Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

tHe ProVince oF MPUMalanGa Die ProVinsie MPUMalanGa

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol: 28 14 May 2021 No: 3263 14 Mei 2021

N.B. The Government Printing Works will ISSN 1682-4512 not be held responsible for the quality of 03263 “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

CONTENTS Page No. No. General Notices

25 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35:.. 3 Ehlanzeni...... 3 Gert Sibande...... 9 Nkangala...... 9 26 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43:...... 13 Ehlanzeni...... 13 Gert Sibande...... 15 Nkangala...... 15

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 151.32 Application for Transfer of Liquor License – National 151.32 Application for Liquor Licence - Gauteng 151.32 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 151.32 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 151.32 Application for Liquor Licence - Northern Cape 151.32 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 151.32

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 3 Form 2

General Notices

NOTICE 25 OF 2021 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35

Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006. SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

THABA CHWEU LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Emil Scheepers, ID No. 5905015117083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Valencia Guest Lodge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Maroca CC, 1998/005561/23. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Lodge Complex on Portion 43, Buffelsvley 388, K.T., Lydenburg-Burgersfort Main Road, Lydenburg, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. (6) Municipality address: Civic Centre, Central Street, Lydenburg 1120; P O Box 61, Lydenburg 1120. (7) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040, Tel: 086 1112 791 (Within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, MARTHA QUEEN MABUZA, ID No. 720804 0482 087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MSHENGU PUB & GRILL. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: PLOT 125 BLOCK C, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 823, NELSPRUIT, 1200. (6) Municipality address: NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY, P O BOX 101, MALELANE, 1320. (7) Applicant address: P O BOX 823, NELSPRUIT, 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, STEFANIE ANNEKE ERASMUS, ID No. 8206090124087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name RIVER ON DECK CAFE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: . RIVER ON DECK CAFE AND SALON (PTY) LTD, 2020/797029/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: PORTION 38 OF THE FARM STONEHENGE NO. 310, J.T, PROVINCE OF MPUMALANGA., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 7 STAMVRUG ST, NELSPRUIT, MPUMALANGA. (6) Municipality address: MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, 2ND FLOOR, ROOM 224, CIVIC CENTRE, 1 NEL STREET, MBOMBELA. FOR ATTENTION: THANDEKILE MAVIMBELA. E-MAIL: [email protected].. (7) Applicant address: DU TOIT - SMUTS ATTORNEYS, LAW CHAMBERS, C/O ROTHERY AND VAN NIEKERK STREET, NELSPRUIT, FOR ATTENTION: LORINDA VOSGES - E-MAIL: [email protected].

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, MDUDUZI EVANS FAKUDE, ID No. 8404076265087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MABALANENI TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 71, MABULALA TRUST, MASOYI, MBOMBELA DISTRICT, MPUMALANGA.., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 1414, WHITE RIVER, 1240. (6) Municipality address: MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, 2ND FLOOR, ROOM 224, CIVIC CENTRE, 1 NEL STREET, MBOMBELA. FOR ATTENTION: THANDEKILE MAVIMBELA - E-MAIL: [email protected]. (7) Applicant address: DU TOIT-SMUTS ATTORNEYS, C/O VAN NIEKER & ROTHERY STREET, NELSPRUIT. FOR ATTENTION: LORINDA VOSGES; E-MAIL: [email protected].

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, NGCANE BHEKUMUZI BETHUEL, ID No. 9004166156086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SBHEKZA TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 235, RUTH FIRST, MZINTI, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 384, SIHLANGU, 1349. (6) Municipality address: Private Bag x 101; Malelane 1320. (7) Applicant address: 09 Park Street, Malelane 1320.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 5

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, JAN CHRISTIAAN KRIEK, ID No. 8312305123085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name DE HALLEN PROPRIETARY LIMITED. (3) I make this application on behalf of the juristic person: DE HALLEN PROPRIETARY LIMITED, 2018/223858/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 3 UPPER GROUND, 39 EHMKE STREET, NELSPRUIT 1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 26416 NELSPRUIT, 1200. (6) Municipality address: 1 NEL STREET, SONHEUWEL CENTRAL, 1201. (7) Applicant address: 1 PARKIN STREET, SUITE 301, THE PINNACLE BUILDING, NELSPRUIT, 1200.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, PRECIOUS NKOSINGPHILE MKHONTO, ID No. 9205011105083, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BLAQUE RESTAURANT. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 40384 Masibekela 1342, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O.BOX 568 MASIBEKELA 1342. (6) Municipality address: Private Bag X101, Malelane 1320; 09 Park street,Malelane 1320. (7) Applicant address: Stand no: 292 A Masibekela 1342.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Raymond Mpho Malele, ID No. 7603156082087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Zwakala Bottle Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No.0362 Mganduzweni Trust, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1259 WhiteRiver 1240. (6) Municipality address: 1Nel Street, Mbombela Civic Centre, Mbombela, 1200. (7) Applicant address: Stand No. 0362 Mganduzweni Trust.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Given Ubisi, ID No. 7606165375087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Musava Ya Hina Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand No. 64 Croquentlaw, Bushbuckridge 1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 514, Ximhunge 1281. (6) Municipality address: Bushbuckridge Local Municipality, R5333 Graskop Road, opposite Mapulaneng driving licensing, 1280.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, JOHAN BONGINKOSI SIBANDE, ID No. 9501235643085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name JOE TAVERN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND 792, DAANTJIE TRUST, SIBUYILE, 1216, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 45, MBOMBELA,1200. (6) Municipality address: 1 NEL STREET, MBOMBELA CIVIC CENTRE, MBOMBELA, 1200. (7) Applicant address: P O Box 45, MBOMBELA, 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Peter James Clarence Bezuidenhout, ID No. 7501035062082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Zarafa. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Zarafa Villas (Pty) Ltd, 2019/620089/07. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 75 Dippio Lane, Shiloh Estate, Hazyview, Mpumalanga, 1242, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) Municipality address: 1 Nel Street, Mbombela Civic Centre, Mbombela, Mpumalanga, 1200. (7) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, GIRLY SELVA MASHEGO (REF: MPU 028840), ID No. 7512050888082, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name GIRLYS TARVEN. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NO 5539 WATERVAL GRASKOP, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 1591 BUSHBUCKRIDGE 1280. (6) Municipality address: PRIVATE BAG X9308 BUSHBUCKRIDGE 1280. (7) Applicant address: P.O BOX 1591 BUSHBUCKRIDGE 1280.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, LIQUOR LICENCE SPECIALISTS; - RIAAN VILJOEN, ID No. 6404265020089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name AM Manyeliti Restaurant. (3) I make this application on behalf of the juristic person: The AM Manyeleti Restaurant (PTY) Ltd, 2021/457002/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Manyeleti Main Camp, Orpen Gate Road, Manyeleti Nature Reserve, Bushbuckridge Local Municipality, Ehlanzeni District Municipality, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 3466, DALVIEW, 1544.. (6) Municipality address: Bushbuckridge Local Municipality, Opposite Mapulaneng DLTC, R533 Graskop Road, Bushbuckridge Local Municipality, Ehlanzeni District 1200 Tel: (013) 004 0291/2 Or Fax; - (013) 799 1865.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 7

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Tashai van Wyk, ID No. 7208030053088, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Shiloh wedding venue. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Shiloh place of rest, 2018/498904/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 197 JU Rietspruit Farm, Portion 57, Mbombela,1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 4556, White River, 1240. (6) Municipality address: P.O.Box 45, Civic Centre, 1 Nel street, Mbombela,1200. (7) Applicant address: P.O. Box 4556, White River, 1240.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, TINGA PRIVATE GAME LODGE (PTY) LTD, ID No. 2000/014468/07, an adult male/female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name NARINA PRIVATE GAME LODGE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: TINGA PRIVATE GAME LODGE (PTY) LTD, 2000/014468/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: THE FARM TOULON 305KU, S42 LAKE PANIC ROAD, SKUKUZA, 1350, KRUGER NATIONAL PARK , MPUMALANGA PROVINCE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o MARIUS BLOM INCORPORATED, PO BOX 2667, PRETORIA, 0001. (6) Municipality address: PHYSICAL ADDRESS: 1 NEL STREET, MBOMBELA, 1200 (TELEPHONE: 0861 626 62352); POSTAL ADDRESS: PO BOX 45. MBOMBELA, 1200 . (7) Applicant address: MARIUS BLOM INCORPORATED, ON BEHALF OF TINGA PRIVATE GAME LODGE (PTY) LTD, P O BOX 2667, PRETORIA, 0001, (Tel: (012) 004-0244, Fax: (086) 464 7456 ).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Isaac Chiloane, ID No. 6909195352089, an adult male/, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ikes place. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no.259A, Motibidi Trust, Bushbuckridge, 1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1633, Bushbuckridge, 1280. (6) Municipality address: Opposite Mapulaneng DLTC,R533 Graskop Road,Bushbuckridge,1280. (7) Applicant address: Stand no.259A, Motibidi Trust, Bushbuckridge, 1280.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Khutso Prince Mahlakwane, ID No. 8810305835088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Bankwela Mona liquor Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no.116,Buffelshoek,Acornhoek,1360, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 331,Acornhoek,1360. (6) Municipality address: Opposite Mapulaneng DLTC,R533 Graskop Road,Bushbuckridge,1280. (7) Applicant address: Stand no.116,Buffelshoek,Acornhoek,1360.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Derick Sam Mkhonto, ID No. 7612255407087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Eyadini Pub and Grill. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no.156,Arthur Stone,Bushbuckridge,1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 301,Graskop,1270. (6) Municipality address: Opposite Mapulaneng DLTC,R533 Graskop Road,Bushbuckridge,1280. (7) Applicant address: Stand no.156,Arthur Stone,Bushbuckridge,1280.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 9

GERT SIBANDE

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Emil Scheepers, ID No. 5905015117083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Red Horn Guest House. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Red Horn Guests House and Entertainment (Pty) Ltd, 2017/389691/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Existing Guest House on a Portion of Erf 1971, Bethal X7 Township at 25 Seventh Street, Milan Park, Bethal, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. (6) Municipality address: Horwood Street, Secunda CBD, Secunda 2302; Private Bag X1017, Secunda, 2302. (7) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040, Tel: 086 1112 791 (Within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

NKANGALA

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Emil Scheepers, ID No. 5905015117083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Café De La Stroom. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Café De La Stroom (Pty) Ltd. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Ground Floor, Cpirit Market Place Building on the remainder of Erf 516, Naledi Street, Dullstroom, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040 . (6) Municipality address: 25 Scheepers Street, Belfast 1100; P.O. Box 17, Belfast 1100. (7) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040, Tel: 086 1112 791 (Within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Emil Scheepers, ID No. 5905015117083, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name The Gables Guest House. (3) I make this application on behalf of the juristic person: 2017/539868/07. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: The Gables Guest House, Remainder of Erf 756, 21A Viljoen Street, Middelburg , being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. (6) Municipality address: Cnr of Kerk Street and Wanderers Avenue, Middelburg 1050; P.O. Box 14, Middelburg 1050. (7) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040, Tel: 086 1112 791 (Within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Mthombeni, Tinini Elizabeth, ID No. 7910270461083, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mthimunye Guest Lodge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Mthimunye Guest Lodge, Erf 946, Quiet Street, Buhlebesizwe, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. (6) Municipality address: Stand 24, Kwaggafontein C, eMpumalanga 0458; Private Bag X4041, eMpumalanga, 0458. (7) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040, Tel: 086 1112 791 (Within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, David Bongani Mampa, ID No. 8604015897086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Hulemo Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Hulemo (Pty) Ltd, 2014/051973/07. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 5629/182, Phumulong Street, Extension 2, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga, 1055, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) Municipality address: Corner of Walter Sisulu and Wanderers Avenue, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 11

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, John Phenga, ID No. 571026 5864 081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Sondelani Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand Number 1879, Wolvenkop, Verena, Mpumalanga, 1086, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 1879 Wolvenkop, Verena, Mpumalanga, 1086. (6) Municipality address: Stand 24 Kwaggafontein C, Mpumalanga; Private Bag X4041, Mpumalanga, 0458. (7) Applicant address: 1879 Wolvenkop, Verena, Mpumalanga, 1086.

DR JS MOROKA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Peter Mmamoraladi Monama, ID No. 700919 5798 081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mongwadi's Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand 1435, Sekwaereng Section, Pankop Village, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 11230, Queenswood, 0121. (6) Municipality address: A2601/3 Bongimfundo Street, Siyabuswa, Mpumalanga. (7) Applicant address: P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, FUTURE LIQOUR (PTY) LTD, ID No. 2021/405207/07, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name FUTURE LIQOUR (PTY) LTD. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: ERF 3490 CNR FLAMENGO AND MAIN ROADS, KLARINET EXT. 6 WITBANK, 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: ERF 3490 CNR FLAMENGO AND MAIN ROADS, KLARINET EXT. 6 WITBANK, 1035. (6) Municipality address: Civic Centre, Cnr Mandela & Arras Streets, eMalahleni, 1035. (7) Applicant address: MARELDENE ESTATE VOORTREKKER STREET, WITBANK, 1035.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, PEACE SIBANYONI, ID No. 6603125313085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name SIPS CAFE RASTAURANT PUB AND ENTERTAINMENT. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 6673 EXTENSION 6 MASANGO STREET KWA-GUQA 1039, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 9335 KWA-GUQA EXTENSION 18. (6) Municipality address: MANDELA STREET WITBANK 1035. (7) Applicant address: 6673 EXTENSION 6 MASANGO STREET KWA-GUQA 1039.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 13 Form 10

General Notice

NOTICE 26 OF 2021 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, MBUGANI JOHN ZIHALIRWA, ID No. 7810036208184, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-2-03044. (3) Trading under the name CP CHINEDU RESTAURANT AND PUB. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: SHOP 6B ELANGENI CENTRE, BROWN STREET, MBOMBELA, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 823 NELSPRUIT, 1200. (7) Municipality address: MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, PRIVATE BAG X 1708, MBOMBELA, 1200. (8) Applicant address: P O BOX 823, NELSPRUIT, 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, JUSTICE NHLANHLA SIBIYA, ID No. 6210265291087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-07612. (3) Trading under the name G-LINE BAR LOUNGE. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: SHONGWE ROAD, STAND 1250, KWAMHOLO, BARBERTON., being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 5655, BARBERTON, 1300. (7) Municipality address: MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, 2ND FLOOR, ROOM 224, CIVIC CENTRE, 1 NEL STREET, MBOMBELA, FOR ATTENTION: THANDEKILE MAVIMBELA, E-MAIL: [email protected]. (8) Applicant address: DU TOIT - SMUTS ATTORNEYS, C/O VAN NIEKERK & ROTHERY, NELSPRUIT, FOR ATTENTION: LORINDA VOSGES, E-MAIL: [email protected].

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

14 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, MARIUS BLOM, ID No. 511216 5018 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-00223. (3) Trading under the name LIQUOR CITY (EMOYENI MALL) [to be TRANSFERED to PICK N PAY EMOYENI MALL]. (4) I make this application on behalf of the juristic person: PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, 73/004739/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: EMOYENI MALL, SHOP U4, STAND 352, EMOYENI, MPUMALANGA PROVINCE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O MARIUS BLOM INCORPORATED - 409B LEA STREET, WATERKLOOF GLEN, 0181 / PO BOX 2667, PRETORIA, 0001. (7) Municipality address: CITY OF MBOMBELA MUNICIPALITY, CIVIC CENTRE, 1 NEL STREET, MBOMBELA, MPUMALANGA PROVICNE, 1200. (8) Applicant address: MARIUS BLOM INCORPORATED - 409B LEA STREET, WATERKLOOF GLEN, 0181 / PO BOX 2667, PRETORIA, 0001.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, MARIUS BLOM, ID No. 511216 5018 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-00223. (3) Trading under the name LIQUOR CITY (KWAGGA) [to be TRANSFERED to PICK N PAY KWAGGA PLAZA]. (4) I make this application on behalf of the juristic person: PICK N PAY RETAILERS (PTY) LTD, 73/004739/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: KWAGGA PLAZA, MOLOTO ROAD, SHOP 38, KWAGGAFONTEIN, MPUMALANGA PROVINCE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/O MARIUS BLOM INCORPORATED - 409B LEA STREET, WATERKLOOF GLEN, 0181 / PO BOX 2667, PRETORIA, 0001. (7) Municipality address: STAND NO. 24 FRONT OPPOSITE KWAGGAFONTEIN POLICE STATION, ALONG THE R573 (MOLOTO ROAD),MPUMALANGA, 0458. (8) Applicant address: MARIUS BLOM INCORPORATED - 409B LEA STREET, WATERKLOOF GLEN, 0181 / PO BOX 2667, PRETORIA, 0001.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Teresa Dos Ramos - Silver Star Brokers, ID No. 8211180035086, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-01386. (3) Trading under the name Bem Bom - The Grove. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Simvest 48 CC, 2008/078522/23. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: The Grove Shopping Centre, 14 Gorge Street, Shop no: 15 , stand 211, mbombela, mbombela, Ehlanzeni, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 11 lower sabi street, soneheuwel ext 8, soneheuwel ext 8. (7) Municipality address: 1 Nel street, Mbombela, Ehlanzeni. (8) Applicant address: 38 swallow street, rant en dal krugersdorp, gauteng province.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 15

GERT SIBANDE

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, SIBONGILE SARAH NGUINHA, ID No. 7002050766087, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-02508. (3) Trading under the name YIZANI NIBONE TAVERN. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: STAND NO 2099, EKULINDENI, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 823 NELSPRUIT, 1200. (7) Municipality address: CHIEF ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY, P O BOX 24, CAROLINA, 1185. (8) Applicant address: P O BOX 823, NELSPRUIT, 1200.

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Johan Theodorus Brink, ID No. 6212105011089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-03828. (3) Trading under the name Skyline Liquor Store. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Van Brink (Pty) Ltd, 2020/859303/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: 45 Dr Nelson Mandela Drive, Meyerville, Standerton, Mpumalanga, 2430, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Municipality address: Corner of Mbonani Mayisela and Dr Beyers Naude Streets, Standerton, Mpumalanga, 2430. (8) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

NKANGALA

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Emil Scheepers, ID No. 5905015117083, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-07438. (3) Trading under the name The Old Transvaal Inn. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Caiman Spring (Pty) Ltd and Me Gia Bert (760622 0075 08 6), 2018/363502/07. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: The Old Transvaal Inn, Erf 62, Corner of Naledi Drive (previously Hugenoten Street) and Gunning Street, Dullstroom, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040 (Telephone: 086 111 2791). (7) Municipality address: 25 Scheepers Street, Belfast 1100; P O Box 17, Belfast 1100. (8) Applicant address: Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040 (Telephone: 086 1112 791) (within 30 days from 18 May 2021 as lodgement date).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, David Bongani Mampa, ID No. 8604015897086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-04738. (3) Trading under the name Tomtiger Villa. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Tomtiger Holdings (Pty) Ltd, 2020/113463/07. (5) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand 5629/182, Phumulong Street, Extension 2, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga, 1055, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Municipality address: Corner of Walter Sisulu Street and Wanderer Avenue, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (8) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Biao Chen, ID No. 7941005, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-02980. (3) Trading under the name Tipsy Trout Liquor Store. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Red Moon Investments (Pty) Ltd, 2019/476926/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Shop 4, Critchley Lifestyle Centre, Corner of Teding and Naledi Drive, Dullstroom, Mpumalanga, 1110, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Municipality address: 25 Scheepers Street, Emakhazeni, Mpumalanga, 1100. (8) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Biao Chen, ID No. 9401056486187, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-103992. (3) Trading under the name Tipsy Trout Liquor Store. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Red Moon Investments (Pty) Ltd, 2019/476926/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand 572, Unit 6 & 7, Nadledi Drive, Dullstroom, Mpumalanga, 1110, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Municipality address: 25 Scheepers Street,Emakhazeni, Mpumalanga, 1100. (8) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 17

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Biao Chen, ID No. 9401056486187, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-06544. (3) Trading under the name Liquor Legends. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Red Moon Investments (Pty) Ltd, 2019/476926/07. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: No. 179, Cnr of Coetzee Street and Cowen Ntuli Street, CBD, Middelburg, Mpumalanga, 1050, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suit MW 465, Private Bag X 1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (7) Municipality address: Cnr Walter Sisulu Street and Wanderers Avenue, CBD, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (8) Applicant address: 34 Louws Creek Street, Aerorand, Middelburg, Mpumalanga, 1050.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY

(1) I, Coolion William Maleka, ID No. 830310 6072 085, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number 9-2-1-06030. (3) Trading under the name Ziyabuya Tavern. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Stand Number B26, Masakhane Village, Witbank, eMalahleni, 1038, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: B26 Masakhane Village, Witbank, eMalahleni, 1038. (7) Municipality address: Civic Centre, Cnr Mandela & Arras Streets, eMalahleni, 1035; P.O Box 3, eMalahleni, 1035. (8) Applicant address: B26 Masakhane Village, Duvha Power, Witbank, eMalahleni, 1038.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON 14 Mei 2021 No. 3263 19

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 3263 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY 14 May 2021

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za