IP/10/486

Brussell, it-3 ta’ Mejju 2010

Konferenza tal-UE: 500 belt iwiegħdu li jnaqqsu s- CO2 b'iktar minn 20%

Iktar minn 500 sindku Ewropew għada se jimpenjaw ruħhom li jnaqqsu l- emissjonijiet tas-CO2 b'iktar minn 20% sal-2020. Permezz tal-iffirmar tal-Patt tas-Sindki, se jwiegħdu li jiffrankaw l-enerġija, jiżviluppaw enerġija rinovabbli u joħolqu kuxjenza fost iċ-ċittadini tagħhom. Huma se jiffirmaw id- dikjarazzjoni fil-prezenza tal-President tal-Kummissjoni tal-UE, José Manuel Barroso u ta' José Luis Rodríguez Zapatero, il-Prim Ministru ta' Spanja. Il-Patt tas-Sindki huwa inizjattiva tal-Kummissjoni, appoġġata kemm mill-Parlament Ewropew kif ukoll mill-Kumitat tar-Reġjuni.

Günther Oettinger, il-Kummissarju għall-Enerġija qal: "Il-Patt tas-Sindki sar element ewlieni fil-politika dwar l-enerġija sostenibbli tal-UE. Ir-reġjuni u l-bliet qed juru li l- ġlieda kontra t-tibdil fil-klima hija waħda mill-aħjar strateġiji għall-irkupru ekonomiku. L-investiment fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u fl-effiċjenza tal-enerġija joħloq impjiegi li min-natura tagħhom ma jistgħux jiġu delokalizzati." Iktar minn 500 sindku se jiffirmaw id-dikjarazzjoni matul iċ-ċerimonja tal-Patt tas- Sindki li se ssir fil-Parlament Ewropew. Id-Dikjarazzjoni timpenjahom biex janalizzaw kemm huma bħalissa l-emissjonijiet tas-CO2 tagħhom, jiddeskrivu kif se jilħqu l- objettiv tagħhom u biex jevalwaw l-azzjonijiet tagħhom. Jimpenjaw ruħhom ukoll li joħolqu kuxjenza fost iċ-ċittadini u li jaqsmu l-aħjar prattika. Pereżempju, il-belt ta' Heidelberg naqset l-emissjonijiet tas-CO2 tagħha bi kważi 40% f'binjiet pubbliċi permezz ta' stazzjonjiet li jimmonitorjaw l-enerġija u tat-'Timijiet tal-Enerġija' fl-iskejjel tal-belt. Il-belt ta' Riga tuża l-gass tal-metan prodott mill-iskart tal-belt biex tipproduċi l-enerġija filwaqt li Antwerp tuża maħzen industrijali mmodernizzat bħala vetrina ta' bini sostenibbli u ċentru tal-wirjiet għaċ-ċittadini. L-awtoritajiet lokali għandhom rwol ewlieni fil-ġlieda kontra t-tibdil tal-klima. Iktar minn nofs l-emissjonijiet tal-gass b'effett serra jinħolqu fl-bliet u mill-bliet. 80% tal- popolazzjoni tgħix u taħdem fil-bliet, fejn tiġi kkunsmata 80% tal-enerġija.

Sfond: Il-Patt tas-Sindki huwa konferenza li ssir kull sena li bdiet fl-2009 b'inizjattiva tal- Kummissjoni Ewropea. Din is-sena iktar minn 500 sindku se jiffirmaw d-dikjarazzjoni; b'hekk in-numru ta' firmatarji se jiżdied għal iktar minn 1600 f'36 pajjiż li jirrappreżentaw 120 miljun ċittadin. Il-Kummissjoni Ewropea qed tappoġġa l-inizjattiva permezz tal-organizzazzjoni tal- konferenza, l-iżvilupp tal-aħjar prattika fuq is-sit elettroniku u permezz tal-għajnuna li tagħti lill-awtoritajiet lokali biex jiffinanzjaw l-azzjonijiet tal-enerġija tagħhom permezz ta' programmi bħal ELENA li fl-2010 se jipprovdi fondi ta' madwar EUR 15-il miljun.

1

Iktar tagħrif dwar il-Patt tas-Sindki u ċ-ċerimonja huwa disponibbli fuq: http://www.eumayors.eu/ Anness: Lista tas-Sindki li se jiffirmaw id-dikjarazzjoni.

2

Anness

Local Authorities Signing the Covenant of Mayors

ZAGREB DUGA RESA Albania JASTREBARSKO KLANJEC SHKODER RIJEKA VELIKA GORICA Austria ZAPRESIC

LAXENBURG Cyprus WOLFURT Belarus LARNACA LEFKARA POLOTSK PARALIMNI Czech Republic Belgium JESENÍK HASSELT ANTWERPEN Estonia GENK GENT KURESSAARE LEIEDAL KORTRIJK SIVRY RAKVERE CITY GOVERNMENT

France Bosnia and Herzegowina BREST MÉTROPOLE OCÉANE SARAJEVO CHAMONIX MONT-BLANC COUDEKERQUE-BRANCHE Bulgaria COULAINES ECHIROLLES CEDEX BALCHIK METZ VARNA BAYONNE VARNA CAEN CHAMBERY Croatia ECHIROLLES

3

GRANDE-SYNTHE BAGNATICA LA BASTIDONNE BARBARIGA L'HAŸ-LES-ROSES SETE BEDULITA SÈTE BELLUSCO BERGAMO Germany BERZO SAN FERMO BÖHL-IGGELHEIM BIANZANO FÜRSTENFELDBRUCK BISTAGNO HAMBERGEN BLELLO LÖRRACH MUNICH BOLGARE OSTERHOLZ- SCHARMBECK BOMBA TELTOW BORGO DI TERZO WILLICH BORGO SAN GIACOMO BORRELLO Greece BOSSICO

BOTTICINO PATRAS ACHARNES BRACCA AGIA VARVARA BRANDICO AGIOI ANARGYROI BREMBATE DI SOPRA AGIOS DIMITRIOS BREMBILLA AGIOS STEFANOS ANO LIOSIA BRUGHERIO ASPROPYRGOS BRUMANO THERMI CALICE AL CORNOVIGLIO NEA VYSSA PAIANIA CALVENZANO PALAIO FALIRO, ATHENS CAMERATA CORNELLO PANORAMA CANEGRATE SERRES CANOSA SANNITA SYKIES YMITTOS CARNATE CARONA Italy CARONNO PERTUSELLA

CARUNCHIO AGRATE BRIANZA CASALBORDINO ALBANO S. ALESSANDRO CASALINCONTRADA ALBINO CASALNUOVO MONTEROTARO ALMENNO SAN BARTOLOMEO CASAZZA ALTINO CASIRATE D'ADDA ALZANO LOMBARDO CASNIGO ARZAGO D'ADDA CASOLI ATESSA CASSIGLIO ATRI CASTEL FRENTANO AVERARA

4

CASTEL ROZZONE FILETTO CASTELFRANCO EMILIA FOGGIA CASTELNUOVO DELLA DAUNIA FOPPOLO CASTELNUOVO MAGRA FORMELLO CASTELNUOVO RANGONE FORMIGINE CASTIGLIONE MESSER MARINO FOSSACESIA CASTRO FRANCAVILLA AL MARE CAZZANO DI TRAMIGNA FRESAGRANDINARIA CAZZANO S. ANDREA GAMBERALE CELENZA SUL TRIGNO GANDINO CELENZA VALFORTORE GAVARDO CENATE SOPRA GAVERINA TERME CERISANO GEROSA CESENATICO GISSI CHIETI GIULIANOVA CINISELLO BALSAMO GORLAGO CIVITALUP ARELLA GORNO CIVITELLA MESSER RAIMONDO GRONE COLLEDIMEZZO GUALDO TADINO COMISO GUARDIAGRELE COMUN NUOVO KUNSILL LOKALI COMUNITA' MONTANA DEI LAGHI BERGAMASCHI LA SPEZIA COMUNITÀ MONTANA DI LANCIANO VALLE SABBIA LENNA CONCORDIA SULLA SECCHIA LENTELLA CORTENUOVA LONGHENA CORZANO LOVERE COSTA SERINA LUZZANA COSTA VALLE IMAGNA MACLODIO COSTA VOLPINO MAIRANO CRECCHIO MARANELLO CREDARO MARANO PRINCIPATO CUSIO MARCALLO CON CASONE DELLO MEDOLLA DOGLIOLA MEZZOLDO DOSSENA MIGLIANICO ENDINE GAIANO MOIO DE CALVI ENTRATICO MONASTEROLO DEL CASTELLO FALLO MONTAZZOLI FARA SAN MARTINO MONTEFERRANTE

5

MONTELAPIANO RIPA TEATINA MONTENERODOMO ROCCASPINALVETI MONTEODORISIO ROÈ VOLCIANO MORENGO RONCOBELLO MORNICO AL SERIO RONCOLA MOZZAGROGNA ROSETO DEGLI ABRUZZI ODOLO ROTA D'IMAGNA OLMO AL BREMBO SAN BONIFACIO OLTRE IL COLLE SAN DONATO MILANESE ONETA SAN FELICE SUL PANARO ORNICA SAN GIOVANNI ILARIONE ORSOGNA SAN GIOVANNI LIPIONI ORVIETO SAN PAOLO ORZINUOVI SAN PAOLO D'ARGON ORZIVECCHI SAN PELLEGRINO TERME OSTRA VETERE SAN POSSIDONIO PAGLIETA SAN SALVO PARZANICA SAN VITO CHIETINO PEDRENGO SANTA BRIGIDA PEIA SANTA MARIA IMBARO PENNADOMO SANTO STEFANO DI MAGRA PERANO SANT'OMERO PERTICA ALTA SARNICO PERUGIA SCANZOROSCIATE PESCARA SCHIAVI DI ABRUZZO PESSANO CON BORNAGO SEDRINA PIAZZA BREMBANA SOAVE PIAZZATORRE SOLIERA PIAZZOLO SOLTO COLLINA PIETRAMONTECORVINO SPINONE AL LAGO POGGIOFIORITO SULBIATE POLLUTRI TALEGGIO POMPIANO TASSAROLO PONTE NOSSA TAVERNOLA BERGAMASCA PONTERANICA TERAMO PRESEZZO TORNARECCIO PROVINCE OF PERUGIA TORRE BOLDONE QUADRI TORREBRUNA QUINZANO D'OGLIO TORRICELLA SICURA RANZANICO TORRITA TIBERINA REZZATO

6

TORTONA SKOPJE

TORTORETO Malta TRAVEDONA MONATE TREGLIO BIRKIRKARA TRESCORE BALNEARIO QRENDI SAN LAWRENZ TUFILLO SANTA VENERA UBIALE CLANEZZO SWIEQI UBOLDO XEWKIJA BALZAN VACRI HAL-GHAXAQ VAL CAVALLINA IKLIN VALBREMBO MARSASKALA VALLEVE PEMBROKE SAN GILJAN VALTORTA SANTA LUCIJA VARESE LIGURE SLIEMA VEDESETA TA' XBIEX XAGHRA, GOZO VIGANO SAN MARTINO MDINA VILLA DI SERIO KALKARA VILLA SANTA MARIA SAN PAWL IL-BAHAR VILLACHIARA

VILLALFONSINA Montenegro VILLANUOVA SUL CLISI VILLONGO PODGORICA

VIMERCATE Netherlands VIRGILIO VITTUONE HEERHUGOWAARD VOBARNO Norway ZANDOBBIO STAVANGER ZEVIO ZOGNO Poland Latvia JEKABPILS CITY COUNCIL LODZ DZIERŻONIÓW Lithuania LUBIANKA RACIECHOWICE KAUNAS PANEVEZYS Portugal VILKAVIŠKIS REGION MUNICIPALITY BEJA FERREIRA DO ALENTEJO SANTIAGO DO CACÉM Macedonia SANTO AMADOR

7

Romania CORBERA DE LLOBREGAT

DAYA VIEJA CRAIOVA GIURGIU EL CAMPELLO AVRIG EL RAFOL D'ALMUNIA BISTRITA ELCHE RM. VALCEA VASLUI ESPARTINAS ESPLUGUES DE LLOBREGAT Slovakia FAMORCA

FIGUERES MOLDAVA NAD BODVOU FINESTRAT Spain GARGANTILLA DE LOZOYA GATA DE GORGOS ABRERA GAVÀ AGRES GELIDA AGUILAR DE SEGARRA GRANJA DE ROCAMORA ALCALALI GRANOLLERS ALCOCER DE PLANES JIJONA ALCOI LA ROMANA ALMASSORA L'ALFAS DEL PI ALMORADI LES FRANQUESES DEL VALLÈS ALQUERIA DE AZNAR LES MASIES DE VOLTREGA ARENYS DE MAR LLEIDA ASPE LLIÇÀ D'AMUNT BARCELONA BENIARRES LOS MONTESINOS BENIDORM MARTORELL BENIFALLIM MONTORNÈS DEL VALLÈS BENIFATO MURO DE ALCOY BENIMARFULL NAVÀS BENISSA NULES BERGA ONDA BIAR ONDARA BURRIANA ORBA CALDES DE MONTBUI ORDIS CALDES D'ESTRAC ORIHUELA CALLOSA DE SEGURA PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS CALP PALLEJÀ CANYELLES PARCENT CARDEDEU PARETS DEL VALLÈS CASTELLÓN PEDREGUER CENTELLES PETRER

8

PINOSO LUTSK PREMIÀ DE MAR MOHYLIV-PODILSKY PUERTO LUMBRERAS REUS United Kingdom RIBESALBES ABERDEEN RIUDECANYES ROJALES SALINAS SANT CUGAT CITY HALL SANT CUGAT SESGARRIGUES SANT JOAN DESPÍ SANT LLUÍS (MENORCA) SANT QUIRZE DEL VALLÈS SANTA COLOMA DE GRAMENET SANTA EUGENIA SANTA MARIA DEL CAMÍ SANTANDER SELLA SENTMENAT TERRASSA TOLLOS VALENCIA VALL D'ALBA VILADECANS VILA-REAL VILASSAR DE DALT VILASSAR DE MAR VILLENA VINARÒS VITORIA-GASTEIZ

Sweden

BORÅS FINSPÅNG JOKKMOKK VÄXJÖ

Ukraine

9

Supporting Structures signing the Covenant of Mayors

CLIMATE ALLIANCE COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES AND REGIONS ENERGY-CITIES EUROCITIES FEDARENE

LOCAL AUTHORITIES NETWORK (BELGIUM) UNION OF BULGARIAN BLACK SEA LOCAL AUTHORITIES (BULGARIA) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME IN CROATIA REGION SJÆLLAND (DENMARK) VERBAND REGION RHEIN-NECKAR (GERMANY) ASSOCIATION COORDINAMENTO AGENDE 21 LOCALI ITALIANE (ITALY) ASSOCIAZIONE BORGHI AUTENTICI D'ITALIA (ITALY) CITTASLOW INTERNATIONAL (ITALY) PROVINCE OF BERGAMO (ITALY) PROVINCE OF CHIETI (ITALY) PROVINCE OF LA SPEZIA (ITALY) PROVINCE OF MILANO (ITALY) PROVINCE OF MODENA (ITALY) PROVINCE OF PESCARA (ITALY) PROVINCE OF ROME (ITALY) PROVINCE OF TERAMO (ITALY) PROVINCE OF TORINO (ITALY) PROVINCIA DI BENEVENTO (ITALY) REGION ABRUZZO (ITALY) LOCAL COUNCILS' ASSOCIATION (MALTA) BALEARIC ISLAND GOVERNMENT (SPAIN) PROVINCE OF ALICANTE (SPAIN) PROVINCE OF BARCELONA (SPAIN) PROVINCE OF CASTELLÓN (SPAIN) ASSOCIATION OF ENERGYEFFICIENT CITIES OF UKRAINE

10