ISSN 1850-0153 (Impresa) ISSN 1850-0161 (En línea) Gramma Año XXVIII, Número 58, 2017 Revista de la Escuela de Letras Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales Universidad del Salvador Ciudad Autónoma de Buenos Aires Gramma Semestral Fundadora-Directora Alicia Lidia Sisca Editora Marcela Crespo Buiturón Secretaria de Redacción Marina Guidotti Asistente de Redacción Enzo Cárcano La revista Gramma es un espacio de publicación de artículos, ensayos, narraciones, poesía, entrevistas, reseñas y noticias pertenecientes al campo de la Literatura y la Lingüística, en particular, y a los dominios culturales, en general, con anclaje en el ámbito académico. La periodicidad de la revista es de dos números por año. Se publica en papel y de manera virtual simultáneamente. Su objeto es proveer un espacio para la promoción y difusión de la investigación literaria y lingüística, la escritura creativa y otras actividades vinculadas con el mundo de las letras. La correspondencia editorial debe dirigirse a la Editora, Marcela Crespo Buiturón. Área de Letras del Instituto de Investigaciones de Filosofía, Letras y Estudios Orientales, Facultad de Filosofía, Letras y Estu- dios Orientales, Universidad del Salvador. Lavalle 1878 (C1051ABB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel. 54-11-4372-4261. Correo electrónico: [email protected] La correspondencia sobre canje y los pedidos de suscripción deben dirigirse a Gramma. Área de Letras del Instituto de Investigaciones de Filosofía, Letras y Estudios Orientales, Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales, Universidad del Salvador. Lavalle 1878 (C1051ABB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Correo electrónico: [email protected] Cláusula de Garantía: Las opiniones vertidas en los artículos de esta revista son exclusiva responsabilidad de los autores y no representan nece- sariamente el pensamiento del Consejo Editor. © 2014 Universidad del Salvador. ISSN 1850-0153. Todos los derechos reservados. La reproducción está autorizada siempre que se cite la fuente. El nombre Gramma está registrado como marca. Inscripción en la Dirección Nacional de Derecho de Autor en trámite. Está acogida a la protección de las conven-ciones Internacional y Panamericana sobre los derechos de Autor. Realización Gráfica: Edi- ciones Universidad del Salvador EUS. Rodríguez Peña 714, 4º Piso, Tel. 54-11-4812-9344. Dirección de impresión: Maura Ooms. Consejo Editorial Graciela Aletta de Sylvas - Universidad Nacional de Rosario Ana Benda - Universidad del Salvador Jorge Alejandro Bracamonte - Universidad Nacional de Córdoba / CONICET Elisa Calabrese - Universidad Nacional de Mar del Plata Beatriz Curia - Universidad del Salvador / CONICET Juan José Delaney - Universidad del Salvador María Rosa Lojo - Universidad del Salvador / CONICET Hebe Beatriz Molina - Universidad Nacional de Cuyo / CONICET Antonio Requeni - Academia Argentina de Letras Eduardo Sinnott - Universidad del Salvador Enrique Solinas - Universidad Católica Argentina Ana María Zubieta - Universidad de Buenos Aires Comité de Referato Internacional Manuel Aznar Soler - Universitat Autònoma de Barcelona (España) Lisana Bertussi - Universidad de Caxias do Sul (Brasil) Camilla Cattarulla - Università degli Studi Roma Tre (Italia) Gregory Dawes - North Carolina State University (Estados Unidos) Malva Filer - Brooklyn College (Estados Unidos) David William Foster - Arizona State University (Estados Unidos) Rosa María Grillo - Universidad de Salerno (Italia) Karl Kohut - Universidad de Eichstätt (Alemania) Javier de Navascués - Universidad de Navarra (España) Silvia Sauter - Kansas State University (Estados Unidos) Cynthia Tompkins - Arizona State University (Estados Unidos) Arnaldo Toledo Chuchundegui - Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas (Cuba) Consejo de Redacción Haydée Isabel Nieto - Directora de Publicaciones Científicas Maura Ooms - Jefa del Departamento Editorial Liliana Laura Rega - Directora de la RedBUS Gramma está indizada por el European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS), por Dialnet, y por el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Cientí- ficas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, Latindex (Nivel i). Está incluida en la Lista de Información Global sobre Lingüística Hispánica, Infoling; en la Hemeroteca de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en el Portal del Hispanismo y en el catálogo de la Biblioteca del Instituto Ibe- roamericano de Berlín. Está asociada a Latinoamericana. Asociación de revistas académicas de huma- nidades y ciencias sociales. Integra el Nivel 1 de revistas científicas (Res. 2249/14 del CONICET) en la base de datos Malena del CAICYT-CONICET. Puede consultarse el formato en línea en el Portal de Publicaciones Periódicas de la Universidad del Salvador (P3-USAL): http://p3.usal.edu.ar/index.php Gramma Año XXVIII, Número 58, 2017 Colección Estudios Críticos de Literatura Argentina Monográfico N°5: Dramaturgia(s) argentina(s), destotalización y canon imposible Editor invitado: Jorge Dubatti ÍNDICE Jorge Dubatti (Argentina) Dramaturgia(s) argentina(s) en el canon de multiplicidad: proliferación de poéticas, en expansión ................................................................................................................ 7 Jorge Dubatti (Argentina) Clarividentes, de Javier Daulte: una Dramaturgia Topológica .................................. 20 Javier Daulte (Argentina) Clarividentes .......................................................................................................... 24 Jimena Cecilia Trombetta (Argentina) Café irlandés de Eva Halac: la Historia como Material Poético ............................... 90 Eva Halac (Argentina) Café Irlandés .......................................................................................................... 94 Facundo Beret (Argentina) Cartas de la ausente, de Ariel Barchilón: “Breve tratado sobre la ilusión del amor” ..... 128 Ariel Barchilón (Argentina) Cartas de la ausente .............................................................................................. 131 Mariana Gardey (Argentina) Las lágrimas, de Mariano Tenconi Blanco: la Argentina como Nación Melodramática .... 153 Mariano Tenconi Blanco (Argentina) Las lágrimas ............................................................................................................ 159 AUTORES ............................................................................................................ 211 NORMAS EDITORIALES .................................................................................... 214 Jorge Dubatti Gramma, Año XXVIII, 58 (2017) DRAMATURGIA(S) ARGENTINA(S) EN EL CANON DE MULTIPLICIDAD: PROLIFERACIÓN DE POÉTICAS, EN EXPANSIÓN Jorge Dubatti* Seleccionamos, para esta antología de dramaturgia argentina, cuatro textos de alto valor teatral, estrenados en Buenos Aires en los últimos años: Café irlandés, de Eva Halac (Centro Cultural San Martín, 2014); Cartas de la ausente, de Ariel Barchilón (Teatro Nacional Cervantes, 2014); Las lágrimas, de Mariano Tenconi Blanco (Centro Cultural de la Cooperación, 2014); y Clarividentes, de Javier Daulte (Espacio Callejón, 2017). Textos que proponen poéticas diversas, sustentadas en concepciones singulares, que manifiestan la vigencia y la mayor expansión del canon de multiplicidad en la Postdictadura1. Textos que, más allá del teatro, aportan territorios insoslayables a la literatura nacional. La dramaturgia argentina, en su conjunto, a través de los procesos históricos, y especialmente la de la Postdictadura, constituye un corpus patrimonial que dialoga, por relaciones y diferencias, con las otras formas discursivas de la litera- tura. Las “letras teatrales” despliegan un territorio de subjetivación (Guattari-Rolnik, 2015, pp. 43-50) relevante en la cultura argentina contemporánea. Acompañamos las piezas con breves introducciones, una a nuestro cargo y otras tres de investigadores invitados: Facundo Beret (UBA), Mariana Gardey (UNICEN) y Jimena Trombetta (CONICET). En un estudio reciente publicado por la Universidad del Salvador, “Contempora- neidad y territorialidad: pensar el teatro de Buenos Aires en el siglo XXI” (Dubatti, 2017a, pp. 41-58), propusimos algunos lineamientos de análisis de la escena entre 2001 y 2015. Se puede establecer una periodización interna en los procesos de la Postdictadura, y advertir ciertas constantes e intensificaciones a través de las décadas. Ya en los primeros años, entre 1983 y 1990, se advierte en el teatro nacional el efecto —a nuestro juicio mal llamado “posmoderno”2— de la caída de los grandes discursos * Crítico, historiador y docente universitario especializado en teatro. Doctor (Área de Historia y Teoría de las Artes) por la Universidad de Buenos Aires. Correo electrónico: [email protected]. Gramma, XXVIII, 58 (2017), pp. 7-19. © Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales. Área de Letras del Instituto de Investigaciones de Filosofía y Letras. ISSN 1850-0161. 1. Sobre los conceptos de Postdictadura y canon de multiplicidad, véase Dubatti, 2012, caps. VI y VII. 2. Creemos que debería hablarse de teatro de la Modernidad Crítica. 7 Gramma, Año XXVIII, 58 (2017) Dramaturgia(s) argentina(s) en el canon...(7-19) de representación y la proliferación de micropoéticas y micropolíticas. En los 90 el es- tallido se acentúa y va ampliando sus límites, como una suerte de “Big Bang” que mar- ca la expansión del canon de multiplicidad. Aumenta el número de autores,