En En Amendments
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPEAN PARLIAMENT 2014 - 2019 Committee on the Internal Market and Consumer Protection 2014/2228(INI) 26.2.2015 AMENDMENTS 1 - 226 Draft opinion Dita Charanzová (PE544.489v01) on the recommendations to the European Commission on the negotiations for the Transatlantic Trade Investment Partnership (TTIP) (2014/2228(INI) AM\1051458EN.doc PE549.407v01-00 EN United in diversity EN AM_Com_NonLegOpinion PE549.407v01-00 2/109 AM\1051458EN.doc EN Amendment 1 Dita Charanzová Draft opinion Paragraph -1 a (new) Draft opinion Amendment -1a. Addresses, in the context of the ongoing negotiations on TTIP, the following recommendations to the Commission: Or. en Amendment 2 Dita Charanzová Draft opinion Paragraph -1 – point a (new) Draft opinion Amendment (a) regarding political priorities: Or. en Amendment 3 Pascal Durand, Igor Šoltes Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the deleted negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU companies, including SMEs; Or. fr AM\1051458EN.doc 3/109 PE549.407v01-00 EN Amendment 4 Lucy Anderson Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the deleted negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU companies, including SMEs; Or. en Amendment 5 Dita Charanzová Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. to ensure that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, including SMEs; Or. en Amendment 6 Mylène Troszczynski Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Urges that the outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious agreement, PE549.407v01-00 4/109 AM\1051458EN.doc EN comprehensive agreement, bringing a bringing a significant opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, including SMEs; Or. fr Amendment 7 Daniel Dalton Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing significant market opening for EU significant new market companies, including SMEs; access opportunities for EU companies, including SMEs; Or. en Amendment 8 Csaba Molnár Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, including SMEs, and facilitating market access for SMEs in the United States; Or. hu AM\1051458EN.doc 5/109 PE549.407v01-00 EN Amendment 9 Ivan Jakovčić Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening and an companies, including SMEs; unrestricted access for EU companies, including SMEs; Or. en Amendment 10 Olga Sehnalová Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. to ensure that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant benefits for the citizens, companies, including SMEs; consumers, workers and EU companies, including SMEs; is convinced that these benefits shall be delivered equally; Or. en Amendment 11 Anna Maria Corazza Bildt Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the PE549.407v01-00 6/109 AM\1051458EN.doc EN negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing significant market opening for EU benefits for consumers and significant companies, including SMEs; market opening for EU companies, including SMEs; Or. en Amendment 12 Theodoros Zagorakis Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, particularly SMEs, which constitute the backbone of the European economy; Or. en Amendment 13 Evelyne Gebhardt Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement which protects significant market opening for EU the European model of the social market companies, including SMEs; economy as provided for by the EU Treaties, leads to a significant improvement for citizens, consumers and employees, and brings a market opening for EU companies, including SMEs; AM\1051458EN.doc 7/109 PE549.407v01-00 EN Or. de Amendment 14 Dennis de Jong Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. to ensure that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, including SMEs; Or. en Amendment 15 Nicola Danti Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement resulting in the significant market opening for EU creation of a transatlantic area that is companies, including SMEs; closely integrated in both political and economic terms and bringing a significant market opening for EU companies, in particular SMEs, through the removal of all non-sensitive tariffs in a short space of time, a significant reduction in the countless non-tariff barriers currently in place and far-reaching and detailed regulatory cooperation; Or. it PE549.407v01-00 8/109 AM\1051458EN.doc EN Amendment 16 Marlene Mizzi Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations lead to a deep, comprehensive agreement, bringing a comprehensive, ambitious high-standard significant market opening for EU trade and investment agreement, bringing companies, including SMEs; a significant market opening and new opportunities for EU companies, in particular SMEs and directly benefitting European consumers by placing consumers' interest at the heart of this trade deal; Or. en Amendment 17 Ulrike Müller Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands that the main outcome of the negotiations be an ambitious and negotiations be an ambitious and comprehensive agreement, bringing a comprehensive agreement, bringing a significant market opening for EU significant market opening for EU companies, including SMEs; companies, particularly SMEs, and taking adequate account of the concerns felt by the community at large regarding lowering of standards to the detriment of consumers, protection of public services, the proposed cooperation system and ISDS; Or. de AM\1051458EN.doc 9/109 PE549.407v01-00 EN Amendment 18 Helmut Scholz, Jiří Maštálka Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion Amendment 1. Demands that the main outcome of the 1. Demands to suspend the TTIP negotiations be an ambitious and negotiations and calls on the Commission comprehensive agreement, bringing a to conduct a public consultation on the significant market opening for EU content and goals of the negotiation; companies, including SMEs; Or. en Amendment 19 Mylène Troszczynski Draft opinion Paragraph 1 a (new) Draft opinion Amendment 1a. Urges, given the scale of the impact which the TTIP would have on the lives of ordinary Europeans, that a referendum be held in all the EU Member States and that its outcome should be final and should determine whether the negotiations continue or are halted; Or. fr Amendment 20 Marc Tarabella Draft opinion Paragraph 1 a (new) Draft opinion Amendment 1a. Takes the view that public and collective services, such as water, health, PE549.407v01-00 10/109 AM\1051458EN.doc EN social security and education, should be excluded from the scope of the TTIP; Or. fr Amendment 21 Evelyne Gebhardt Draft opinion Paragraph 1 a (new) Draft opinion Amendment 1a. Calls for more comprehensive participation and involvement of European consumer protection organisations in the negotiations, with the aim of attaining the best possible standards