15 Millones Para La Liga Mundial FIVB- Apogeo Espléndido De Una Edición Espléndida Valientes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
No 116 Julio 2003 Edición castellana F É D É R ATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL $15 millones para la Liga Mundial FIVB- Apogeo espléndido de una edición espléndida valientes. Fue el espléndido apogeo de una espléndida 14a edición. Brasil y Serbia y Montenegro representan dos estilos de juego muy diferentes. Los brasileños, de estatura un poco más baja, se apoyan en sus excelentes destrezas técnicas y tácticas de juego, mientras que Serbia y Montenegro representan una combinación única de atletismo, de espíritu de lucha y de determinación de nunca darse por vencidos, garantizando así la emoción hasta el silbato final. Terminan el torneo en primero y segundo lugar en los rankings mundiales de la FIVB y después de enfrentarse por primera vez en una competición interna- cional de tanta importancia, les queda un profundo respeto mutuo. Brasil ganó, pero quedó muy conciente de lo cerca que estuvo Serbia y Montenegro de robarle ese instante de gloria, ya que en esta "muerte súbita" se intercambiaron puntos ganadores con Brasil celebra el título de la Liga Mundial 2003 en el Palacio Vistalegre de Madrid una ferocidad sin precedentes. Pero, además de ser una final espléndida, la 14 edición trajo algunas sorpresas. Los Cuando los dos mejores equipos del "Aveces en un "tiebreak"así, debería lle- mundo se enfrentan en la final del torneo recién llegados de República Checa, que garse a un punto en el cual alzamos los con Bulgaria empezaron la 14 edición anual de Voleibol de la élite masculina, brazos y declaramos ganadores a los tiene que ser algo espectacular. Pero el más tarde reemplazando a Argentina y dos equipos. Pero así no es en el a China, no sólo obtuvieron el gane juego Brasil contra Serbia y Montenegro deporte y por eso quiero destacar que en la final de la 14 edición, fue más que rotundo de la ronda intercontinental de Serbia y Montenegro son grandes su grupo sino que se abrieron paso espectacular, produciendo casi dos horas campeones.” de Voleibol electrizante. Fue un partido directo a las semifinales antes de ser vencidos por el puntal italiano. Bulgaria, que España, la organizadora y millones La final se disputó en el Palacio de regreso a la Liga Mundial después de de personas alrededor del mundo siem- Vistalegre de Madrid, una plaza de toros cuatro años de ausencia y en increíble pre recordarán. testigo de enfrenamientos y dramas mon- forma física, no llegó a la semifinal pero umentales. Los hinchas españoles que hizo su salida gloriosa al eliminar a los Brasil finalmente se impuso, desencade- fueron de gran aliento a su propio campeones rusos en el último encuentro nando celebraciones de júbilo entre el equipo, conducido por el carismático de los grupos preliminares. equipo y los espectadores cuando el Rafael (Rafa) Pascual, quedaron en un capitán, Nalberto Bitencourt, atravesó la encomiable quinto lugar y asistieron La Liga Mundial ha llegado a ser una cancha corriendo, saltó sobre la mesa de numerosos para celebrar la final. competición anual esencial para los 16 trabajo de una reportera y saludó a los Uniéndose al gran grupo pintoresco de equipos participantes y sigue numerosos hinchas brasileños, vestidos brasileños, lograron hacer vibrar las siendo una oportunidad única para el carnaval, que habían venido para vigas del techo mientras los malabaristas, para todos ellos de enfrentarse impulsar a su equipo hacia la gloria. los bailarines de breakdance, ani- en competiciones de alto nivel. madores, y la mascota, el propio Torito Cuando bajó el tono de la música y de los español, contribuían con el ambiente de vítores y los jugadores empezaron a carnaval. www.fivb.org/ darse cuenta de lo que habían logrado, el entrenador de Brasil, Bernardo Rezende El encuentro fue uno de los desempates le dio el contexto perfecto a la victoria de más espeluznantes hasta que finalmente Más noticias y últimas los campeones mundiales sobre los Brasil prevaleció 31-29 después de 111 informaciones en nuestro sitio campeones olímpicos al decir: minutos de un verdadero choque de web: www. fivb.org/ Aún más en www.fivb.org V O L E I B O L GALERIA DE FOTOS LIGA MUNDIAL 2003 Hinchas de Brasil Más de 10. 000 espectadores acudieron a la final de la Liga Mundial 2003 en el Palacio Vistalegre de Madrid Brasil celebra la victoria! Nalbert remata ante Goran Vujevic, Andrija Geric y el capitán de Serbia y Montenegro, Nikola Grbic Recepción de Luis Pedro Suela de España Premios de destreza Mejor anotador: Ivan Miljkovic, Serbia y Montenegro Mejor rematador: Nalbert Bitencourt, capitán de Brasil, Martin Lebl, República Checa recibe la copa Júbilo para Brasil Mejor bloqueador: Andrija Geric, Serbia y Montenegro Mejor saque: Andrija Geric, Serbia y Montenegro Posiciones de la ronda final BRASIL SERBIA& MONTENEGRO ITALIA REPUBLICACHECA BULGARIA www.fivb.org/ Rematador principal: Martin Lebl de Descargue el X-Press elec- Tan cerca: Gran desilusión para República Checa lanza otro remate con- Slobodan Boskan (Serbia y Montenegro) trónico en nuestro website en: tra Alessandro Fei (Italia) www. fivb.org/ 2 FIVB X-Press No 116 Julio 2003 FIVB V O L E I B O L tercero. Así que Rusia por una parte, luchará para regresar a la cima del podio GRAND PRIX MUNDIAL FIVB DEL 21 DE JULIO en agosto. AL 3 DE AGOSTO Uno de los equipos favoritos para desafiar la supremacía rusa son los anfitriones italianos. Campeones mundi- ales por primera vez, serán difíciles de derrotar además de tener la ventaja de jugar en casa, pero después de su victoria fabulosa en el Campeonato Mundial en Alemania el año pasado, se esforzarán en demostrar que no son maravillas de una sola vez. Estados Unidos, China (segundo lugar los dos últimos años) y Brasil se esperan como rivales del premio en efectivo de $ 1 millón, mientras que Alemania, tercera el año pasado, es otra rival de peso. Italia, campeón Mundial 2002 tendrá la oportunidad de destacarse en casa en el Grand Prix Mundial de este año Del 21 de julio al 3 de agosto, Italia será el realizado por primera vez fuera del escenario de los sueños de la élite del continente asiático. voleibol femenino durante el Grand Prix Mundial en las tres espléndidas ciudades El aumento de la cantidad de equipos de de Matera, Gioia del Colle y Andria. 8 a 12 anuncia un espectáculo fantástico con el nuevo formato de competencia que les permite a más equipos entre los mejores del mundo enfrentar sus destrezas en alta competición. Además, el nuevo lugar en Italia desplegará la pasión, la excelencia y la fiebre del Grand Prix Mundial en el continente europeo. El Presidente de la FIVB, el Dr. Rubén Acosta dijo que no había sido fácil tomar la decisión de cambiar el lugar del Grand Prix debido a la epidemia de SARS. Acción garantizada en el Grand Prix "Dado el gran respeto por nuestros Mundial 2003 anfitriones tradicionales fue una decisión difícil," dijo el Presidente Acosta. "Nuestro primer deber fue actuar respon- Cuba, USA, Italia, Alemania, Holanda y sablemente desde la perspectiva general Japón jugarán en el grupo A y Tailandia, de la salud, pero también tenemos una Brasil, China, Canadá, Corea y Rusia gran responsabilidad para con los integrarán el grupo B. Después de mejores equipos femeninos del mundo." enfrentarse unos contra otros, los tres mejores equipos de cada grupo jugarán Ahora todos esperan otro magnífico Las tres ciudades de competición unos contra otros en un grupo final en el espectáculo ya que se espera que el al sur de Italia cual, el equipo con mayor cantidad de evento de este año sea una vez más una victorias saldrá poseedor del codiciado demostración excelente de la calidad del título de Campeón del Grand Prix Las increíblemente hermosas ciudades voleibol femenino durante este año Mundial 2003. de Matera y Gioia del Colle recibirán a 12 crucial que precede a los Juegos de los mejores equipos femeninos que Olímpicos. Todo está listo para un torneo maravil- jugarán unos contra otros en "round loso, con una presentación maravillosa. robin" antes de la final del Grand Prix Rusia, número uno mundial, defenderá Mundial en Andria en la asombrosa costa el título contra varios pretendientes. La del Mar Adriático. distancia que separa a los mejores www.fivb.org/ equipos es muy corta como se demostró Descargue el X-Press Este es un año muy especial para el en el Grand Prix Mundial del año pasado Grand Prix Mundial con la 11 edición del y en el exitoso Campeonato Mundial en electrónico en nuestro website principal evento anual femenino Alemania en el cual Rusia quedó de en: www. fivb.org/ FIVBFIVB X-Press X-PressNo 116No 103Julio May2003 20023 VOLEIBOL DE PLAYA La FIVB se despide del Sr. Sinan CAMBIOS DE INFLUENCIA EN EL VOLEIBOL DE PLAYA Erdem (1927-2003) Cuidado, Brasil ¡se acerca el resto del mundo! Es con gran tristeza que la Federación Internacional de Voleibol, bajo el liderazgo de su Presidente, el Dr. Rubén Acosta, ha recibido la noticia del fallecimiento del Sr. Sinan Erdem, antiguo miembro del Comité Ejecutivo de la FIVB y ex jugador internacional de Voleibol. Una persona muy gentil y agradable que, además de su lengua materna, el turco, hablaba inglés y francés, el Sr. Erdem falleció a la edad de 76 años después de una larga batalla contra el cáncer. Participó apasionadamente en el deporte y la administración deportiva la mayor parte de su vida. Fue jugador y capitán del equipo nacional turco de voleibol hasta que concluyó su carrera activa en 1957. También practicaba el tenis. Entre sus diversos cargos en adminis- tración deportiva, sirvió como Presi- El alemán Markus Dieckmann en el Grand Slam de Berlín dente del Comité Nacional Olímpico de Turquía y en 1988 fue nombrado Miem- bro del Comité Olímpico Internacional.