Jelovnik Vidikovac IZMENA NAKON STAMPE Sa Cenama
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
doručak•breakfast Jaja sa šunkom (3 jaja, šunka, sir, ajvar) Ham and eggs (3 eggs, ham, cheese, ajvar) 290,00 Jaja sa slaninom (3 jaja, slanina, sir, ajvar) Bacon and eggs (3 eggs, bacon, cheese, ajvar) 290,00 Omlet sa šunkom (3 jaja, šunka, ajvar, sir) Omelette ham (3 eggs, ham, ajvar, cheese) 290,00 Omlet sa slaninom (3 jaja, slanina, ajvar, sir) Omellete bacon (3 eggs, bacon, ajvar, cheese) 290,00 Omlet sa šampinjonima (3 jaja, šampinjoni, ajvar, sir) Omelette mushrooms (3 eggs, mushrooms, ajvar, cheese) 290,00 Doručak „Vidikovac“ (2 jaja, rošilj kobasica, pečurke, slanina, ajvar, mladi sir) Breakfast „Vidikovac“ (2 eggs, grilled sausage, mushrooms, ajvar, homemade cheese) 385,00 Sendvič sa pršutom i rukolom Sandwich with ham and arugula 285,00 HLADNO PREDJELO•COLD STARTERS Zakuska (domaća šunka, suvi vrat, kulen, mladi sir, kajmak, masline, šeri paradajz) Mix (domestic ham, smoked pork neck, sausage, homemade cheese, smetana creamtoast, olives, cherry tomato) 650,00 Rolnica od pršute, rukole i feta sira Rolls of ham, aragula and feta cheese 540,00 Tatar biftek (tost, puter) za 2 osobe Tatar beefsteak (toast, butter) 2 persons 1790,00 Beli mrs (kajmak, jaje, domaći sir, paprika u pavlaci, proja, ajvar, rukola, masline) Beli mrs (smetana cream, egg, homemade cheese, pepper in cream, corn bread, ajvar, arugula, olives) 485,00 Plata sireva Cheese plate 620,00 TOPLA PREDJELO•HOT STARTERS Pohovani sir Fried cheese 470,00 Punjena pohovana paprika Stuffed fried peppers 395,00 Njoke u sosu 4 vrste sira Gnocchi with 4 types of cheese 590,00 Rižoto sa povrćem Risotto with vegetables 485,00 Rižoto sa piletinom i tikvicama Risotto with chicken and zucchini 560,00 Šampinjoni sa žara Grilled mushrooms 345,00 Kuvani krompir sa kajmakom i dimljenom slaninom Boiled potato with smetana cream and smoked bacon 315,00 Topli karpaćo Warm carpaccio 715,00 SUPE•SoUPS Domaća supa sa knedlama Homemade soup with noodle 215,00 Ragu čorba Veal soup 245,00 Paradajz čorba sa taranom Tomato soup 230,00 Potaž dana Potage of the day 260,00 riba•fish Pastrmka (f ilet-porcija) Trout (fillet-portions) 655,00 PREPORUKA ŠEFA KUHINJE Pastrmka punjena kajmakom (f ilet-porcija, grilovani kompir) Trout filled with smetana cream (fillet-portions, grilled potato) 695,00 Pastmka sa bademom (f ilet-porcija) Trout with almond (fillet-portions) 695,00 Dimljena pastrmka kg Smoked trout kg 3250,00 Smuđ kg Perch kg 2550,00 Orada kg Sea bream kg 3300,00 Lignje (porcija) Calamari (portion) 1250,00 *Prilog uz jela od ribe je dalmatinska garnitura Side dish is potato and mangel JELA OD MESA•MEAT MEALS Pileći štapići u corn flakes-u, susamu i parmezanu (pomfrit, mix salata) Fried chicken sticks in corn flakes, sesame and parmesan (french fries) 675,00 Piletina sa tikvicom (krompir pire, sos od 4 vrste sira) Chicken with zucchini (mashed potatoes, sauce of 4 types of cheese) 725,00 Piletina „Premier“ (grilovano povrće, krompir) Chicken „Premier“ (grilled vegetables, potato) 810,00 Karamelizovani pileći batak (pirinač, barbikju sos) Caramelized chicken drumstick (rice, bbq sauce) 695,00 File „Njam njam“ (krompir, kajmak) Fillet „Yum yum“ (potato, smetana cream) 735,00 Rolnice sa brusnicom (pirinač) Rolls with cranberries (rice) 715,00 File „Zeleni“ (pirinač sa povrćem, indijski orah, rukola) Fillet „Green“ (rice and vegetables, cashew, arugula) 875,00 File „Vidikovac“ (grilovano povrće, krompir, začinisko bilje, šampinjoni u vinu) Fillet „Vidikovac“ (grilled vegetables, potato, spices) 845,00 Karađorđeva šnicla (krompir) Karađorđeva steak (potato) 780,00 Ćureći file sa grila (krompir, kajmak) Grilled turkey (potato, smetana cream) 870,00 Pohovana ćuretina sa dim. sirom i šunkom (grilovano povrće, krompir, sos od parmezana) Fried turkey with smoked cheese and ham (grilled vegetables, potato, parmesan sauce) 925,00 Teletina sa grila (grilovano povrće, krompir) Grilled veal (grilled vegetbles, potato) 1210,00 Teletina u sosu od začinskog bilja i kajmaka (krompir pire, grilovana paprika) Veal in sauce with herb and smetana crema (mashed potatoes, grilled pepper) 1280,00 Zapečene butkice u sosu od rena Baked pork leg in a sauce of horseradish 780,00 Teletina ispod sača (krompir)-subotom i nedeljom Veal from the oven (potato)-weekends 1220,00 stekovi•steaks Biftek sa grila (aromatični krompir, grilovano povrće) Grilled beefsteak (aromatic potato, grilled vegetables) 1380,00 Fefer stek (aromatični krompir, grilovano povrće) Pepper steak (aromatic potato, grilled vegetables) 1480,00 Biftek u sosu od vrganja (krompir pire) Beefsteak in boletus sauce (mashed potatoes) 1660,00 Biftek u sosu od 4 vrste sira (aromatični krompir, grilovano povrće) Beefsteak in 4 types of cheese (aromatic potato, grilled vegetables) 1540,00 Biftek „Vidikovac“ (noazeti, suve šljive u crvenom vinu, aromatični krompir, grilovano povrće) Beefsteak „Vidikovac“ (noisettes, prunes in red wine, aromatic potato, grilled vegetables) 1550,00 SPECIJALITETI ZA 2 OSOBE•SPECIALITIES FOR 2 PERSONS Plata „Vidikovac“ (teletina sa grila, pohovana piletina, ćureći file, medaljoni, biftek, šampinjoni, sos od vrganja, sos od zelenog bibera) Plate „Vidikovac“ (grilled veal, breaded chicken, turkey fillet, medallions, beef, mushrooms, boletus sauce, pepper sauce) 2180,00 Gril Plata (pileći ražnjići, svinjski vrat, bela vešalica, roštilj kobasica, uštipak, slanina, krompir) Grill plate (chicken kebabs, porn neck, pork, bbq sausage, meat donuts, bacon, potato) 1780,00 roštilj•grill Mešano meso Mixed meat 890,00 Ćevapi Cevapcici 560,00 Leskovački uštipak Leskovac meat donut 625,00 Pljeskavica na kajmaku Mixed meat on smetana cream 625,00 Ražnjići Kebabs 620,00 Pileći batak Chicken drumstick 580,00 Pileće belo meso Chicken breasts 620,00 Punjena vešalica Stuffed pork 725,00 Bela vešalica Grilled pork 695,00 Pileći ražnjići u slanini Chicken kebabs with bacon 650,00 Roštilj kobasica Grilled sausage 570,00 *Prilog uz jela sa roštilja je domaći krompir Side dish is domestic domestic potatoes. ZA NAŠE NAJMLAĐE•FOR THE YOUNGEST Šnicla “Paja Patak” (pileće belo meso sa žara, pomfrit) Steak "Donald Duck" (chicken breast grilled, french fries)) 440,00 Ćevapi “Tviti” (pomfrit) Cevapcici “Tweety” (french fries) 440,00 Šnicla “Betmen” (pomfrit) Steak “Batman” (french fries) 440,00 prilozi•GARNISHINGS Pomfrit French fries 160,00 Grilovano povrće Grilled vegetables 195,00 Pire krompir Mashed potatoes 160,00 Pečeni krompir Fried potatoes 155,00 Aromatični krompir Aromatic potatoes 195,00 Bareni krompir Boiled potatoes 140,00 Dalmatinsko varivo Dalmatian vegetables 160,00 SALATE•SALADS Grčka salata Greek salad 275,00 Miks zelenih salata Green mix salad 225,00 Paradajz Tomato 205,00 Rukola- čeri paradajz Aragula-cherry tomato 325,00 Srpska salata Serbian salad 225,00 Šopska salata Šopska salad 245,00 Mešana salata Mix salad 220,00 Krastavac Cucamber 205,00 Svež kupus Fresh cabbage 190,00 Bašta salata-za 2 osobe Garden salad-2 persons 395,00 Pečena paprika Roasted peppers 205,00 Pečena ljuta paprika Roasted hot peppers 75,00 Tarator salata Tarator salad 235,00 Sezonska salata: Kiseli kupus Sauerkraut 200,00 Turšija Pickle 180,00 desert•sweets Čokoladni sufle Chocolate souffle 295,00 Ferrero kolač Ferrero cake 295,00 Tiramisu Tiramisu 265,00 Krempita Cream pie 245,00 Palačinke sa eurokremom i plazmom Pancakes with chocolate cream and cake 210,00 Palačinke sa nutelom Pancakes with nuttela 235,00 Palačinke sa džemom Pancakes with jam 195,00 Palačinke sa medom Pancakes with honey 195,00 Palačinke sa orasima Pancakes with walnuts 195,00 RESTORAN KOMPLEKS.