailing Address: 6600-100 King St. W, Toronto ON SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Main Type of Business: travel agency Name: Bayside Travel ______Date of Registration: Oct. 4, 2001 Name: State Street Mailing Address: 6600-100 King St. W, Toronto ON Date of Registration: Oct. 1, 2001 Main Type of Business: travel services Mailing Address: Box 23, 3500-100 King St. W, Toronto ON Main Type of Business: bank branch 1260 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

Name: The Discount Travel Warehouse EXPIRATIONS Date of Registration: Oct. 4, 2001 (2001) Mailing Address: 6600-100 King St. W, Toronto ON Place of Main Type of Business: travel agency Name: Date: Business: ______Acasa Accounting Oct. 11 Regina Name: Yager Medical Consulting Access Leasing & Marketing Consultants Oct. 11 Saskatoon Date of Registration: Sep. 7, 2001 Agro Tech Fertilizers Oct. 11 Pense Mailing Address: 122 Sturgeon Dr., Saskatoon All About Travel Oct. 11 Indian Head Main Type of Business: medical practice Anthony’s Enterprises Oct. 11 Regina ______Armstrong-Sadleir Partnership Oct. 11 Regina Art Deets Welding Oct. 11 Mossbank Name: Youth Force Candy Distributors Artistic Engraving Oct. 11 Martensville Date of Registration: Oct. 3, 2001 ARW Communications & Consulting Oct. 11 Fort Mailing Address: 12313-83rd St., Edmonton AB Qu’Appelle Main Type of Business: sell snack foods Ashford Realty Executives Oct. 11 Saskatoon ______Aurora Computer Applications Oct. 11 Regina PARTNERSHIP REGISTRATIONS Bar BF Trucking Oct. 11 Regina BE & K Construction Canada Oct. 11 Regina Name: Crystal Clear Window Cleaning Beaver Lumber (Wynyard) Oct. 11 Wynyard Date of Registration: Sep. 27, 2001 Big T’s Septic Service Oct. 11 Bradwell Mailing Address: 1233-7th St., Estevan Boersch Farms Oct. 11 Indian Head Main Type of Business: window cleaning Borderline Sportscards & Collectables Oct. 11 Lloydminster ______Business Round Table – Business Name: Dreams Beach House Lounge Consultant Oct. 11 Saskatoon Date of Registration: Oct. 10, 2001 Buy Here Pay Here Auto Sales Oct. 11 Regina Mailing Address: 1335A-2nd Ave. W, Prince Albert C. A. D. S. Fast Foods Oct. 11 Stony Rapids Main Type of Business: night club/lounge Central Ave. Tirecraft Oct. 11 Saskatoon ______Chomos Financial Consulting Services Oct. 11 Regina Clean n’ Shine Janitorial Oct. 11 Saskatoon Name: Hi-Lite Electric CM Contractors Oct. 11 Dillon Date of Registration: Sep. 27, 2001 Comfort Insulating Oct. 11 Saskatoon Mailing Address: 606 Staveley Cres., Weyburn Consolidated Marketing and Design Oct. 11 Canmore AB Main Type of Business: electrical contracting Country Heritage Bed & Breakfast Oct. 11 Cudworth ______Creative Custom Renovations Oct. 11 Grandora Name: Stitch By Stitch Fabrication Credit Bureau of The Battlefords Date of Registration: Oct. 4, 2001 Reporting Oct. 11 Saskatoon Mailing Address: Box 795, Unity Crescent Heights Pharmacy Oct. 11 Prince Albert Main Type of Business: sell fabric and notions, alterations Custom Fab Oct. 11 Regina ______Dairy Queen Rosetown Oct. 11 Rosetown Dewalt’s Holdings Oct. 11 Regina Name: The Studio Anti-Aging, Tanning & Body Shaping Direct Express Distribution Oct. 11 Winnipeg MB Date of Registration: Sep. 21, 2001 Doug’s Auto Oct. 11 Francis Mailing Address: 7-3602 Taylor St. E, Saskatoon Dressler Landscaping Oct. 11 Saskatoon Main Type of Business: esthetics DTS Enterprises Oct. 11 Yarbo ______Ebtide’s Dog House Oct. 11 Saskatoon Name: Y2-K Management Consulting Group Economy Locksmith Service Oct. 11 Regina Date of Registration: Oct. 5, 2001 EK Enterprises Oct. 11 Regina Mailing Address: Box 7816, Saskatoon Escape Games Oct. 11 Regina Main Type of Business: property management research and Family Computer Solutions Oct. 11 Saskatoon development First Choice Home Care Oct. 11 Regina ______Five Star Catering Oct. 11 Regina Fraser’s Custom Services Oct. 11 Rosetown EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP Freedom Skateboards and Snowboards Oct. 11 North REGISTRATIONS Battleford Name: CI Master Limited Partnership Future Line Designs Oct. 11 Esterhazy Date of Registration: Sep. 28, 2001 G.E. MacKenzie Management Oct. 11 Swift Current Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Gary Renaud Painting Oct. 11 Moose Jaw Main Type of Business: investments GP Learning Technologies Oct. 11 Regina ______Grill Internet Oct. 11 Estevan Grumpy’s Grill & Coffee Shop Oct. 11 Yorkton Name: Qwest Energy (2001) Limited Partnership Hairtopia Hair Design Oct. 11 Saskatoon Date of Registration: Oct. 10, 2001 Hay Group Oct. 11 Toronto ON Mailing Address: 1200-200 Burrard St., Vancouver BC Hit & Miss Video & Confectionary Oct. 11 Leoville Main Type of Business: organize and structure limited Hogge Sprayers & Tree Service Oct. 11 Saskatoon partnerships Home Safe Security Systems Oct. 11 Regina Icon Advertising & Graphic Design Oct. 11 Yorkton Image Distributors Oct. 11 Yorkton THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1261

Place of Place of Name: Date: Business: Name: Date: Business: JR Pro Lawn Care Oct. 11 Estevan Serge’s Drywall Oct. 11 Meadow Lake K.C. ’s Cleaners Oct. 11 North Shorland Renovations Oct. 11 Moosomin Battleford Sole Concerns Reflexology Oct. 11 Saskatoon Kelly’s Oilfield Consulting Oct. 11 Regina Sophie’s Old Fashioned Deli Oct. 11 Saskatoon Kim Crandall – Auctioneer Oct. 11 Maple Creek Soundtastic DJ Services Oct. 11 Saskatoon King’s Convenience Store Oct. 11 Saskatoon Special Vacations Group Oct. 11 Vanscoy Klinger’s Industrial Services Oct. 11 Lloydminster Spirit of The West Publishing Caron Oct. 11 Moose Jaw LMK Food Services Oct. 11 Saskatoon Springside Family Foods Oct. 11 Springside L.D.M. Rentals Oct. 11 Carnduff SSS Repairs & Mfg. Oct. 11 Esterhazy L.J.A. Enterprises Oct. 11 Regina Star-Lite Electric Oct. 11 Battleford La Danse – School of Dance Arts Oct. 11 Saskatoon Sterling Developments Oct. 11 Saskatoon Legacy Smallhaul Oct. 11 Saskatoon Student Exteriors Oct. 11 Saskatoon Lou’s Western Connection Oct. 11 Saskatoon T’s Family Restaurant Oct. 11 Biggar Louie’s Submarine (Regina) Oct. 11 Regina Tangerine Tanning Studio Oct. 11 Yorkton M.J. Norton Organizational & The Backstage Dance Co. Oct. 11 Prince Albert Business Consulting Oct. 11 Prince Albert The Coffee Garden Oct. 11 Fort Main Profit Signs Oct. 11 Humboldt Qu’Appelle Martin Greider Trucking Oct. 11 Saskatoon The Gentlemen’s Choice Companionship McBee Systems Oct. 11 Midland Services Oct. 11 Saskatoon McDougall’s Funeral Home Oct. 11 Watrous The Little Pie Company Oct. 11 Saskatoon Miller Farm Equipment (1984) Co. Oct. 11 Moosomin The Wynyard Cafe Oct. 11 Wynyard Mitchell International Transport Oct. 11 Beechy Theodore Groceries Oct. 11 Theodore Modern Window Shades Oct. 11 Regina Town and Country Grocery (1995) Oct. 11 Harris Moore Data Management Services Oct. 11 Scarborough Turn-Key Drafting and Design Oct. 11 Regina ON Underwriting Alliance Group Oct. 11 Regina Morin Taxidermy Oct. 11 Nipawin Village Hair Hut Oct. 11 Saskatoon Multiline Construction Oct. 11 Moose Jaw Wendy’s Whims Oct. 11 McCord Natural Edge Environmental Services Oct. 11 Saskatoon WFD Canada Oct. 11 Halifax NS Night Owl Productions Oct. 11 Regina White Mud Shooting Supplies Oct. 11 Eastend No Place Like Home Pet Sitting Oct. 11 Prince Albert Whiteknuckles Promotions Oct. 11 Saskatoon Nordic Track Fitness At Home Oct. 11 Toronto ON Yeager & Associates Oct. 11 Saskatoon North Shore Enterprises Oct. 11 Nipawin Yik’s Restaurant Oct. 11 Archerwill Northeast Electric Oct. 11 Nipawin ______Northern Gaard Holdings Oct. 11 Hudson Bay O & Y Enterprise Saskatchewan Oct. 11 Regina Philip J. Flory, O.B. Kitchen Argyle Park Oct. 11 Regina Director. Off The Record Music Oct. 11 Estevan ______Omega Motel Oct. 11 Kindersley The Non-profit Corporations Act, 1995 On The Wind Enterprises Oct. 11 Regina ______Optimal Management Solutions Oct. 11 Saskatoon Oriental Diner Oct. 11 Saskatoon CERTIFICATES OF INCORPORATION P & G Renovations Oct. 11 Saskatoon Name: 101025824 Saskatchewan Inc. P & P Painting Oct. 11 Moose Jaw Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 P.C. Backhoe Service Oct. 11 Buchanan Mailing Address: 300-203 Packham Ave., Saskatoon PCS Multi Oct. 11 Scarborough Main Types of Activities: shelf corporation ON ______Pisqualy Enterprises Oct. 11 Saskatoon Pixel Design Oct. 11 Regina Name: 101025825 Saskatchewan Inc. Pottery By Coral Asmundson Oct. 11 Lumsden Date of Incorporation: Sep. 27, 2001 Premium Concrete & Contracting Oct. 11 Weyburn Mailing Address: 300-203 Packham Ave., Saskatoon Prime Directive Enterprises Oct. 11 Melville Main Types of Activities: shelf corporation Primrose Dry Cleaners Oct. 11 Saskatoon ______Putt-a-Round Miniature Golf Oct. 11 Rosthern Name: Battlefords Tribal Council Inc. Quick Fix Courier Relief Agent Oct. 11 Saskatoon Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 R & E Poultry Farms Oct. 11 Luseland Mailing Address: Box 905, North Battleford R. MacDonald’s Trucking Oct. 11 Prince Albert Main Types of Activities: economic development River Heights Dry Cleaners Oct. 11 Saskatoon ______Rosthern Flower & Gift Oct. 11 Rosthern Rowlett Meeting and Convention Name: Nationswest Management Inc. Planning Oct. 11 Saskatoon Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Schmalz Auto Sales Oct. 11 Prince Albert Mailing Address: Box 905, North Battleford Scott Martin Management Consulting Oct. 11 Saskatoon Main Types of Activities: management services SCP Multi Oct. 11 Scarborough ON Seraphim’s Tea Room Gallery, Bed & Breakfast Oct. 11 Veregin 1262 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

Name: New World Charity Inc. Names of Children/Noms des enfants: Date of Incorporation: Sep. 25, 2001 Former Name/Ancien nom: Dexter James HAY Mailing Address: 4314 Castle Rd., Regina Name Changed To/Nouveau nom: James Dexter YASINOWSKI Main Types of Activities: fund-raising organization Date of Birth/Date de naissance: August 19, 1988 ______Former Name/Ancien nom: Alexis Mandy HAY Name Changed To/Nouveau nom: Alexis Mandy YASINOWSKI Name: Saskatoon Multi-Purpose Aboriginal Development Inc. Date of Birth/Date de naissance: August 9, 1990 Date of Incorporation: Oct. 11, 2001 Dated October 10, 2001. Mailing Address: 301-219 Ave. N S, Saskatoon ______Main Types of Activities: employment, education, training, Former Name/Ancien nom: Bernadette Marie AKACHUCK cultural needs ______Address/Adresse: Carlyle, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: June 3, 1970 Name: Warsylewicz Acquired Brain Injury Association Inc. Name Changed To/Nouveau nom: Bernadette Marie HOCKLEY Date of Incorporation: Sep. 24, 2001 Dated October 17, 2001. Mailing Address: Box 664, Porcupine Plain ______Main Type of Activities: plan, organize and supervise Former Name/Ancien nom: Lyle Joseph HAEGEBAERT rehabilitation services Address/Adresse: North Battleford, Saskatchewan ______Date of Birth/Date de naissance: August 23, 1972 CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER Name Changed To/Nouveau nom: Lyle Joseph LABRECQUE (2001) Dated October 17, 2001. ______Name: Date: Juris.: Eighth St. Business Association Inc. Oct. 9 SK Former Name/Ancien nom: Bjorn Brenon Winfield WILLIAMS ______Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Date of Birth/Date de naissance: October 22, 1979 Philip J. Flory, Name Changed To/Nouveau nom: Jotham KEDAR Director. Dated October 17, 2001. ______Former Name/Ancien nom: Leroy Don MARCELAND PUBLIC NOTICES Address/Adresse: Dillon, Saskatchewan ______Date of Birth/Date de naissance: May 19, 1983 Name Changed To/Nouveau nom: Leroy Scott NOLTCHO The Change of Name Act, 1995/ Dated October 17, 2001. Loi de 1995 sur le changement de nom ______Name of Child/Nom de l’enfant: The following changes of name are registered under the provisions Former Name/Ancien nom: Devyn Marie HIEBERT of The Change of Name Act, 1995/Les changements de nom ci-après Name Changed To/Nouveau nom: Devyn Marie GAILEY sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de Date of Birth/Date de naissance: October 7, 1985 nom: Dated October 17, 2001. ______Name of Child/Nom de l’enfant: Former Name/Ancien nom: Colby Owen Arthur MACQUARRIE Names of Children/Noms des enfants: Name Changed To/Nouveau nom: Colby Owen Arthur SCHMIDT Former Name/Ancien nom: Camisha Rae LEWIS Date of Birth/Date de naissance: February 26, 2000 Name Changed To/Nouveau nom: Camisha Rae JUDD Dated October 11, 2001. Date of Birth/Date de naissance: May 31, 1994 ______Former Name/Ancien nom: Shaye Lynne LEWIS Name Changed To/Nouveau nom: Shaye Lynne JUDD Name of Child/Nom de l’enfant: Date of Birth/Date de naissance: May 15, 1996 Former Name/Ancien nom: William Bohuslav KYMLICKA Dated October 17, 2001. Name Changed To/Nouveau nom: William Bohuslav CUTCLIFF ______KYMLICKA Date of Birth/Date de naissance: February 15, 1997 Name of Child/Nom de l’enfant: Dated October 15, 2001. Former Name/Ancien nom: Nicholas James AMENDT ______Name Changed To/Nouveau nom: Nicholas Jason LEWIS Date of Birth/Date de naissance: December 21, 1994 Name of Child/Nom de l’enfant: Dated October 17, 2001. Former Name/Ancien nom: Colin Wayne Peter KRZAK ______Name Changed To/Nouveau nom: Colin Wayne Peter SLIVENSKI Former Name/Ancien nom: Robert Martin CROWE Date of Birth/Date de naissance: July 3, 1985 Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan Dated October 15, 2001. Date of Birth/Date de naissance: October 18, 1948 ______Name Changed To/Nouveau nom: Roberta Michelle CROWE Name of Child/Nom de l’enfant: Dated October 18, 2001. Former Name/Ancien nom: Nolan Kenneth Eric EVANS ______Name Changed To/Nouveau nom: Nolan Kenneth Eric GODIN Former Name/Ancien nom: Juliet Ann ZBITNIFF Date of Birth/Date de naissance: November 14, 1996 Address/Adresse: Yorkton, Saskatchewan Dated October 16, 2001. Date of Birth/Date de naissance: July 27, 1955 Name Changed To/Nouveau nom: Hannah Samantha Julie FOREST-QUINN Dated October 18, 2001. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1263

Name of Child/Nom de l’enfant: The Crown Minerals Act Former Name/Ancien nom: Sydney Rebecca CHARUK [subsection 21(1)] Name Changed To/Nouveau nom: Sydney Rebecca SANDERS ______Date of Birth/Date de naissance: August 23, 1955 Dated October 18, 2001. NOTICE OF WITHDRAWAL — ______CROWN RESERVATION NO. 812 Name of Child/Nom de l’enfant: ______Former Name/Ancien nom: Isaac William HOLINATY Notice is hereby given that, pursuant to subsection 21(1) of The Name Changed To/Nouveau nom: Isaac William ORR Crown Minerals Act, the Crown petroleum and natural gas rights, or Date of Birth/Date de naissance: November 21, 1995 petroleum rights only where specified, lying in, upon or under the Dated October 18, 2001. following described lands are withdrawn from disposition, effective ______as of 8:30 a.m., Central Standard Time, October 22, 2001. Name of Child/Nom de l’enfant: Those lands lying west of the First Meridian in the Province Former Name/Ancien nom: Cody Darren Alexander CHAPPELL of Saskatchewan: Name Changed To/Nouveau nom: Cody Darren Alexander North half, southwest quarter and legal subdivisions 1 and 2 LABATCH of Section 9; all of Sections 10, 11 and 16; in Township 24, Date of Birth/Date de naissance: November 10, 1995 Range 32. Dated October 18, 2001. Those lands lying west of the Second Meridian in the Province of ______Saskatchewan: Name of Child/Nom de l’enfant: Southeast quarter and northwest quarter of Section 6; in Former Name/Ancien nom: Nicholas Gerald OLSON Township 20, Range 1; Name Changed To/Nouveau nom: Nicholas Gerald BODNAREK North half of Section 2; south half of Section 2 (50.00% Date of Birth/Date de naissance: December 29, 1998 interest); southwest quarter of Section 3 (50.00% interest); Dated October 18, 2001. south half and northeast quarter of Section 4; northeast quarter ______of Section 7; all of Sections 10 and 11; north half and southwest quarter of Section12; southeast quarter of Section 12 (50.00% Name of Child/Nom de l’enfant: interest); south half of Section 14; all of Section 16; northwest Former Name/Ancien nom: Brooke Darlene NOBLE quarter of Section 17 (50.00% interest); north half of Section 18; Name Changed To/Nouveau nom: Brooke Darlene THIELE all of Section 20; northeast quarter of Section 21; south half of Date of Birth/Date de naissance: June 25, 2000 Section 21 (50.00% interest); all of Section 22; southeast quarter Dated October 18, 2001. of Section 23 (50.00% interest); all of Sections 24, 28 and 29; ______northwest quarter of Section 30; all of Sections 32, 34 and 36; in Township 20, Range 2; Name of Child/Nom de l’enfant: North half and southwest quarter of Section 2; west half of Former Name/Ancien nom: Christopher Chase SMITH Section 3 (Petroleum Rights only); southeast quarter of Name Changed To/Nouveau nom: Chase Christopher BOURASSA Section 3 (50.00% interest); all of Section 6; northwest quarter Date of Birth/Date de naissance: August 27, 1986 and portion of southwest quarter of Section 7; east half of Dated October 18, 2001. Section 10; all of Sections 11, 14, 15, 16 and 17; south half and ______northeast quarter of Section 18; all of Sections 19, 20, 21, 22 and 23; northeast quarter of Section 26; all of Sections 27, 28, 29 Former Name/Ancien nom: Wiestaw Adam MAKUCKI and 30; southeast quarter of Section 31; all of Sections 32 and 33; Address/Adresse: Regina, Saskatchewan south half and northwest quarter of Section 34; all of Section 35; Date of Birth/Date de naissance: September 28, 1960 in Township 21, Range 2; Name Changed To/Nouveau nom: Adam JOHNSON Section 2; west half of Section 3; east half of Section 3 Dated October 18, 2001. (Petroleum Rights only); all of Section 4; west half of Section 5; ______northwest quarter of Section 6; all of Sections 7, 10, 11, 14, 15, Name of Child/Nom de l’enfant: 16, 17, 18, 20, 21 and 22; northeast quarter of Section 26; northwest quarter of Section 26 (50.00% interest); northeast Former Name/Ancien nom: Thi Quy DANG quarter of Section 27 (50.00% interest); all of Sections 28 and 29; Name Changed To/Nouveau nom: Alis Thi Quy METROPOLIT south half of Section 30; north half of Section 30 (50.00% Date of Birth/Date de naissance: October 26, 2000 interest); southeast quarter and portion of northeast quarter of Dated October 18, 2001. Section 31; portion of northeast quarter of Section 31 (50.00% ______interest); all of Section 32; southeast quarter of Section 34; Name of Child/Nom de l’enfant: south half and northeast quarter of Section 35 (50.00% interest); in Township 22, Range 2; Former Name/Ancien nom: Jace Steven GOLSCHESKY Name Changed To/Nouveau nom: Jace Steven PIPPIN North half and southeast quarter of Section 2; southwest Date of Birth/Date de naissance: April 7, 1999 quarter of Section 2 (50.00% interest); south half of Section 4; Dated October 19, 2001. south half and northwest quarter of Section 5 (50.00% interest); ______all of Section 6; south half of Section 8; southeast quarter of Section 9 (Petroleum Rights only); east half of Section 10; all of Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Section 11; north half and southwest quarter of Section 14; Saskatchewan. southeast quarter of Section 14 (50.00% interest); west half of Section 15 (50.00% interest); north half and southwest quarter Shelley Ann Gibson, of Section 16; east half of Section 17; south half and northwest Director of Vital Statistics/ quarter of Section 18; north half and southwest quarter of Directrice des Services de l’état Civil. Section 20; all of Section 22; west half of Section 23 (50.00% interest); northeast quarter of Section 26; south half of Section 27; north half of Section 27 (50.00% interest); north half and southeast quarter of Section 28; southwest quarter of Section 28 (50.00% interest); all of Section 29; north half of Section 30; southeast quarter of Section 30 (50.00% interest); all of Section 32; northwest quarter of Section 33 (50.00% interest); all of Section 34; in Township 23, Range 2; 1264 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

South half and northeast quarter of Section 2; southwest The Election Act, 1996 quarter of Section 3 (Petroleum Rights only); all of Section 4; [section 233] southeast quarter of Section 5; southeast quarter of Section 6; north half and southeast quarter of Section 10; all of Section 11; ______northwest quarter of Section 12; all of Section 14; east half of Pursuant to clause 233(b) of The Election Act, 1996, notice is hereby Section 15; all of Section 16; north half and southwest quarter given of amendment to the name of The First Nations Party of of Section 17; northeast quarter of Section 18; southeast quarter Saskatchewan to Indigenous Party of Saskatchewan and that the and northwest quarter of Section 19; southwest quarter and abbrevation of the name of the Indigenous Party of Saskatchewan is northeast quarter of Section 19 (50.00% interest); west half of I.P.S. Section 20; north half of Section 23; south half and northwest quarter of Section 24; northwest quarter of Section 27 (50.00% Dated at Regina, Saskatchewan, this 19th day of October, 2001. interest); northwest quarter of Section 28; all of Section 29; east Jan Baker, half of Section 30; north half of Section 32; southwest quarter of Chief Electoral Officer. Section 33; south half and northeast quarter of Section 34; west half of Section 35; in Township 20, Range 3; ______South half and northwest quarter of Section 2; south half of The Highway Traffic Act Section 3; northeast quarter of Section 3 (80.00% interest); all of [section 35] Sections 4, 5 and 6; north half and southeast quarter of ______Section 7; southwest quarter of Section 7 (Petroleum Rights only); Section 9; south half and northeast quarter of Section 10; SPEED LIMIT ORDERS all of Section 11; east half of Section 12; all of Section 14; north half and southeast quarter of Section 16; north half of The Assistant Deputy Minister of Highways and Transportation, Section 17; north half of Section 18; northwest quarter of pursuant to section 35 of The Highway Traffic Act and under Section 19; southwest quarter of Section 19 (80.00% interest); authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a all of Section 20; east half of Section 21; north half of Section 22; maximum speed of: all of Section 24; east half of Section 25; northeast quarter of (a) 100 km/hr on Provincial Highway No. 45 from a point 30 Section 26; north half of Section 27; all of Sections 28, 29, 30, 31, 32 metres north of the Village of Lucky Lake to the junction with and 33; south half and northwest quarter of Section 34; south Highway No. 373. half and northwest quarter of Section 35; all of Section 36; in Dated at Regina, Saskatchewan, the 10th day of October, 2001. Township 21, Range 3; ______North half of Section 2; all of Section 4; north half and southeast quarter of Section 6; all of Section 7 (50.00% The Assistant Deputy Minister of Highways and Transportation, interest); all of Section 10; east half of Section 11; east half of pursuant to section 35 of The Highway Traffic Act and under Section 12; north half of Section 14; south half and northwest authority delegated by the Highway Traffic Board, hereby fixes a quarter of Section 16; all of Section 18; northwest quarter of maximum speed of: Section 19 (50.00% interest); all of Sections 20 and 22; all of (a) 100 km/hr on Provincial Highway No. 17 from a point Section 23 (50.00% interest); southwest quarter and northeast immediately south of the bridge that crosses the North quarter of Section 24; northeast quarter of Section 26; south half Saskatchewan River to a point 250 metres south of the grid road of Section 26 (50.00% interest); portion of southwest quarter of located south of Section 6, in Township 54, Range 27, West of Section 27; northwest quarter and portion of southwest quarter the 3rd Meridian. of Section 27 (50.00% interest); south half and northeast quarter of Section 28; all of Sections 29, 30 and 32; east half and portion (b) 60 km/hr on Provincial Highway No. 17 from a point 250 of southwest quarter of Section 33; south half and northeast metres south of the grid road located south of Section 6, in quarter of Section 34; southeast quarter of Section 35; north half Township 54, Range 27, West of the 3rd Meridian to the and southwest quarter of Section 36; in Township 22, Range 3; intersection with that grid. South half and northeast quarter of Section 2; west half of Dated at Regina, Saskatchewan, the 10th day of October, 2001. Section 3 (50.00% interest); east half of Section 5 (50.00% ______interest); southeast quarter of Section 6; south half of Section 10; all of Section 11; south half and northeast quarter of Barry D. Martin, Section 12; south half of Section 14; northwest quarter of Assistant Deputy Minister, Section 15; south half of Section 15 (25.00% interest); northeast Saskatchewan Highways and Transportation. quarter of Section 16 (50.00% interest); northeast quarter of Section 19; water portion of northwest quarter and water ______portion of southeast quarter of Section 19; north half and R.M. OF ITUNA BON ACCORD NO. 246 — southwest quarter of Section 20; north half of Section 22; BYLAW NO. 2-2001 northeast quarter of Section 23 (50.00% interest); southwest quarter of Section 25; northeast quarter of Section 26; southeast The council of the Rural Municipality of Ituna Bon Accord No. 246, quarter of Section 26 (50.00% interest); north half of Section 27; in the Province of Saskatchewan, enacts as follows. south half of Section 27 (50.00% interest); all of Sections 28, 29, 30 1 In this bylaw the expression: and 32; northeast quarter and southwest quarter of Section 33; northeast quarter of Section 34; southeast quarter of Section 34 (a) “highway” means a road, parkway, driveway, square or (50.00% interest); north half and southwest quarter of place designed and intended for or used by the general public for Section 35 (50.00% interest); north half of Section 36; southwest the passage of vehicles, but does not include any area, whether quarter of Section 36 (50.00% interest); in Township 23, Range 3. privately owned, or publicly owned that is primarily intended to be used for the parking of vehicles and the necessary passageways Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of October, 2001. on that area and does not include a provincial highway within ______the municipality as designated pursuant to the provisions of The Highways and Transportation Act, 1997; Ray Clayton, (b) “vehicle” means a vehicle, trailer or simi-trailer or a Deputy Minister of Energy and Mines. motor vehicle as ascribed by The Highway Traffic Act. 2 No person shall operate a vehicle at a greater speed than 55 (fifty-five) kilometers per hour on that portion of highways described as follows: South of South East of Section 11-25-10-2, commencing at the East boundary and continuing for 1,350 feet West. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1265

3 Signs indicating the maximum speed allowed shall be erected at Notice is hereby given that AXA Assurances Inc./AXA Insurance the commencement of the speed zone area and signs shall be erected Inc. has become licensed in Saskatchewan as an insurer and will be showing the end of the speed zone area. underwiting insurance in Saskatchewan as from the 23rd day of 4 Any person guilty of the provisions of this bylaw shall be liable October, 2001. to the penalties in the general penalty bylaw of the municipality. Dated at Montreal, Quebec, this 10th day of October, 2001. Bylaw adopted by Council on the 5th day of october, 2001. Sylvain Hétu, Orest Zrymiak, General Counsel and Secretary, Reeve. AXA Assurances Inc./AXA Insurance Inc. Diane Olech, 02/09 Administrator. ______The Oil and Gas Conservation Act EXTRACTS FROM THE RULES AND ______PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL RELATING TO PRIVATE BILLS The Department of Energy and Mines has received an application ______from Baytex Energy Ltd. for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Dina PETITIONS Formation through the well FCPI Freemont A13-27-43-24. 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member Objections to this application, complete with supporting at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with technical data, received in writing by the Department on or before the Clerk of the Assembly. November 23, 2001, will be considered. A copy of the objection must (6) Petitions may be either written or printed, provided always be provided to the applicant. that when there are three or more petitioners, the signatures of at Persons directly affected may obtain a copy of the application from least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing Ms. Heather Birkett, Baytex Energy Ltd., 2200, 205-5th Ave. SW, the prayer of the petition. Calgary AB T2P 2V7. (9) No petition can be received which prays for any expenditure, Dated at Regina, Saskatchewan, October 24, 2001. grant or charge on the public revenue, whether payable out of the ______Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the OTHER AREAS — PRESSURE MAINTENANCE Clerk of the Legislative Assembly. The Department of Energy and Mines has received an application PRIVATE BILLS from Nexen Canada Ltd. for approval of a plan to dispose of salt water recovered from oilfield production, by injection into the Basal 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall Mannville Sand through the well Wascana Cuthbert A12-34-26-29. be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting day of the Session. Objections to this application, complete with supporting technical data, received in writing by the Department on or before (2) No petition for any Private Bill shall be received by the November 23, 2001, will be considered. A copy of the objection must Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the be provided to the applicant. Session. Persons directly affected may obtain a copy of the application from (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the Mr. David Leung, Nexen Canada Ltd., 801-7th Ave. SW, Calgary AB first thirty sitting days of the Session. T2P 3P7. 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Dated at Regina, Saskatchewan, October 24, 2001. Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque ______payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen Bruce W. Wilson, Executive Director, dollars additional for each page over that number, four hundred and Petroleum and Natural Gas Division, fifty words shall be held to constitute a page. Saskatchewan Energy and Mines. (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the ______Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. The Saskatchewan Insurance Act ______66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has NOTICES OF COMMENCEMENT OF BUSINESS been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, Notice is hereby given that The North Waterloo Farmers Mutual in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from Insurance Company has become licensed in Saskatchewan as an the deposit received before making such remittance. insurer and will be underwiting insurance in Saskatchewan as from the 30th day of March, 1998. 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly Dated at Waterloo, Ontario, this 27th day of September, 2001. specifying the nature and object of the application and where the J.W. King, same refers to any proposed work, indicating generally the location Vice President and Chief Financial Officer, of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an Mutual Insurance Company. act of incorporation the name of the proposed company shall be 26/02 stated in the notice. 1266 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi issues of a newspaper, published in English and having circulation qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de in the locality affected. deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent Assembly along with the petition and bill. cinquante mots. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. sociétés par action est également déposé auprès du greffier. Any provisions contained in any such bill which are not in accord 66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des with the model bill shall be inserted between brackets and shall be dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation so printed. du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be sont déduites du dépôt avant de le remettre. attached to it. 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt COMMITTEE RULING privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les In cases where the proposed bill provides that the property to be requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la Assembly, along with the petition, a written statement from the local société. municipal authority in which the said property is situated approving (2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans exemption from taxation. deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que The name of the Member who is to present the petition and Private dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of région touchée. filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member (3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la of the Cabinet. pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration Gwenn Ronyk, solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. Clerk of the Legislative Assembly, 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets Room 239, Legislative Building, de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette Regina, Sask. S4S 0B3. formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de ______l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. 72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA de l’Assemblée. SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DÉCISION EN COMITÉ DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens ______devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts PÉTITIONS d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit sur la feuille qui expose la requête. être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient est entendu que le député en question ne peut être un membre du faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes Cabinet. allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges. Gwenn Ronyk, Greffier de l’Assemblée législative AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande Bureau 239, Édifice législatif auprès du greffier de l’Assemblée législative. Regina, Sask. S4S 0B3. PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ ______64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours * For further information regarding the Private Members’ de séance de l’ouverture de la session. Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. (2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. (3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la session. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001 1267

NOTICE TO ADVERTISERS GST Exempt Notices under The Garage Keepers Act One issue ...... $20.00 PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Garage Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the Keepers Act must be licensed under The Auctioneers Act. week of publication. If a holiday occurs within the week of Notices under The Companies Winding Up Act publication, the deadline is set back to noon of the previous Two issues ...... 35.00 Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of Notices re Assessment Rolls (Municipal) any material received late will be delayed until the following One issue ...... 20.00 week’s issue. One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With All material for publication in The Saskatchewan Gazette prepayment, a copy of your submission is available on request from must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard Office of the Queen’s Printer. copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, 1871 Smith St., Regina SK S4P 3V7, tel. (306) 787–9151, Subscriptions or via E-mail: [email protected]. Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy): Each document or disk must be complete in the form required Payable in advance ...... $123.05 for publication and must be separate from the covering letter. includes 7% ($8.05) GST Signatures on all documents must be typewritten or clearly Single issue ...... 5.35 printed immediately below the written signatures. includes 7% ($0.35) GST

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Readers and advertisers should note that the Office of the Gazette by non–government clients. Cheques or money orders must TM be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please Queen’s Printer offers paper sales on Freelaw via include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each the Internet (see www.qp.gov.sk.ca). for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for all the material when forwarded for publication. subscriptions to The Saskatchewan Gazette and paper services. The following are minimum rates for advertising in The The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices for Saskatchewan Gazette: any products under a value of $20, and instead requires GST Payable prepayment for all such items. Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues ...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Two issues ...... 40.00 The Office of the Queen’s Printer accepts your Notice of Sale of Unclaimed Shipments pre-payment or payment on account by credit/debit card. One issue ...... 20.00 Please provide your credit card number and expiry date. Notices under The Tax Enforcement Act Five parcels or less, for a minimum charge of ...... 20.00 E-commerce Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions Order and pay for Queen’s Printer paper publications are $3.50 each. on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1 800 226-7302 or (306) 787-6894 for details.

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No.: Duane Alan Cook ...... Editor ...... (306) 787-9062 Walter Kot...... Subscriptions ...... (306) 787-6948 Deanna Linnen ...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable .. (306) 787-6894 Liza Wright ...... Gazette Notices...... (306) 787-9151

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 1268 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 2, 2001

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2001