KUNST . HÅND . VÆRK

Arts & Crafts Association Bornholm 2

accepted as a member. a as accepted external committee before she or he is is he or she before committee external where each craftsman is judged by an an by judged is craftsman each where ACAB is a quality-censored association association quality-censored a is ACAB www.acab.dk Arts And Crafts Association Bornholm. Bornholm. Association Crafts And Arts Additional information on all artists on on artists all on information Additional association of the applied arts called ACAB, ACAB, called arts applied the of association Daily 10-17 10-17 Daily craftsmen have joined together in an an in together joined have craftsmen 25 March - 22 October 2018 October 22 - March 25 Since 2002 Bornholm’s best professional professional best Crafts Bornholm’s & 2002 Arts Since the in Unique at Grønbechs Gård, Hasle Gård, Grønbechs at Exhibition

Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm Birgit Stoltz Andersen MAA Grafisk designog dtp: Susanne Culiner, Mølgaard&Marcussen. Frendrup, SimonKoefoed, SarahOakman, Louise Bjørn-Andersen, LiseEggers, Maja Timmi Kromann, Annelise Kofoed-Hansen, Skitser fraarbejdsprocesser: brændt ielovn Porcelænsskål medtranslucentstruktur, Forside /SimonKoefoed: Jesper Nielsen, Eva Brandtog Vibe Berland ACAB’s foldergruppe: ACABfolder 2018 Brødrene E., S. og A. Larsens Legat. Nationalbankens jubilæumsfond Sparekassen BornholmsFond Statens Kunstfond Knud Højgaards Fond af Kunsthåndværk pålandkortet , somstøttes Folderen erdelaf ACAB’s projekt eksternt bedømmelsesudvalg indenoptagelse. enkelt kunsthåndværker blivergodkendt afet ACAB erencensureretforening, hvorhver Arts &Crafts Association Bornholm. kunsthåndværkere fundetsammeni ACAB, Siden 2002hardedygtigsteprofessionelle i særklasse Kunsthåndværk Medlem af / Member of Member

Foto: Cowi, KMS, KortCenter.dk, BRK Alle dagekl. 10-17 25 marts-22oktober2018 ses påGrønbechsGårdiHasle med kunsthåndværkernes nyestearbejder kan ACAB’s fællesudstilling Kontakt ACAB på[email protected] søgefunktionen medkort påwww.acab.dk Find nemtvejtilkunsthåndværkerne via på www.acab.dk Se mereomallekunsthåndværkerne www.acab.dk

GG

S

T

O

R

E

G

A

D E 3 Sandvig 4 Allinge

Tejn 5 3 Info side Info side Tekstil Keramik 7 3 6 Gudhjem 18 Susanne Glerup Lov ...... 31 2 Rikke Wulff Keramik ...... 16 Rutsker 8 10 11 23 Timmi Kromann ...... 6 3 Sigurd Green ...... 16 Rø 12 38 Annette Pihl Nielsen ...... 7 4 Maja Frendrup ...... 17 9 13 39 Annelise Kofoed-Hansen . . . . . 8 5 Guri Rahelt ...... 18 Hasle GG 45 Bente Hammer ...... 7 6 Lenny Goldenberg ...... 18 1 2 Østerlars 7 Hanna Dahlgren ...... 31 14 Listed Træ, knive og andet 8 Simon Koefoed Keramik ...... 19 15 46 47 Nyker 16 17 18 Svaneke 24 Gitte Helle ...... 9 9 Gerd Hiort Petersen og 45 27 Evelyn Noval ...... 31 Hans Munck Andersen ...... 20 Østermarie 19 20 21 22 23 24 25 26 42 Henrik Vensild ...... 9 11 Susanne Søllund ...... 20 27 28 29 12 Thor Backhausen ...... 31 Rønne 40 41 Metal og smykker 14 Else Linde ...... 31 42 43 44 1 Louise Bjørn-Andersen ...... 10 15 John Gibson ...... 21 16 Sebastian Frost ...... 31 19 Ejnar Paulsen ...... 21 Aakirkeby 36 30 20 Helle V. Hutchinson ...... 22 39 31 32 Nexø Glas 25 Vibe Berland ...... 22 37 33 34 10 Pernille Bastrup ...... 11 26 Charlotte Thorup ...... 23 Pedersker 13 Baltic Sea Glass ...... 11 29 Maria Munk Klarup ...... 23 Snogebæk 17 Elsebeth Belgsting ...... 12 30 Helle Lund-Hansen ...... 24 35 38 21 Svend Holst-Pedersen ...... 12 32 Alexandru Murar ...... 24 22 Pernille Bülow ...... 13 33 Sarah Oakman ...... 25 28 Morten Klitgaard ...... 13 34 Keramiker Cathrine Hirsvang . . 26 31 Maj-Britt Zelmer Olsen ...... 14 35 Bodil Brandt ...... 31 44 Lise Eggers ...... 14 36 Paradis Keramik og Galleri . . . . 26 37 Susanne Culiner ...... 27 Grønbechs Gård 40 Eva Brandt ...... 28 Center for Kunsthåndværk 41 Kumiko Kimbara Asti ...... 28 Grønbechs Gård 4 . Hasle . Bornholm 43 Mølgaard & Marcussen ...... 29 Tlf. +45 5696 1870 46 Ann-Charlotte Ohlsson ...... 30 47 Anne Mette Hjortshøj ...... 30

4 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 5 Arbejdsproces / Timmi Kromann

Timmi Kromann Annette Pihl Nielsen . Håndvæveri Bente Hammer . Nyker Bente Hammer . Svaneke Kokolores Vestre Sømarksvej 5 . Pedersker Brænderigænget 4 . 3740 Svaneke 3720 Aakirkeby Nyker Hovedgade 32 . Nyker . 3700 Rønne Tlf. 5151 4599 . [email protected] Tlf. 5697 7105 . Mobil 2612 7105 Svaneke Torv 1 . 3740 Svaneke www.kokolores.dk [email protected] Tlf. 2965 1935 . Tlf. 3048 3335 [email protected] www.bentehammer.dk

Åbent Åbent Åbent i sæson: Man-fre 10-17, lør 10-14 Se www.kokolores.dk 15 maj - 21 okt: Man-fredag 13-17 Uden for sæson: Se hjemmeside

23 38 45

TEKSTIL TEKSTIL 6 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 7 Arbejdsproces / Annelise Kofoed-Hansen

Annelise Kofoed-Hansen Gitte Helle Lille Kalbygård Containerjuvelen Kalbyvejen 30 . 3720 Aakirkeby Nansensgade 4 . 3740 Svaneke Tlf. 5697 5054 . Mobil 2156 5854 Tlf. 3162 9947 [email protected] [email protected] www.annelise-kofoed-hansen.dk www.containerjuvelen.dk

Åbent Åbent hver dag i sommerperioden. efter aftale pr tlf. Vinterperioden efter aftale og når flaget er ude

39 24

Henrik Vensild Storegade 29 . 3700 Rønne Tlf. 5695 4191 . Mobil 2125 4190 [email protected]

Åbent efter aftale

42

TEKSTIL TRÆ, KNIVE OG ANDET 8 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 9 Arbejdsproces / Louise Bjørn-Andersen

Louise Bjørn-Andersen Baltic Sea Glass Maibritt Jønsson & Pete Hunner Værksted og butik Grønbechs Gård 8 . 3790 Hasle Melstedvej 47 . 3760 Gudhjem Tlf. 2219 9630 Tlf. +45 5648 5641 [email protected] [email protected] www.elbasoelv.dk www.balticseaglass.com

Åbent Åbent Info om åbningstider/aktiviteter: April - September: Man-fredag 11-16 Se venligst vores hjemmeside

1 13

Gudhjem Glasrøgeri . Pernille Bastrup Ejnar Mikkelsensvej 13a . 3760 Gudhjem Tlf. +45 5648 5468 [email protected] www.gudhjem-glasroegeri.dk

Åbent Se vores åbningstider på vores hjemmeside See our opening hours at our web page

10

METAL OG SMYKKER GLAS 10 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 11 Elsebeth Belgsting Pernille Bülow Hans Thygesensvej 34 . Listed . 3740 Svaneke Brænderigænget 8 . 3740 Svaneke Tlf. 5649 7054 . Mobil 2323 7706 Tlf. 5649 6672 [email protected] [email protected] www.pernillebulow.dk

Åbent Åbent Man-fredag 9-17.30 . Lørdag 9-14 Sommer: Tors-fredag 12-16 og efter aftale Udvidede åbningstider i højsæsonen, Vinter: Efter aftale se venligst hjemmeside

17 22

Svend Holst-Pedersen Unika Glas Morten Klitgaard Peter F. Heerings Gade 1 . 3740 Svaneke Egevej 3 . 3740 Svaneke Tlf. +45 2124 7596 Tlf. 3082 8224 . [email protected] [email protected] www.mortenklitgaard.com www.svendholstpedersen.dk

Åbent Åbent Fra Påske til Efterårsferien eller efter aftale Salg fra Grønbechs Gård Se iøvrigt OPEN2DAY.dk/bornholm Info www.mortenklitgaard.dk

21 28

GLAS GLAS 12 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 13 Arbejdsproces / Lise Eggers

Maj-Britt Zelmer Olsen Værksted & butik: Det Brune Værksted Grønnegade 5 . 3730 Nexø Tlf. 4015 3946 . [email protected] www.zelmerolsen.dk Instagram: @zelmer_olsen

Åbent Maj - september: Ons-fre: 11 - 17, Lør: 10 - 13 Oktober - April: Åbent efter aftale

31

Lise Eggers Tlf. +45 2978 3659 [email protected] www.liseeggers.dk

Åbent Se www.liseeggers.dk

44

GLAS GLAS 14 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 15 Arbejdsproces / Maja Frendrup

Rikke Wulff Keramik . hejdesign Sigurd Green Maja Frendrup Keramik Værksted og butik: Vesthavnsvej . Hasle havn Kirkevej 9 . Rutsker . 3790 Hasle Værksted & butik Tlf. 2271 0278 . [email protected] Tlf. 2089 5577 Strandgade 2 . Sandvig . 3770 Allinge www.hejdesign.dk [email protected] Mobil 3024 6257 Instagram: @hej_design www.sigurd-keramik.dk [email protected] Facebook/Maja Frendrup Keramik

Åbent Åbent Info & åbningstider Maj - sept.: Ons-fre 10-17, lør+søn 11-14 Hele året, når jeg er hjemme, www.majafrendrupkeramik.dk Oktober - april: Se hjemmeside - ring evt. først Åbent hele året / Open all year

2 3 4

KERAMIK KERAMIK 16 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 17 Arbejdsproces / Simon Koefoed

Guri Rahelt Lenny Goldenberg Simon Koefoed Keramik Rebslagervej 8 . Tejn . 3770 Allinge Fåregårdsvej 20 ved Olsker . 3770 Allinge Værkstedsbutik Tlf. 4362 0488 Tlf. 5648 4301 Klemenskervej 18, midt i Rø . 3760 Gudhjem [email protected] [email protected] Tlf. +45 3024 7787 . [email protected] [email protected] www.goldenbergceramics.dk www.simonkeramik.dk https://youtu.be/n1vdEcUkYWo Instagram: simon_koefoed_keramik

Åbent Åbent Åbent Maj - september: Man-fredag 10-16 efter aftale eller tag chancen efter aftale eller tag en chance eller efter aftale: 3024 7787

5 6 8

KERAMIK KERAMIK 18 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 19 Gerd Hiort Petersen og Susanne Søllund John Gibson Ejnar Paulsen Hans Munck Andersen Galleri Gudhjem Kildevad 6 . 3760 Gudhjem Østermarievej 8 . 3740 Svaneke Puggevej 3 . Rø . 3760 Gudhjem Susanne Søllund . Keramik & Workshop Tlf. 2855 8331 Tlf. 2173 1856 Tlf. 5648 4190 . Mobil 5190 4856 Brøddegade 22 . Gudhjem [email protected] [email protected] [email protected] www.susannesoellund.dk www.gibsonceramics.dk www.savetheplates.com Instagram: Gibsonceramics

Åbent Åbent Åbent Åbent Workshop: Påske- & Efterårsferie, alle dage 11-17 Besøg mit køkken galleri, Mandag til og med fredag 10-17 Man-fredag 10-17 eller efter aftale Butik: Højsæson, alle dage 10-18 kun åbent efter aftale Lørdag 10-14

9 11 15 19

Stentøj for madelskere Drik fra godt udformede bægre og spis fra tallerkner, der fortæller en historie. En sanselig historie om ler, glasurer, god mad og om keramikeren. Keramiske værker, der udfordrer og glæder ved daglig brug.

KERAMIK KERAMIK 20 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 21 Vibe Berland Charlotte Thorup Værkstedsbutik Vestergade 11 . 3740 Svaneke Bykilden 1 ved Svaneke Torv . 3740 Svaneke Tlf. 2738 9795 Tlf. 6033 1330 [email protected] [email protected] www.charlottethorup.dk www.vibeberland.dk

Åbent Åbent fra maj - september og efter aftale Info: www.charlottethorup.dk

25 26

Helle V. Hutchinson Maria Munk Klarup Oluf Høstgade 2 . 3740 Svaneke Søndergade 16 . 3740 Svaneke Tlf. 5649 7490 Tlf. +45 6096 0905 [email protected] [email protected]

Åbent Åbent når jeg er hjemme og efter aftale Når jeg er hjemme, ring gerne

20 29

KERAMIK KERAMIK 22 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 23 Arbejdsproces / Sarah Oakman

Alexandru Murar Oh Oak Keramiker Sarah Oakman Gl. Rønnevej 17 B . 3730 Nexø Tlf. 7165 6061 Værksted & butik: Det Brune Værksted [email protected] Grønnegade 5 . 3730 Nexø www.muriclayeveryday.com Tlf. +45 5126 7758 . [email protected] www.ohoak.com . Instagram: @oh_oak

Åbent Åbent Maj - september: Ons-fre: 11 - 17, Lør: 10 - 13 efter aftale Oktober - April: Åbent efter aftale

32 33

Helle Lund-Hansen Årsdalevej 15 . 3730 Nexø Tlf. 5649 2658 . Mobil 2046 2658 [email protected]

Åbent efter aftale pr tlf. 5649 2658 / 2046 2658

30

KERAMIK KERAMIK 24 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 25 Arbejdsproces / Susanne Culiner

Hirsvang Ceramics Paradis Keramik og Galleri Susanne Culiner Keramiker Cathrine Hirsvang Plantagevej 10 . 3730 Nexø Workshop and gallery Gl. Rønnevej 17B . 3730 Nexø Tlf. 3011 0784 Kællingebyvejen 13 . 3720 Aakirkeby Tlf. 3112 5898 [email protected] [email protected] [email protected] www.paradiskeramik.dk www.culiner.com www.hirsvangceramics.com instagram @hirsvang.ceramics Åbent Åbent Åbent May - September: Mon.-Thurs. 11 - 17 Efter aftale pr telefon eller mail Sommer: Man-fredag 10-18 Other times: call +45 5626 6666

34 36 37

KERAMIK KERAMIK 26 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 27 Arbejdsproces / Mølgaard & Marcussen

Eva Brandt Mølgaard & Marcussen Larsegade 23 . 3700 Rønne Raadhusstræde 1a . 3700 Rønne Mobil 5090 4100 . [email protected] Tlf. 8175 4867 www.evabrandt.dk www.mølgaard-marcussen.dk [email protected] Åbent Hele året: Man-fredag 13-16 Åbent Ellers kun efter aftale Værksted og butik: Evt lukkedage og ferier annonceres Man-fredag 10-17.30 / Lørdag 10-13 på hjemmesiden Hele året

40 43

Kumiko Kimbara Asti Storegade 51 . 3700 Rønne Tlf. 5691 2906 [email protected] www.2xasti.mono.net

Åbent Galleri Asti: Open by appointment

41

KERAMIK KERAMIK 28 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 29 Øvrige ACAB-medlemmer

TEKSTIL KERAMIK

18 Susanne Glerup Lov 7 Hanna Dahlgren Hans Thygesensvej 27 . 3740 Svaneke Røvej 18 . 3760 Gudhjem Tlf. 5644 3099 . [email protected] Tlf. 5155 8112 www.lovilisted.dk [email protected]

Ann-Charlotte Ohlsson Lone Bedsted 12 Thor Backhausen Marina Kristine Aabo Melsted By 8 . 3760 Gudhjem Cassius Clay . Aabyvej 4 . Nyker . 3700 Rønne Tlf. 2167 1006 . [email protected] Mobil 2256 6514 www.thorbackhausen.dk [email protected] TRÆ, KNIVE OG ANDET www.anncharlotte-ohlsson.dk 14 Else Linde 27 Evelyn Noval Stavsdalvej 6 . Østerlars . 3760 Gudhjem Åbent Postgade 21 . 3740 Svaneke Tlf. 2396 9210 . [email protected] Sommer: Ons-søndag 12-17 Tlf. 4036 9669 . [email protected] www.elselinde-keramik.dk Ofte åbent uden for åbningstid, ring endelig www.evelynnoval.dk Se www.cassiusclay / open2day.dk 35 Bodil Brandt Hovedgaden 59 . Snogebæk . 3730 Nexø 46 METAL OG SMYKKER Tlf. 5492 8371 . Mobil 4076 7101 [email protected] . www.bodilbrandt.dk 16 Sebastian Frost Anne Mette Hjortshøj Strandstien 1a . Listed . 3740 Svaneke Alena Wils . Cassius Clay . Aabyvej 4 . Nyker . 3700 Rønne Tlf. 0045 20225305 [email protected] Anne Stougaard Mobil 2396 1957 www.sebastianfrost.dk Cæcilie Kaas Jørgensen [email protected] Edith Eriksen www.annemettehjortshoj.dk Kaori Juzu Heidi Hentze Jesper Nielsen Åbent Julie Høm Sommer: Ons-søndag 12-17 GLAS Lene Fensholt Ofte åbent uden for åbningstid, ring endelig Louise Kragh Hansen Se www.cassiusclay / open2day.dk Ulla Hein Nynne Rosenkrantz Christiansen Pernille Stougaard 47 Ulla Dybeck

KERAMIK Øvrige ACAB-medlemmer 30 Arts & Crafts Association Bornholm Arts & Crafts Association Bornholm 31 Folderen er del af ACAB’s projekt Kunsthåndværk på landkortet som støttes af

Knud Højgaards Fond Statens Kunstfond Sparekassen Bornholms Fond Nationalbankens jubilæumsfond Brødrene E., S. og A. Larsens Legat World Craft Region Som det første sted i Europa, og som den første ø i verden, er Bornholm blevet udnævnt som World Craft Region. Den internationale hæder uddeles af World Craft Council, som ACAB er medlem af, og gives til kunsthåndværker-regioner i særklasse. Anerkendelsen som World Craft Region er kunsthåndværkernes svar på en Michelin- stjerne og kan positionere Bornholm som kunsthåndværkercentrum i Europa. At blive tildelt titlen som World Craft Region er noget helt særligt, og det er aldrig før sket for en by eller et område i Europa. Bornholm placerer sig dermed på den eftertragtede liste over områder med kunsthåndværk i særklasse sammen med 21 andre byer og områder fra Asien og Sydamerika.

ACAB’s fælles udstilling med kunsthåndværkernes nyeste arbejder kan ses på Grønbechs Gård i Hasle 25 marts - 22 oktober 2018 mandag til søndag kl. 10-17 www.acab.dk Se mere om alle kunsthåndværkerne på www.acab.dk Find nemt vej til kunsthåndværkerne via søgefunktionen med kort på www.acab.dk

Kontakt ACAB på [email protected] MAA Andersen Stoltz : Birgit design Grafisk