DOCSLIB.ORG

Premios Eficacia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Premios Eficacia PREMIOS EFICACIA PREMIO DE ORO. RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LA INVESTIGACIÓN CASO GANADOR A I CAC I F E S REMIO P ASOCIADOS PREMIO DE ORO. ANEIMO RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LA ASOCIADOS ANEIMO INVESTIGACIÓN ADVIRA IPSOS ANÁLISIS MILLWARD E INVESTIGACIÓN BROWN SPAIN ASM GRUPO QUOTA RESEARCH CEGEDIM RANDOM CFI GROUP RESEARCH INTERNATIONALCASO GANADOR EDEI CONSULTORES “ROSENTHAL EL RRESEARCHETO DE EMER-GFK SYNOVATEPAGINASAMARILLAS.ES” IDEA STRATEGIC AGENCIA MPG PARA TNS ASOCIADOSASOCIADOSASOCIADOS ANEIMO ANEIMOANEIMORESEARCH SOLUTIONS YELL PUBLICIDAD IKERFEL TNS ASOCIADOS ANEIMO ÁREA ADVIRAADVIRAADVIRA IPSOSIPSOSIPSOS INSTITUTO DYM ANÁLISISANÁLISISANÁLISIS MILLWARDMILLWARDMILLWARD E INVESTIGACIÓNEADVIRAE INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN BROWNBROWNIPSOSBROWN SPAIN SPAIN SPAIN ASMASMANÁLISISASM GRUPO GRUPO GRUPO Para más informaciónQUOTAQUOTAMILLWARDQUOTA RESEARCH RESEARCHvisite RESEARCH nuestra página web www.aneimo.com E INVESTIGACIÓN BROWN SPAIN CEGEDIMCEGEDIMCEGEDIM RANDOMRANDOMRANDOM ASM GRUPO QUOTA RESEARCH CFICFI CFIGROUP GROUP GROUP RESEARCHRESEARCHRESEARCH CEGEDIM INTERNATIONALINTERNATIONALRANDOMINTERNATIONAL EDEIEDEICFIEDEI CONSULTORES GROUP CONSULTORES CONSULTORES ROSENTHALROSENTHALRESEARCHROSENTHAL RESEARCH RESEARCH RESEARCH INTERNATIONAL EMER-GFKEMER-GFKEMER-GFK SYNOVATESYNOVATESYNOVATE EDEI CONSULTORES ROSENTHAL RESEARCH IDEAIDEAIDEA STRATEGIC STRATEGIC STRATEGIC TNSTNSTNS / KANTAR RESEARCHRESEARCHEMER-GFKRESEARCH SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SYNOVATE TNS IKERFELIKERFELIKERFEL TNSTNS IDEA STRATEGIC ÁREAÁREATNSÁREA RESEARCH SOLUTIONS 3 INSTITUTOINSTITUTOINSTITUTO DYM DYM DYM TNS IKERFEL ÁREA INSTITUTO DYM ParaParaPara más másmás información informacióninformación visite visitevisite nuestra nuestranuestra página páginapágina web webweb www.aneimo.com www.aneimo.comwww.aneimo.com Para más información visite nuestra página web www.aneimo.com RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LA INVESTIGACIÓN PREMIOS EFICACIA RENOVARSE O MORIR Investigación eficaz Es un hecho que los tiempos cambian y los consumidores y el mer- Presentamos la edición del caso El Reto de páginasamarillas.es, cado también. En este entorno de cambio, las marcas tienen que ganador del Reconocimiento Especial a la Investigación en los saber renovarse y adaptarse el cambio. A veces el entorno favorece premios a la Eficacia 2009. al cambio, pero otras veces lo pone más difícil. Éste es el Caso de Páginas Amarillas, un referente incuestionable dentro de los hogares ANEIMO comenzó el año 2004 la colaboración con la Asocia- desde hace más de 40 años. Es la historia de cómo afrontó el reto ción Española de Anunciantes en estos premios, con la crea- de la renovación y de cómo utilizó la investigación para medir esta ción del Premio Especial de Investigación, que después pasó a renovación y sus consecuencias. ser Reconocimiento. Este galardón premia al caso que mejor uso ha hecho de la investigación de mercados para conseguir El Caso se divide en 5 apartados: y demostrar la eficacia de una determinada acción de comu- nicación comercial. 1. La Situación: Un nuevo modelo de información cuestiona el lide- razgo de Páginas Amarillas y le obliga a un reposicionamiento. Como dicen las bases de los premios a la Eficacia, su conce- sión tiene que estar basada en la demostración de la relación 2. El Reto: Posicionar paginasamarillas.es en el top of mind del entre la acción emprendida y la consecución de los objetivos consumidor, aumentando el tráfico en la web. propuestos. Y para cumplir este requisito, los datos suminis- trados por diferentes fuentes de investigación resultan im- 3. El Trabajo: La publicidad se hace contenido en el programa más prescindibles. puntero de la TV dando el control del guión al consumidor. Cada año, se publica un resumen de los casos en el libro de la 4. Principales resultados de la campaña. Se multiplica el tráfico Eficacia que elabora Grupo Consultores. Además, ANEIMO ha y el recuerdo publicitario de paginasamarillas.es. prestado especial realce y difusión al caso ganador en el área de investigación a través de su web y de comunicación en 5. La investigación: La Metodología Cross Media y su aportación prensa profesional. Pero desde ANEIMO creemos que merece a los resultados. la pena conocer más en profundidad el caso ganador y poder entender qué ha aportado la investigación a la hora de medir la eficacia en su comunicación, qué herramientas se han utili- zado y en qué han contribuido. LA SITUACIÓN Un nuevo modelo de información. Por ello, hemos querido iniciar esta “colección” de casos ga- nadores en investigación con un desarrollo más amplio y con El cambio en el modelo de información ha generado que Páginas la participación de los principales protagonistas: el anunciante, Amarillas en su soporte papel esté sufriendo un descenso genera- la agencia y las empresas de investigación. De esta manera lizado durante los últimos meses, que se traduce principalmente queremos que estos casos se conviertan en referencias úti- en el descenso de intensidad del uso. les para todos los profesionales, y sirvan de aprendizaje para optimizar los resultados de su trabajo y el papel que en ello El nuevo modelo tiene un desarrollo imparable donde la variable edad puede jugar una investigación de mercados hecha con todas cada vez es menos relevante y está obligando a todos los players tradi- las garantías de calidad, como la que ofrecen a sus clientes las cionales a adaptarse a él y a entender sus fortalezas y debilidades. empresas de nuestra Asociación. De forma prácticamente unánime, internet (verbalizado como tal, Lluís Fatjó-Vilas de manera genérica), constituye el primer y casi único destino de PRESIDENTE DE ANEIMO la fuga. La migración de usuarios de Páginas Amarillas no se producía de un soporte a otro (de la guía en papel a su versión digital, www.paginasamarillas.es), sino hacia la competencia. 4 5 RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LA INVESTIGACIÓN PREMIOS EFICACIA Sin conocimiento, no hay eficacia Aun teniendo un producto muy atractivo como extensión de la versión en papel, paginasamarillas.es se enfrentaba a tres proble- La investigación se ha ido convirtiendo, con el paso de los años, en un ele- mas básicos: de Conocimiento, Top of Mind e Imagen. mento imprescindible a la hora de construir una campaña, por constituir la base, los pilares sobre los que ésta se sustenta. Sin duda, en la actualidad estamos ante un momento brillante en cuanto a la evolución de la investigación, por la innovación con la que se ha de- sarrollado para responder al sinfín de detalles con los que se determinan los perfiles de los públicos objetivos. Ya desde hace cinco ediciones, desde el año 2004, entre los galardones que otorga la Asociación Española de Anunciantes (aea) en los Premios a la Eficacia, figura el premio concedido al mejor uso o aplicación de los métodos y herramientas de investigación, utilizados por la agencia y el anunciante para valorar la demostración y los efectos de cada campaña. Este reconocimiento especial ha sido auspiciado, edición tras edi- ción, por nuestro querido colaborador ANEIMO, y es uno de los premios más importantes y a la vez más difíciles de otorgar por concurrir al mismo todos los casos presentados. Además, es un galardón que cada vez es más deseado, ya que es reflejo de que la agencia que lo gana tiene una preocupación y fortaleza en el área de investigación, cualidad siempre valorada y deseada por los anunciantes. A esto se le suma que el interés por players tradicionales en la Ante la edición del caso ganador de esta última convocatoria, damos la red ha ido disminuyendo en los últimos años mientras la pene- enhorabuena a ANEIMO por su visión y le agradecemos enormemente la tración en internet iba aumentando. gran colaboración que presta para la mayor transparencia y eficiencia de nuestros Premios. No en vano, su colaboración se ha integrado como una Como consecuencia de todo lo comentado, los resultados del de las armas operativas más importantes en todo el proceso de otorga- último estudio de recuerdo publicitario nos arrojan las si- miento de los Premios a la Eficacia. guientes conclusiones: En este proceso, el total de criterios se cuantifica en seis ítems: ◗ El recuerdo espontáneo de comunicaciones de Páginas 1. Retorno 2. Demostración 3. Presentación Amarillas es bajo, tanto de comunicaciones del pasado como 4. Dificultad 5. Innovación 6. Medición de las más recientes. Y para ello, es absolutamente necesario conocer el mejor uso o aplicación de los métodos y herramientas de investigación utilizados. ◗ El recuerdo sugerido es muy bajo: sólo alguna vez se mencionan explícitamente ciertos elementos y tramas con- Los presidentes o vicepresidentes de ANEIMO que han estado presentes en varios de los Jurados de los Premios a la Eficacia (Lluís Fatjó-Vilas, cretas de las últimas comunicaciones. Enrique Domingo, Maite Rodríguez) siempre han colaborado activamente ◗ en la definición de criterios y variables, y han contribuido a mejorar año Con todo, la asociación a la marca no es demasiado tras año el Reconocimiento Especial a la Investigación. alta: “Sí, ahora sí me acuerdo del anuncio, pero no recor- daba que era de Páginas Amarillas”. Los Premios a la Eficacia incrementan su calidad en cada edición y es Fuente: Millward Brown, 2008 evidente que la investigación juega un papel crucial en el éxito de los mismos. Sin investigación no hay conocimiento y sin conocimiento no hay eficacia. Más allá del efecto a corto plazo que puedan tener las comuni- caciones de Páginas Amarillas, el principal aprendizaje es que Juan Ramón Plana no están dejando poso alguno en
Load more

Recommended publications
  • Julia, Imagen Givenchy Su Esposo La Asesinó Caída De
    EXCELSIOR MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE DE 2014 [email protected] Resumen. Pharrell Williams encabeza la lista de @Funcion_Exc popularidad de Billboard. Y los escándalos del año>6 y 13 MAÑANA SE ESTRENA EN DOS MIL 400 SALAS UNA ÚLTIMA Los actores queAVENTURA participaron en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos mostraron su satisfacción de poder participar en la tercera entrega de la saga dirigida por Peter Jackson >8 y 9 Fotos: Cortesía Warner Bros. Foto: Tomada de Instagram Givenchy Foto: Tomada de YouTube Foto: AP JULIA, IMAGEN GIVENCHY CAÍDA DE ELTON, VIRAL SU ESPOSO LA ASESINÓ PARÍS.- La actriz estadunidense Julia Roberts será la Más de un millón de visitas en sólo 24 horas alcanzó La actriz y modelo Stephanie Moseley, protagonista del nueva imagen de la casa francesa de moda Givenchy el video en el que se ve al cantante Elton John en una reality televisivo Hit The Floor, fue asesinada a tiros por para su campaña de primavera/verano 2015. aparatosa caída al presenciar un partido de tenis. Earl Hayes, quien era su esposo. El hombre se quitó la En las imágenes en blanco y negro, la actriz mues- El músico de 67 años asistió a un evento en el vida después de haberla matado. tra un aspecto andrógino, ataviada con una blusa ne- Royal Albert Hall de Londres, donde alentaba a su Trascendió que se habían separado hace dos años, gra con mangas transparentes. equipo contra el de la exjugadora profesional Billie Jean luego de un supuesto amorío con el músico Trey Songz, La sesión fue realizada por la importante empresa King, pero al intentar sentarse se suscitó el incidente.
    [Show full text]
  • Televisión Diario Del Altoaragón / Martes, 8 De Mayo De 2012
    46 | Televisión Diario del AltoAragón / Martes, 8 de mayo de 2012 TELEVISIÓN ‘Los desayunos de TVE’ ‘El Hormiguero 3.0’ La 1, 9 horas Antena 3, 22 horas El ministro de Defensa, Pedro El músico colombiano visita El Morenés, es el invitado en el pro- Hormiguero 3.0 para presentar su grama informativo de La 1. En el nuevo disco, ‘Juanes MTV Unplug- tiempo de tertulia participarán los ged’ (Universal Music), grabado el periodistas Esther L. Palomera (La pasado mes de febrero y que sale Razón), Miguel Ángel Liso (Grupo a la venta el 29 de mayo, pero Zeta) y Nativel Preciado, para opi- está disponible ya en preventa de nar sobre la actualidad política y iTunes. El álbum, el séptimo de económica. su carrera en solitario (incluyen- do dos de conciertos), el primero acústico, está producido y dirigido por el compositor e intérprete do- minicano Juan Luis Guerra. TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELECINCO 06,00 Noticias 24 horas. 06,00 TVE es música. 06,15 Noticias de la mañana. 06,15 Shopping. 06,30 Informativos telecinco mati- 06,30 Telediario matinal. 06,30 That´s English. 09,00 Espejo público. 06,30 Puro Cuatro. nal. 09,00 Los desayunos de TVE. 07,00 Grandes documentales. 12,15 Karlos Arguiñano en tu coci- 06,45 El zapping de surferos. 08,55 El programa de Ana Rosa. 10,15 La mañana de la 1. 07,55 Biodiario. na. 07,30 Top Gear. 12,45 Mujeres y hombres y vicever- 14,00 Informativo territorial. 08,00 Grandes documentales. 12,45 La ruleta de la suerte.
    [Show full text]
  • Accessible Programing
    ATRESMEDIA 2012 ANNUAL AND CORPORATE RESPONSIBILITY REPORT ATRESMEDIA TELEVISIÓN 62 In 2012, a total of 552 spectators, formed by 69 opinion groups, contributed as- sessments of great use. These analyses were complemented by the daily audience figures provided by Kantar Media, which enabled the level of satisfaction, and the preferences and expectations of the spectators to be known. Atresmedia Televisión’s Social Responsibility actions were assessed very positive- ly in these studies. Ponle Freno became the seal of identity of the initiatives per- formed by the Group, recognizing its considerable capacity to positively influence social awareness. Moreover, Atresmedia Televisión pays special attention to the comments of navi- gators on programing, through projects of active listening in the social networks, blogs and forums. Fruit of this permanent dialogue with the audience and to meet its needs, a pro- graming was designed that was closer to its current likes and trends. The most valued television [ According to GECA, Antena 3 The image study performed by GECA (Audiovisual Communication Studies Of- was the most fice) is a research project to ascertain the image and opinion of the Spanish pop- ulation with regard to personalities, programs, channels and other aspects related highly valued with the contents broadcast by television. television channel by The 2012 GECA index was based on a macro survey of 3,200 people throughout the Spanish Spain. population in 2012. ] According to this analysis, Antena 3 was the most highly valued television chan- nel by the Spanish population in 2012. Likewise, this channel is considered by the spectators to be the most innovative channel for the second year running, and the most entertaining, and such characteristic has been consolidated over the last four years.
    [Show full text]
  • INTERNACIONALIZACIÓN DE UN FORMATO TELEVISIVO DE ÉXITO Patricia Gascón Vera, Carmen Marta Lazo
    INTERNACIONALIZACIÓN DE UN FORMATO TELEVISIVO DE ÉXITO Patricia Gascón Vera, Carmen Marta Lazo To cite this version: Patricia Gascón Vera, Carmen Marta Lazo. INTERNACIONALIZACIÓN DE UN FORMATO TELE- VISIVO DE ÉXITO: “El Hormiguero”. Revista Observatório, Universidade Federal do Tocantins, 2016, v. 2 n. 2 (2016): V. 2 N. 2 (2016) Comunicação, História Oral e Tempo Presente 2 (Edição Especial 1 2016) Maio 2016, 2 (2), pp.275-300. 10.20873/uft.2447-4266.2016v2especial1p275. hal- 01560412 HAL Id: hal-01560412 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01560412 Submitted on 11 Jul 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. ISSN nº 2447-4266 Vol. 2, Especial 1, maio. 2016 DOI: http://dx.doi.org/10.20873/uft.2447-4266.2016v2especial1p275 INTERNATIONALIZATION OF A INTERNACIONALIZACIÓN SUCCESSFUL TV FORMAT: "The DE UN FORMATO Anthill" TELEVISIVO DE ÉXITO: “El INTERNACIONALIZAÇÃO DE UM FORMATO TELEVISIVO DE Hormiguero” ÊXITO: “O formigueiro” Patricia Gascón Vera 1 Carmen Marta Lazo 2, 3 RESUMEN “Dame una buena idea y cambiaré los formatos de entretenimiento en noche de la televisión española, dame un formato exitoso y daré la vuelta al mundo”. Estas son las premisas con las que El Hormiguero ha llegado a ser un formato de gran recorrido en España y un proyecto exportado a múltiples países a través de diferentes fórmulas: desde la venta de los derechos y creación de una adaptación fiel, la venta de alguna de las secciones, o la emisión de la producción española en diferentes pantallas.
    [Show full text]
  • Evaluation Report Standard Format
    POST PROJECT EVALUATIONS FOR THE UNITED NATIONS DEMOCRACY FUND EVALUATION REPORT Project: UDF-16-733-COL “Youth 2 Youth. Building Peace and Democracy in Colombia” 11 December 2020 Acknowledgements The evaluator would like to thank the staff of Fundación Mi Sangre (FMS) for their invaluable assistance and disposition to actively participate in the evaluation exercise. Special mention goes to Laura Rico Pérez for her essential guidance and support during the whole evaluation process; and to Claudia González for her assistance with the on-line survey. The evaluator is extremely grateful to all project stakeholders, especially young peace leaders, who took the time to share their thoughts and experiences. The evaluator would also like to thank Jaime Palacios, Solomon Wise and Elizabeth Baja at UNDEF. Finally, the evaluator’s sincere gratitude goes to Eva Otero Candelera, colleague evaluator, for her crucial support. All errors and omissions in this report remain the responsibility of the author. Disclaimer The views expressed in this report are those of the evaluator. They do not represent those of UNDEF or of any of the institutions referred to in the report. Authors This report was written by Cristina Santillán Idoate, with the support of Eva Otero Candelera. 2 | P a g e TABLE OF CONTENTS I. OVERALL ASSESSMENT ................................................................................. 4 II. THE PROJECT .................................................................................................. 6 Development context ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Dicen Que Es Una Copiona EL PRÍNCIPE ENRIQUE JUNTO A
    [email protected] @Funcion_Exc EXCELSIOR JUEVES 9 DE JUNIO DE 2016 Foto: Tomada de www.beyonce.com Fotos: AFP y Reuters Dicen que es EL PRÍNCIPE ENRIQUE una copiona JUNTO A ELLIE GOULDING Beyoncé fue acusada por el director Mateo Fulks de haberle copiado El príncipe Enrique y la cantante Ellie Goulding fueron sorprendidos algunas escenas de su cortometraje Palinoia, lanzado en 2014, para ser besándose en un torneo de polo al oeste de Londres, lo que de inmediato utilizadas en el video Lemonade. En la demanda interpuesta contra la artista despertó comentarios sobre un posible romance. y su compañía disquera, el realizador asegura que el tráiler de Lemonade tiene De acuerdo con The Sun, el menor de los hijos de Lady Di corteja en secreto a la imágenes similares a su cinta, como en la que aparece Beyoncé recargada en intérprete de Love Me Like You Do, con quien comparte una amistad desde 2014. un carro con grafitis de fondo. El demandante exige que le entreguen parte de las Los jóvenes ya habían sido fotografiados abrazándose durante la clausura de los regalías obtenidas por el trabajo de la cantante. (De la Redacción) Invictus Games, juegos paralímpicos en los que participaron soldados heridos. (EFE) ELENCO 3 Charlize Theron 3 Hernán Mendoza 3 David Oyelowo 3 Nash Edgerton 3 Amanda Seyfried 3 Hector Kotsifakis 3 Joel Edgerton CHARLIZE THERON FILMA EN IZTAPALAPA La actriz sudafricana realizó algunas escenas con el actor Hernán Mendoza en la Ciudad de México para Untitled Nash Edgerton Project, cinta dirigida por el australiano Nash Edgerton >9 Foto: Especial Sacha Baron Cohen sacará sus mejores trucos de magia LOS ÁNGELES.- El británico Sa- cha Baron Cohen protagoniza- rá la versión cinematográfica de Mandrake the magician, que será realizada por los estudios Warner Bros.
    [Show full text]
  • “El Mal Querer De Rosalía: Análisis Estético, Audiovisual E Interpretativo”
    UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA ESCUELA POLITECNICA SUPERIOR DE GANDIA “El mal querer de Rosalía: análisis estético, audiovisual e interpretativo” TRABAJO FINAL DE GRADO Autor/a: Silvia Vaquero Tramoyeres Tutor/a: Nadia Alonso López GANDIA, 2020 1 Resumen En 2018 la cantante Rosalía publicó el álbum que la ha llevado a la fama mundial, titulado El mal querer. Este disco ha resultado ser un producto interesante más allá de lo puramente musical y comercial, destacando en la estética, elementos audiovisuales y simbología empleada. Destaca un factor decisivo en la creación del álbum El mal querer, que es la clara inspiración que ha tomado la cantante Rosalía de Flamenca, una obra literaria occitana, de autoría anónima y que data del siglo XIII. No obstante, pese a ser una novela medieval, Rosalía ha visto la actualidad de la historia y de la heroína, y ha sabido llevarla al mundo de hoy en día, un mundo en el que las relaciones interpersonales, la toxicidad que puede haber en estas y la figura de la mujer no han cambiado tanto. De esta forma, la historia del medievo ha servido para dar estructura al álbum y conformar un hilo narrativo que se desarrolla de manera fragmentaria desde la primera canción hasta la última. Asimismo, la acción contada se lleva a cabo también en el ámbito audiovisual, en el que la fusión de elementos del pasado y la cultura actual se hace efectiva y visible. De este modo, este documento constituye una interpretación del álbum El mal querer, tanto desde su nivel literario y narrativo, atendiendo a qué se cuenta y de qué manera se cuenta, hasta el audiovisual.
    [Show full text]
  • Backstage Conditions and Interpreter's Performance in Live
    Backstage conditions and interpreter’s performance in live television interpreting: quality, visibility and exposure óscar Jiménez Serrano University of Granada, Spain Abstract Live television interpreting has increased in recent years and is commonly seen as one of the most difficult and stressing forms of interpreting. However, both the actual difficulty and stress involved highly depend on the physical and technical conditions the interpreter has to face in every particular situation. The main goal of the present paper is to examine a corpus – which partly draws on the author’s professional experience in various international events broadcast in the media – of digital video recordings of live interpretations from Spanish and international TV channels to discuss the backstage conditions of the interpreting assignments. Backstage conditions (a new concept introduced in this paper) are understood as a factor affecting quality according to two salient variables: visibility and exposure. Since they will determine the quality standards achievable in each particular case, and the quality of the interpreter’s performance will thus be negotiated and assessed accordingly, awareness of all actors involved in the process shall be raised with regard to their relevance. Further stages of the current project will expand the corpus into a more comprehensive one that will eventually become STICor (Spanish Television Interpreting Corpus). Introduction Television (or TV) interpreting, media interpreting, and broadcast interpreting are different terms used to describe an important field of specialization that is Backstage conditions and interpreter’s performance ... 115 increasingly gaining relevance within Interpreting Studies. Most of the literature on the topic has been published under the heading of those three terms, although some other related ones, such as telecast simultaneous interpreting (Darwish 2009, 2010) also fall within its scope.
    [Show full text]
  • Audiencias 20/12/2017
    Audiencias 20/12/2017 20/12/2017 MES TOTAL DIA TOTAL DIA CUOTA T.Ind CUOTA T.Ind Mediaset 27,7 Mediaset 28,0 Atresmedia 28,8 Atresmedia 26,3 TVE 17,1 TVE 16,9 Tele5 13,2 Tele5 12,3 Cuatro 5,3 Cuatro 6,2 A3 13,0 A3 11,8 LaSexta 7,4 LaSexta 6,8 La1 11,5 La1 10,9 Auto 7,4 Auto 7,8 La2 2,6 La2 2,5 Tem TDT 29,9 Tem TDT 30,5 Tem Pago 6,8 Tem Pago 8,0 Otras 2,9 Otras 3,2 Fdf 3,2 Fdf 3,4 Divinity 2,4 Divinity 2,1 Energy 1,8 Energy 1,9 Boing 1,2 Boing 1,5 Bemadtv 0,5 Bemadtv 0,6 Neox 2,9 Neox 2,7 Nova 2,6 Nova 2,2 Mega 1,6 Mega 1,6 Atreseries 1,4 Atreseries 1,2 Disney 1,0 Disney 1,5 Clan 1,7 Clan 1,9 Teledeporte 0,3 Teledeporte 0,5 13Tv 2,4 13Tv 2,3 24 Horas 1,0 24 Horas 1,0 Paramount 1,9 Paramount 2,0 Dmax 1,5 Dmax 1,5 Ten 0,4 Ten 0,4 Real Madrid 0,3 Real Madrid 0,3 Dkiss 1,1 Dkiss 0,9 14 Resumen Diario de Audiencias 20/12/2017 HOR DUR N Programación T5 ML Sh 8:55 5 1 EL PROGRAMA DE ANA ROSA:AVANCE 317 16,4 9:00 256 1 EL PROGRAMA DE ANA ROSA 555 19,4 13:16 61 1 MUJERES Y HOMBRES Y VICEVERSA 740 11,7 14:26 44 1 CAMBIAME / FASHION MAKEOVER 1.164 10,8 15:10 28 1 INFORMATIVOS T5 15:00 1.613 13,4 15:39 6 1 DEPORTES 15:00 1.460 12,0 16:00 59 1 SALVAME LIMON 1.457 12,8 16:59 181 1 SALVAME NARANJA 1.777 17,4 20:01 64 1 PASAPALABRA 2.114 16,0 21:05 32 1 INFORMATIVOS T5 21:00 2.557 16,1 21:41 5 1 DEPORTES 21:00 1.761 10,3 22:09 44 1 MI CASA ES LA TUYA:PREVIO / JUANES 1.622 9,0 22:53 98 1 MI CASA ES LA TUYA / JUANES 1.676 11,7 0:32 118 1 MI CASA ES LA TUYA / MANUEL CARRASCO 481 9,1 HOR DUR N Programación Cuatro ML Sh 8:17 47 1 GYM TONY XS 61 2,8 9:13 54
    [Show full text]
  • TILLY LOCKEY WOWS EL HORMIGUERO!!! #Lachicabiónica the Incredible Story of Tilly Lockey and Her Bionic Arms Thrills in 'El Hormiguero 3.0'
    TALENT MANAGEMENT TILLY LOCKEY ‘THE BIONIC GIRL’ The REAL-LIFE BIONIC GIRL…TILLY LOCKEY Being the superhero she wants it all and sparkles at the thought of what the future will bring….Actor….Model….Presenter….Social Influencer….Make-up Vlogger….you name it, that girl will achieve it! Tilly could be described as a real-life superhero. The now 13-year-old girl complete with state-of-the-art robot arms named Hero-Arms, remarkably came as a gift – Alita, Battle Angel, hero in James Cameron's new Hollywood blockbuster approached Open Bionics and offered to pay for a new pair of hands that look just like the ones Alita has. Aged just 15-months, little Tilly Lockey was diagnosed with meningitis which meant she had to loose her hands, forearms and toes to meningitis as a baby. Now the County Durham teenage schoolgirl says: ‘I want others like me who are having a hard time to know you can fight back and there are no limits to what you can do.’ ‘It’s much better to stand out,’ she says. ‘Blending in with everyone else is really boring.’ Tilly is not only an inspiration but has a unique confidence and drive that pushes her to want to achieve her dreams. She is determined to confront and beat any obstacle to not stand in her way. MORE INFO ABOUT TILLY ACTING: Tilly is fast becoming the personality of tomorrow, with diversity being a huge factor in everything we see around us she is a global role model in the making.
    [Show full text]
  • Luis Piedrahita Uno De Los Humoristas Más Ingeniosos Y Experimentados De Este País
    GALA CERTÁMENES LITERARIOS AÑO 2021 1 LUIS PIEDRAHITA UNO DE LOS HUMORISTAS MÁS INGENIOSOS Y EXPERIMENTADOS DE ESTE PAÍS Luis Piedrahita (A Coruña, 1977) es director de cine, guionista, mago, escritor y colaborador de alguno de los programas televisivos más exitosos del panorama nacional. La experiencia, el ingenio y la rapidez de este polifacético humorista e ilusionista lo convierten en el artista idóneo para conducir y poner broche de oro en convenciones, eventos corporativos y entregas de premios. Piedrahita es colaborador y guionista del programa de entretenimiento con más audiencia de la televisión española: El hormiguero 3.0. Allí ha presentado sus monólogos y su magia ante personalidades como Tom Cruise, Gwyneth Paltrow, Will Smith, Denzel Washington o Jennifer Aniston. 1 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁCERES ÁREA DE CULTURA Plaza de Santa María, s/n, 10003 Cáceres Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres Tfno.: 927/25 55 00 Tfno.: 927/ 18 99 02 www.dip-caceres.es www.brocense.dip-caceres.es GALA CERTÁMENES LITERARIOS AÑO 2021 También ha trabajado como colaborador y guionista1 en el programa pionero del ‘stand-up comedy’ en España: El club de la comedia. Y ha sido director, guionista y mago del programa televisivo Nada por aquí. Como cineasta ha escrito y dirigido, junto a Rodrigo Sopeña, el largometraje La habitación de Fermat, protagonizado por Federico Luppi, Lluís Homar, Santi Millán, Alejo Sauras y Elena Ballesteros. Luis Piedrahita es autor de siete ‘best sellers’ de humor. Además, ha escrito un libro de literatura infantil titulado Diario de una pulga, y otro de magia, Monedas y otras historias, publicado en varios idiomas.
    [Show full text]
  • Me Siento Satisfecho, Porque Vi La Reacción De La Gente, Le Ha Gustado, Es Una Serie Que Va Con Buen Ritmo.” MICHEL BROWN ACTOR
    EXCELSIOR LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 [email protected] @Funcion_Exc Me siento satisfecho, porque vi la reacción de la gente, le ha gustado, es una serie que va con buen ritmo.” MICHEL BROWN ACTOR El actor Michel Brown afirma que con el papel que interpreta en Amor sin reserva, que transmite Cadenatres, está reconectando con la inocencia y la espontaneidad, que “ya las tenía un poco olvidadas”>8 Foto: Juan Herrera SUSAN SARANDON SERÁ MAMÁ DE MONROE La actriz Susan Sarandon firmó un contrato para dar vida a la ma- dre de Marilyn Monroe en una miniserie que prepara el canal es- tadunidense Lifetime, según anunció TVLine. La ganadora del Os- car interpretará a la madre del mito sexual de Hollywood, enfer- ma mental, cuya lucha con sus propios demonios tuvo un profundo efecto en la vida de su famosa hija. Marilyn está basada en el libro de J. Randy Taraborrelli La vida Screta de Marilyn Monroe (The Secret Life Of Marilyn Monroe). (De la Redacción) Foto: Columbia Pictures Foto: Jaime Boites FURY, EN LA CIMA BINOCHE VISITA La cinta Fury, protagonizada por Brad Pitt, se impuso en las ta- MORELIA quillas norteamericanas, según cifras preliminares publicadas es- te domingo por la empresa Exhibitor Relations. El largometraje, ya La francesa Juliette Binoche acudió a la edición número 12 adaptado a un juego de video, recaudó 23.5 millones de dólares en del Festival Internacional de Morelia como invitada especial su primer fin de semana en las salas. Este filme destronó a Perdida, para estar presente en la exhibición de su más reciente filme, que recaudó 17.8 millones de dólares en su segunda semana en las Las nubes de María.
    [Show full text]