ANNEXE-1 Listes Des Membres De La Mission D'étude
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANNEXES ANNEXES ANNEXE-1 Listes des membres de la mission d’étude (1) Mission d’étude du concept sommaire M. Hideaki HARADA Chef de la Mission Directeur de Groupe, Groupe de Gestion de Projets II, Département de Gestion de l’Aide Financière Non Remboursable, JICA M Toru TAKAGI Planification de la Gestion Directeur de Programme, Département de d’Approvisionnement Gestion de Projets, Japan International Cooperation System M Mitsuhiro OSAKI Coordinateur du Projet Groupe II, Groupe de Gestion de Projets, Département de Gestion de l’Aide Financière Non Remboursable, JICA M. Yasuo NAKAJIMA Consultant en Chef Daiken Sekkei, Inc. / planification de l’architecture M. Yoshiyasu TAKASE Planification de la conception Daiken Sekkei, Inc. architecturale M. Michiaki SHIMIZU Planification de l’exécution des Daiken Sekkei, Inc. travaux et de l’approvisionnement / estimation des coûts M. Kazuchiyo KUSUDA Planification de l’éducation Daiken Sekkei, Inc. / de l’assistance technique Mme. Yasu KIKUCHI Interprète (français) Daiken Sekkei, Inc. M. Sumiya MATSUURA Observateur Bureau de la Coopération Internationale, Ministère des Affaires Etrangères (2) Mission de présentation du rapport de concept sommaire M. Akihiko HOSHINO Chef de la Mission Chef de l’Equipe de l’Education et de la Formation Professionnelle, Groupe de Gestion de Projets II, Département de Gestion de l’Aide Financière Non Remboursable, JICA M Mitsuhiro OSAKI Coordinateur du Projet Groupe II, Groupe de Gestion de Projets, Département de Gestion de l’Aide Financière Non Remboursable, JICA M. Yasuo NAKAJIMA Consultant en Chef Daiken Sekkei, Inc. / planification de l’architecture M. Yoshiyasu TAKASE Planification de la conception Daiken Sekkei, Inc. architecturale Mme. Yasu KIKUCHI Interprète (français) Daiken Sekkei, Inc. -87- (1) Mission de l’étude du concept sommaire A Planification Planification NNEXE Consultant en Chef Planification Planification de la Chef de la Coordinateur du Exécution des travaux gestion Date /planification Interprète éducation / assistance conception Mission Projet et approvisionnement / approvision- architecture technique architecturale estimation des coûts nement 1 2/17 Sam Départ de Narita > Arrivée à Paris 2 2/18 Dim Départ de Paris (13:35) > AF814 > Arrivée à Cotonou (19:50) -2 Programmes del’étude Visites de courtoisie auprès du Ministère des l’Enseignements Primaire et Secondaire (MEPS), de la Direction de l’Asie et de l’Océanie du Ministère des Affaires Etrangères (MAE), et de la Direction de la Mobilisation des Ressources Extérieures du 3 2/19 Lun Ministère du Développement, de l’Economie et des Finances (MDEF) Réunion conjointe des Ministères impliqués (présentation du résultat de l’étude préliminaire et discussions du cadre du Projet et le planning future) Séance de travail au MEPS (présentation du rapport de commencement / concertation / remise des fiches d’enquête sur l’état de site) 4 2/20 Mar Séance de travail au MEPS (Présentation du rapport de commencement et discussions) Sélection des consultants, entreprises de construction et ONG qui feront l’objet de la collecte des informations et études Sélection des consultants, entreprises de construction et ONG qui feront l’objet de la collecte des informations et études 5 2/21 Mer Visites de sites conjointes de la Commune de Dangbo, interview auprès de volontaires japonais affectés au Centre de santé de Dangbo Etudes auprès de Discussions sur le procès-verbal des discussions (PV) au MDEF Collecte des informations auprès Interview et remise du questionnaire auprès de consultants et 6 2/22 Jeu consultants Visite de courtoisie auprès du Directeur Général Adjoint de la Direction de la Politique des Développements du MEPS et donateurs entreprises de construction) Discussion sur le PV Finalisation du PV, Visite de courtoisie au DANIDA, Collecte des informations Présentation et concertation du contenu du Projet, relatives à l’éducation, Etudes auprès de consultants Interview et remise des questionnaires auprès de consultants et 7 2/23 Ven Signature du PV au MDEF Participation à la réunion de Discussion sur le PV entreprises de construction) Départ de Cotonou (23:55)㸼AF813 coordination des donateurs Arrivée à Paris Départ de Cotonou Arrivée à Paris -88- 8 2/24 Sam Réunion interne / Analyse des informations recueillies Départ de Paris Arrivée à Burkina Faso Départ de Paris 9 2/25 Dim Arrivée à Narita Analyse des informations recueillies Arrivée à Narita Séance de travail au MEPS: concertation du contenu de la Compte rendu au bureau de Commune de Dangbo : Réunion fiche d’enquête Commune de Dangbo : Visite 10 2/26 Lun la JICA , Départ de Burkina avec les parties prenantes de Dépt. Ouémé : Confirmation de la fiche d’enquête, de sites de 4 écoles Faso l’école dans 2 écoles collecte des données statistiques Visites et interview auprès de consultants, entreprises de Arrivée à Paris Etudes sur les interventions des DANIDA, BID et BAD Etudes sur le permis de construction et bureaux de contrôle, Compte rendu à Etudes auprès des ONG pour la 11 2/27 Mar Etudes auprès des organismes assurant le rôle du Maître construire et la réglementation remise de questionnaires pour l’Ambassade du Japon Composante Soft d’Ouvrage Délégué relative à la construction l’estimation de coûts Départ de Paris Etudes sur les interventions des DANIDA, BID et BAD Discussion sur les normes et Etudes auprès des ONG pour la 12 2/28 Mer Arrivée à Narita Etudes auprès des organismes assurant le rôle du Maître spécifications standards des Composante Soft d’Ouvrage Délégué infrastructures scolaires Dépt. du Couffo : Etudes sur les entreprises de DDEPS du Dépt. du Couffo : Concertation et Dépt. du Couffo : Etudes sur la Confirmation de la localisation construction, visites de chantiers de 13 3/1 Jeu confirmation de fiches d’enquête situation de l’éducation des sites et visites de sites par construction collecte des données statistiques échantillonnage Dépt. du Couffo : Réunions avec les parties prenantes de Etudes sur les entreprises de Dépt. du Couffo : Réunions avec l’école, Dépt. du Couffo : Visites de construction, visites de chantiers de 14 3/2 Ven les parties prenantes de l’école Séance de travail avec le MEPS, Séance de travail avec la sites par échantillonnage construction dans les 2 écoles DDEPS du Dépt. de l’Ouémé 15 3/3 Sam Réunion interne / Analyse des informations recueillies 16 3/4 Dim Déplacement au Dépt. du Zou (Bohicon) Planification Planification Consultant en Chef Planification Planification de la Chef de la Coordinateur du Exécution des travaux gestion Date /planification Interprète éducation / assistance conception Mission Projet et approvisionnement / approvision- architecture technique architecturale estimation des coûts nement Dépt. du Zou : Confirmation Dépt. du Zou : Etudes sur le secteur Dépt. Du Zou : DDEPS : Concertation et confirmation de Dépt. du Zou : Etudes sur la de la localisation des sites et de la construction et conditions 17 3/5 Lun fiches d’enquête situation de l’éducation visites de sites par d’approvisionnement dans les Collecte des données statistiques à la DDEPS échantillonnage provinces Dépt du Zou : Réunions avec les parties prenantes de l’école dans les 2 écoles, Séance de travail Visite de sites par Dépt. du Couffo : visite 18 3/6 Mar avec l’Inspecteur qui le coiffe échantillonnage et visite d’établissements similaires d’établissements similaires Séance de travail avec Born Fonden (NGO) et Direction de Visite de chantier de construction à Dépt. des Collines : Etudes sur Dépt. des Collines : Visites de 19 3/7 Mer la Décentralisation de l’Education et de la Coopération Cotonou, étude sur les conditions de la situation de l’éducation sites par échantillonnage (DDEC) du MEPS logement dans la ville de Cotonou Dépt. des Collines : Réunions Dépt. des Collines : Etudes auprès de consultants, Séance de travail avec Plan Bénin (NGO) et la Coopération 20 3/8 Jeu avec les parties prenantes de Visites de sites par entreprises de construction et Technique Berge㸦CTB㸧 l’école dans les 2 écoles échantillonnage fournisseurs Etudes auprès de consultants, Compte rendu à mi-chemin auprès du bureau de JOCV Dépt. du Couffo, du Zou et des Collines : Récupération des fiches entreprises de construction et 21 3/9 Ven Séance de travail avec le MEPS㸦DDEC) d’enquête fournisseurs (récupération des questionnaires) 22 3/10 Sam Réunion interne / Analyse des informations recueillies 23 3/11 Dim Analyse des informations recueillies -89- Séance de travail avec le MEPS: Séance de travail avec le Séance de travail avec le MEPS: Confirmation de l’ordre de priorité, des normes de MEPS: 24 3/12 Lun Concertation sur le contenu de la construction et spécifications standards de salles de classe et Concertation sur la conception Composante Soft blocs sanitaires et les spécifications Etude du secteur de la Etudes auprès de consultants, Séance de travail avec le MEPS, récupération des fiches Récupération des questionnaires construction, analyse des entreprises de construction et 25 3/13 Mar d’enquête à la DDEPS du Dépt. de l’Ouémé, récupération auprès des OGN pour la informations recueillies lors de fournisseurs (récupération des du questionnaire à l’AGETIP Composante Soft visites de sites questionnaires) Etude du secteur de la Etudes auprès des OGN pour la Séance de travail avec le Cabinet d’Avocats, signature de la construction, analyse des 26 3/14 Mer Composante Soft, note technique avec le MEPS informations recueillies lors de Remise de questionnaires visites de sites Récupération des questionnaires auprès des OGN pour la Séance de travail