KONKURSS TELLIJATELE

Kõige parem juht on NR 78 MAI 2017 Ideed kasvavad TERVE ELU KVARTAL! Bo Henriksson vk.larsen.ee disainibüroos Ruutu Eesti parim juht 2017 on ABB Eesti kauaaegne juht Bo Henriksson. Kuus järjest suuremaks. 4 5, 21 Sisustaja

Vana-Kalamaja 6 Vana-Kalamaja 8 Vana-Kalamaja 10

Reede, 19. mai 2017 nr 96 (5694) 3 eurot

Mikrokrediit kiire ja mugav finantseering väikeettevõttele!

Kiire ja mugav finantseering

Summa 1000 kuni Kiire - vastus Mugav - esita 25 000 eurot 24 tunni jooksul taotlus internetis

Klient valib vastavalt oma vajadusele, kuidas summa kasutusele võtta Vormistatakse Limiit kantakse Laen kuni arvelduskrediit krediitkaardile 5-ks aastaks

77 000 00 [email protected] www.citadele.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 reklaam [email protected] 19. mai 2017

Seenekesed Uues restoranis MEHED KÖÖGIS naisi pliidi äärde ei lubata

Tallinnas Pärnu maantee ja eelistusi. Teha tasub aga ikka seda, saalist külastajatega suhtlemas Pardifi lee Müürivahe tänava vahel pei- mis endale meeldib. Meie jaoks on leida. Eriti meeldib seda teha tuvas ajaloolises Hinke tor- tähtis, et korralikult kõhu täis saaks muidugi chef Pihole. Ehk leiate nis on uksed avanud tõeliselt ja samas oleks ka midagi enamat just meie menüüst uusi mõtteid, maskuliinse nimega restoran kui lihtsalt sööming. Meie menüüst mida kodus proovida ja saame Mehed Köögis, mida juhivad õhkub kõige enam põhjamaist kööki, mõned nipid kaasa anda,” soovi- peakokad Martin Ludvig ja Ro- mille tarbeks saame seda kõige värs- tab Martin. bert Piho. Käisime meestel kü- kemat ja kvaliteetsemat kohapealt. las ja uurisime, mida nad siis pa- Käime Martiniga hommikul vara ise • Oleme palju soolasest rääkinud. kuvad, mille tegemisega naised turul, et parim liha ja värske kraam, Kas magusat ka saab? hakkama ei saa. mis Eestis saada on, otse enda lõike- lauale tuua. Värskus on esmatähtis, Robert (naerdes): Oi, magus on kind- Koos Martini ja Robertiga toimetab seega kodumaine tooraine on meie lasti rohkem Martini teema, nagu vist restoranis veel punt kirglikke toi- jaoks alati hea toidu aluseks. ka näha on. dusõpru, kelle toiduvalmistamise fi losoofi a on sarnane – pakkuda “Täiuslikumad road sünnivad koos- Martin: Magustoitude poolest on põhjamaisest köögikunstist mõju- tööst. Kui üks lendab fantaasiaga suvi ju tõeline kuldaeg! Kasutada tusi saanud värsket, hooajalist, ter- taevasse, siis teine peab maa peale saab kõiki marju ja aiasaadusi. Meie vislikku ja kvaliteetset toitu. Kuigi tagasi tooma!” (Martin) menüüst õhkub värskust dessertides Marmor veiseribid kokad peavad enda trumpideks just kindlasti. Leiab nii õhulise mustika- kuninglikke ja mehiseid liharoogasid • Kuidas punt mehi ühes köögis koogi, seenekesed kui ka minu lem- – näiteks on menüüs lausa kilone To- hakkama saab – kui olulist rolli miku – passionikreemi marineeritud mahawki steik otse tulikuumalt Mib- mängivad siin iseloomuomadu- rabarberi ja sidrunisorbeega. rasa grillilt, siis järjest enam katse- sed ja tööharjumused? tatakse ka põnevate vegantoitudega Uus restoran Mehed Köögis on ning rikkalikust valikust leiab neidki. Martin: Robert on rohkem jutu- ja avatud aadressil Pärnu mnt 2 “Lõppude lõpuks on ju tähtis see, et mina tegude mees. Tänu sellele meie – ajaloolise Hinke torni teiselt toit oleks maitsev – olgu ta siis loom- köök aga nii hästi toimibki. Igal kutil korrusel. ne või taimne,” tõdevad mõlemad meie köögis on oma roll ja nii ka uute kokad. toitude väljamõtlemisel. Ühel võib olla algidee, aga me kõik proovime • Mehed Köögis. Mehed, miks ja soovitame erinevaid maitseid ja ikkagi selline nimi? detaile, mida lisada. Robert lendab fantaasia mõttes toitude väljamõt- Martin: Pikki aastaid koos töötades lemisel tavaliselt pilvedes, ma siis oleme Roberti ja teiste kuttidega loo- tõmban teda veidi maa peale tagasi. nud sellise mõnusa olemise, kus uusi Meie menüüs on pearoogade seas toite katsetada. Kui miski ei meeldi, just üks sellise leid, mida kambakesi siis saab see otse ka välja öeldud ja lõbusalt nautida – näiteks kilone To- pärast veel naljagi visatud – siin pole mahawki steik otse kuumalt Mibrasa solvumisel kohta. Ja seda parem on grillilt, mis sobib kuni neljakesi koos ka lõpptulemus. Sama seltskonnaga söömiseks. meeldib meile aega veeta ka tööväli- sel ajal, seega on köök ja söögitege- • See kilone steik on kindlasti mine meie jaoks nagu teistel meestel väga mehine eine! Kas see on garaaž, kus koos autot või motikat teie restorani ainus hitt? putitada. Korralik kvaliteetaeg hea- de sõpradega, mille kaudu leiavad Robert: Tegelikult sobivad suvisesse tee restoranimenüüsse või mõnusal aega ka kergemad eined. Üks selle Peakokk Robert Piho grilliõhtul lauale uued ja põnevad suve hitte on kindlasti külmad supid. toidud. Ja mis puutub naistesse, siis Näiteks leiab meie menüüst kerge ja Pardipesa ja rohelised pannkoogid nemad on meile ikkagi suureks ins- mõnusa kurgi-hapupiima supi. Tei- piratsiooniallikaks ja me oleme neile seks lemmikuks on suviti olnud ikka selle eest väga tänulikud. Pealegi salatid. Tervislikkus ja teadlik toitu- – mõnes kohas võivad ju naised ka mine on hetkel väga popp ja seega mõnusaid toite ja kokteile nautida pannakse palju rõhku ka kalale. Me- ning hoopis mehed tööd teha! hed Köögis menüü lemmikumateks eelroogadeks ongi suitsukalasalat “Meil on meestega köögis oma vibe, kodujuustuga ja ka Pardipesa salat, naised on meile aga inspiratsioo- kust roheluse keskel pesitseb pardi- niks ja oleme neile selle eest väga muna. Omal kohal on muidugi ka ve- tänulikud!” (Martin) gan- ja taimetoidud. Kergus, värskus, värvid ja maitsete sümbioos ongi • Millest oma menüü kokkupane- see, millele rõhku paneme. misel ja toidutegemisel lähtute? Mida eestlased üldse süüa eelis- “Kui endal plaanis sõpru õhtusöö- tavad? giga kostitada, siis tasub meile enne külla tulla, sest kui meil Robert: Nii palju kui on inimesi, on ka vähegi aega on, võib meid tihti Peakokk Martin Ludvig PUHKEPÄEV KÜTUSETURG INVESTOR INTERVJUU Laulu- ja tantsupidu on Kütusemüüjate Venemaa vajus põhja, varsti käes viimased pingutused Aasia-India tipus Farage: Euroopa ei ole Tänavune noorte laulu- ja tant- Kütuse jaemüüjad rebivad usi- Trigoni Venemaa fond on miinu- supidu innustab noori Eestisse nalt klientide ja tanklate nimel, ses, aga asjaosalised on rahul, kogu maailm jääma. Pidu nimega “Mina jään” ütles Circle K Eesti juht Kai Realo. sest fond olevat nimetatud lausa langeb kokku Eesti Eesti Euroo- Samas on ta kindel, et paari aasta maailma parimaks Vene fondiks. pa Liidu eesistumise alguse- pärast tuleb tanklate ja kaupluste Tootluse poolest on aga tabeli Eesti on pärast Nõukogude Liidust eral- ga ja võiks isegi sümboliseerida arvu hoopis vähendada, sest nii magusamas otsas Nordea India dumist suurepäraselt hakkama saa- Euroopa Liidu ühtsust. 14 paljudele kliente ei jätku. 6 7 ja Aasia fondid. 22 23 nud, ütles Briti poliitik, Brexiti eest- vedaja Nigel Farage. Ta mõistab, miks on Euroopa Liit meile oluline, kuid soovitab võtta eeskuju Norrast, mis on küll ka väike, kuid olnud ise- seisva riigina ülimalt edukas. Siinse- tele ettevõtjatele tuletab ta meelde, et 80% maailmamajandusest on väl- jaspool E uroopa Liitu ja võiks mõel- da globaalsemalt. Farage esineb täna Pärnu juhtimiskonverentsil, kust vahendab otse uudi- seid Äripäeva veeb. 2

Reede, 19. mai 2017 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB NordPool Euribor nr 96 (5694) 3 eurot 1,1127 0,9001 9,7573 63,5276 31,52 -0,251

KONKURSS Siin on Eesti parim juht 2017! Pärnu juhtimiskonverentsil avalikustati eile konkursi Eesti parim juht 2017 võitja. Palju õnne, tööstusgigandi ABB siinne juht, kevadel pensionile

siirduv Bo Henriksson! 4 5, 21

ABB pikaaegne juht Bo Henriksson avaldab oma juhtimistõe: peab oskama kuulata, tänada ja tunnustada. FOTO: URMAS KAMDRON toimetaja Meelis Mandel tel 667 0111 2 uudis [email protected] 19. mai 2017

intervjuu com Erinevate kaubaaluste ja pakkekomponentide tootmine , HT töötlus Telefon 51 05 565 [email protected] Farage Äripäevale:

Lühidalt kui usud, siis võitle! Eesti Energia nõukogu juhib Väino Kaldoja Brexiti eestvedaja, täna Pärnu juhtimiskonverentsil üles astuv Eesti Energia nõukogu valis esimeheks ette- võtja Väino Kaldoja, kelle volitused kehtivad Briti poliitik Nigel Farage soovitab mõista, miks Brexit juhtus – ja kolm aastat. Kaldoja on Eesti Energia nõukogu liige alates hakata Euroopast teisiti mõtlema. 2015. aasta septembrist. Ta on Silberauto asu- taja ja juhatuse esimees, Eesti Suurettevõtjate Assotsiatsiooni juhatuse esimees ja Eesti Kau- vilja kiisler [email protected] bandus-Tööstuskoja juhatuse liige. Eesti Energia nõukogusse kuuluvad lisaks Kaie Karniol, Einari Kisel, Andres Liinat, Ivo Palu, Ants Pauls ja Danel Tuusis.

Inbank laiendas juhatust Mis seostub teile Eestiga, missugune Ees- ti teile paistab? Ma olen Eestis varemgi käi- Inbanki juhatusega liitus müügi- ja turundus- nud, külastasin Eestit referendumi ajal, kui juht ja varem Coop Finantsi juhtinud Piret Pau- te olite Euroopa Liidu liikmeks saamas. Ka lus. Uue juhi Girts Ledinši sai ka tütarette­võte olen ma Eestis käinud üheksakümnendatel Lätis. aastatel äriasjus – ajal, mil ma veel poliitikas Paulus juhtis kuus aastat Inbanki ja Coop Ees- ei olnud. Nii et ma tean Eestit küll. ti ühisettevõtet Coop Finants AS. 2016. aasta Eesti on pärast Nõukogude Liidust eral- detsembrist vastutab ta panga müügi- ja tu- dumist suurepäraselt hakkama saanud. Ise- rundusvaldkonna eest. Inbanki juhatusse kuu- seisvad riigid teevad ise seadusi ja saavuta- lub veel kolm liiget: esimees Jan Andresoo, fi- vad maailmas oma kokkuleppeid, ja teie nantsjuht Marko Varik ja äriprotsesside juht teete seda paremini kui suurem osa Euroo- Liina Sadrak. pa Liidu riike. Mõistan hästi Eesti lääne- orientatsiooni ja eemaldumist idast. Ma mõistan ka seda, mida Euroopa Liit tähen- dab Eesti iseseisvusele ja demokraatiale.

ROIGASAIAD OÜ Olete end ajalukku kirjutanud seoses Bre- xitiga. Vaevalt on kahtlust, et Suurbritannia oma 64 miljoni elanikuga saabki üksi hakka- ma, kuid meil siin on vaid 1,3 miljonit inimest Raamatupidamine ja ühine piir Venemaaga. Missugust nõu te üle Eesti. meile annate? Ma saan tõepoolest täielikult Teostame aru, et geograafilise asukoha tõttu on Eesti- raamatupidamist ga teine lugu. Aga vaadake Norrat – nemad kliendile sobivas on küll ka väikesed, kuid olnud iseseisva rii- majandustarkvaras. gina ülimalt edukad! MURETU Roigasaedade Olete öelnud, et Trump on Euroopale lootu- KVALITEETNE se märk. Mida see tähendab? Ma arvan, et REAALAJAS valmistamine ja Trump usub ise vägagi rahvusriikide idees- PABERIVABA se. Ta mõistab seda, et riigid tahavad oma- paigaldamine enese identiteeti ja omaenese valitsust, aga Võta meiega ühendust siiski teha ka koostööd Euroopa Liiduga, ja see on kindlasti positiivne. www. amelloraama.ee tel 509 2933 • [email protected] Missuguseks näete kujunevat USA ja Vene [email protected] www.roigasaiad.ee suhteid ja missuguseid järeldusi võiks sel- tel 6 191 341 lest teha Eesti jaoks? Trump on olnud ra- Eesti peaks eeskuju võtma Norralt – küll väikesed, kuid iseseisva riigina ülimalt edu- hulolematu NATOga ja NATO liikmesriiki- kad, soovitas Pärnu juhtimiskonverentsil üles astuv Briti poliitik Nigel Farage . Foto: EPA de panusega ja selles olen ma tema poolel. Ja ma usun kindlalt, et Euroopa Liit, mis prae- gu ehitab üles oma kaitsevõimet, peegeldab Pane tähele mid, eriti internetis – internet on paljutki nii mõneski mõttes NATO ülesehitust. Aga Pärnu juhtimiskonverents muutnud. Aga äriliidritele ütleksin ma, et ma usun ka, et kuigi Trump on NATO suh- 80 protsenti maailmamajandusest on väl- Müüa Tallinnas tes väga kriitiline, jäävad Ameerika Ühend- Toimub 18. ja 19. mail Pärnu Kontserdi­ jaspool Euroopa Liitu. Mõelge rohkem glo- riigid siiski NATO-le vägagi pühendunuks. majas. baalselt ja mitte nii Euroopa-keskselt. Esinevad näiteks Brexiti eestvedaja N­igel pikaajaliselt Olete end Brexitiga ajalukku kirjutanud. Kui- Farage, endine sõjaväepiloot Nick Good­ Kui palju on lubatud sellises võitluses vale- das levitada oma sõnumit nii, et sellel oleks wyn, eelmisel aastal presidendiks pürginud tada? Brexit oli lõppude lõpuks võit senise tegutsenud laia vahetu mõju? Brexiti lugu on tähelepanu- Allar Jõks, idufirma Testlio asutaja Kristel aparaadi üle ja see saavutati loogiliste argu- väärne ja ma räägin sellest homme pike- Kruustük jpt. mentidega. Inimesed tahavad elada demo- malt. Pikki aastaid oli Suurbritannia ise- Vaata lisainfot www.konverentsid.ee kraatias ja teha ise oma seadusi. Inimesed kliendibaasiga seisvuspüüe vähene ja mõjutu. Ma arvan, tahavad, et neil oleks rahvuslik identiteet. et nüüdseks on britid omaks võtnud idee, et Ja ühtegi neist asjadest ei saa nad ­Euroopa toimiv tõlkebüroo. nad tahavad küll naabritega koostööd teha, teie jaoks, kuid eelkõige nende riikide jaoks, Liidu osa olles. kuid mitte nendega ühte sulada. Ja see on- kes on olnud “klubi” liikmed pikka aega. gi ju lõpuks see, mida me tahame. Tänaseks Astute publiku ette Pärnu juhtimiskonve- seisab Brexit Briti mõttemaailmas kindlal Mida te soovitate liidrile, kelle ideed leia- rentsil. Miks peaksid juhid teid kuulama tu- alusel. See saab päriselt teoks. Ma arvan, et vad ühiskonnas tugevat vastuseisu? Kes- lema, mis on teie sõnum? Vaadake Brexitit. Brexit on esimene samm, mis parandab Eu- kendumist ühele kindlale eesmärgile. (Nae- Saage aru, miks see juhtus – ja hakake Eu- Lisainfo ja pakkumised palume saata roopa riikide koostööd, mis kujuneb, ma rab.) Kui sa usud millessegi, siis tuleb selle roopa projektist mõtlema teisiti, kui te ole- meili aadressile [email protected] usun, igati positiivseks. Mitte ehk niivõrd eest võidelda. Tuleb läbi mõelda oma sõnu- te seda seni teinud.

Tel 613 9737, 503 6450 | [email protected] | www.ava.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 19. mai 2017 [email protected] reklaam 3

19. mai 1992

filter.eu toimetaja Meelis Mandel tel 667 0111 4 uudis kaanelugu [email protected] 19. mai 2017 tunnustus Parim juht hakkab end taas käivitama Tööstusfirma ABB tegevust või tegevusetust tunnetame SKP tasemel ja ettevõte panustab eesotsas juhi Bo Henrikssoniga siinsesse juhtimiskultuuri arvatust rohkem.

Rivo SArapik [email protected]

Nii hindasid parima juhi konkursi žü- rii liikmed sel aastal võitjaks pärjatud Bo “Bosse” Henrikssoni ning tema meeskon- na tööd. Ettevõtte rahvusvahelise töötajas- konna töömeeleolu ja -kultuur väärivad ees- kujuks seadmist ning firma panustab jõud- salt siinsete inseneride juurdekasvu. Ettevõ- te kasvab – kümnendiga suurenes käive 50% võrra 155 miljonile eurole – ja loob töökoh- ti ning seeläbi väärtust. Asjad on selliseks kujundanud 36 aas- tat ABBs töötanud ning veerand sajandit ABB Eesti ja Balti ärisid tüürinud Bo Hen- riksson. Ta vastas levinud teooria “viis aas- tat ühes ametis ja siis uude firmasse” meel- detuletajatele, et uued väljakutsed on küll tähtsad, kuid neid võib ka oma organisat- sioonist leida. Riski ja sa võidad “Ettevõte on kasvanud palju ja lisandu- nud on uusi valdkondi-tegevusi. Kui hak- kasin vastutama Baltikumi eest, oli mulle suur väljakutse senised juhid kaasa haarata ning uus meeskond kaasa tõmmata. Viima- ne suur unistus oli Jürisse tehnoloogialin- naku One Campus ja Ülemiste teenindus- keskuse rajamine. Sellised asjad annavad jõudu ja adrenaliini,” rääkis ta. “Ära karda proovimist, mida rohkem suudad proovida, seda rohkem sa võidad,” ütleks ta 30aasta- asjad on alati keerulised,” selgitas ta. “Tuleb Pead oskama sele iseendale. selgitada ja suhelda, et tagasiside ja reakt- Juhtimiskonsultant: hea Ehkki ta annab ohjad üle ning 15. mail sioon poleks negatiivne.” Just suhtlemine, inimest kuulata, asus tema kingadesse uus pealik Jukka Pat- eriti kuulamine, on üks oskustest, mis va- tänada ja tun- juht on inimlik ja nõudlik rikainen, Henriksson istuma jääda ei kavat- jaks siinsetel juhtidel tema hinnangul har- se. Tippjuhi töö kõrvalt on oodanud oma jutamist, ja see kuulub ka tema juhtimise nustada. Bo Henriksson ja ABB on erili- löövat äri ning pannud kokku äriideed, mis jäävad IT ja kinnisvara vald- kolme põhitõe hulka. “Pead oskama inimest ne näide, kuidas mõni välisfir- meeskonna, kes seda teha või- konda. Samuti planeerib ta nüüd rohkem kuulata, tänada ja tunnustada,” nimetas ta. ABB pikaaegne juht Bo ma Eestis töötab – odava töö- maldavad. See pole tegelikult aega iseendale. “Teen nii-öelda restardi ja “Kiitust tuleb muidugi jagada nii-öelda lau- Henriksson avaldab oma jõu kurnamise asemel aetakse midagi revolutsioonilist, kuid esimese asjana võtan kaalus alla,” vastas luväljakul kõigi silme all, aga kriitikat nel- juhtimistõe Eestist üleilmset äri, ütles Ees- mõjub eriti hästi kiirelt muutu- Henriksson teise parima juhi kandidaadi, ja silma all. See on asi, mille vastu tihti ek- ti parima juhi konkursi võitja vas maailmas. elektroonikatööstust Harju Elekter pikalt sitakse,” täiendas Arakas. kohta juhtimiskonsultant Mait Tema enda juhid kirjeldavad tüürinud Andres Allikmäe küsimusele, mi- Skaalal ülemus-juht-liider peab Henriks- Raava. teda kui inimlikku ja nõudlik- da ta nüüd siis tegema hakkab. son end liidriks. Teekond osava ja kiidetud ku, mis on tabav kirjeldus heas liidrini on tema sõnul peale enda kätte- Konkursil Parim Juht 2017 päl- juhist. Arakas: imetlusväärne saavutus võtmise ka juhtide teha. “Mul on olnud vä- vis tiitli ABB pikaaegne juht Bo Kui Allikmäe kirjeldas Henrikssoni kui ga head ülemused, kes on mind inspiree- Henriksson. Kuidas valikut kom- Mida peab hea juht oskama ning moodsa elektroonikatööstuse maaletoo- rinud,” selgitas ta ja nimetas näiteks Percy menteerite? Kõik on vahvad (fi- kus suunas arenema? Võtmekü- jat, siis kolmas finalist, EfTEN Capitali juht Barneviki, kes on legendaarne Rootsi ette- naalis olid lisaks Harju Elekt- simusi on kolm. Kas püüda aja- Viljar Arakas iseloomustas mõlemat konku- võtja ja juhtis ABB nõukogu aastail 1988– ri juht Andres Allikmäe ja Ef- da globaalset äri, mõnigi firma renti sõnaga “imetlusväärne”. 2002. “Võib-olla juhiks ei sünnita, aga sul TEN Capitali juht Viljar Ara- on Eestist välja murdnud. Tei- “Üks intelligentsuse mõõdupuu on ko- on lihtsam selleks saada, kui sul on teatud kas), kuid Bo oleks ka minu va- ne võimalus on keskenduda ni- hanemisvõime. Kui mõelda, kui palju on omadused olemas. Siis vaatadki eeskujusid lik. Just seetõttu, mida ABB Ees- šile ja seal end tippu võidelda. ettevõtlus ja ärimudelid muutunud viima- ja õpid veel juurde.” tis teinud on. Kolmas teema on juhi suhtlus- se 20 aasta jooksul ning nad (Henriksson ja See ettevõte on eriline näi- võrgustik ja selle kasvatamine. Tahaks Neivelti enda ülemuseks Allikmäe – toim) on 20 aastat püsinud sadu- de sellest, kuidas suur lääne et- Edu ei sõltu mitte ainult juhtide las, siis see on eeskujuks nii mulle kui palju- Kui ta aga saaks valida, kelle alluvuses töö- tevõte Eestis toimetab. Näiteks ja nende töötajate, vaid ka part- dele teistele,” selgitas ta. tada, valiks ta Eestist näiteks Indrek Neivel- Kuula veebis Elcoteq käis ja proovis, nii-öel- nerite käekäigust. Peale tehnoloogiliste muutuste jääb selle ti. “Ta on nii huvitav inimene, olen temaga da kasutas siinset odavat töö- Juhtimise keerukusega peab aja sisse ka näiteks kriis, mis jättis Henriks- vestelnud ja väga meeldib,” kommenteeris jõudu, ja lahkus. ABB on aga käi- samuti rinda pistma ning siin sonile veerandsajast juhtimisaastast kõige Henriksson. Välismaalt valiks ta Tesla rajaja tunud teisiti. on Bo samuti eeskujuks ja selle valusamad kriimud. Tuli tegevust kooma- Elon Muski. “Tal on huvitavad ideed.” Bo on olnud hea veenja suur- eest teda ka tunnustatakse. Jäl- le tõmmata ja koondada. “Minule on need Kuidas oleks aga iseenda alluvuses töö- Kelle alluvuses ja miks tahaksid korporatsiooni tasemel, mõel- legi on see alati juhi laual olnud, keerulised asjad. Inimesed, keda see puudu- tada? “Oih,” vastas ta ja mõtles hetke. “Võib- töötada Eesti paremad juhid? nud suurelt, arendanud Ees- kuid varem oli see nii-öelda tab, nende jaoks on asjad halvasti ja halvad olla isegi sobiks.” www.aripaev.ee/eetris tis rahvusvahelisel turul läbi lukskaup, kuid nüüd baastase.

eetrÄripäev s 19. mai 2017 5 tunnustus AS EVR Cargo

Oleme rahvusvaheline logistikaettevõte, kelle tegevuse keskpunktiks on raudtee - teostame Parim juht hakkab end taas käivitama kaubavedusid, rendime vaguneid ning ehitame ja hooldame veeremit. Anname tööd enam kui 650 inimesele üle Eesti. Ettevõtte 2016. aasta käive oli 52 miljonit eurot. Lähiaastad toovad meile põnevust uute innovaatiliste lahenduste leidmisel ja rakendamisel, mis tooks esile raudteetranspordi eelised nii sise- kui rahvusvahelisel turul.

36 Seoses äritegevuse arendamisega ootame oma meeskonda aastat töötas Bo Henriksson ABBs, neist 25 NUTIKAT Eesti ja Balti äride juhina. FINANTSKONTROLLERIT

Pakume väljakutset töötada jõuliselt arenevas keskkonnas, panustades uutesse lahendustesse väärika ajalooga ettevõttes. Sul on võimalus koostööd teha professionaalseima meeskonnaga raudteel ja olla juhtkonnale strateegiline partner äriotsuste tegemisel.

Ootame, et näed probleemide taga lahendusi ja usud, et koostöös peitub jõud, oled avatud kaaluma erinevaid võimalusi ning väärtustad arengut.

Peamised tööülesanded: • finantsanalüüside ja oma valdkonna arendusprojektide läbiviimine; • ettevõtte sujuva raporteerimise tagamine, selle arendamine; • eelarve koostamise juhtimine ja finantsprognooside koostamine; • ettevõtte rahavoogude ja investeeringute planeerimine ning analüüs.

Eeldused: • kõrgharidus ja vähemalt 3-aastane finantsvaldkonna töökogemus; • suutlikkus saada aru tervikust ja seda mõjutavatest seosetest; • heal tasemel eesti ja inglise keele oskus; • vilunud töövõtted Excelis ja erinevates majandusarvestuse programmides.

Kasuks tuleb eelnev töökogemus transpordi- või tootmissektoris, projekti ja/või inimeste juhtimise oskus ning vene keele oskus.

Kandideerimine CV Onlines või saada CV hiljemalt 26.05. personalijuhile [email protected]. Lisainfo telefonil: 56 203 609

Veerand sajandit ABB Eesti ja Balti RMK on Eesti riigile kuuluva metsa ja teiste mitmekesiste looduskoosluste ärisid tüürinud Bo hoidja, kaitsja ja majandaja. RMK teenib riigile metsa majandades tulu, Henriksson valiti kasvatab metsauuendusmaterjali ja korraldab metsa- ja looduskaitsetöid. selle aasta Eesti parimaks juhiks. Lisaks loob RMK looduses liikumise võimalusi oma puhke- ja kaitsealadel Foto: Andres Haabu ja kujundab loodusteadlikkust. RMK-s töötab üle 700 inimese.

ÜKS KÜSIMUS Mis on mis Milline on hea juht Konkurss Parim Juht 2017 RMK otsib konkursi korras aastal 2017? Žürii hindas: Kristi Malmberg – Postimehe Andres Allikmäe - Kandidaadi laitmatu maine ja majandustoimetuse juht Harju Elektri juht eetiline käitumine. Toomas Tamsar – Pärnu Kindlasti kogenud, äritund- - Tema juhitud organisatsiooni/ Juhtimiskonverentsi program- JUHATUSE ESIMEEST lik, ühiskonnatundlik, võib- ettevõtte head ja jätkusuutlikud mijuht olla inimlikum kui varem. tulemused. Valdo Kalm – Tööandjate Kesklii- Kelle ülesandeks on RMK juhatuse juhtimine ja RMK pädevusse Aldis läbirääkimistele, - Persooni panus Eesti elu paran- du volikogu liige kuuluvate ülesannete täitmise korraldamine. näoga ühiskonna poole, ins- damisse laiemalt kui vaid enda Erkki Raasuke – tiitli Parim Juht juhitud organisatsioon ja selle 2016 pälvija pireeriv. Nõuded kandidaadile: loodud lisaväärtus. Konkursi kandidaadid esitasid • magistrikraad või sellega võrdsustatud kõrgharidus, soovitavalt metsandusalane; Vilj ar Arakas Konkursi žürii: lisaks žürii liikmetele personali- EfTEN Capitali juht • metsandusvaldkonna tundmine, teadmised Eesti metsapoliitika hetkeolukorrast Ene Olle – personalijuhtimise juhtimise ühingu PARE, Äripäe- ning valdkonna arengu suundumustest ja prioriteetidest; Üldist retsepti ei ole. Näiteks ühingu PARE juht va, Postimehe ja Pärnu Konve- hea Eesti Raudtee juht ei saa Meelis Mandel – Äripäeva pea- rentside lugejad. • teadmised RMK poolt pakutavatest teenustest; • vähemalt 5-aastane suure organisatsiooni tippjuhi kogemus; olla hea TransferWise’i juht. toimetaja Allir kas: ä ipäev Kindlasti on universaal- • eesti keele suuline ja kirjalik oskus kõrgtasemel; sed isikuomadused ausus, Žürii kommentaarid Bo Henrikssoni tööle • vene ja inglise keele oskus; otsekohesus ja empaatiavõi- • strateegilise mõtlemise ja terviku nägemise oskus; me. Pead olema diskussioo- Ta on rohkem andnud Eesti juh- gevamaks tootmisettevõtteks, • empaatiavõime ja emotsionaalne stabiilsus; ni juhtija ja suutma ehitada timiskultuurile, kui me arvame. mis meil Eestis on. Kui ABB mi- • laitmatu äri- ja erialane maine. konsensust erinevate huvi- Lisaks ettevõtte juhtimisele pa- dagi teeb või ei tee, siis me tun- gruppide vahel: aktsionärid, nustab Henriksson ka erineva- netame seda ka SKP tasandil. Omalt poolt pakume: töötajad, hankijad ja konku- tes ühendustes ja organisatsioo- Sellised ettevõtted nagu ABB • võimalust juhtida professionaalset ja tugevat meeskonda; rendid. nides. on teinud Eesti juhtimiskultuuri • perspektiivikat tööd ja eneseteostusvõimalust arenevas organisatsioonis; Teine ülesanne on ootus- ABB on seetõttu Eestis nii suur, arengus meeletu panuse. Lisaks • kaasaegset töökeskkonda; te juhtimine kõikides nen- et Bo meeskond on olnud tubli on see tohutu kasvulava juhtide • teadmistele, oskustele ja töötulemustele vastavat palka. des kategooriates ja siis peab ning kasvatanud selle üheks tu- ja inseneride pealekasvuks. tulema sealt üldpildi juurde Kandideerimiseks palume saata CV koos esseega teemal “Visioon RMK juhtimisest” kokku. Mis on need ootused Loe Äripäevast hiljemalt 15. juuniks 2017 RMK personaliosakonda aadressil Toompuiestee 24, 10149 ning kuidas sa neid täidad ja Tallinn või e-posti aadressile [email protected] märgusõnaga “juhatuse esimees“. ellu viid, see defineerib, kas Pikem intervjuu Bo Henrikssoniga. oled hea juht või ei ole. 29. mai Äripäeva kuukiri Juhtimine toimetaja Meelis Mandel tel 667 0111 6 uudis [email protected] 19. mai 2017

Võib ju omada kuskil metsakülas kuut tanklat, kuid üks tankla Tallinna ringteel on palju pa- rem, ütles Circle K Eesti juht Kai Realo Tallinnas Musta- mäe tanklas. Foto: Andras Kralla

Eliisa matsalu mal ajal teeb mõlema konkurent Circle K lä- jaemüük [email protected] bi põhjalikku brändimuutust. Muutusi on olnud ridamisi ja lõppu ei näi tulevat. Circle K juhi Kai Realo sõnul on Eestis elanike kohta selgelt liiga palju tanklaid. Ta lisas, et kuna Eestis müüakse umbes 90% Kütusemüüjad Jaanuari lõpul vahetasid Olerexi omani- mootorikütust nelja suurima tanklake- kud Andres Linnas ja Anti Moppel päeva- ti kaudu, on suund turul selline, kus väik- pealt välja kogu ettevõtte juhatuse. Kui ku- semad tegijad lõpetavad eksisteerimise ja ni 25. jaanuarini kuulusid ettevõtte juha- müüvad tanklad suurtele kettidele maha. tusse Alan Vaht, Kristin Kaasik ja Piret Mil- Ühel hetkel – tõenäoliselt paari aasta jook- relvastuvad võidu ler, siis sellest kuupäevast alates on Olerexi sul – hakatakse aga tanklate ja kaupluste ar- juhatuses vaid üks inimene, Andres Linnas. vu vähendama, kuna nii paljude jaoks liht- Mai alguses teatas Alexela Group, et en- salt ei jagu kliente, arvab Realo. Kütuse jaemüüjad rebivad klientide ja tanklate nimel. disest Olerexi juhatuse liikmest Alan Vahist “Tanklate arv ei saa olla edukuse näita- saab nende juhatuse liige ja ettevõte kavat- ja,” ütles Realo. Palju olulisem on tanklate “Käib võidurelvastumine ja see pole veel lõppemas,” seb investeerida jõuliselt maagaasi tankla- asukoht. “Võib ju omada kuskil metsakü- tesse. Järgmisel päeval teatas Olerex, et os- las kuut tanklat, kuid üks tankla Tallinna kirjeldas Circle K Eesti juht Kai Realo. tab neli Mahta Kütuse teenindusjaama. Sa- ringteel on palju parem,” lisas ta.

Prantsusmaa OÜ Contractor pakub Emmanuel Macron pani kokku teraskonstruktsioonide värvimise teenust. kvoodi­valitsuse Prantsusmaa president Emma- nistri valikute seas, kellest ilm- Bruno Le Maire. Valitsuskabi- nuel Macron tõi eile avalikku- selt edaspidi rahvusvaheliselt neti üks üllatusliikmeid on se ette oma valitsuskabineti, rohkem kuulda saame, on näi- vehklemise kahekordne olüm- - Haaveldus terashaavlitega. mis koosneb hoolikalt valitud teks 69aastane vasakpoolne piavõitja ja kuuekordne maa- Vajadusel katmine. meeskonnast paremalt ja vasa- Jean-Yves Le Drian, sotsist endi- ilmameister Laura Flessel, kel- - Värvikamber 15 m x 4 m x 4m, kult tiivalt ning kus on ühepalju ne kaitseminister, kellest uues lest Macron tegi spordiministri. mehi ja naisi. valitsuses sai välisminister. Või Järgmisel kuul toimuvad max det. kaal 5 t. Prantsusmaa uues valitsuses näiteks parempoolne Sylvie Prantsusmaal Rahvusassamblee - Kvaliteet vastab nii Soome on 18 ministrit ja 4 riigisekretä- Goulard, kellest sai relvajõudu- valimised, mis võivad valitsu- ri, kellest mehi ja naisi on võrd- de minister. ses kaardid segi lüüa, kui Mac- kui ka Norra standarditele. selt 11. Valitsuse keskmine va- Siseministriks nimetati en- roni partei ei saa 577-liikmeli- nus on 55 aastat. dine Lyoni linnapea ja rahva- ses esinduskogus piisavalt hää- Macroni valitsuskabinetti saadik Gérar Collomb, justiits- li. Prantsuse telekanal BFMTV juhib 46aastane Édouard Phi- ministriks tsentrist François märkis, et valimistel lüüa saa- lippe, keda Prantsuse meedia Bayrou. Prantsusmaa uus ma- nud ministrid tõenäoliselt va- tel 50 93 980, www.contractor.ee, [email protected], Puidu 1, Kohila. nimetab Alain Juppé vaimseks jandusminister on aga endi- litsusse ei jää. pojaks. Presidendi ja peami- ne eurosaadik, parempoolne ävripäe .ee 19. mai 2017 7

Realo sõnul ei ole Circle K-l praegu plaa- pearkimin Lühidalt nis tanklavõrku massiliselt laiendada. Kui, Palgatöötaja tulu kasv jätkub siis ostetakse lähiaastatel juurde 3–4 tank- Eesti idul lat. Seda peamiselt sellepärast, et alles eel- Palgatöötaja teenitud kuu keskmine bruto­tulu mise aasta oktoobris ostis Circle K, tollal oli eelmisel aastal 1073 eurot, teatas statisti­ veel nimega Statoil, 23 jaama kütusemüügi- Aasias kaamet. Brutotulu kasv jätkus samas tempos firmalt Premium 7. “Tegeleme usinalt nende (6%) kui varasematel aastatel, kuid tulusaaja­ kordategemisega ja standarditega vastavus- miljoni­ te arv vähenes. se viimisega,” ütles Realo. Lisaks on plaanis Palgatöötaja keskmine brutotulu jäi vahemik­ investeerida praeguste toodete ja teenus- ku 900–1200 eurot kuus. Üle tuhande euro te parandamisse. Näiteks saab mitu Circ- tehing kuus teenis brutotulu Harju, Tartu, Hiiu ja Rap­ le K tanklat ja pesulat iseteeninduskassad. la maakonna palgatöötaja, vaid Ida-Viru maa­ Realo sõnul on turul palju muresid. Näi- Eesti idufirma Barking sõlmis konnas teeniti kuus alla 900 euro. teks tekitavad probleeme aktsiisitõusud, frantsiisitehingu Hiina partne- mis on ajanud kütuse hinna Eestis naaber- ritega, et käivitada oma teenus Presidendi puhkeaega ei hüvitata riikidest Lätist ja Leedust kõrgemaks. Hongkongis ja laieneda regioo- “Oleme kaotanud suure osa transpordi- ni suurlinnadesse – Pekingisse, Riigikogus läbis esimese lugemise eelnõu, mil­ ettevõtetest kliente, kes on suured tarbijad. Shanghaisse ja Chengdusse, lega loobutakse presidendi puhkusest ja sel­ Suur maht on liikunud Lätti ja Leetu,” üt- teatas ettevõte. le hüvitamisest. les Realo. Ta lisas, et aktsiise otsustati tõsta Barking on 2015. aastal loo- Regulatsioon on kehtinud üle 20 aasta, kuid ajal, mil toornafta hind oli rekordmadal. dud mobiilirakendus, mis an- selle aja jooksul ei ole ükski riigipea oma puh­ See on viinud selleni, et nüüd on kütus tar- nab autojuhtidele võimaluse kust välja võtnud, kommenteeris põhiseadus­ bijale 20 protsenti kallim kui eelmisel aas- parkida avalikkusele suletud komisjoni liige Anneli Ott, kelle sõnul maksti tal, sõnas ta. parkimiskohtadele asutuste ja seetõttu presidendile ametiaja lõppedes kor­ korteriühistute parklates ning raga välja mitme kuu puhkusehüvitis. Näiteks Loorberitel ei puhata eraparklates. Kui Eesti parkimi- president Toomas Hendrik Ilves sai ametiaja Olerexi tegevjuht Piret Miller märkis, et se kogukäive on hinnanguliselt lõpus üle 30 000 euro puhkusehüvitist, nen­ ­Olerex on kasvanud Eestis kütuste jaemüü- 15 miljonit eurot aastas, siis Hii- tis Ott. gi turuliidriks nii tanklate arvult kui ka kü- nas hinnatakse ­ainu­üksi parkla Oti sõnul ei tähenda see, et president ei tohi tuste läbimüügi mahult. “Me ei plaani jää- haldamise aastast käibe mahtu üldse puhata, vaid seda, et tal on võimalus pu­ da loorberitele puhkama,” ütles ta ja lisas, et 6 miljardile eurole, märkis ette­ hata siis, kui ametikohustused seda võimalda­ Olerexi arengu- ja kasvustrateegia on jätku- võtte tegevjuht Kustas Kõiv. Ta vad ning et ta peab olema valmis täitma viivi­ valt ambitsioonikas. Tema sõnul on kütuse- lisas, et Hiinas on sõidukeid 180 tamatult olulisi riiklikke ülesandeid. turg põhiolemuses välja kujunenud ja üle- miljonit ja parkimiskohti vaid ostmistega kellelgi enam oluliselt kasvada 50 miljonit. Eriti suur on parki- Terasetootja laieneb Narvas ei õnnestu. Seega keskendub Olerex lähi- miskohtade puudus Hongkon- aastatel uute kaasaegsete teenindusjaama- gis, kus parkimiskoht maksab Fortaco Group otsustas laiendada Fortaco Es­ de ehitamisele. ligi 300 000 eurot. tonia tootmist, rajades Narva uue 10 000 m2 Miller rääkis, et Eesti turul müüdav kü- Barkingul on üle 4000 par- põrandapinnaga tootmishoone. tus tuleb kõikide suuremate turuosaliste kimiskoha Eestis, Budapestis, Lähiaastail on Fortacol plaanis Eestisse inves­ tanklatesse ühtedest ja samadest rafineeri- Riias, Kiievis ja Helsingis. teerida 10 miljonit eurot. Plaanis on rajada uus mistehastest, mistõttu kütus kui kaup nen- Barkingusse on 200 000 masinakeskus ning soetada keevitusroboteid. de ärivaldkonnas enam turueelist ei anna ja ­eurot investeerinud Rain Lõh- Tootmishoone ehitus on kavandatud kah­ keskenduda tuleb teistele teenustele. musele kuuluv Lõhmus Holding te etappi, esimene etapp valmib järgmisel su­ “Arvan, et praegu on mehitatud tank- just eksporditurgudele liikumi- vel, teine 2019. aasta alguses. Pärast laiendu­ latega kütusemüüjatel pisukene eelis tihe- seks ja turundamiseks. se valmimist annab Fortaco Estonia tööd 150 das konkurentsis automaattanklakettide äripäev.ee uuele töötajale. ees,” ütles ta. Kütuseturg on Milleri sõnul viimastel aastatel väga aktiivseks muutunud. Ta lisas, et tankla on igapäevaelus möödapääsma- tu sihtkoht, kus lisaks kütustele saab teha kiirelt ära ka kõik ülejäänud esmatarbeos- Horizon Tselluloosi ja Paberi AS T ulemused tud ja isegi nälga kustutada. Selleks aga, et Neli võrdset kütuseturul ­ainult kütust ostev klient oma ostu kiiremi- Rahvusvahelisse Tolaram Gruppi kuuluv Horizon Tselluloosi ja Paberi AS on ni teha saaks, alustas Olerex maksetermina- tselluloosi ja jõupaberit tootev edukas ettevõte Eestis aastakäibega 50 miljonit tanklate käive 2015 kasum 2015 ettevõte arv mln € mln € lide paigaldamist tanklatesse. eurot. Viimase kümne aasta jooksul on ettevõte teinud investeeringuid Tiheda konkurentsi kohta turul ütles tootmisse ja puhtama keskkonna loomisse üle 100 miljoni euro ning pälvinud Neste 54 238 –5 Miller, et on veendunud, et klientidel on väl- tunnustamist kui välisinvestor. Meie tooted põhinevad 100% okaspuidu Olerex 87 223 1,1 ja kujunenud oma brändieelistus ja valiku pikakiulisel tselluloosil – toormaterjalil, mis on tõstnud Põhjamaade pakkepaberi Cirkle K 75 215 4,7 korral kasutatakse just oma meelisbrändi. kvaliteedi maailmatasemeni. Ettevõte ekspordib kogu oma toodangu enam Alexela 71 201 –11 Alexela peab veel plaani kui 60 riiki ja on tööandjaks enam kui 400 inimesele. Allikas: infopank.ee Alexela värske juhatuse liige Alan Vaht tea- Vaata ka www.horizon.ee tas oma ametisse astumise ajal kuu algu- ses, et paneb juhatuse liikmena rõhku ees- Horizon Tselluloosi ja Paberi AS võtab tööle kätt Alexela tanklaäri mahu ja turuosa suu- rendamisele. Kuidas ta seda tegema hakkab 20% ja millised on Alexela täpsemad laienemis- TEHNOLOOGI kallim kui mullu samal ajal on kü­ plaanid, Vaht kommenteerida ei soovinud, tus tarbijatele, ütles Circle K Eesti teatades, et on valmis plaanidest täpsemalt Tehnoloogi peamised tööülesanded on osaleda paberivabriku juhi alluvana tootmisprot- juht Kai Realo. rääkima suvel. sesside kvaliteetses ja efektiivses planeerimises ning juhtimises, paberivabriku tootmise igapäevase töö korraldamises ja jooksvate probleemide lahendamises vabriku erineva- tes tootmisosakondades (jahvatus, keemiline töötlemine, paberimasinatsehh, valmistoo- dangu ladu). Asendab paberivabriku juhti tema äraolekul. poliitika Nõudmised kandidaadile: Mihhail Korb sõlmis Venemaaga ▪ üldteadmised majandusest, planeerimisest, töö juhtimisest ja seadmete töökorra nõuetest koostööleppe ▪ organiseerimisvõime ▪ analüütiline lähenemine, probleemi analüüsi ja probleemide lahendamise võime Eile sõlmis riigihaldusminis- Koostööd toetab Euroopa ▪ hea inglise ja eesti keele oskus, vene keele oskus suhtlustasemel ter Mihhail Korb piiriäärsete Liidu naabruspoliitika, mil- ▪ juhtimisoskused alade foorumil Pihkvas Eesti le kaudu eraldatakse aastatel ▪ suhtlemisoskus ja ­Venemaa piiriäärsete alade 2014–2020 selleks 16,8 miljo- ▪ enesekindlus ning piiriülese koostöö eden- nit eurot. Samalaadse lepin- damise kokkuleppe. gu on Venemaaga sõlminud ka Eelised: Leping võimaldab lahenda- Soome. da Eesti ja Venemaa piiriülese Eesti ja Venemaa piiriülene ▪ kõrgharidus (bakalaureus) inseneriteadustes, keemiatehnoloogias, metsatööstuses koostöö küsimusi, näiteks rei- koostöö on üks valdkond, kus ▪ töökogemus tselluloosi ja paberitööstuse valdkonnas siliikluse ja kaubavahetuse kor- tehniline koostöö on jätkunud ▪ teadmised tselluloosi ja paberi valmistamise tehnoloogiast raldamist ja hädaolukordadele pärast 2014. aastal alanud Ve- reageerimist. Piiriülene koos- ne-Ukraina konflikti. Eesti ja töö on väheseid valdkondi, mis Venemaa piiriülese koostöö le- on jätkuvalt edukas ja toimib pingut on ette valmistatud aas- CV ja kaaskiri (soovitavalt inglise keeles) palun saata e-postile [email protected]. kohalike omavalitsuste, orga- tast 2006 ja eelnõu kiitis valit- Kandideerimise tähtaeg 24.05.2017. Info telefonil 686 7527. nisatsioonide ja MTÜde vahel, Riigihaldusminister Mihhail sus heaks juba 2013. aastal. märkis rahandusministeerium. Korb. Foto: Erik Prozes äripäev.ee toimetaja Meelis Mandel tel 667 0111 8 uudis [email protected] 19. mai 2017 maksud Toomas Luman: Sven Sester tekitab skisofreenilist jama “25 aasta jooksul pole kindlasti Eesti valitsuses olnud sellist skisofreenilist jama kui praegu,” ütles kaubandus- tööstuskoja juhatuse esimees Toomas Luman.

Eliisa matsalu TASUB TEADA [email protected] Panditulumaks pahandab ettevõtjaid

Üleeile läks riigikogus kümne- Eesmärgiks on tõkestada kasu- te teiste seaduseelnõude seas mi väljaviimist laenu sildi all. Sea- esimesele lugemisele panditulu- dus on saanud ettevõtjatelt tu- Nimelt on Lumani sõnul praegu olukord, maksu kehtestamist hõlmav eel- gevat kriitikat. kus terve ettevõtlusmaailm on panditulu- nõu. Selle järgi kehtestataks 20% Näiteks nimetas NG Investeerin- maksu kehtestamise tõttu tagajalgadel, ent panditulumaks laenudele, mida gute juht Jüri Käo panditulumak- rahandusminister Sven Sester ei võta keda- tütarettevõtted annavad emaet- su kõige kahjulikumaks maksu- gi kuulda. tevõttele. muudatuseks üldse. “Ma kujutaks ette, kui üks ettevõtja või organisatsioon pole olukorraga rahul, aga praegu on olukord, kus ei leidu kedagi, kes Keegi teeb “Kui lähete rahaasutusse ja küsite laenu, ei arvaks, et olukord on skisofreeniline. Ja meeleheitlikult siis enne, kui teile hakatakse rääkima int- selle peale ütleb rahandusminister, et ei tööd selleks, et ressidest või laenu pikkusest, küsitakse teilt, – me teeme teile ju olukorra hoopis pare- osa kahtlaseid mida te pakute laenu tagatiseks. Sellest hak- maks,” rääkis ta. tehinguid tei- kab kogu rahalise tehingu sisu pihta, mida Luman tõi näiteks olukorra, kus tema ja nud ettevõtteid nimetatakse laenuks,” rääkis Luman. “Ehk kaubanduskoja tegevjuht Mait Palts kohtu- siis need tehingud pole kunagi laenud ol- sid Sesteri ja rahandusministeeriumi ase- saaks väita, et nud ja kehtiv õigusruum ei lubagi seda te- kantsleri Dmitri Jegoroviga. “Hiljem võt- enne oligi olu- ha,” lisas ta. Seega ei keela keegi tütarette- sin kolleegidele kokku, et ­eile toimus kaks kord segane. võtetel tehinguid sooritada, kuid niipea, kohtumist – mina kohtusin Paltsiga ja Ses- Toomas Luman kui laen on antud, tuleb neil see oma kapi- ter kohtus Jegoroviga. Miks need kaks koh- talist maha arvata ja seejärel selle pealt ta- tumist samas ruumis toimusid, jäi mul- suda ka tulumaks. le arusaamatuks,” ütles ta. “Ma pole enne Seetõttu jääb Lumani sõnul arusaama- sellist rahandusministrit kohanud, kelle- tuks, mille vastu Sester võitleb. “Mul jääb ga ei saa üldse rääkida. Ta ei aja sisulist jut- hoopis teine skisofreeniline mulje – kee- tu,” lisas ta. gi teeb meeleheitlikult tööd selleks, et osa kahtlaseid tehinguid teinud ettevõtteid Mingist laenuandmisest ei saa rääkida saaks väita, et enne oligi olukord segane,” Kuigi valitsuse läbi surutavas maksupake- rääkis ta. Tegelikult peaks aga maksuamet tis on Lumani sõnul palju jaburusi, on tõe- asjaga tegelema, ent Lumani sõnul keeldu- line kurioosum just panditulumaks. Ta sel- vad Sven Sester ja rahandusministeeriumi gitas, et kui vaadata kehtivaid riigikohtu asekantsler Dmitri Jegorov kategooriliselt lahendeid juhtumitest, kus on väidetavalt maksuametit tööle panemast, kuna see töö kontsernisiseste laenude sildi all tegelikult pidavat keeruline olema. “Kuidas see saab toimunud kasumi väljaviimine, siis selgub, keeruline olla, kui on olemas kehtivad rii- et neis juhtumites ei saagi mingisugusest gikohtu lahendid?” küsis Luman. laenuandmisest rääkida. Nimelt pole mit- Ta lisas, et Sester võtku vaevaks seletada, te üheski kontrollitud juhtumis laenule sea- mida ta teeb ja miks, kuna seni pole rahan- Kaubandus-tööstuskoja juhatuse esimees Toomas Luman ütles, et maksumuudatuse tud tagatist. dusminister seda Lumani arvates teinud. asemel tuleks maksuamet tööle rakendada. foto: Tiit Blaat / Ekspress Meedia / delfi

autu ot rg ÄRA KULUTA RAHA EDEVUSELE Meie sisustame sinu kontori! Amservil turust kaks VAID OMA TEGEVUSELE! Pakume nii uut kui vähekasutatud korda hoogsam müük kontorimööblit REGISTRAATORID Amserv Grupp investeeris lõp- penud majandusaastal klien- diteenindusaladesse ja juurde- ehitustesse ligi 2 miljonit eurot. Kontserni 10% kasvanud 450 töötajat on palgal Amser- müügitulu ületas 126 miljonit eurot ja puhaskasumiks kuju- vis, autosalonge on Eestis 0,5 € nes 1,3 miljonit eurot, selgub ja Lätis kokku 11. (sisaldab km) majandusaasta aruandest. • ANTIIK • PEHME MÖÖBEL Mullu võeti Eestis esimest • KAPID • SAHTLIBOKSID korda arvele 26 227 uut ning ringute tegemist ja üle neljandi- 11 633 kasutatud sõiduautot ja ku 546 000eurosest investeerin- • KAUPLUSE SISUSTUS • TAHVLID tarbesõidukit ehk 9,9% rohkem gute mahust suunatakse tarkva- • KONTORITARBED • TOOLID kui aasta varem. Amserv Gru- ralahendusse. 0 € pi tegevjuhi Rene Vareki sõnul Ettevõtte tegevjuhi sõnul on • LAUAD • TURVA-JA • MÖÖBLI HOIUKAPID õnnestus Amservil turust kaks sel aastal fookuses tööprotses- korda kiiremini kasvada ja et- side tõhustamine, kulude op- LISATARVIKUD • VAHESEINAD tevõte müüs nii Eestis kui ka Lä- timeerimine, laovarude juh- KASUTATUD KONTORI- JA PROFIMÖÖBLI MÜÜK. • NAGID • VAIBAD tis ligi 20% rohkem autosid. Kõi- timine ja käibe kasvu kiiruse E–N 10–17, R 10–18 ge jõulisemalt kasvas keskklassi tõstmine. Amserv Grupp prognoosib, Tähetorni 21j, Tallinn | Tel 552 6608 HEAD HINNAD! segment. Vähenes maasturite ja luksusautode osakaal, kuigi ab- et tänavu müüakse Eestis 29 000 soluutnumbrites müüdi ka neid uut sõiduautot, mida on 10,9% www. .ee www.ecofurni.com varasemast enam. rohkem kui möödunud aastal. Sel aastal jätkatakse investee- äripäev.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 19. mai 2017 [email protected] reklaam 9 toimetaja Meelis Mandel tel 667 0111 10 uudis [email protected] 19. mai 2017 kohtuasi Kolme Õe ja Äripanga vaidluses toim us esimene istung Tallinna ühe tuntuima hoone ja hotelli Kolme Õe ümber kasvanud tüli harutati üleeile kohtus, kus endisel Tallinna Äripanga laenuosakonna juhatajal oli mäluga halvasti, hagejad aga eitasid, et oleks tunnistajale koostöö eest raha pakkunud.

koit brinkmann Hotelli Kolm Õde [email protected] ümber toimuva tsiviilvaidluse kohtuistungil olid tunnistajana kohal endine Tallinna Väidetavate kantimistehingute tõttu Tal- Äripanga laenu- linna Äripanga, panga tütarfirma TBB Lii- osakonna juhataja singu ning ekspolitseiniku, praegu kinnis- Oleg Afanasjev varas tegutseva Veiko Kulla ettevõtte Petra- (paremal), kostjate mark OÜ vastu esitatud hotelli Kolm Õde ta- Tallinna Äripanga ja gasivõitmise nõude ja/või kahju hüvitami- TBB Liising esindaja, se nõude asjas toimus esimene kohtuistung, vandeadvokaat millel kuulati hagejapoolseid tunnistajaid. Viktor Särgava (pa- Peamine küsimus oli, kas endine TBB Lii- remalt teine) ning singu juhatuse liige ning Tallinna Äripanga hageja esindajad, laenuosakonda juhtinud Oleg Afanasjev on Lextali vandeadvo- hageja esindajatele näidanud ja kirjeldanud kaadid Marko Poola e-kirju, mis tõendavat Äripanga plaani ho- ja Olavi-Jüri Luik. telli kinnistu ülevõtmiseks ning ühe Veiko FOTOd: Andras Kralla Kulla allkirjaga lepingu võltsimist. Kui tunnistaja Afanasjev kurtis kehva mälu üle ning enda kinnitusel ei mäleta- Tallinna Äripanga nud, et oleks selliseid kirju näidanud, siis laenuosakonda ülejäänud kolm tunnistajat kinnitasid toi- juhtinud Oleg Afa- munut. Samuti tunnistajana kohtus esine- nasjev ütles, et nud hagi taga olev Irina Wientjes esitas koh- Irina Wientjes pak- tule ka sõnumivahetusprogrammi Viber kus talle koostöö kaudu toimunud vestlused Afanasjeviga. tegemise eest raha. Irina Wentjes vas- Pakuti raha tas, et sellist asja Afanasjev märkis kohtule, et hageja on tal- pole olnud. le neljal korral pakkunud raha, et ta nende- ga koostööd teeks ja jagaks infot Äripanga vastu. Korra pakkunud raha Lextali büroos advokaat Olavi-Jüri Luik, korra Irina Wient- jes isiklikult ja teist korda ühe tuttava kau- du ning neljandal korral Irina Moskva su- gulased. “Siin oli punane joon minu jaoks, ma ei kauple pangasaladusega ja ma ei ta- ha selles asjas mitte kellegi kasuks töötada,” lausus Afanasjev. Luik ja Irina Wientjes ütlesid, et ei ole Afanasjevile raha pakkunud. “Ma ei pa- ku kellelegi raha, see on välistatud,” sõnas Wientjes. Luige arvates võis Afanasjev asjast valesti aru saada. Tunnistajate ärakuulamise järel toimus Siin oli punane joon minu jaoks, ma on Irina Wientjes, kes on Kolme Õe hotelli sid. Siin sekkus Kulla firma Petramark, kes tsiviilasjades üsna erakordne tunnistajate omanud hollandlasest ärimehe Johannes ostis Äripangalt ühe nõuetest välja ja oman- vastastamine, kus nad üksteise juuresole- ei kauple pangasaladusega ja ma ei Wientjesi eksabikaasa. Ehkki hotell kuulus das ka ühe hotelli kinnistu hüpoteekidest. kul pidid kirjeldama samu episoode ja vas- taha selles asjas mitte kellegi kasuks Eesti ettevõtte kaudu Johannes Wientjesiga Seejärel algatas Petramark OÜ täitemenet- tama küsimustele. Ka siin jäi Afanasjev keh- seotud Hollandi firmale, siis raha hotelli os- luse Kolm Õde OÜ vastu. va mälu taktikale truuks. töötada. tuks tuli Irina Wientjesi sugulastelt. Täitemenetluses toimunud enampak- Lisaks võttis kohus menetlusse kostjaid Tallinna Äripanga laenuosakonda juhtinud Oleg Afanasjev Juba 2013. aastal tuli Johannes Wientjesi kumisele ilmus aga Johannes Wientjes ühe Tallinna Äripanga ning TBB Liising esinda- eraisiku pankrotiprotsessis välja, et suulise oma teise ettevõttega Wientjes Consultancy, va Laus & Partnerite vandeadvokaadi Viktor kokkuleppe alusel sai ta hotelli ostuks 4,5 kes tegi Petramarkist parema pakkumise. Särgava esitatud vastuhagi. Samuti otsustas Hageja esindaja, Lextali vandeadvokaat miljonit eurot Venemaa riikliku VTB Panga Enampakkumise võitnud firma Wient- kohus samade kostjate taotlusel üle kuula- Olavi-Jüri Luik tõi asja keerukuse ja mahu- asepresidendi Pavel Kosovi abikaasalt Julia jes Consultancy kuulus toonaste abikaasa- ta Tallinna Äripanga nõukogu liikme, Laus kuse poolest paralleele Autorollo juhtu- Kosovalt, kes on Irina Wientjesi tütar. de Irina ja Johannes Wientjesi ühisvara hul- & Partnerite vandeadvokaadi Madis Kiisa miga. Lisaks tsiviilvaidlusele on Äripäeva- Saadud rahast oleks 2009. aastal piisa- ka. Johannes Wientjes kui Kolm Õde OÜ ju- ja kostja Petramarki juhatuse liikme Veiko le teadaolevalt algatatud hotelli ümber toi- nud nii hotelli ostuks kui ka Sampo pan- hatuse liige vaidlustas aga enampakkumi- Kulla. Kohtuistungid jätkuvad septembris. munuga seoses kaks kriminaalasja. ga ees olnud kohustuste täitmiseks. Mille- se ning võitis selle hagi Harju maakohtus Nii märkis ka tunnistajana kohtuistun- gipärast Johannes Wientjes toona pangale märtsis 2013. aastal. Paralleel Autorollo asjaga gil ütlusi andnud Lextali vandeadvokaat, võlgu ära ei maksnud ning kui laenu taga- Harju maakohtus leidis, et Kulla firma Hagi esitas suvel Harju maakohtusse Osa- varem majandusasjade prokurörina tööta- simaksetega tekkisid raskused, leidis ta lae- Petramark OÜ oli omandanud Tallinna Äri- ühingu Johnny H.W. (endise nimega Kolm nud Kristi Rande, et tema koostatud on kaks nude refinantseerijaks Tallinna Äripanga. pangalt realiseeritava hüpoteegi tühise do- Õde) pankrotihaldur Veli Kraavi ja hagi kuriteoteadet. Üks Petramarki ja teine Tal- kumendi alusel. Petramark esitas 2013 ap- Veiko Kulla firma ostis nõude nõue on ligi 5,9 miljonit eurot, millest pea linna Äripanga tegevuse kohta. rillis Tallinna ringkonnakohtusse apellat- 5,5 miljonit on põhinõue. Hagi ja kriminaalasjade algatamise taga Kuid raskused laenu tagasimaksetega jätku- sioonkaebuse. 19. mai 2017 11 kohtuasi Kolme Õe ja Äripanga vaidluses toim us esimene istung Erakordne: vandeadvokaat valis arestimaja

Hotelli Kolm Õde varasema Pankrotihaldur Kraavi tõi omanikfirma pankrotimenetlu- kohtule esitatud taotluses esi- ses vandeadvokaat Tanel Mäl- le, et Mällase ja Kulla väitel on lasele Harju maakohtus määra- osa võlausaldajaid fiktiivsed tud kolme päeva pikkune arest ning nõuded võltsitud. Kui see sai aprilli lõpul kinnituse ka tõele vastab, võib olla tegemist ringkonnakohtus. kuriteoga. Eestis on see esmakordne Kui aga need väited tõele ei juhtum, kus vandeadvokaa- vasta, siis on piisav alus eelda- dist endine ettevõtte juhatuse da, et üritatakse koostada võlt- liige keeldub pankrotihaldu- situd nõuete loovutamisi ning rile ning kohtule teavet väljas- ka see võib olla kuritegu. tamast ning valib tsiviilasjas Taotlus aresti kohaldamiseks pigem Rahumäe teel asuvasse arestimajja mineku. Kuna nii Mällas kui ka Kulla vas- Veebruaris määras Harju tasid kohtule, et nende valdu- maakohus vandeadvokaat Mäl- ses ei ole nõutud lepinguid, siis lasele pankrotimenetluse takis- esitas Kraavi veebruaris kohtu- tamise eest kolme päeva pikku- le taotluse, milles palus pank- se aresti. Mällas esitas seepeale rotimenetluse otsese takistami- ringkonnakohtusse määruskae- se tõttu kohaldada Mällase suh- buse, kuid teise astme kohus jät- tes aresti. Takistamine seisneb tis maakohtu otsuse muutmata. selles, et Mällase väitel on tema Mällas saab määruskaebuse esi- käes olulised originaaldoku- tada riigikohtule. mendid, kuid samas keeldub ta Läinud aasta oktoobris vii- neid ka kohtu nõudmisel väljas- tas Mällas Johnny H.W pank- tamast, samuti keeldub ta koos- rotihaldur Veli Kraavile saade- tööst pankrotihalduriga. tud kirjas, et ta on otsapidi kri- Mällase käitumine on seda minaalasjas sees ning talle hei- hämmastavam, et tal endal on detakse ette võlausaldajate hu- samuti pankrotihaldurina te- vide kahjustamist. Kirjas mär- gutsemise õigus ning pankro- kis Mällas, et tema valduses on tiseadus peaks tal olema väga- originaaldokumendid Wientjes gi selge. Lisaks on Mällas advo- Consultancy OÜ (Johnny H.W. katuuri kutsesobivuskomisjoni suurim võlausaldaja) nõuete asendusliige. loovutamise kohta kolmanda- Maakohus asuski seisukoha- tele isikutele. le, et Mällas rikub pankrotisea- Pankrotihaldur soovis neid duses sätestatud kohustusi ja ta- dokumente näha, kuid novemb- kistab pankrotimenetlust teabe ris toimunud pankrotitoimkon- andmata jätmisega. Kohus mää- na koosolekul rääkis Mällas ju- ras talle kolme päeva pikkuse ba, et neid originaaldokumente aresti ning kui kohtumäärus ei olegi enam tema valduses. Ta peaks jõustuma, tuleb Mällasel enda sõnul küll teab, kelle käes minna Tallinnas Rahumäe teel need on, kuid ei ütle seda. asuvasse arestimajja. Jaanuaris rahuldas Harju “Käimasolevat kohtuasja ma maakohus osaliselt pankroti- kommenteerida ei saa. Siis- halduri taotluse tõendite ko- ki kinnitan, et esitan kohtule gumiseks ning kohustas Mäl- määruskaebuse,” vastas Mällas last ning Veiko Kullat väljasta- maakohtu esitatud määruse jä- ma kõik nende valduses olevad rel märtsis Äripäeva kommen- asjasse puutuvad lepingud. taaripalvele.

Tallinna vanalinna hotelli Kolm Õde omanikuvahe- tused on Tallinna Äripangale toonud üle 5 miljoni euro suuruse tsiviilnõude.

Kohtuvaidluse ajaks oli täitemenet- kuulub see Äripanga tütarettevõttele TBB lus peatatud. Wientjeside abielulahutuse, Liising. Hotelli operaator on Tallinna Äri- ühisvara jagamise ning Johannes Wientje- panga juhatuse liikmete lastele kuuluv 3S si kui eraisiku pankroti segaduste ajal sai Group. Ettevõtte omanik on Tallinna Äri- 2013. aasta juunis osaühingu Kolm Õde panga ühe omaniku Andrei Žukovi kaksi- osade omanikuks Kulla firma Petramark. kutest tütred Anna ja Maria Žukova, endise Tallinna politsei mõrvarühma juhi ja prae- Lahutus, pankrot ja uus omanik guse Tallinna Äripanga juhatuse liikme Ser- Kulla kutsus seejärel Johannes Wientjesi gei Elošvili poeg Roman Elošvili ning Tallin- osaühingu Kolm Õde juhatusest tagasi ja na Äripanga juhatuse liikme Tatjana Levits- määras uueks juhatuse liikmeks vandead- kaja poeg Aleksei Savinov. vokaat Tanel Mällase, kes omakorda kutsus Wientjeside abielulahutuse ning ühisva- Johannes Wientjesi poolt juba esimeses ast- ra jagamise järel on Irina Wientjesi ettevõ- mes võidetud hagi kohtust tagasi. te praegu Johnny H.W. suurim võlausaldaja Kohtutäiturile esitati juulis 2013 taotlus ning kohtusse esitas hagi ettevõtte pankro- täitemenetluse lõpuleviimiseks ja hotelli- tihaldur Veli Kraavi. kinnistu üleandmiseks Kulla firmale Petra- Kohtusse pöördumise põhjus oli, et Tal- mark. Sellele taotlusele oligi lisatud 15. ap- linna Äripank ja pangaga seotud isikud on rilli 2013 kuupäeva kandev “Ostja õiguste väidetavalt hagejalt jõuga ning kantimiste- loovutamise leping”. hinguid kasutades võtnud umbes 2 miljoni Sama aasta oktoobris vahetas hotelli- suuruse võla eest enam kui kaks korda roh- kinnistu uuesti omanikku ja praeguseni kem väärt hotelli. reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 12 reklaam [email protected] 19. mai 2017

Seminar 7. juuni 2017 LOGISTIKAUUDISED.EE JUHT, KUS SA OLED? Lutheri masinasaalis Äripäeva logistikaüksus otsib teema- veebile logistikauudised.ee juhti, kel oleks tahe vahendada olulist transpordi- ja logistikainfot logistikasektori juhtidele.

Kui sas otsid tööd… • mismi pakub võimalusi ja mõnusat pinget, • kuskus saad ise otsustada ja vastutada, • mismi sind arendab ja viib kokku oma ala tippudega, ssiisiis meeldiks sulle meie juures!

MeieMeie juures sa… • juhidjuh ja arendad teemaveebi logistikauudised.ee • kirjutadkirj ja toimetad logistikateemalisi uudiseid jjaa artikleida • suhtledsuh autoritega ja paned kokku uudiskirja Lutheri vabriku • panedpa kokku logistikaajakirju ja aitad korraldada üüritusirit MASINASAALIST Ootame:Oota • analüüsivõimetana ja huvi sektori vastu • avaratava pilku ja energilisust • kiirustkiir ja tähtaegade austamist MOODSAKS ÄRIMAJAKS • iseseisvustise ja pingetaluvust

Pakume:Paku • edasiviivated tööd, kus saad ise otsustada • paljupa suhtlemist Lutheri Ärimaja näol on tegu eripärase arendusega ajaloolise hoonega, mille • toredaidtor kolleege ja moodsat töökeskkonda • headhe töötasu ja paindlikku tööaega rekonstrueerimisel ankurrentniku ehk Äripäeva vajadustele vastavaks kaasnes rida keerulisi ehituslikke küsimusi. Kultuuriväärtuste Ameti, arhitekti ja tellija Kui sind huvitabhuvita logistika ja sa tahad teha tööd, mis on huvitav vahelised kompromissid ning lahendused on huvipakkuvad ka teistele, kes vanu ja pakubpakub pinpinget,ge siis võta minuga ühendust! kultuuriväärtuslikke hooneid plaanivad rekonstrueerida. Seminaril osalejal on Ootan sinu CVdCV ja kaaskirja hiljemalt 1. juuniks 2017 aadressilaadressil [email protected] . võimalus külastada huvitavat äsja valminud objekti, tutvuda trendiloova lahen- Kui soovid infotinfo töö kohta, siis helista mulle telefonil 5193 5524. dusega, pääseda oma silmaga vaatama põnevat kontorit ja näha Äripäeva HarroHarro PPuusild,uusild, organisatsiooni köögipoolt. Äripäeva tööstööstuset ja logistika üksuse juht

9.00 Registreerimine ja hommikukohv 9.30 Kaasaegne büroo vanade võlvide alla Toomas Truuverk, Äripäeva peadirektori asetäitja 10.00 Ajahambast puretud tootmishoonest unikaalse interjööriga äripindadeks Ramon Rask, Lutheri Ärimaja juhatuse liige 10.30 Lutheri vabriku pärandi renoveerimine muinsuskaitse pilgu läbi Artur Ümar, Tallinna Linnaplaneerimise Amet, Muinsuskaitse osakond 11.00 Arhitekti väljakutse – betooni, klaasi ja vineeri kompromiss Illimar Truverk, Architect 11 partner/volitatud arhitekt Hannelore Kääramees, Archidect 11 volitatud arhitekt 11.30 Vana ja väärtusliku ühendamine tänapäevaste tehnolahendustega Hanno Grosschmidt, omanimelise arhitektuuribüroo HG Arhitektuur juhatuse liige 12.00 Toekam kohvipaus 12.30 Ehitaja tuleproov: uus ja vana käsikäes Arvo Kirotus ehituse peatöövõtja Nordecon projektijuht 13.00 Sõit Lutheri Ärimajja, ringkäik vastselt renoveeritud ruumides ja hoone renoveerimisel kasutatud lahenduste tutvustus Hardy Ivask ehituse peatöövõtja Nordecon objektijuht

Soodushinnaga registreerumiseks kirjuta [email protected]

Lisainfo programmi kohta: programmijuht Lisandra Treimann, [email protected], 56956161 toimetaja Kadri Põlendik tel 667 0111 19. mai 2017 [email protected] kasulik 13 töökorraldus Kolimise ajal Kuidas remondi keskel ellu jääda? ehitus veel käis Pille Ivask kaasautor ga sõlmiti range kokkulepe, et algsed joonised olid olemas, sai öörahu ajal ehitustöid ei tehta. hakata planeerima, kuidas tööd Ettevõtte uutesse ruumidesse Kui remondi ajal on vaja kon- kõige mugavamalt ja paremi- kolimise ja seal töötamisega on Töömehi polegi eriti näha toris töötamist jätkata, tuleks ni ümber korraldada,” ütles ta. Cumulus Consultingul rääki- töötajatele selgitada, miks on Pelgulinna sünnitusmajas reno- Telia Eesti esindaja Vihuli da pigem negatiivne lugu. Siis- selline olukord vajalik ja vaja- veeriti üle 20 aasta remontimata sõnul on remondi planeerimi- ki teavitas ettevõtja arendajat dusel pakkuda ebameeldivus- 4. korrust, kus asusid vastsündi- ne pikk protsess, millega alus- ning koos leiti mõlemale sobiv te leevendamiseks klientidele nute osakonna perepalatid, sel- tatakse aasta varem. “See algab lahendus. kompensatsiooni. gitas Veerus. Renoveerimistööd üldjuhul korruse kasutajate va- Ettevõtte juhatuse liige ja Telia IT-osakonnas Tallinnas algasid oktoobri esimestel päe- jaduste kaardistamisest ja nen- konsultant Mihkel Laan märkis, Sõle tänaval käis mõni aeg taga- vadel ja aprilli keskpaigas avas de ootuste sisekujundusprojek- et kui ettevõte oli oma büroo si usin remont. Telia Eesti hal- haigla uued vastsündinute in- tiks joonistamisest ning päädib uude hoonesse, Novira Plazas- dusosakonna juht Mari-Liis Vi- tensiivravi perepalatid. ehitushangete ja sobiva partne- se, ära kolinud, mõistsid nad, hul selgitas, et ettevõte teeb re- Veerus sõnas, et personal an- ri leidmisega,” lausus ta. Kolima et maja pole töötamiseks sobiv, monti korrushaaval, mitte tu- dis endast parima, et remont hakatakse tavaliselt nädal enne sest ehitustööd on pooleli. bade kaupa. “Korrushaaval te- sünnitusmajas viibijaid võima- tegeliku töö algust. “Informeerisime arendajat. hes saab korraldada töötajate likult vähe häiriks. “Töömeeste- Ühtegi selget tähtaega tööde Suhtle ja paku soodustusi liikumise ühest maja otsast ja ga lepiti kokku, et nad ei kasu- lõpetamise kohta me ei saanud, ehitajad teisest ning vältida olu- taks patsientide või külastaja- Vihuli kogemusel taluvad ini- kuid saime kokkuleppele, et se- list üksteise segamist. Kõige va- tega samu sissepääse,” ütles ta. mesed ebamugavusi üldjuhul ni, kuni hoone valmis pole, ei lulikumad tööd on lammutus Kuna renoveeritav osa oli ülejää- hästi, kui teavad, et kõike tehak- maksa me büroo kasutuse eest ja uute vaheseinte karkassi puu- nud korrusest ajutise vaheseina- se nende endi heaolu nimel. Ta Pärast remonti avati Pelgulinna sünnitusmajas Baltimaades ainu- renti,” meenutas Laan. rimine – need tuleb suures ma- ga eraldatud, puutusid tööme- märkis, et remondikommuni- laadsed vastsündinute intensiivravi perepalatid. foto: Tiina Kõrtsini / Kolimise ajal oli suvi ja puh- hus planeerida töövälisele aja- hed patsientide ja sünnitusmaja katsioonis pole üldjuhul mida- Õhtuleht / scanpix kuste aeg, seega suutis ettevõte le,” lausus Vihul. personaliga kokku haruharva. gi keerulist: kõik saavad esmase töögraafikut sättida nii, et või- Ta märkis, et kuna remont ei info kohta oma juhtidelt. malusel kontorit ei kasutanud. Alusta varakult tohiks tööd eriti segada, on et- “Vahetult enne remonti saa- Pane tähele “Pidev ehitusmüra ei võimalda- tevõte sõlminud tööde tegija- Veerus tõdes, et 4. korruse pala- vad töötajad kirja büroosekre- Mida teha, kui oled sunnitud remondi keskel nud töö tegemist,” ütles Laan. ga kokkuleppe, et kui ehitus- tid olid võrdlemisi aktiivselt ka- tärilt infoga, mis, kuidas ja kui töötama? Keerulisemaks läks olukord müra hakkab kontorit häirima, sutuses. See eeldas remondi ajal kaua toimub. Loomulikult on septembris-oktoobris, kui prob- jäetakse see pooleli ja jätkatak- töö ümberplaneerimist: näiteks põhjalikum info nendele, kelle Ole kannatlik! Töötamine suu- Paku soodustusi! Selleks, et leeme oli nii kütte kui ka liftide- se töövälisel ajal. Üldjuhul plaa- perekonnad, kes muidu olek- tööala remonditakse – nemad renenud müra ja tolmu tingi- kliendid remondist ei kohkuks, ga. See omakorda häiris igapäe- nib Telia suuri remonte suvisele sid saanud palati vastsündinu- saavad täpsed juhised asjade mustes ei ole kunagi lihtne. tasub neile pakkuda soodustusi vatööd. “Hoone sai enam-vähem ajale mai lõpust augusti lõpuni, te osakonna korrusel, tuli pai- pakkimiseks ja ebavajaliku hä- Mõtle tulemusele! Kindlasti ta- või kompensatsiooni. Mõtle, kas kasutuskõlblikuks umbes neli kui majas on vähem rahvast ja gutada sünnitusosakonna kor- vitamiseks,” kirjeldas ta. sub pidevalt endale ja kolleegi- ja kui palju võiks remont häirida, kuud pärast kolimist, kuid ka võimalik valida tööks võimali- rusele. Siiski märkis haigla juht, Veerus märkis, et kuna re- dele meelde tuletada, mille ni- ning lähtuvalt sellest pane paika, seejärel on esinenud problee- kult vaikne keskkond. et kõigega tuldi edukalt toime. mont on paratamatult ebamu- mel remonti tehakse: renovee- mida saaksid kliendi heaks ära me, näiteks küttega.” Ajalise planeerimise täht- Ümberkorraldustega alustas gav, pakuti patsientidele soo- rimise tulemusena paranevad teha, et ta siiski sinu ettevõtte ka- Laan lõpetas sellest hoolima- sust rõhutas ka Pelgulinna sün- sünnitusmaja paar kuud enne dustusi. “Sünnitusjärgsed toad töötingimused ja asutus saab suks otsustaks. ta positiivsel toonil ja märkis, nitusmaja juhataja dr Piret Vee- renoveerimistööde algust. “Kui olid meil remondi ajal perede- endale ilusamad, värskema ilme- Alli kas: Pelgulinna sünnitusmaja et ettevõte otsest majanduslik- rus, kes märkis, et ehitusfirma- oli selge, et remont tuleb ja esi- le tasuta,” tõi ta näite. ga ruumid. juhataja dr Piret Veerus. ku kahju ilmselt siiski ei saanud. toimetaja Hele-Maria Taimla tel 667 0218 14 puhkepäev sündmus [email protected] 19. mai 2017 suursündmus Noorte laulu- ja tantsupidu on ukse ees!

Tänavune laulu- ja tantsupidu meie jaoks palju lähedasem, reaalsem asi rim väljakutse luua heal tasemel ja võima- FOOKUSES kui Euroopa eesistumine, mis on kahtlema- likult paljude arvamustega arvestav pidu. XII noorte laulu- ja tantsupidu keskendub noortele, innustades ta tähtis. Aga kuna eesistumine on meil es- “Et kõik tunneksid, et see on nende pidu. ‘’Mina jään’’ makordne ja uus, laulupidu aga meil üdini Ja me tõesti oleme selle nimel väga pinguta- sees, on tahes-tahtmata kaalukauss laulu- nud, et me ei teeks pidu endale ja oma mait- 30.06 kl 19 tantsupeo 1. etendus Kalevi neid Eestisse jääma või siia, peo poole kaldu,” sõnas Puur. se järgi, vaid kõikidele osalejatele ja kuula- staadionil jatele. Lisaks on keeruline ka vana tradit- 01.07 kl 13 tantsupeo 2. etendus Kalevi See on kõigi pidu juurte juurde tagasi tulema. siooni ja uute ideede omavahelise tasakaa- staadionil Ideekavand, mille Puur konkursile esitas, lu leidmine,” sõnas Puur. Isiklikus plaanis 01.07 kl 19 tantsupeo 3. etendus Kalevi kandis tegelikult pealkirja “Noored juured” on tema kui introverdi jaoks väljakutse ka staadionil Hele-Maria Taimla Praegused ning küpses noormehe peas juba 2014. aas- peoga kaasnev pidev tähelepanu. 02.07 kl 14 laulupidu Tallinna lauluväljakul Puhkepäeva toimetaja tal. Sama aasta sügisel arendas ta seda eda- Piletid: 4–25 eurot proovid näita- Noored laulavad, noored juhatavad vad, et kooridel si juba koos sõbra, näitleja ja luuletaja Vei- www.laulupidu.ee on lood ja laulud ko Tubinaga. 2015. aasta veebruaris osutus Muusikalises plaanis on Puuri ja Tubina hästi selged. nende ideekavand valituks ning algaski lau- kontseptsiooni keskmes noorte helilooja- Seetõttu tahaks lupeo ettevalmistus ja pidu sai peadirigen- te teosed või lihtsalt noorpõlves kirjuta- ise täiega naudivad,” sõnas Jürgenson Õpe- Tänu Brexitile langeb Eesti Euroopa Liidu diks Heli Jürgensoni. tud lood. tajate Lehele. eesistumise algus kokku laulu- ja tantsu- juba kuulda “Siis algas meeskonna komplekteerimi- Sellest lähtuvalt on toodud lugusid ju- Nii Heli Jürgenson kui ka Rasmus Puur peoga. Mõistagi on see juhuslik kokkulan- tulemust, mil ne, repertuaari valimine-tellimine, minu hatama samuti noored – tänavusel laulu- ootavad juulikuud elevusega ning tahavad gevus, kuid teatava irooniaga võib öelda, et kogu Eesti tõesti puhul ka lugude kirjutamine ja muud ette- peol teeb oma dirigendidebüüdi suisa 17 juba kuulda, kuidas proovisaalis kuuldu laulu- ja tantsupeo teema “Mina jään“ just- seal väljakul valmistused, mis kestavad ka praegugi, mil dirigenti. Laulupeo peadirigendi Heli Jür- lauluväljakul kokku kõlab. kui sümboliseeriks Eesti ustavust Euroopa kokku saab ja teeme üle kogu Eesti kooridega usinalt eel- gensoni sõnul on noorte koolitamine ol- Samas kaasnevad suursündmusega ka Liidule. Seda enam, et need kaks sündmust oma hääled proove,” selgitas Rasmus Puur. nud suur töö. suur pinge ja oma hirmud. Rasmus Puuri langesid kokku just sellepärast, et britid ot- ühendab. Need, kes laulupeol pole ise kooris laul- “Lihtne on teha laulupidu oma kolleegi- sõnul algavad hirmud küsimusest, kas lu- sustasid liidust lahkuda. nud, võib-olla ei teagi seda, kuid suurele dega, kes on puldis korduvalt käinud, aga gu kaare all õnnestub “ja kas olen selle kõige Nali naljaks, laulupeo idee autor Ras- laulupeo idee autor peole eelneb pea aastajagu kooriproove ja võtta 17 noort ja hakata A-st ja B-st seleta- vääriline kuni selleni, et kas mul on sel päe- mus Puur ei karda, et pidu pealkirjaga “Mi- Rasmus Puur ettelaulmisi. Iga koor õpib eraldi, aga esitus- ma, teadmata, kuidas nad kahe aasta jook- val midagi ikka selga panna. Kõige suurem na jään” Euroopa Liidu eesistumise valgu- stiili ühtlustamiseks tullakse kokku maa- sul käituvad ja hakkama saavad… Kunsti- isiklik hirm on see, et sel juhatamise hetkel ses teise tähenduse saaks. “Saan aru sellest kondlikel laulupäevadel ja lõpuks panus- lise juhina olen pabistanud, sest masside- ei suuda ma seda mitme aasta töö vilja ise sisulisest vaimukast kokkulangemisest, ent tatakse ühiselt üleriigilistesse peaproovi- ga töötamise kogemust neil varem ju po- nautida ja olen nii närvis, et pärast ei mäle- laulupeo traditsioon ei sõltu sellest eesis- desse. Laulupeo ettevalmistamise protses- le, ammugi mudilastega, aga olen rõõmu- ta midagi,” sõnas Puur. Loodame siiski, et tumisest kuidagi. Laulupidu on nii suur ja sis on Rasmus Puuri hinnangul olnud suu- ga vaadanud, et nad saavad hakkama ja nad seda ei juhtu. Kohtumiseni peol!

Veel jõuab lasta mõnel usinal käsitöömeistril valmistada rahvariided või mõni rahvusmotiividega rõivas, et sellega juulikuus laulu- ja tantsupeole minna. foto: julia-maria linna 19. mai 2017 15

TOIMETAJA VEERG Kes räägib?

“Tähelepanu, valmis olla, põgene!” Jah, Sa lugesid õigesti, ta käsib põge- neda. “Arvesta, et kõik vaatavad ja olgem ausad, hakkama Sa nagunii ei saa, nii et jookse parem ära,” ütleb ta täie tõsidusega. Külmavereliselt isegi, kuid lisab siis veidi leebemalt, “või kui Sa ilmtingimata pead jääma, anna vähemalt oma süda mulle. Ma luban, et hoian seda kindlas kohas.” Ta vaatab oma suurte silmadega Sinust otse- kui läbi. Ta teab Su nõrku kohti, oskab Su varvastel talluda. Valus on kuulata, aga paistab, et ta teab, millest räägib. Kainestavalt mõjub tema jutt sellest, et ega unistada tasu ja üleüld- se, millegi nimel pole mõtet pingutada. “Kas Sa pole tähele pannud, et pingutus- test hoolimata kõik nagunii ebaõnnestu- vad? Kõik Su tuleviku tundmatud tegurid võivad osutuda pettumusteks. Kindlam on jääda selle juurde, mida juba tead, siis vä- hemalt ei tule uusi pettumusi peale. Aitab senistestki.” Ta jutt teeb kurvaks, ent ta ise paistab mõistlik, elu näinud. Ta on justkui terve maailma läbi käinud ja teab nüüd öelda, et igal pool on seesama – õnnetu katsetus- te jada. Tõestusmaterjali on kuhjade viisi, Multimeedia võimaldab eksponeerida kunstiteoseid, mille originaale ei saa kunagi Eestisse tuua. Foto: raul mee ja vastu ei saa vaielda, kuid midagi on sel- le kõige juures siiski kahtlast ka. Need, kes julgevad ta jutus kahelda, saavad õige pea näitus aru, et ta varjab midagi. Ta puikleb vastu, kui selle kohta küsida, kuid asjasse süve- nedes selgub pahatihti, et ta polnud nen- Kui maalid räägiksid des olukordades pelgalt vaatleja – vastu- pidi, tema oligi see põhiline mõjutaja, kes tuleviku tumedaks värvis. Ta ise suunas Merilin Mets kaasautor MULTIMEEDIA Autorite looming esitatakse – kohati jääb mulje, nagu istuk- loobuma, suunas põgenema ja üle kõige – “Monet’st Klimtini – publikule kronoloogilises jär- sid lageda taeva all pargipingil veenis uskuma, et tema ongi Kaine Mõis- Endine Helios kino Tallinna va- kunst liikumises” jestuses kunstnike kaupa eraldi, ning jälgiksid kiiresti vaheldu- tus, kuid seda ta pole. Tema õige nimi on nalinnas on muutunud digi- jutustades kokku kolm visuaal- vaid värvikaid stseene. Hirm. kunsti keskuseks, tuues vaata- Helios Hall Tallinn/Sauna 1–3, selt terviklikku lugu. Läbimõeldud lahendused jateni 45minutilise vaatemän- Tallinn Ehkki kõik eksponeeritud Hele-Maria Taimla [email protected] gu tuntud kunstnike töödest. Näitus jääb avatuks 11. juunini. maalid on paljudele vaatajate- Projekti väljatöötamiseks ku- Erinevalt tavapärasest kuns- www.monet2klimt.ee le tuttavad, avab multimeedia lus üle kahe aasta ning sellesse tinäituse formaadist esitatakse näitus need hoopis teistsugu- kaasati oma ala professionaa- kõik tööd digitaalselt projitsee- sest küljest – suurendatakse de- lid – rahvusvahelisse meeskon- rituna hiiglaslikku saali, millest taile, kõrvutatakse ning sulata- da kuulusid graafilised disai- moodustub unikaalne 360kraa- takse kokku erinevaid fragmen- nerid, kunstnikud, muusikatoi- Valus on kuulata, aga paistab, et dine ekspositsioon. te erinevatest teostest, lisatakse metajad ja lavastajad. ta teab, millest räägib. Kokku mahub näitusele üle dramatiseeringut ja elu. Kaasaegne tehnika võimal- 140 maailmapärandisse kuu- 45 dab maalide projitseerimist minuti jooksul saab vaa- Vabaõhuetenduste meeleolu luva teose, mille autorid on enam kui viie meetri kõrgus- Claude Monet, Gustav Klimt ja taja osa vaatemängust, Kuna maailmakuulsad teosed tele pindadele, säilitades see- Vincent van Gogh. Nende kol- mis klassikalise kunsti on füüsilisel kujul ääretult kal- juures iga pisimagi detaili ning me kunstniku geniaalne loo- austajatele on kindlasti lid ning turvanõuete tõttu on visuaalselt suurepärase kvali- ming sillutas teed uuele ajastu- väga nauditav. neid peaaegu võimatu trans- teedi. 02.06 le maalikunstis – modernismile. portida nii väikesesse kohta Osapoolte koostöö eduku- esietendub äsja renoveeritud nagu Eesti, siis võimaldab digi- sest räägib vaatemängu su- Ainulaadne kogemus Ugala teatri suures saalis “Gogoli kunstinäitus oma silmaga saa- juv ülesehitus ja läbimõeldult disko”. Lavastaja Ott Aardam, Multimeedia maalikunstinäi- da lähikogemuse maalikunsti leitud visuaalsed lahendused lugu põhineb Paavo Matsini tus on kindlasti täiesti uutmoo- kaanonist. maalide sidumisel. samanimelisel romaanil, mis võitis di kogemus, kuna staatiliste Kinosaali keskele külastajate Klassikalise kunsti ja muu- teoste asemel avaneb meie ees jaoks seatud pingid ning nende sika ning kaunite muinaslugu- 2016. aastal nii Eesti Kultuur­kapitali liikuma pandud piltidest eten- kõrvale koondatud soojendavad de austajatele pakub Heliose kirjanduspreemia kui ka Euroopa dus, mida saadab hoolikalt vali- laternad loovad meeleolu, mis näitus tõeliselt meeliülendava Liidu Kirjandus­auhinna. tud ajastukohane muusika. sarnaneb vabaõhuetendusega naudingu. www.ugala.ee toimetaja Hele-Maria Taimla tel 667 0218 16 puhkepäev sündmus [email protected] 19. mai 2017

MART RAUN SOOVITAB John Boormani filmide seansid kinos Artis

Märgiline fantaasiafilm.

“Excalibur” (1981) 25. mail kell 19. Nüüd, mil ekraanidel jookseb Guy 1. Ritchie uusim ekraniseering kuningas Arthuri legendist, on eriti sobiv vaadata Boor- mani unikaalset ja psühhedeelset versioo- ni, mida peetakse antud materjali üheks pari- maks töötluseks. Kuningas Uthur Pendragon torkab müstilise mõõga Excaliburi enne surma kivisse ning sellest, kes suudab maagilise tera- Filmi peategelast riista sealt välja tõmmata, saab järgmine Ing- kehastavale Katherine lismaa kuningas. Aastaid hiljem tõmbab mõõ- NWaterstonileathalie (Isabelle ei anta Huppert) ja ta mehe Heinzi (André Marcon) pereelu tundub rahulik ja stabiilne. Fotod: tootja ga välja Arthur (Nigel Terry), Uthuri sohipoeg, kahjuks väärilist rolli. ja saab kuningaks. Võlur Merlini (Nicol William- son) juhatusel abiellub mees Guenivere’iga (Cherie Lunghi) ja kutsub kokku Ümarlaua rüütlid. Arthuri kuri poolõde Morgana (He- len Mirren) sigitab maagiat kasutades tema- kino ga poja, kes võib saada kuninga allakäigu põh- Režissöör Ridley justajaks. “Excaliburi” tasub vaadata ka seetõt- tu, et filmis astuvad üles kuulsad inglise näit- Scotti katse “Tulnuka” lejad, sealhulgas Helen Mirren, Liam Neeson, Ebaõnnestunud Patrick Stewart ja Gabriel Byrne. Kohati aegu- seeriasse uut nud, ent siiski nauditav ja märgiline fantaasia- film 1980ndatest. eluvaimu süstida liikide ristamine kordab vanu ideid.

Mart Raun filmitegija ja -blogija

Kõike ellujäämise nimel. 2012. aastal linastunud “Tulnuka” seeria eellugu “Prometheus” sai vastaka vastu­ “Pääsemine” (“Deliverence”, võtu osaliseks ja režissöör Ridley Scott lu­ 1972) 26. mail kell 19. Kolmele bas järge 1979. aastal linastunud originaa­ 2. Oscarile (sh parim film ja parim la- li vaimus. “Tulnukas: Covenant” on see­ vastaja) kandideerinud teos on 1970ndate üks ga nii “Prometheuse” järg kui ka eellugu ikoonilisem (õudus)film. Seiklusjanuline Lewis “Tulnuka” seeria esimesele osale ning üri­ Medlock (Burt Reynolds) veab kolm linnavur- tab leida tasakaalu loomist käsitleva ul­ lest sõpra – tasakaaluka Ed Gentry (Jon Voig- me ning psühhoseksuaalse body-horror’i ht), ülbevõitu Bobby Trippe’i (Ned Beatty) ja vahel. sini­silmse Drew Ballinger’i (Ronny Cox) mitme- Tegevus toimub kümme aastat peale päevasele kanuumatkale keset puutumatut “Prometheuse” lõppu. Kosmoselaev “Cove­ loodust. Teekond kulgeb Chattanooga jõge nant” on teel planeedile Origae-6, pardal Esialgu paradiisina paistnud planeet osutub õuduste pesaks. fotod: tootja pidi, mis ähvardab tammi ehitamise tõttu kogu 2000 kolonisaatorit ja 1400 embrüot. Lae­ ümberkaudse piirkonna üle ujutada. Lõbus va liikumist valvab android Walter (Mic­ nädalalõpp võtab aga sünge pöörde, kui me- hael Fassbender). Kui ootamatu löök­laine ULMEÕUDUS tumise poolest halbu teismeliste slasher- hed kohtuvad kohalike puskariajajatega. Sõb- laeva vigastab, äratatakse meeskond süva­ “Tulnukas: Covenant” õudukaid. Nende kõrval tunduvad isegi rad peavad võitlema ellujäämise nimel ning unest. (“Alien: Covenant”) palju kritiseeritud “Prometheuse” teadla­ on sunnitud tegema esialgu võimatuna näi- Kahjustusi parandades püütakse kin­ sed nutikate ja huvitavatena. vaid asju. ni signaal kaardistamata planeedilt, mis R ežissöör: Ridley Scott Peategelast kehastav Katherine Waters­ tundub olevat elamiskõlblik. Vastu terra­ Osades: Michael Fassbender, Katherine ton (“Fantastilised elukad ja kust neid lei­ formieksperdi Danielsi (Katherine Wa­ ­Waterston, Guy Pearce, Billy Crudup, ­ da”) on mõjuv, ent kahjuks pole talle an­ terston) tahtmist otsustab laeva uus kap­ Danny McBride, Demian Bichir. tud meeldejäävat ja loo jooksul arenevat ten Christopher Oram (Billy Crudup) asja Kinodes alates 12.05. karakterit. Ainult Michael Fassbenderi ke­ lähemalt uurida. Esialgu paradiisina näiv hastatud android suudab filmi mingit int­ planeet osutub aga süngeks ja ähvarda­ Loe veebist riigi tuua. vaks paigaks ning meeskond tahab sealt Mart Rauni filmiblogi B-kategooria ulmefilm peagi põgeneda. martraun.wordpress.com On naljakas tõdeda, et 1979. aasta “Tulnu­ Vead loogikas ja jutustamisel ka” lavastajaks sai Ridley Scott, kuna soo­ Sõda läbi lapse pilgu. 79aastane lavastaja Ridley Scott, kelle loo­ tub provokatiivne idee, mis arendab ühte vis potentsiaalselt tobedat B-filmi mater­ ming on viimastel aastatel kahjuks üsna 1979. aasta filmi kõrvalliini, jääb see kor­ jali käsitleda väärikalt, stiilselt ja intelli­ “Lootus ja hiilgus” (“Hope and kesine olnud, tõestas “Marslasega” (2015), ralikult välja arendamata. Seosed “Prome­ gentselt. “Tulnukas: Covenantiga” on vas­ Glory, 1987) 27. mail kell 17. John et suudab korraliku stsenaariumiga häid theusega” on lahendatud kiirete ja koh­ tupidi. Film küsib justkui suuri küsimusi, 3. Boormani mälestustel põhinev film filme teha. “Tulnukas: Covenant” stsena­ makate tagasivaadetena ning karakteri­ ent tundub tobeda ja ajuvaba B-kategoo­ on humoorikas ja mänguline lapse silmade rist John Logan, kes on viimaste Bondi -fil­ loogika ja “Tulnuka” mütoloogias kehtes­ ria ulmefilmina, mis järgib vanu kulunuid läbi jutustatud lugu teise maailmasõja aegsest mide “Skyfall” ja “Spectre” käsikirja üks tatu unustatakse täielikult. õudusžanri stampe. Londonist. Loo keskmes on äärelinnas elav autoritest, pole aga kahjuks ülesannete Esimene linateos oli revolutsiooniline, Veel kurvem on, et erinevalt eelmistest Rohani perekond ning kümneaastase Billy (Se- kõrgusel. Selle asemel näitab ta jälle oma kuna esmakordselt olid ulmefilmi kesk­ “Tulnuka” filmidest – mis olid unikaalsed bastian Rice Edward). Poisi jaoks on tagaaeda nõrkusi ega suuda materjali erinevaid mes intelligentsed ja usutavad tegelasku­ teosed, sh “Prometheus” – tundub “Tulnu­ maanduvad Saksa langevarjurid ning vareme- ideid tervikuks liita. jud. “Tulnukas: Covenant” üheplaanilised kas: Covenant” eelmiste osade korduse­ tes majad ühteaegu nii põnevad kui ka hirm- “Tulnukas” puudub alltekst ning kõik tegelased teevad pidevalt rumalaid otsu­ na. Paljud stseenid ja tegelaskujud tundu­ sad. Üks elujaatavamaid sõjafilme, millele val- tegelaste mõtted ning filmitegijate ideed seid ja tunduvad tulnuka järjekordse saa­ vad sama seeria koopiatena. Iseseisva filmi mis 2014. aastal järg “Queen and Country”. on väljendatud dialoogis. Kuigi loos pei­ gina. Film meenutab tegelaste rumala käi­ asemel toetutakse nostalgiale ja viidetele. 19. mai 2017 17 kino KOOMIKS Kariibi mere piraadid naasevad

Hindrek Taavet Taimla kaasautor Humoorikas seikluspõne- vik “Kariibi mere piraadid” on jõudnud seeria viienda filmini: “Salazari kättemaks”. Viimases osast (2011) on möödas juba mitu head aastat, aga “Salzari kättemaksuga” ha- kati juba toona tegelema. Küsimusele, kas tegu on pi- raadisaaga viimase osaga, on raske vastata. Teatavasti on ka “Star Warsi” filmiseeria juba kaks korda ametlikult lõpeta- tud, ja võta näpust. Seekord on pahalane kapten Salazar (Javier Bardem), kes on põgenenud Saatana kolmnur- gast ja juhib verejanulisi mad- ruseid avamerele, et hävitada kõiki, kes teele satuvad. Erili- Seekordne osa on süngem ja õõvastamad kui eelmised, kuid huumorit leidub ka. Foto: tootja se huvi alla satub loomulikult armastatud piraadikapten Jack Sparrow, keda kehastab rolli- seiklus Filmis teevad kaas paar Osca- dest veelgi muinasjutulisem ja ga ülikuulsaks saanud Johnny “Kariibi mere riga pälvitud näitlejat: Javier täis õõvastavaid karaktereid. Depp. Ka sellel korral ei puudu piraadid: Salazari Bardem (“Skyfall”) ja Geoffrey Kus on Jack Sparrow, seal on loost noor ja uljas aateline noor- Rush (“Kuninga kõne”). Režis- muidugi ka nalja, seega film ei mees, aga William Turneri (Or- kättemaks” söörideks on Joachim Rønning ole üdini sünge. Lisaks arvuti- lando Bloom) asemel on selleks Lavastaja: Espen Sandberg, ja Espen Sandberg, kes on palju graafika programmikoodile on hoopis tema poeg Henry (Bren- Joachim Rønning filme koos teinud, näiteks “Kon- kaadreid filmitud Austraalias. ton Thwaites). Osatäitjad: Johnny Depp, Tiki” ja “Bandidas”. Filmimuusi- Huvitav fakt on, et 2015. aas- Jack soovib põgeneda Posei- ­Christoph Waltz, Geoffrey Rush, ka autor on Geoff Zanelli. “Karii- ta märtsis peatati filmivõtted donisse, aga selle leidmiseks on Brenton Thwaites, Javier Bar- bi mere piraatide” seeria mõttes kaheks nädalaks, kuna Johnny vaja tal meeskonda. Nagu ikka, dem, Orlando Bloom, Kaya on see film esimene, mille muu- Depp sai võtetel vigastada ja pi- saavad kaasteelisteks need, kel- Scodelario sika ei tule otse Hans Zimmerilt, di minema Ameerikasse operat- lega tema isiksus ebamugavalt Kinodes alates: 26.05 kuid Zanelli kasutab tema muu- sioonile. Umbes kahesajaliik- põrkub – nagu näiteks Williami sikalisi motiive. meline võttegrupp ootas super- poeg Henry, aga samuti imeilus staari kannatlikult ära, sest il- Süngem kui eelmised noor astronoomiageenius Cari- ma temata need kaadrid poleks na Smyth (Kaya Scodelario). Kinopilt on varasematest filmi- saanud sündida.

Tänavusel Muu- seumiööl saavad täiskasvanudki end lastena tunda, tutvudes erinevate mängudega. Foto: tartu linnamuuseum

Peadirigendid hariv Daniel Reuss Muuseumiöö kutsub mängima Arieli laulud

Hele-Maria Taimla [email protected] teadmised loo ja mäluga tegelevaid orga- Eesti Muuseumiöö nisatsioone, mille uksed on val- Laste ja noorte kultuuriaastast la. Sündmuse kodulehelt leiab Filharmoonia inspireerituna keskendub täna- 20.05 kl 18–23 iga huviline organisatsioonide Kammerkoor 35 vune Muuseumiöö mängudele. Muusemides, arhiivides, galerii- kaardi, kust võib leida muuseu- “Milliseid spordi-, laua- või des ja kirikutes üle Eesti. me, galeriisid ja kirikuid. Uk- rahvamänge on Eestis läbi aja Osalevate organisatsioonide sed on huvilistele lahti laupäe- Tüür Missa brevis • Martin “Arieli laulud” mängitud? Milliseid mänge kaart ja programmid kodulehel. va õhtul kell 18–23 ning sel ajal Escher “Rahu tõeline nägu” • Sweelinck “Kolm prantsuse laulu” mängivad erinevad loomad ja www.muuseumioo.ee on sisse­pääs tasuta. Pärt “Dopo la vittoria” • Schnittke "Kolm vaimulikku laulu" linnud? Milliseid pille mängi- Neile, kes eelistavad neljal vad muusikud? Millised poliiti- rattal maailma avastada, on lised mängud on Eestit läbi aja- Muuseumiööl plaanis bussiret- 24.05.2017 kell 19 Jõhvi Mihkli kirik • 25.05.2017 kell 19 Tallinna Niguliste kirik loo raputanud? Millised on sõ- ki üle Eesti. Valga- ja Võrumaa namängud?” need on küsimu- bussiretk näiteks viib osalised Piletid Eesti Kontserdi kassast, Piletilevist ja Piletimaailmast. sed, millele saab Muuseumiööl Valga Muuseumi, Alaveski loo- www.epcc.ee, www.eestikontsert.ee vastuseid otsida. 198 maparki, Mõniste Talurahva- organisatsiooni osaleb Ametlik meediapartner Iga-aastaseks traditsiooniks muuseumi ja RMK Pähni loo- saanud Muuseumiöö toimub ju- üheksandal üleriigilisel duskeskusesse. ba homme õhtul. Viimaste aas- Muuseumiööl. Põlvamaal sõidutab eribuss tate trend jätkub – aasta-aastalt huvilised kolme erinevasse se- on aina rohkem teadmiste, aja- tude muuseumi. toimetaja Hele-Maria Taimla tel 667 0218 18 puhkepäev elamus [email protected] 19. mai 2017

Talleke ja Pullike ajab täiesti oma joont – nende toidu kultuur eirab trende ja sedagi, mida üldiselt heaks maitseks peetakse. RESTORANITEST Fotod: raul mee

Hinnang Talleke ja Pullike Kakumäe Talleke ja Pullike on Toit: Teenindus: Interjöör: Kokku: 9 7 3 19 Aadress: Kakumäe tee 42, Tallinn Telefon: 5880 5315 vallutanud Tallinna Avatud: 12–00 Pearoogade hinnavahemik: 7–22,80 eurot Omanik: Kakumäe Toitlustus OÜ Õismäelt alguse saanud pubikett on laienenud Stroomi www.tallekejapullike.ee keskusesse, Lasnamäele, Ülemistesse, Viimsisse ja Kakumäele. Äripäev soovitab Äripäeva tunnustava märgi pälvinud restoranid

toit teenindus interjöör Heidi Vihma leena. Eesti siga, kuulus must ibeeria siga, Juur, Tallinn 9 10 10 kaasautor üheks parimaks lihaveiseks klassifitseeruv Bordoo, Tallinn 10 9 9 angus, kana, part, tallekesed ja pullike- Haku, Tallinn 9 9 10 sed nagunii. Pea kõikide liharoogade üm- Leib Resto ja Aed, Tallinn 9 9 10 ber hõljub kerge suitsuaroom annab tun- Pull, Tallinn 9 9 10 nistust ehedast tulest. Menüüs on märgi- Salt, Tallinn 9 10 9 Sellest võib järeldada vaid üht – pakutav tud ka valmistusviisid: steigid valmivad Ribe, Tallinn 9 9 9 meeldib inimestele, tallinlased on Talleke- Hispaaniast pärit Josperi söeahjus, mit- Lucca Enoteca, Tallinn 8 10 9 se ja Pullikese omaks võtnud. Õismäe Tal- mes roas on liha enne grillile või söeahju Hõlm, Tartu 8 8 10 leke on vana tuttav, nüüd käisin tutvust te- jõudmist läbinud vaakumküpsetuse eta- Mon Repos, Tallinn 10 7 9 gemas ka tema noorema vennaga Kaku- pi. Kõhklemata võin Tallekest ja Pullikest Mr. Jakob, Otepää 8 8 10 mäel. soovitada kõigile veendunud lihasööjate- FAO27, Tabasalu 8 7 10 Meedias on Talleke ja Pullike kuul- le – olgu tegemist kana, pardi, sea või vei- GreenBakery, Tallinn 8 9 8 saks saanud aga mitte niivõrd maitsva toi- sega, kõik on olnud oskuslikult valmista- Korsten, Armastus & Hea Toit, Tallinn 9 6 10 du, kui oma tulekahjudega. Võib-olla tu- tud ja maitsvad. La Tabla, Tallinn 8 8 9 leb see asjaolust, et restoranis valmib suu- Menüüs on ka mereanni- ja kalaroo- Linnuküla Resto, Tallinn 9 7 9 rem osa roogadest lahtisel tulel: suitsu- Restoranis valmib suurem osa rooga- gasid, kuid minu kogemuse järgi ei suu- MuSu, Tallinn 8 8 9 maitse oli isegi tallepelmeenidel, steigist dest lahtisel tulel. da need lihaga konkureerida. Mis on ka Noodle Box, Tallinn 10 9 6 rääkimata. mõistetav söögikohas, mis on end nime- Noot, Pärnu 9 8 8 Tallekese ja Pullikese näol on tegemist tanud maailma populaarsemate lihaloo- Papa Joe, Tallinn 8 9 8 väga isepäise ettevõtmisega, mis eirab hepealne hoiak, see igieestlaslik “enam- made järgi. Sardiinid, Tallinn 8 8 9 nii trende kui ka seda, mida heaks mait- vähem” siinjuures puudub. Mitmed road tuuakse lauale kasepuust Taste of Asia, Tallinn 8 7 10 seks peetakse. Menüü on pikk kui romaan alusele sobitatud säriseval malmpannil. UmbRoht, Tartu 9 8 8 Lihaküpsetuse meistriklass ja kirju kui pühademuna ning kubiseb Kõigepealt pelmeenid, mida kattis paks Vidrik, Sangaste 9 7 9 grammatikavigadest. Teenindus võib olla Kakumäe Talleke ja Pullike seadsid end ju- koore-juustukaste, siis lõhepraad, samu- Villa Wesset, Pärnu 8 9 8 hea, aga on mõnikord kohutav. Ühe kindla ba tükk aega tagasi sisse kunagise Kapten ti koore-juustukatte all. Kuum pann ei la- WuWei, Tallinn 8 8 9 kontseptsiooni asemel on kokku segatud Flindi tare-tarekesse. Mingeid muudatusi se toidul jahtuda ja annab aega pikemalt “Äripäev soovitab“ kleepsu pälvivad ameerikalik steakhouse. sealses merelises sisekujunduses pole teh- mõnulemiseks. Veinikaart annab samu- alates 2016. aastast söögikohad, Kulinaariamaailmas talitab Talleke ja tud, endiselt on tunne, nagu viibiks vanas ti mõnulemiseks oma panuse: veinivalik, mis saavad restoranitestis Pullike kui riik riigis: ise teen reeglid, ise purjelaevas. Maiseid elukaid esindab vaid sealhulgas ka klaasiga pakutavate oma, kokku 25 või rohkem punkti. nende järgi ka tegutsen. Tundub, et edu- kuketopis rummivaadil. on keskmisest rikkalikum, pealegi leidub kalt. Maitsvalt igatahes. Sotsiaalmeedia Menüü on aga vägagi maine: liha, li- nende hulgas selliseid, mida mujal eriti ei Loe veebist arvustused jagunevad kaheks: ühed kiida- ha ja eelkõige liha. Pelmeenidena, kotlet- kohta, näiteks Hispaania Montsanti piir- Äripäeva restoranitestid vad taevani, teised kiruvad maapõhja. Va- tidena, vorstina, steigina, ribipraena, fi- konnast pärinev täidlane punavein. www.aripaev.ee/restoranitest 19. mai 2017 19 teater Etendus süveneb inimloomusesse mari hiiemäe Lavastus oli kaasautor kunstilises mõttes Laupäeval esietendunud "Hed- ajastutruu. da Gabler" pakkus psühholoo- foto: vanemuine gilist süvakäsitlust inimloomu- se mitmekihilisusest. Esiteks tegi selle lavastuse nauditavaks kindlasti Henrik Ibseni draama iseenesest. Te- gemist on maailma kirjandus- klassikaga, mis tegeleb süvit- si inimese sisemaailma pahe- ma poolega – hirmude, uhkuse ja unistustega, mis on tugevalt mõjutatud ümbritsevatest olu- dest ning mis omakorda an- Filmi armsaim tegelane. foto: tootja nab tõuke ümbritsevate olude mõjutamiseks. KINO Rangelt ajastutruu Värskelt lavakunstikooli lõ- HINNANG tavad. Sai kaasa elada ja kaa- ja külma naist veenvalt mängi- Sarkastiline petanud noore lavastaja Me- “Hedda Gabler” sa tunda. da on Laurimaa tõestanud näi- his Pihla käe all oli väärtuslik teks ka Pille-Riinina lavastuses Manipulatsioon haledate materjal eriliselt särama pan- “Head tüdrukud lähevad tae- meelelahutus vennikestega dud. Pihla lavastus jäi rangelt vasse”. ajastutruuks – lavakujundus ja 8 Ootuspäraselt oli loo keskmes Aeg teatrisaalis lendas hindre taavet taimla kostüümid viitasid 19. sajan- Lavastaja: Mehis Pihla Hedda Gableri kuju – saatus- kaasautor dile, milles Ibseni tekst kõlas Osades: Piret Laurimaa, Karol lik naine, kellesuguseid tava- Maria Annus oma rollis Thea oma õiges kontekstis. Kuntsel, Margus Prangel, Külliki maailmas naljalt ei kohta. Piret Elvstedina vastandus Piret Lau- “Galaktika valvurite“ mõne aasta tagune Kuna lavastaja taotlus oli Saldre, Maria Annus, Jüri Lumis- Laurimaa mängis Hedda ka- rimaa mängitud nimirollile avaosa oli humoorikas, nüüd annab teine aga rõhutada just tegelaste käi- te, Ene Järvis rakteri ühelt poolt manipulee- südamliku, lihtsa naisena, kes osa vaatajale korraliku kõhulihaste trenni. tumise mitmeplaanilisi psüh- Esietendus: 13.05. rivaks, külmaks, kalgiks, ise- võib saada hingesugulaseks Kõige kirevamatest värvidest kokku holoogilisi motiive, mõjus ko- Etendused Vanemuises. gi pisut autistlikult enesekesk- ükskõik kellele. Jüri Lumiste pandud galaktika valvurite meeskond on gu lugu kuidagi ajatuna. Inim- www.vanemuine.ee seks, teisalt aga hüljatud, kan- sai assessor Bracki rollis sära- pidevas “hõõrumises”, üksteisele närvidele loomus ei ole viimase paari sa- natavaks naiseks, kes kiivalt da galantse elumehena, mis tal käies. Samal ajal kui Star-Lord Peter Quill jandi vältel ju kuigivõrd muu- hoiab endas illusiooni print- väga hästi välja tuli. Häid sõnu (Chris Pratt) ja tema roheline tundub-et- tunud. Seega võib oma prob- “Hedda Gabler” pakkus hu- sist valgel hobusel, kuid päris- võib öelda ka teiste osatäitja- peaaegu-tüdruksõber Gamora (Zoe Salda- leemiasetuse poolest vägagi vitavat psühholoogiliste sasi- rüütli puudumisel peab piir- te kohta. Kolme tunni jooksul na) katsuvad galaktikas rahu hoidmist tõ- kaasaegselt mõjuda ka lavas- pundarde harutamist, mis oli duma haledate vennikeste ma- pakkus etendus palju vaatami- siselt võtta, siis ülejäänud kosmoseelukad tus, mis ei ole väliselt ei meie põnev vaatamata sellele, et loo nipuleerimisega. Laurimaa va- seks, kuulamiseks, sisseelami- õpivad sarkasmi ja tunnete varjamist või ajastule ega ka mitte meie ta- käik oli Ibseni raamatut luge- lik Hedda osasse on ilmselt la- seks. Pinget ja põnevust jagus siis just väljendamist. vapärastele käitumisnormide- nuile varem teada. Püstolipau- vastuse õnnestumise üks võt- kuni lõpuni ja aeg kulus eten- Vaatajale tekitab kindlasti paar kõhu­ le omane. gud olid ootamatud ja ehma- meid. Oivalist võimekust kõrki dust vaadates märkamatult. krampi jõumees Drax (Dave Bautista), kel- le peas toimuvad protsessid on lihtsa- koelisemad kui te- HINNANG teater ma musklireljeef. “Galaktika valvurid Raske iseloomuga, Vol. 2” aga loomult hell pe- Vihkamine tegi publiku rõõmsaks sukaru Rocket (kelle häält loeb tippnäit- leja Bradley Cooper) 7 mari hiiemäe Režissöör: James Gunn kaasautor tesõltuvuseks, kus mõlemad tegeleb kogu action’i osapooled hoolivad ükstei- keskel oma siseelu- Kinodes alates: 28.04 Ingomar Vihmari lavastuses sest selleks, et oleks, keda viha- ga. Siinkohal mär- mängisid näitlejad vihkamist ja ta, siis on ainus võimalus koos gin aga ära, et ena- üksteise põlgamist suure lusti edasi minna. mik nalju on arusaadavad just inglise kee- ja rõõmuga. le oskajatele, tõlkes võib palju kaduma Ei saa koos, ei saa lahus August Strindbergi sünge minna. originaalmaterjal oli ootama- Taipamine, et teine mõistab Lisaks naljale on seekord filmis tugev tult omandanud lustliku jan- sind ainsa inimesena läbinisti, nunnufaktor. Väike puujupike Groot või- di mõõtmed, kuigi näidendi si- solvates ja alandades sind sa- dab kindlasti kinoliste südamed juba esi- sust ei olnud midagi olulist ei mamoodi nagu sina teda, võib mesest kaadrist oma armsa soolotantsuga ära võetud ega sellele ka mida- kokkuvõttes tekitada turvalise keset eluohtlikku tulevahetust. Kaastun- gi väga juurde pandud. Kuna emotsioonide jagamise tunde. net äratav pilbas on kuulus oma ainuke- aga kogu lugu mängiti maha Parimal juhul võib taoline vei- se lause poolest “Mina olen Groot,” millele mänglevalt naerulsui, hakkas der turvalisus taas oma pare- annab hääle “Kiirete ja vihaste” Vin Diesel. “Surmatantu” traagika paist- ma poole pinnale keerata ning Muljetavaldav näitlejate plejaad ma hoopis uues valguses. Peresuhted kõverpeeglis. foto: endla teater viia leppimiseni, nagu selles näitemängus just juhtuski. Sündmustik tutvustab meile peategelas- Süngus asendati naljaga Esimene vaatus maalis pil- te sugulussidemeid. Põgenedes planeedilt, Vihmari lavastajakäe all oli HINNANG kontekstis, kus koduperenai- di ühe abielupaari pikale veni- mille elanikud olid kullaga kaetud, saa- Strindbergi sünge tooniga “Surmatants” ne lappab Anne & Stiili ajakir- nud tüütust argipäevast, mille vad valvurid kokku Peteri isaga, kelle nimi loost saanud lavateos, mida ka- ja ning mees näpib sülearvu- sisuks oli üksteise kallal näri- on Ego (Kurt Russel). Paralleelselt arene- valeht määratles korraga nii tit, kõlas ka abielupaari Alice’i mine sooviga, et teine esimese- vad nii armastus kui ka vihavaen Gamora komöödiaks, romantikaks kui (Kleer Maibaum) ja Edgari (In- na sureks. Teine vaatus püüdis ja tema kasuõe Nebula (Karen Gillan) va- ka draamaks. Ülevoolavat ro- 8 gomar Vihmar) omavaheli- selle lonkava suhteloo positiiv- hel, kes kullainimeste juures vangis oli. mantikat iseenesest laval nä- Autor: August Strindberg ne nägelemine, nagu oleks see selt ära lahendada. Läbi rahu- Ego tutvustab kadunud pojale tema ju- ha polnud, kuid summana jäi Lavastaja, kunstnik ja kujun- kaasajast maha kirjutatud dia- nemise jõuti taas tagasi tõde- malikke juuri ja täiuslikku loomingut, mulje, et oma veidral kombel daja: Ingomar Vihmar loog, mitte Strindbergi roh- museni, mis käis läbi juba esi- Gamora aga haistab midagi kahtlast selle oli tegemist siiski üsna tun- Osades: Kleer Maibaum-Vih- kem kui sada aastat vana tekst. mesest vaatusest – paar, kes on kõige keskel. Samal ajal seavad nii kuldse delise tükiga. Tõsiseltvõetava mar, Priit Loog ja Ingomar Vih- Kui tülitsevate abielupaari- teineteisele nagu needus kae- planeedi rahvas kui ka ahned kosmosepi- draama jaoks oli “Surmatant- mar de peale mõelda, siis võib ehk las, ei suuda teineteiseta elada. raadid sammud Ego planeedi suunas ja ki- sus” liiga palju muretust ja ab- www.endla.ee väita, et see ongi üks igaves- Strindbergi tekstis oli nega- rev madin näib vältimatu... surdseid situatsioonikääna- ti kestev tants ja trall sama tee- tiivseid tundeid rohkem, oli si- Lisaks on veel nimetada pooltosin staa- kuid. Ka komöödialikust nae- ma ümber – kes ikkagi on süü- semist külmust ning tegelik- ri: Sylvester Stallone, Sean Gunn, Michael rutamisest oli asi kaugel, kuigi nagu nad improviseeriksid te- di ja miks kaks osapoolt kok- ku vihkamise tunnet. Vihmar Rooker, Laura Haddock, Chris Sullivan ja kogu lavastus mõjus kokkuvõt- gevuse kulgu kohapeal. Seda ku ei sobi. Üksteises pettumine oli lavastusest liiga painavad Pom Klementieff. Nalja viluks ja vilksami- tes muheda meelelahutusena. kuni peaaegu kahtluseni väl- üha süveneb. Vihmari “Surma- emotsioonid välja rookinud si näidatakse veel figuure, kelle jätaks siin Poolehoidu tekitas näitleja- ja, et kas näitlejad pole mitte tants” noppis üksteise vihka- ning jätnud alles leebema poo- kohal mainitama. Vihjeks on “Rannaval- te muretu ja kodune lavaline unustanud, et neil parasjagu mise koledusest välja kumma- le, mis ei kohuta. Enamik pub- ve” ja “Knight Rider”. olek. Eriti teises vaatuses suut- etendus käib. liselt positiivse noodi. Kui abi- likust lahkus etenduselt nae- Filmi tugevus on huumor, nõrkus võib- sid näitlejad luua illusiooni, Detailideni kaasajastatud elu muutub kahepoolseks suh- rulsui. olla liigne märuliläbu ja kestvus. toimetaja Anu Jõgi 15067 0254 20 arvamus [email protected] 19. mai 2017

KOMMENTAAR KOLUMN Palk avalikuks ja Raha ei kohtu Eestis ettevõttega kõik võidavad Kesise kapitalituru tõttu voo- turule, sest pole sobivaid väärt- kumiseks üle 100 000 euro va- Entusiastlik ja särav loovjuht, väga efek- lab raha lihtsalt Eestist välja, pabereid – ei ole kuhugi inves- ja koostada prospekt, mis on tiivne puhastusteenindaja või klientide selle asemel et hoiustajalt ette- teerida. suurele osale väikese ja kesk- armastatud klienditoe spetsialist teenib võtetesse liikuda. Teine indikaator on ühisra- mise suurusega ettevõtetele kindlasti rohkem kui tema ametikaasla- Ettevõtete vähene investee- hastusplatvormide jõuline esi- koormav ning ebamõistlikult sed, kes käivad tööl vaid selleks, et kuu lõ- rimisaktiivsus on Eesti majan- letõus, kus ettevõtted ja inves- kulukas. Rootsis ja Soomes on pus laekuks pangakontole kokku lepitud duse suur murekoht. Kui ette- torid saavad kokku väljaspool piirmäär 2,5 miljonit eurot, summa. Või on see ikka nii? võtted näevad peamise põhju- reguleeritud turgu. Kuigi on Leedus ja mitmes teises riigis

Hea töösuhte alus on usaldus. Tööandja sena ebasoodsat investeerimis- Kristjan Petjärv olemas nii projekt kui ka kapi- koguni 5 miljonit eurot. See- peab uskuma, et töötaja on oma tööle pü- keskkonda ja majanduse keh- Redgate Capitali väärtpaberite müügi ja tal, siis turul teineteist ei leita. tõttu on avalikke väärtpaberi- hendunud ning rakendab kõiki võimeid va väljavaadet, siis ettevõtteid kauplemise osakonna juht Kapitaliturg ise tegutseb suh- te pakkumisi Eestis vähe ning täiel määral. Töötaja peab olema kindel, süüdistatakse mugavuses. Põh- teliselt varjatult, näiteks igal ka investorite ring on piiratud. et tööandja on temaga aus ning loob talle juse üle võib vaielda, aga tule- aastal registreeritakse ligikau- Sellest lähtuvalt on jällegi jä- keskkonna, kus ta oma võimeid täiel mää- mus on selgelt näha Eesti Pan- Eesti kapitali- du 100 miljoni ­euro eest ­uusi relturul vähe kauplemist ning ral rakendada saab – ja maksab talle vää- ga statistikast – raha liigub ko- ettevõtete võlakirjaemissioo- madal likviidsus peletab inves- rilist tasu. haliku majandusse panusta- turg ei toimi pii- ne, mida üldjuhul avalikult ei toreid ja tõstab intressitaset. Palkade firmasisene avalikustamine on mise asemel riigist välja. Eel- savalt efektiivselt pakuta. Ka riigiettevõtete vähemus- maailmas, eriti USAs, tõusev trend. Näi- misel aastal investeerisid Eesti Eesti pangad on tugevalt ka- osaluste ja võlakirjade noteeri- teks on firma sees teada kõikide ökopoe- ettevõtted ja investeerimisfon- ning on takistu- pitaliseeritud ning üldjoon- mine kohalikel börsidel võiks keti Whole Foods töötajate palgad. Üsna did välisriikide väärtpaberites- seks majanduse tes ei peeta kapitali kättesaa- olla samm, mis majanduse ve- väike sotsiaalmeediafirma Buffer on välja se ligi poole miljardi euro võr- davust investeerimisaktiivsust reringet parandab. toonud koguni selged põhjused ja fakto- ra rohkem kui välisinvestorid kasvule. pärssivaks teguriks. Tasub aga Laenunõudlust jätkub rid, mida firma väärilise töötasu maksmi- Eesti kapitaliturgudele. vaadata laenunõudluse struk- sel silmas peab. On selge, et elatustaseme ja tuuri. Viimasel 6–7 aastal on Samuti on takistuseks alterna- üldise heaolu kasvatamiseks kinnisvaralaenude ja liisingu- tiivsete finantseerijate piira- Eestis seni tabuteema ei piisa maksupoliitikaga ra- te suur osakaal asendunud äri- tud võimalused kapitali kaasa- Töötasust rääkimine on Eestis üldiselt ha ümberjaotamisest, vaid võ- ühingute tegevuse laiendami- misel. Kui ettevõttel ei õnnestu tabu. Kui tegu pole just riigiametnike- ti peitub ettevõtete tootlikku- seks võetavate laenudega. Tava- pangast kapitali kaasata, pöör- ga, teavad vähesed, kui palju teenib nen- ses. Selleks on vaja investeerin- liselt on just äritegevuse laien- dutakse teiste krediidiandja- de kõrval tööd rügav inimene. Kohati võib guid. Kui aga kasvav majan- damiseks planeeritud kulutus- te poole, kes on valmis väljas- kuulda kurja sosinat. Muidugi, tema saab dus paistab silma hoiuste suu- tele kõige keerulisem pangast tama ka suurema riski või peh- ju ülemusega hästi läbi. Tema ei oska enda re mahuga ja raha väljavooga finantseerimist leida. mema tagatisega laene. Kredii- eest seista. Tõenditeta, kuulduste järgi ot- teistesse riikidesse, võib kaht- Kui ühisrahastus sai tuu- diandjad omakorda peavad ka- suste tegemine ei saa mõistagi häid tule- lustada majanduse struktuuri- le tiibadesse valdavalt panka- pitali kaasama mitteavalikult, musi tuua. probleemi. de huviorbiidist välja jäänud sest avaliku pakkumise kor- Spetsialistide seas on loomulik, et pal- kinnisvaraarendusi finantsee- ral oleks selline tegevus võrd- Reguleerimata turg õitseb gad erinevad: oskused, kogemused, vastu- rides, siis viimasel ajal on esi- sustatud hoiuste kaasamisega, tus ja tööpanus ei ole paratamatult võrd- Suurel investeerimisaktiivsu- le kerkinud üha rohkem tava- mis nõuab pangalitsentsi. Sel- sed. Kompetentse saab aga arendada ning sel on lisaks atraktiivsele ma- pärase äritegevuse laiendami- le taotlemine käib aga enami- ennast tõestades vastutust juurde saada. janduskeskkonnale veel tei- se projekte. Samuti on kasva- kule neist üle jõu. Nii ei jõua Aus, avatud ja hooliv tööandja selgitab ne eeldus – raha peab jõudma nud Eesti mittefinantsettevõte- investorite kapital ka läbi kol- töö- või arenguvestlusel, mis on hästi, mis hoiustajalt ettevõtteni, kes os- te emiteeritud võlakirjade lae- mandate osapoolte ettevõtete- on halvasti ja miks on töötasu just selline, kab raha tööle panna. Selline nujääk, mis kinnitab, et panga- ni ning ainus variant on regu- nagu ta on. Sellest hoolimata pole tööta- majanduse vereringe toimub finantseeringule on vaja alter- leerimata platvormid ja otse- jal pääsu kahtlustest – ega pakkumine po- suuresti kapitaliturgude kau- natiive ning probleem ei seisne laenud, mis tõstatavad inves- le liiga madal? Ehk olen ma rohkem väärt? du, mis peaks osapooled või- ainult ettevõtete mugavuses. toritele terve hulga uusi riske. Kas tööandja ikka hindab ja märkab seda, malikult väikese vaevaga kok- Hoolimata kapitali kaasamise Reeglid ajale jalgu jäänud kui ma endast rohkem annan ja uusi osku- ku viima. piirangutest on muude kredii- si omandan? Tundub, et kapitaliturg ei Kui on olemas nii investorid diandjate osakaal laenuturul Palk pole asi, mida häbeneda. Kõrget toimi piisavalt efektiivselt ja kui ka kasvavad ettevõtted, siis kasvu teel ning annab märku tasu teeniv inimene peaks olema selle üle on takistuseks majanduse kas- on kapitaliturgude vähese ak- nõudluse suurenemisest. uhke. Madalamalt tasustatud töötaja aga vule. Sellele vihjab näiteks tiivsuse põhjused ilmselt regu- Kuigi investeerimisaktiivsu- peaks mõtlema selle peale, kuidas saa- portfelliinvesteeringute suur latiivsed piirangud ning vähe- se kasvu kõige olulisem tegur da paremaks – või kuidas leida endale uus väljavoog Eestist. Pensionifon- ne info. Suur probleem on iga- on soodne majanduskeskkond, tööandja. didel ja teistel suurinvestoritel nenud määrus, mille järgi on ei saa majandus hakkama ilma Avalikustamise poole liikudes ei saa on raske panustada kohalikule väärtpaberite avalikuks pak- toimiva kapitalituruta. kahtlemata mööda piinlikest vestlustest ning esialgu võib õhk kollektiivis jahene- da. Pikemas plaanis aitab see aga töötajal mõista, kuhu on võimalik jõuda ning mi- KOMMENTAAR da on selleks vaja teha – või on lõplik tõuge kehva tööandja selja taha jätmiseks ja uue leidmiseks. Kes peab kartma robotit?

Märt Belkin Äripäev ajakirjanik Ei maksa karta, et robotid või Vaido Padumäe ta ainult iseteeninduskassas – niga, mis kasutab oma ladudes Rimi Eesti tegevjuht automatiseerimine eestlase mõistlikumaks muutuks ka juba 30 000 roboti abi. Amazo- töö ära võtab. müüjate tööaeg. Kõik võidavad. nis tegutseb ka suur IT-spetsia- Selle asemel et laduda ostu- Iseteeninduskassad on üs- listide armee, mis kasvab igal korv kaupa täis üks kord näda- nagi aktiivselt kasutuses, kuid aastal. Madalamalt tasustatud töötaja las, nagu on tavaks suurtes rii- alati on neid, kellele uus tehno- Inglise online-supermarket peaks mõtlema, kuidas saada pare- kides, meeldib eestlastele toi- Kaubandus on üks loogia ja süsteem on harjuma- Ocado võttis eelmisel aastal li- maks – või kuidas leida endale uus dupoes käia iga päev. Me eel- esimesi valdkondi, mida tud, eriti torkab see silma va- saks 200 kvalifitseeritud inse- tööandja. dame, et kauplus on avatud sü- on võimalik täielikult nemate inimeste hulgas, kelle nerile tööle 200 uut tehnoloo- daööni ning personal alati val- mehhaniseerida. jaoks on tähtis suhtlus müüja- giaeksperti, kasvatades nende mis teenindama. ga. Kliendile on automaatkas- arvu ligi tuhandeni. Järgmisel Sageli supermarketit kü- sa puhul oluline anonüümsus aastal loodavad nad tööle vär- lastav klient teeb kaupmehe- dus üks esimesi valdkondi, mi- ning kiire ja lihtne ostmine. vata veel sadakond spetsialis- le loomulikult rõõmu. Nüans- da on võimalik täielikult meh- ti ning veenda rahvusvahelisi Konkurents sunnib se arvesse võttes on klientide haniseerida. Robotid on ju- jaemüüjaid kasutama just nen- Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – ­ootused aga liiga kõrged, mil- ba jõudnud müügisaalidesse – Astudes paar sammu edasi, de tarkvara ja tehnoloogiat. Väljaandja: AS Äripäev ostukeskkond privileeg.aripaev.ee ja Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn soodsaim võimalus soetada lega kaasnevad kaupmehele valdav osa poekülastajaid on jõuame nutikate ostukärude- IT pealtung on kaubanduses telefon: Äripäeva raamatuklubi raamatuid. suured kulud ning tasakaalu kokku­ puutunud iseteenindus- ni. Praegu töötab selliseid kä- totaalne. Kui ettevõtte kulu on (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress leidmine ei ole kerge. kassaga. rusid välja Wal-Mart. Käru tänu automatiseeritud tööle Jaekettide kõige suurem va- Käibe järgi on kaupluses ­aitab külastajal tooted riiuli- väiksem, aga teenust või toodet Toimetus: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. lukoht on usaldusväärse ja lo- kõige rahulikum aeg esimesed telt üles leida, sõidab ise vaja- müüakse ikka sama hinnaga, e-post: [email protected] Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- tel: (372) 667 0111 hes Äripäev ja tema lisades avaldatud ar- jaalse teenindaja tööjõuturult ja viimased paar tundi, kuid ti- likku kohta ning leiab tee taga- suureneb ettevõtte kasum. Reklaamiosakond: tiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- leidmine. Tulevikutrendid aga hedas konkurentsis ei saa kee- si kliendi juurde. Tuleviku töökohad on kind- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud viitavad, et võib-olla 20 aasta gi lubada, et paneb poe teis- Wal-Mart usub, et uue teh- lasti teistsuguse iseloomu- Tellimine ja levi: teosed ning nende reprodutseerimine, le- pärast on supermarketites töö- test varem kinni, sest iga klient noloogia kasutuselevõtmis- ga, kui praegu oleme harju- vitamine ning edastamine mis tahes kujul e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta jõus ülekaal robotite käes. on kulda väärt. Tulevikus võiks se tuleb panustada, kuna nad nud nägema. Töö otsa ei saa. Ta tel: (372) 667 0099 keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu koh- Tellimine internetis: ta võite pöörduda Pressinõukogusse, McKinsey Instituudi olla üks võimalus see, et vahe- peavad konkureerima suurte muutub lihtsalt kogu aeg tar- www.aripaev.ee/tellimine [email protected] või tel (372) 646 3363. ­uuringu kinnitusel on kauban- tult enne sulgemist saab maks- e-poodidega, näiteks Amazo- gemaks. 19. mai 2017 21

ÄRIPÄEV EETRIS Kogu aeg peab endas kahtlema

Konkursi Parim Juht 2017 inalist ja EfTEN Ca- pitali juht Viljar Arakas räägib saates, kuidas tema juhib, miks ta igal aastal kuu aega Eestist ära on ja miks peab endas kogu aeg kahtlema. Samuti tuleb juttu sellest, kelle alluvuses ta ise tahaks töötada.

Raadiosaadet “Äripäev eetris” saab kuu- lata Äripäeva veebis, tellida iTunesis ja alla laadida Soundcloudis. 110 miljoni euroga trahvis Euroopa Komisjon Facebooki eksitava in- formatsiooni eest, kuna see teatas JUHTKIRI WhatsAppi ülevõtmist plaanides, et ei suuda nende kasutajaid auto- Pole aus häid ideid maatselt ühendada. ainult endale hoida ESINEMISLAVAD | TELLINGUD Parimal juhil on kaalu peale oma ettevõtte ka terves Eestis, TELGID | SOOJAKUD | PIIRDEAIAD TRIBÜÜNID | ILMASTIKUKAITSED ettevõtjate ratsionaalne hääl võiks kosta ka valitsuse kõrvu. LAOHALLID | MÖÖBEL ÜRITUSTELE

Eilsel Pärnu juhtimiskonverentsil kuulu- leidlikkust, uute võimaluste otsimist, sel- ta, et neil on põhjendatud ideid rohkemgi. RENT, MÜÜK ja PAIGALDUS tati välja Eesti parima juhi nimi. Saja esi- list heas mõttes näljast olekut. Ja mitte ainult neil muidugi. letõstetu seast valiti tänavu kõige-kõige Kui juhi isiklik renomee ja ettevõtte käi- tel +372 51 75 920 | www.ucrent.ee Viimasel hetkel läheb kiireks paremaks ABB Eesti juht Bo Henriksson – käik on korras, siis on ettevõtjal kaalu, et mees, kes on Eesti ärikultuuri vundamen- kaasa rääkida ka Eesti asjades üldisemalt. Ja Pigem on erialaliidud see koht, kus juhid ti kindlasti ühe olulise põhjamaise killu li- see on juba suurepärase juhi üks näitaja. mõjutavad enamat kui vaid oma ettevõtet. sanud. Paratamatult koguneb ettevõtte juhi Selline laiema taustaga ühendus on hea Äripäev tunnustab kõiki parima juhi kätte kõvasti informatsiooni, mille põh- partner riigi institutsioonidele, kellel on konkursile esitatud ettevõtete juhte, aga ta- jalt järeldusi teha – oma valdkonnast, part- vaja mingi valdkonna reegleid muuta. Töö haks näha neid aktiivsemalt sõna võtmas neritelt, müügikanalitest, klientidelt, teis- käib neis ühendustes enamasti vaikselt ja ühiskonnale olulistel teemadel ka väljas- telt juhtidelt. Omavahel arutades sünnivad tõhusalt ja parimal juhul on sellel ka tub- pool oma valdkonda. mõtted ja ideed või ka terav kriitika, mida li tulemus. Ideaalse juhi esimene eeldus on hea isik- sinnapaika vedelema jätta oleks patt. Tõeliselt häälekaks muutuvad ettevõtjad lik maine, nii näevad ette ka parima juhi Mõjuka juhi tehtud avaldustel on jõu- alles siis, kui maja juba põleb. Riigikogu valimise tingimused. Tõeliselt head juhti du. Näitab ju seisukohavõtt, et asju aetakse kolmapäevase seadusepäeva eel maja põles tunnustab isegi konkurent, kes on talle al- varjamatult ja positsioonid on selged. Tõsi ning siis ettevõtjad ennast tagasi ei hoid- la jäänud. on muidugi see, selge seisukohaga inimene nud – seisukohti, argumente ja emotsioone seab ennast ka märklauaks. Ei ole meil veel tuli nii juhtide kui ka liitude suust. Tulemust näeb ettevõtte edust väitluskultuur nii kõrge, et idee asemel isi- Mis kasu saab ettevõtja, kes teda otseselt Loomulik on, et suurepärase juhi käe all kut ei rünnataks. Tugeva juhi jaoks see aga mitte puudutavates ühiskonna asjades kaa- käib ettevõtte käsi hästi, sest see peaks ju vaevalt ka midagi uut on. sa räägib? Hea renomee ja tuntuse, mis on esmaselt juhtimise kvaliteeti näitama. Et- Kui ettevõtete juhid enda nimel sõna võ- kõva valuuta. Kaudselt kergitab kogu ette- tevõte on endale majanduse üldpildis tavad, siis puudutab teema enamasti oma võtluse mainet ja kallutab avalikku arva- kindla koha võtnud, kasvatab käivet ja on tegevusala. Kui esimesed meelde tulevad must praktilise terve mõistuse poole. kasumis. See on ihaldusväärne töökoht nii nimed öelda, siis näiteks Tartu Õlleteha- neile, kes ettevõttes tööl, kui ka neile, kes se juht Tarmo Noop ja või Graanul Investi ametit alles õpivad. omanik Raul Kirjanen. Selged seisukohad, LOE ÄRIPÄEVAST Lisaks on ettevõttel näidata midagi na- argumente rohkem, kui ära kuulata jõuad. Kaanelugu “Parim juht hakkab end taas käivi- tuke erilist viimasel aastal: paindlikkust ja Suurepärane. Aga ühtlasi annab see aima- tama”, tänases lehes lk 4 5 www.laduks.ee REPLIIK Artur Talvik, ärge minge! TÖÖSTUSUKSED Kas te suudate peale Artur Tal- VILJA KIISLER Ilvese Ärma-saagas ega Edgar na. Ime siis, et mõned mehed ja Äripäeva arvamustoimetaja viku meenutada mõne riigi- Savisaare kriminaalasjas – te- naised ei taha tere vastu võtta. TULETÕKKEUKSED kogu korruptsioonivastase ko- gelikult mitte üheski küsimu- Ei mina tea, kas parteid küt- misjoni esimehe nime? Otsingu ses, kus kõne all on maksu- sid Talvikul jalgealuse kuu- abiga tuvastate mõne. Aga mi- maksja raha väärkasutamine maks või on komisjonist lah- LAADIMISSEADMED da nad tegid seal? – No vaat. või muud valgust kartvad teod. kumise põhjus asumine era- Talvik seevastu on teinud On tuline kahju, kui Korruptsioonikomisjo- konna ja fraktsiooni ette otsa, MÜÜK I PAIGALDUS I HOOLDUS nii, et on, mida mäletada. Tal- korruptsioonivastasest ni tegevus on olnud ühe mehe aga – no palun, ärge minge! linna Sadam, Arsenal, Arvo komisjonist saab see- show – vahel ka edevusest kan- Andres Herkel on intelligent- Sarapuu ärid. Kõik need tee- sama, mis ta ennegi oli: tud ja kohati ennast kordav, ne inimene, aga nõnda nagu mad on avalikkuse tähelepa- mugava aelemise koht. aga suures joones õige ja va- temast polnud parteijuhti, po- 5 AASTAT EDUKAID PROJEKTE nu keskmesse sattunud suu- jalik: kus vassitakse, varjatak- le temast ka teie asendajat kor- resti sellepärast, et Talvik on se ja varastatakse, seal tulebki ruptsioonikomisjoni vedaja- afääride peategelased korrupt- näidata, mis elukad kivi all pe- na. On tuline kahju, kui sel- sioonikomisjoni ette tirinud. sitsevad. See pole olnud kerge lest komisjonist saaks seesama, tel 6 803 505 mob 56 505 898 [email protected] Ta pole vaka all hoidnud oma töö: enamikule komisjoni ette mis ta ennegi oli – üks mugava arvamust ei Toomas Hendrik kutsututest ütleb Talvik ju si- aelemise koht. toimetaja Juhan Lang tel 667 0136 22 investor [email protected] 19. mai 2017 investeerimine Miinuses Venemaa aktsiafondide juhid pisaraid ei vala Sel aastal on suurimat tõusu näidanud Nordea aktsiafondid, tabeli viimasest otsast leiab aga Venemaaga seotud fondid. indrek mäe tehnoloogiaettevõtetel ja näiteks Aeroflo­ võrdlus [email protected] til, samuti paistab Sberbank oma võrdlus­ Aktsiafondide lipulaevaks Nordea, globaalse majanduse paranevaid väljavaa­ grupis tugeva tegijana,” tõi ta näiteid. Ve­ põhjast leiab Venemaa teid, mistõttu suurenevad ka ettevõtete ka­ nemaa majandus on tema hinnangul ka üle sumiprognoosid. “See on aidanud maail­ selle aasta tootlus, % saanud madalseisust ja inflatsioon läheneb ma aktsiaturgudel tõusu jätkata,” märkis ta. 4 protsendile. “Intressid on endiselt suhte­ “Siiamaani USA aktsiaturust maha jäänud Nordea India fond 22 Kuigi tabeli lõpus on SEB Russia Fund, mille liselt kõrgel ning see on loonud rublas at­ arenevad riigid on sel aastal võtnud liidri­ tootlus on sel aastal 3,96 protsendiga mii­ raktiivse carry trade’i võimaluse – intressid Nordea Aasia fond 21,3 positsiooni, mida on ka näha meie fondide nuses, leiab selle fondi juht Pavel Lupandin, võiksid allapoole tulla sel aastal ja see peaks tootluse edetabelis,” viitas ta Nordea Emer­ et fondil on läinud päris hästi. “Oma võrd­ toetama majandust tervikuna.” Eelisseisus Nordea Emerging Stars Equity Fund 20,3 ging Stars Equity Fundi edule. lus­indeksit lõi fond aprilli lõpus 6,4 prot­ olevaks peab ta näiteks kinnisvarasektorit. Isegi Türgis soodsad tuuled sendiga,” selgitas ta. Swedbanki fondijuhi Ene Õunmaa sõnul SEB Eastern Europe ex-Russia Fund 19,05 Kuigi ka Trigoni Venemaa fond on 1,7 on aga majanduskasvu paranemise ­ootus SEB Eastern Europe ex-Russia Fundi fon­ protsendiga miinuses, on Trigon Fundsi Venemaal juba aktsiatesse sisse arvestatud. Trigon Uus Euroopa fond 15,7 dijuht Alo Kullamaa, kelle juhitava fondi juhatuse liige Mehis Raud selle käekäigu­ “Sealne aktsiaturg tõusis eelmisel aastal maht on kasvanud 137,7 miljonilt eurolt 194 ga rahul. “Kolme aasta tootluse lõikes valis rohkem kui 60 protsenti, edasiseks aktsia­ Nordea Nordic Small Cap Fund 13,6 miljonile, näeb samuti arenevatel turgudel Thomson Reuters selle aasta kevadel meie hindade tõusuks oleks vaja positiivseid ül­ potentsiaali. “Kesk-Euroopa riikide, nagu fondi parimaks Venemaa fondiks maail­ latusi, kas nafta hinna või majanduskasvu European Small and Mid Cap Equity Fund 12,3 Poola, Ungari, Tšehhi ja Rumeenia makro­ mas,” rõõmustas ta. alalt,” rääkis Õunmaa. majanduslik olukord on praegu väga tugev Swedbank Ida-Euroopa aktsiafond 11,7 Parimat tootlust on sel aastal näidanud Õunmaa juhtis tähelepanu, et Bren­ ning väljavaade hea, ka Türgit nähakse rah­ aga Nordea Indiasse ja Aasiasse investee­ ti toornafta hind on alates aasta algusest SEB Eastern Europe Small Cap Fund 10,49 vusvaheliselt vähem riskantse ja poliitili­ rivad fondid ning Nordea Emerging Stars euro vääringus kukkunud üle 13 protsen­ selt stabiilsemana pärast hiljutist põhisea­ Equity Fund. “Need fondid on suutnud pak­ di. “OPECi tootmine on jooksval aastal küll LHV Maailma Aktsiad fond 9,3 duslikku referendumit, mis kinnitas presi­ kuda Aasia aktsiaindeksist paremat toot­ langenud, kuid on endiselt väga kõrgel tase­ dent Erdogani võimu,” selgitas ta. Õunmaa lust,” märkis Nordea säästu- ja investeeri­ mel,” ütles ta. “Samuti on ikka veel kõrgel ta­ Nordea agressiivne mudelportfell 7,8 märkis, et referendumi järel olid Türgi ette­ mistoodete juht Anton Skvortsov. semel USA naftavarud ning kiiresti on tõus­ võtete tulemused pigem head, kuid euroin­ nud USA aktiivsete nafta puurtornide arv Trigoni Balti fond 5 vestorid peaksid jälgima liiri käekäiku, mis Venemaa vajab stiimulit ehk teadaolevate andmete põhjal pole naf­ on euro suhtes nõrgenenud. Venemaa suhtes on investorid Lupandini sõ­ ta hinna kiiret tõusu oodata.” Venemaa ma­ LHV Pärsia Lahe Fond 1,1 Raud tõi aga Ida-Euroopa aktsiaturgude nul aasta algusest peale skeptilised olnud janduses on tema sõnul näha esimesi märke peamiste mõjutajatena esile Lääne-­Euroopa Trigoni Venemaa fond -1,7 ning kartnud, et Trump muudab sanktsioo­ olukorra stabiliseerumisest nii tööstussek­ positiivsed valimistulemused ja endiselt nide poliitikat. See viib raha Venemaa tu­ toris kui ka jaekaubanduses, kuid need on Swedbank Venemaa aktsiafond -3,8 hea makromajanduse dünaamika. “Vene­ rult välja ja survestab indeksis olevaid suu­ hindades juba sees ja taastumine on suhte­ maa puhul on tegemist pigem konsolidee­ remaid ettevõtteid. liselt aeglane. SEB Russia Fund -3,96 rumisfaasiga pärast kaht ülitugeva tootlu­ Sellegipoolest näeb Lupandin Venemaal Skvortsov peab Nordea fondide edu sa­ sega aastat,” sõnas ta. ka positiivset. “Paremini on läinud sealsetel laduseks ehk suurimateks mõjutajateks aga ALLIKAS: EESTIS TEGUTSEVAD PANGAD Ka SEB Eastern Europe Small Cap Fund

Viis olulist

15.06.2017 mälutehnikat

Tauri Tallermaa Kuidas korrastada oma mälutegevust ja jätta meelde õigeid asju? € 259 € (km-ga 310,80 €)

Info ja registreerimine: Maie Viilup / tel: 667 0286 / e-post: [email protected] / akadeemia.aripaev.ee 19. mai 2017 23

LHV Pärsia Lahe Kommertspankade intressitooted reklaam Fondi juht Joel Tähtajaline hoius EUR, % Kukemelk ootab

mai lõpus OPECi 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat üle 5 aasta min summa kartellilt sõnumit, Danske Bank kontakteeruge pangaga mis peaks nafta Tallinna Äripank 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,50 0,60/1,60 0,70/1,70 - - 200 hinda kergitama. Tallinna Äripank (3) 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - - 200 Citadele Pank - - - 0,01 0,01 0,20 0,35 0,75 - 150 fndrasoto: a kralla Versobank 0,40 0,50 0,60 1,05 1,05 1,55 1,55 1,65 - 350 DNB 0,01 0,05 0,09 0,18 0,21 0,23 0,28 0,33 - 100 Krediidipank 0,20 0,20 0,20 0,40 0,60 0,80 1,20 1,50 2 100/200 (4) Inbank - - 0,50 0,75 1,00 1,25 1,75 2,00 - 500

Jooksev hoius EUR, % Tähtajaline hoius USD, %

keskmiselt kuu 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa kuu jäägilt püsijäägilt Danske Bank kontakteeruge pangaga Danske Bank kontakteeruge pangaga Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 Tallinna Äripank - 0,00 Citadele Pank - - - 0,90 1,00 1,30 200 Tallinna Äripank (3) - 0,00 Versobank 0,30 0,35 0,45 0,70 0,90 1,10 500 Citadele Pank - - DNB 0,10 0,11 0,14 0,29 0,39 0,49 100 Versobank 0,00 0,00 Krediidipank 0,20 0,20 0,20 0,40 0,60 0,80 100/200 (4) DNB 0,05 (7) - Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (3) personaalpanganduse klientidele; Krediidipank - 0,01 (4) internetipangas/kontoris (7) päevalõpu kontojäägilt, Inbank - - Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0%

Pankade kontaktandmed

Citadele Pank Narva mnt. 63/1, Tallinn, DnB PANK Tartu mnt 10, Tallinn, Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 668 8066, tel 770 0000, faks 770 0001, tel 686 8500, faks 686 8501, faks 668 8065 e-post: [email protected], www.citadele.ee e-post: [email protected], www.dnb.ee Versobank Hallivanamehe 4, Tallinn, Eesti Krediidipank Narva mnt 4, Tallinn, tel 680 2500, faks 680 2501 tel 669 0941, faks 661 6037

Balti ettevõtete noteerimata võlakirjad reklaam

võlakiri ISIN kood emiteerimis- lunastamis- kupongimäär intressimakse nimi- emissiooni kuupäev tähtaeg sagedus väärtus, € maht, € Creditstar EE3300111038 1.12.2016 1.09.2017 8,00% kvartaalne 1 000 3 000 000 PlusPlus Capital EE3300110980 24.10.2016 1.10.2017 10,00% kvartaalne 100 3 000 000 Finora Capital EE3300110659 10.03.2015 15.03.2018 9,75% kvartaalne 1 000 4 000 000 Creditstar EE3300111046 1.12.2016 1.06.2018 11,00% kvartaalne 1 000 15 000 000 teenis oma tootluse peamiselt arenevatelt Seejuures on fond suunanud oma ra- Mainor Ülemiste EE3300110691 16.06.2015 26.11.2018 7,00% kvartaalne 1 000 5 000 000 turgudelt. “Olulised panustajad meie toot- hast suurima osa Araabia Ühendemiraati- IuteCredit Europe A8 EE3300111194 12.05.2017 15.06.2020 14,00% kvartaalne 100 2 000 000 PlusPlus Capital EE3300110840 25.01.2016 1.02.2019 13,00% kvartaalne 1 000 4 000 000 lusesse sel aastal on olnud Kasahstani pank desse ja Saudi Araabiasse ning kasvatanud Finora Capital EE3300110972 22.09.2016 22.05.2019 9,25% kvartaalne 1 000 1 000 000 Halyk, Rumeenia naftaettevõte Petrom, oma portfellis kinnisvarasektori osakaalu. PlusPlus Capital EE3300111079 20.12.2016 1.10.2019 12,00% kvartaalne 100 7 000 000 Gruusia pank TBC, Vene kinnisvaraaren- IuteCredit Europe A8 EE3300111020 28.11.2016 15.10.2019 14,00% kvartaalne 100 1 400 000 Stabiilne tulevik daja Etalon ja Türgi rafineerimistehas Tur- Creditstar EE3300111053 1.12.2016 1.12.2019 12,50% kvartaalne 1 000 15 000 000 pas,” loetles fondijuht Marko Daljajev edu- Kullamaa sõnul suhtutakse pärast Hollan- Redgate Capital AS Pärnu mnt 10, Tallinn 10148, tel 66 68 200, [email protected], www.redgatecapital.eu kaid investeeringuid. di parlamendivalimisi ja Prantsusmaa pre- LHV aktsiafondidest läks edukaimalt sidendivalimisi Euroopa Liidu pikaajalis- Maailma Aktsiate Fondil, mille osaku väär- tesse tulevikuväljavaadetesse rahulikumalt. FONDID reklaam tus tõusis 9,3 protsenti, viimaste aastate Raud aga leiab, et poliitilisest ja makropil- LHV Varahaldus 17.05 kõrgeimale tasemele. Tootlus saadi peami- dist tulenev positiivsus on turgudel juba selt Euroopa börsidelt. “Aktsiate hinda on praeguseks hinnas sees. “Ettevõtete hinna- ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat aidanud tõsta paranev majanduskeskkond tase juba peegeldab lähiaastate paranenud Pensionifond L, EUR 1,61 1,61 1,61 2,61 1,73 4,42 4,13 4,58 692 298 808 ja ettevõtete kasumite kasv,” rääkis Maail- väljavaateid,” arvas ta. “Seega fundamen- Pensionifond M, EUR 1,26 1,26 1,26 1,85 1,10 2,63 3,40 3,91 85 560 160 ma Aktsiate Fondi juht Mikk Taras. “USAs taalset põhjust aktsiaralli jätkumiseks ma Pensionifond S, EUR 1,28 1,28 1,28 1,79 -0,20 -0,20 1,95 2,52 63 596 943 oleme investeerinud rohkem ainult tehno- praegu ei näe.” Pensionifond XL, EUR 1,41 1,41 1,41 3,00 2,13 5,69 4,72 5,43 118 459 458 Pensionifond XS, EUR 1,19 1,19 1,19 1,28 -0,21 -0,16 1,94 2,71 20 454 936 loogiasektorisse, mis on näidanud tugevat Skvortsov leiab, et suure tõenäosusega Täiendav Pensionifond, EUR 1,64 1,64 1,64 3,21 2,62 7,08 6,20 6,57 9 240 290 kasvu,” lisas ta. pakuvad arenevad turud paremaid võima- LHV Pensionifond Indeks 0,69 0,69 0,69 2,89 - - - 5 287 042 Seejuures keskendus Tarase fond tugeva lusi, sest nende praegune hinnatase on võr- LHV Pensionifond Indeks Pluss 0,70 0,70 0,70 5,62 - - - 926 301 rahavooga Lääne-Euroopa, Skandinaavia ja reldes teiste turgudega soodsam. “Paranev LHV Pensionifond 100 Pluss, EUR 1,75 1,76 1,76 8,50 1,07 4,50 4,88 7,04 4 717 428 LHV Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,79 0,79 0,79 2,00 -0,41 -0,74 0,60 1,78 536 659 Balti ettevõtete leidmisele. “Oleme müünud maailmamajandus ning tööturg tähenda- USA aktsiaid, kuna hinnatase on muutunud vad ka seda, et inflatsioonisurve kasvab ja LHV Pärsia Lahe Fond A, EUR 11,38 11,49 11,49 1,36 3,56 -8,12 8,35 11 864 283,17 hiljutise tõusu järel kõrgeks,” mainis Taras suured üleilmsed keskpangad on andnud LHV Maailma Aktsiad Fond A, EUR 10,27 10,38 10,38 9,55 23,93 8,17 6,49 4 144 981,93 fondiga tehtud muudatusi. selgelt mõista, et astuvad järkjärgulise ra- LHV Maailma Aktsiad Fond B, EUR 6,56 6,63 6,63 9,55 23,93 8,17 6,49 - LHV Pärsia Lahe Fondi survestasid aga hapoliitika karmistamise teed,” viitas ta madalal püsiv nafta hind. “Keerulistes olu- sellele, et arenenud turgudel võib ees oo- Nordea Pensions Estonia 17.05 des on õnnestunud aasta algusest siiski fon- data raskem aeg. ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht di tootluseks 1 protsent kätte saada,” mär- Kukemelk ootab aga mai lõpus OPECi sõ- aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat kis fondi juht Joel Kukemelk. “Aasta alguses numit, mis peaks nafta hinda kergitama. Nordea Pensionifond A, EUR 1,13 1,13 1,13 6,31 2,18 8,29 4,1 5,27 210 722 415,96 on turuosaliste tähelepanu olnud eelkõige Samuti kaupleb LHV Pärsia Lahe Fondi üksi- Nordea Pensionifond A Pluss, EUR 0,98 0,98 0,98 9,59 2,77 12,65 6 6,85 28 624 829,26 Nordea Pensionifond B, EUR 1,00 1,00 1,00 4,02 1,27 4,21 2,41 3,46 23 432 673,38 energiahindadel, ettevõtete kvartalitule- kinvesteeringute portfell väga madalal hin- Nordea Pensionifond C, EUR 0,88 0,88 0,88 2,22 -0,29 -0,24 1,51 2,06 12 917 607,36 mustel ning GCC (Pärsia Lahe Koostööko- natasemel ning mõne positiivse katalüsaa- Nordea Pensionifond Aktsiad 100, EUR 1,52 1,56 1,54 12,49 2,54 15,85 7,55 9,05 10 702 429,43 gu) riikidest tulevatel reformiuudistel,” tõi tori realiseerumisel võib sel aastal oodata Nordea Pensionifond Intress Pluss, EUR 0,80 0,81 0,80 3,54 0,72 3,35 2,92 3,51 2 344 559,40 ta näiteid tulemusi mõjutanud teguritest. korralikku tulemust. Trigon Asset Management 17.05

ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat te hing Trigon Balti Fond C, EUR 19,51 20,20 19,81 6,47 3,79 13,62 15,09 11,85 1 463 498,16 Trigon Uus Euroopa Fond C, EUR 31,82 32,95 32,30 11,60 15,82 33,84 9,44 13,63 108 607 912,59 Colgate’i juht viitas müügile Trigon Venemaa Top Picks Fond C, EUR 23,38 24,21 23,74 20,71 -4,53 46,67 14,95 4,36 12 786 724,14 Fondivalitsejate kontaktandmed Maaklerifirmade kontaktandmed Esmatarbekaupade tootja Col- olevat. Eelmisel nädalal toimu- LHV Varahaldus AS Tartu mnt 2, Trigon Asset Management AS LHV Tartu mnt 2, Tallinn, tel 680 0400, Tallinn 10145, tel 680 0400, faks 680 0402, Viru Väljak 2, Tallinn 10111 faks 680 0402 gate-Palmolive’i juht Ian Cook nud investorite kohtumisel ole- [email protected], www.lhv.ee tel. +372 667 92 00, www.trigon.ee vihjas, et ettevõte võidakse vat Cooki käest ka küsitud, mi- Nordea Pensions Estonia AS Liivalaia 45/47, Tallinn 10145, tel 710 1250, faks 710 maha müüa, vahendas Market­ da too teeks, kui Unilever tões- 1251, [email protected], www.nordea.ee Watch. 88 ti raha letti lööks ja ostupakku- miljardi dollari The Post kirjutas, et Colgate- mise esitaks. Palmolive’i toodete vastu on tar- kandis võib olla “Meie ülesanne ettevõttena bijate huvi vähenenud ning see hind, millega on toota kasumit aktsionäri- on pannud juhtkonnale pähe Colgate-Pal- dele. See on see, millele me kes- müügimõtted. Cooki hinnan- molive müüki kendume ehk las spekulatsioo- gul võiks ettevõtte hinnaks ku- läheb. nid olla,” jäi Cook kidakeelseks. juneda 100 dollarit aktsia koh- Peale Unileveri on räägitud, ta, mis tähendaks kokkuvõttes et Colgate-Palmolive’i võima- enam kui 88 miljardi dollari likud kosilased on ka Nelson suurust hinda. Pelz, Johnson & Johnson ja 3G Allikate sõnul on ettevõtte Capital. juures maad kuulamas käinud Colgate pole Cooki väljaütle- konkurent Unilever, kes näib misi kommenteerinud. Colgate-Palmolive’ist huvitatud äripäev.ee toimetaja Liina Laks tel 667 0097 24 INVESTOR [email protected] 19. mai 2017

OMX TALLINN INVESTOR TOOMASE BLOGI  nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja lisanimekirja aktsiate liikumisi.

1110,82 -0 ,50% Üks raamat, saja 1130

1085 raamatu tarkus 1040 995

Kui oleks minu teha, siis oleks Alexander Elderi 950 12100806 02 04 perioodi kõrgeim 1132,03 äsja ilmunud raamat kõigile kohustuslik kirjandus. perioodi madalaim 955,95

Lõpuks ometi on Eesti finantskirjandus as- Investeeri- TASUB TEADA Investor Toomas on Äripäeva välja mõeldud tegela- BÖRSIFIRMA tunud ühekorraga nii 20. kui 21. sajandis- ne, aga tema käsutuses on reaalne raha, mida ta in- mishuvilise hin- Kohtu autoriga! vesteerib inants turgudele. Toomas alustas tege- Facebook sai Euroopalt se ning ilmunud on esimene eestikeelne ge kosutab see vust 2002. aasta alguses, mil tema käsutusse anti suure trahvi kauplemisõpik. Minu rõõm on seda suu- teos samamoo- Alexander Elderi investeerimiseks miljon krooni. Toomase inves- kõrval astub 2. juunil teerimisotsused langetab Äripäeva börsitoimetus, Euroopa Liidu konkurentsi- rem, et esimene raamat sai kohe ka selline, di nagu Dosto- mida söandan kõhklusteta kõigile soovi- toimuval ingliskeel- investeerimis mõtteid jagab investor Toomas Äripäe- amet trahvis Facebooki 100 mil- va tagumisel lehe küljel ja veebis. tada. Ei ole mina oma pika elu jooksul pa- jevski kirjandus- sel konverentsil üles joni euroga, sest viimane andis remat kauplemisõpikut leidnud, ei ole se- huvilise oma ja Soome investeerimis- 2014. aastal WhatsAppi omanda- da leidnud ka Soome börsilegend Seppo stiililt on raamat legend Seppo Saario. PORTFELL mise kohta eksitavat informat- Saario, kel turukogemust rohkem kui pal- sama kergesti Konverentsil on eesti- Kuidas läheb Toomase siooni. Süüdistus seisneb selles, judel meist vanust. Me ei ole sugugi eran- loetav nagu keelne sünkroontõlge. investeeringutel? et Facebook lubas algselt Whats- did. Elderi raamatu võlu on selle sisukuses Heming way. Päev hiljem, 3. juunil päevane muutus Appi üle võttes selle kasutajaid ja lihtsuses. toimub ühepäevane automaatselt Facebookiga mitte investor Toomas koolitus. liita. Kuid kaks aastat hiljem tehti Muudab kauplemise mõistetavaks Jäänud on veel viimased kohad! –0,09% seda ikkagi. Esmapilgul keerulisena tunduvad termi- Täpsem info ja päevakava: “Leidsime, et tehniline lahendus nid, instrumendid ja indikaatorid on põh- www.elder.aripaev.ee väärtus 280 807,38 eurot selleks, et kahe platvormi kasuta- jalikult lahti seletatud ning toetatud prak- Raamatut, koolitust ja konverentsi toetavad 49% aktsiad / 44% raha / 7% võlakirjad jad omavahel liita, oli olemas juba tiliste näidetega. Analüüsimeetodite ja LHV ja Admiral Markets. ülevõtmise hetkel,” viitas konku- aktsiate päevane muutus protsentides kaubeldavate instrumentide kõrval leia- ALLIKAS: ÄRIPÄEV rentsiamet sellele, justkui oleks vad põhjalikku käsitlemist psühholoo- Apple 0,74 Facebookil olnud liitmisplaan al- gia, kauplemissüsteemid ja riskijuhtimi- Baltic Horizon Fund 0 gusest peale. ne. Üks kauplemisega seotud müüt mur- se hinge kosutab see teos samamoodi na- Olympic EG 0 Konkurentsiamet kiitis varem takse teise järel. Tõenäoliselt üllatute raa- gu Dostojevski kirjandushuvilise oma ja Microsoft –0,07 WhatsAppi Facebooki-poolse üle- matut käes hoides positiivselt. Olete te siis stiililt on raamat sama kergesti loetav na- Tallink –0,11 võtmise heaks ning trahviotsus juba kogenud kaupleja või alles alustav in- gu Hemingway. Apranga –0,38 seda ei mõjuta ega pööra ümber, vesteerimishuviline. Berkshire Hathaway B-aktsia –0,41 kinnitavad analüütikud. Võimalus kohtuda autoriga Olen vahel kuulnud ka väidet, justkui Ryanair –1,26 peaks pikaajalised investorid kauplemi- Minusuguste investorite jaoks, kellel ainu- Statoil –2,47 sest kauge kaarega eemale hoidma. Mõne- üksi sõna “aktsia” silmad särama paneb, Lerøy Seafood –2,6 PANE TÄHELE ti võib neil ju õiguski olla, sest kauplemi- pole see aga kindlasti raamat, mida pelgalt Briti nael tegi hüppe. Briti nael ne ei ole kindlasti kiirtee rikkuseni, vaid hingekosutuseks lugeda. Suurim edu saa- Viimased tehingud kerkis tasemele, kus see pole ol- nõuab järjekindlat ning distsiplineeritud dab neid, kes võtavad selle endale töövahen- nud alates septembrist. Ühe naela tegutsemist. Kuigi me ise pahatihti vorme- diks. Mina asetasin trükisooja raamatu en- Müüs: 11. mail 210 Leroy Seafoodi akt- eest sai soetada 1,3 dollarit. Põhju- lirooli või olümpiale osalema ei satu, huvi- dale töölauale ja leidsin sealt juba üsna mi- siat hinnaga 47,8 eurot aktsia. Tehingu- seks suuresti dollari nõrgenemine tab meid ometi, millised on mängureeg- tu praktilist nõuannet, mida kohe kasuta- summa oli 10 043,35 eurot. Teenustasu oli ja Suurbritannia tarbimiskasv. lid ja kuidas saavutatakse edu. Maratoni ma hakata. Kindlasti vääriks kaante vahele 15,06 eurot. joosta või ringrada sõita võib ju ka lihtsalt panemist ka Eesti juurtega, kuid suurema Müüs: 9. jaanuaril 442 Ryanairi aktsiat hin- Aasia turud langesid, dollar oma rõõmuks, mitte ainult selleks, et sel- osa elust USAs elanud autori värvikas elu- naga 14,68 eurot aktsia. Tehingusumma oli nõrgenes. Põhjuseks süvenev lega tingimata pere ära toita. “Börsikaup- käik. Õnneks saame tema eduloost vahe- 6488,56 eurot. Teenustasu oli 14,06 eurot. skandaal Donald Trumpi ümber. lemine kui elatusallikas” annab teile sel- tult osa juba järgmisel nädalal, mil ta esi- Nimelt süüdistatakse viimast fö- ge äratundmise, kas ja kui, siis mil mää- neb raamatu ilmumise puhul esimest kor- deraalmenetlusse sekkumises. ral on kauplemine teie jaoks. Tõtt-öelda on da Eestis Äripäeva korraldatud konverent- SINU ARVAMUS mõningad tõed selles raamatus sedavõrd sil. Teda intervjueerib legendaarne korres- Kommenteeri Toomase investeerimis- Google muutis fookust. Nüüd- sügavad ja elulised, et otsustasin kinkida pondent ja saatejuht Neeme Raud. Kohal on otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsi- sest keskendutakse Androidi ühe eksemplari oma naisele ja teise oma Skandinaavia finantsmeedia, Seppo Saario musi veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga arendamise asemel peamiselt ra- börsikaugele emale. Investeerimishuvili- ja paljud teised. Tasub tulla! aadressil [email protected] kenduste väljatöötamisele.

BÖRSIKAUBAD BÖRS Kütused 18.05 Värvilised metallid 17.05 Tallinn 18.05 Helsingi 18.05 USD USD/t aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. aktsia muutus P/E P/B divid. Nafta IPE, bbl 51,90 Alumiinium LME 1926 hind, EUR eelm, % EUR tootlus hind, EUR eelm, % tootlus Nafta NYMEX, bbl 48,73 Vask LME 5597 Arco Vara 1,410 0,00 - 16,5 4,9% 0,81 0,7% Alma Media 5,52 -1,25 19,0 4,0 2,9 Mootoribensiin, t 543,50 Plii LME 2114,5 Baltika 0,280 -3,45 1 200 59,8 4,1% 2,46 0,0% Citycon 2,20 -1,88 14,7 0,8 6,6 Diislikütus, t 472,25 Nikkel LME 9200 Ekspress Grupp 1,350 0,75 4 094 9,2 9,1% 0,83 4,4% Elisa Comm. 33,47 -1,21 20,3 5,1 4,5 Kerge kütteõli, t 464,75 Tina LME 19975 Harju Elekter 4,200 -0,94 12 321 2,6 48,3% 1,27 4,3% Finnair 5,15 -0,39 - 0,8 - Masuut (1% väävel), t 320,75 Tsink LME 2579 LHV Group 9,530 -0,73 103 420 12,5 21,0% 2,63 1,6% Fortum 13,76 -0,07 24,1 0,9 - Maagaas Henry Hub, btu, USD 3,192 Merko Ehitus 9,490 -0,84 13 292 27,5 5,0% 1,37 4,3% HKScan 3,21 0,31 - 0,4 5,0 Põllumajandus 18.05 Väärismetallid 18.05 Nordecon 1,330 -0,75 3 112 14,1 8,9% 1,26 6,8% Kesko 43,91 -1,46 48,8 2,1 4,6 Olympic EG 1,700 0,00 229 946 8,9 26,6% 2,37 5,9% nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g Neste Oil 36,97 -1,62 - 2,4 3,5 PRFoods 0,372 -0,53 37 32,9 1,9% 0,63 0,0% Nokia 5,50 -0,72 - 1,6 - Kohv NYBOT, USc/nael 132,20 Kuld COMEX 1255,67 Pro Kapital Grupp 1,900 0,00 - - -2,7% 1,24 0,0% Olvi 30,24 0,13 17,9 3,0 2,5 Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 448,70 Plaatina NYMEX 935,52 Silvano FG 2,430 -2,02 78 029 9,4 24,2% 2,27 4,1% PKC Group 23,55 0,00 36,18 3,6 - Kakao NYBOT, USD/t 2082,00 Pallaadium NYMEX 766,20 Skano Group 0,560 0,00 - 119,6 -23,0% 0,56 0,0% Stockmann 6,62 -1,56 - 0,5 - Nisu NYSE LIFFE, USD/t 148,95 Hõbe COMEX 16,74 Tallink Grupp 0,930 -0,11 84 776 14,2 5,4% 0,77 3,2% Stora Enso 11,03 -2,90 - 1,5 - Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 362 Tallinna Vesi 13,300 0,00 47 567 13,9 20,1% 2,81 4,1% UPM Kymmene 23,96 -2,28 - 1,6 4,0 Tln Kaubamaja 9,000 -1,32 22 095 14,3 15,4% 2,20 7,0% YIT 7,07 -0,91 - 1,6 3,1 VALUUTA Euroopa Keskpank Trigon PD 0,693 7,28 4 442 148,0 -2,1% 1,30 0,0% Baltic Horizon Fund 1,298 0,00 15 310 - - - - Vilnius 18.05 Austraalia dollar AUD 1,501 Singapuri dollar SGD 1,550 P/E arvutatud viimase nelja kvartali vahearuande (kui on olemas, siis rahvusvahelise raamatupidamis standardi (IAS) kohase) konsolideeritud koondkasumi emaettevõtja osa põhjal Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,857 aktsia muutus P/E P/B divid. Hiina jüaan CNY 7,655 Šveitsi frank CHF 1,092 Riia 18.05 hind, EUR eelm, % tootlus Hongkongi dollar HKD 8,657 Taani kroon DKK 7,440 Apranga 2,6 -0,38 - 2,6 6,2 India ruupia INR 71,261 Tai baat THB 38,370 aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. City Service - - - - - Jaapani jeen JPY 124,820 Tšehhi kroon CZK 26,435 hind, EUR eelm, % tootlus Invalda 4,550 0,00 - 1,1 - Kanada dollar CAD 1,514 Türgi liir TRY 3,947 Grindex 5,86 -3,30 15,4 0,5 - Linas Agro 0,638 -1,85 15,6 0,6 - Korea won KRW 1244,790 Ungari forint HUF 309,420 Latvijas Gaze 9,23 -0,65 11,4 0,6 - Panevezio Statybos 0,989 -2,08 - 1,5 - Norra kroon NOK 9,371 USA dollar USD 1,112 Olainfarm 10,10 1,41 14,2 1,5 - Siauliu Bankas 0,484 2,11 2,2 1,2 - Poola zlott PLN 4,187 SAF Tehnika 4,71 -1,67 14,8 1,2 - Snaige 0,310 0,00 - 0,6 - Rumeenia leu RON 4,558 ALLIKAS: BLOOMBERG KELLA 17 SEISUGA EUR/SEK EUR/RUB Olainfarm Baltika LOE VEEBIST Värsked börsiuudised: www.aripaev.ee/bors 9,7573 63,0276 1,41% -3,45% Turuülevaade: investor.aripaev.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 19. mai 2017 [email protected] REKLAAM Reede, 19. mai 2017 nr 96 (5694) 3 eurot

AINULAADNE PARIMAD NÕMME KVALITEETNE ASUKOHT TERVISERAJAD SPORDIKESKUS ARHITEKTUUR

www.trummi25.ee Hinnad alates 1980 eur/m2

MÜÜK ALANUD! Raul Andresson 525 6491 [email protected] Kati Kippasto 553 3665 [email protected]

Kordumatud vaated Toompeale ja vanalinnale

MAJAD VALMIS! TULGE VAATAMA!

Kati 553 3665

www.novamaja.ee