KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 20 KANSAINVÄLINEN EN INTERNATIONELL KOHTAUSPAIKKA MÖTESPLATS WORLD DESIGN CAPITAL 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD , KAUNIAINEN AND AND KAUNIAINEN VANTAA, ESBO CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 21 KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 22 inom projektet Ungaformger världen I ESBOskapas gatukonst underettevenemang -hankkeen tapahtumassa Nuoret muotoilevat maailmaa ESPOOSSA tehtiinkatutaidetta WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

FOTO:KUVA: ESBO ESPOON STADS NUORISOPALVELUT UNGDOMSTJÄNSTER

joiden kautta haluttiin elämyksiä jatekemistäkaupunkilaisille. tarjota sekänäyttelyitä,arkkitehtuuri-, jataidetapahtumia design-,liikunta- Näyttelyt jakaupunkitapahtumat -sateenvarjon allekoottiin Keskuspuiston Rusetti-hanketta. 2013 Nuuksioonavattavaa Suomenluontokeskus Haltiaasekä Iloa ympäristöstä -teemassaesiteltiinmuunmuassavuonna johdolla elämä-,palvelu- jaympäristödesigninmerkitystä. Hyvinvoinnin vuoksi-teemanavasi sosiaali-jaterveystoimen kehittämisen seminaareineen. suuret hankkeet KeilaniemenT3 -Otaniemen, ja Tapiolan alueen Kohti parempaa kaupunkia -teemasisälsikaupunkisuunnittelun muotoilunkeinoin.parannetaan Samalla haluttiin joillaarkea esitellätapoja, jaelinympäristöä Designpääkaupunkivuoden teemoiksivalittiin neljäkärkiteemaa. kaupunkilaisille. sekäelämyksienedistämisen jakokemuksien tuottamisen T3-kokonaisuuden kansainvälisen japaikallisentunnettuuden Espoo asetti designpääkaupunkivuodentavoitteiksi Espoonja jokapäiväiseen käyttöön. innovaatiot, teknologiatjajärjestelmätovat kestäviä jasopivat keinoin uusia,toimiviaratkaisujasamallavarmistaen,että etsitään vuottaEspoo lähestyi design-terminmäärittelyn kautta; designin esteettisyyteentarpeet jakäytännöllisyyteen. kansalaisten Embedded design–osanaelämääyhdistää tuli.Design) päätöksestä Designpääkaupunkivuodenteeman kun tietoIcsid:n(The InternationalCouncilofSocietiesIndustrial Espoo käynnisti designpääkaupunkivuoden valmistelutyön heti, stadsborna. upplevelser manvilleerbjuda ochsysselsättningar förvilka design-, idrotts- ochkonstevenemang samt utställningargenom invånarevenemangUtställningar och –temat samladearkitektur-, i Centralparken. naturum Haltiasomöppnasår2013iNouxochprojektet Rosetten avGlädje miljön –temat presenterade blandannat ochmiljöformgivning.i spetsenbetydelsen av livs-, tjänste- För välfärden –temat belyste medsocial-ochhälsovårdssektorn ochHagalund. Kägeludden om ochhållaseminarier projekt att utveckla Otnäs,T3-området enbättreMot stad–temat omfattade stora stadsplaneringens hjälp av design. ville manpresentera sätt att förbättra vardagen ochlivsmiljön med Fyra huvudteman valdes för året somdesignhuvudstad. Samtidigt stadsborna. samt att produceraoch lokalt för upplevelser ocherfarenheter internationelltområdet för –merkänt konst, ochteknik vetenskap Esbo tog sommålför designåret att göra stadenoch T3-helheten – lämparsigfördagligtbruk.och försäkrar sigomattinnovationer, system och ärhållbara teknologier av designsöker mannya, fungerande lösningarsamtidigtsomman sigåretEsbo närmade viadefinitionenav termen design; medhjälp ochdetpraktiska. det estetiska design – design somendelav livet, förenar medborgarnas behov av Design) beslutkom. of Industrial Temat för designåret, Embedded International Council ofSocieties meddelandetomICSID:s(The fort Esbo inleddeförberedelserna inför året somdesignhuvudstad så WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

FOTO:KUVA: AINO AINO HUHTANIEMI HUHTANIEMI tapahtumissa. Designvuoden kauttaheidänäänensäsaatiinkuuluviintyöpajoissaja nuoria mukaankertomaanmitähekotikaupungiltaanodottavat. kaikkien espoolaistenyhteistäEspoo-tarinaajapyysimmelapsia tulevaisuuden aikuiset,nousivatmeilläkeskiöön.Rakennamme elämyksiä muotoilunparissa.Etenkinespoolaisetlapsetjanuoret, näkyvyyttä, muttamyöstarjotakaupunkilaisillekokemuksiaja Lähtökohtanamme olisaadakaupungillekansainvälistä toimintatapoja tuoreellatavalla,kyseenalaistaentotutun. Designpääkaupunkivuosi tarjosikeinojakäsitelläasioitaja ”VAIKUTA, KOE JA TOTEUTA” verkstäder ochevenemang. väntar sigavsinhemstad.Viadesignåretfickdesinarösterhördavid om Esboochvibadbarnungadeltagenomattberättavadde blev vårtfokus.VibyggerallaEsboborsgemensammaBerättelse via design.SärskiltbarnochungdomariEsbo,framtidensvuxna, för staden,menocksåattgestadsbornaerfarenheterochupplevelser konventionella. Vårutgångspunktvarattgeinternationellsynlighet och verksamhetssättpåettfräschtsättsomutmanadedet Året somdesignhuvudstadgavmöjligheterattbehandlasaker “PÅVERKA, OCHGENOMFÖR” UPPLEV WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES dörrar för stadsborna öppnade Kägeluddens företag sina UNDER ESBODAGEN ovensa kaupunkilaisille. Keilaniemen avasivat yritykset ESPOO-PÄIVÄNÄ Stadsdirektör JukkaMäkelä inspiration somprojektetgavdem. Jag hoppasattbarnochungaocksåiframtidenformgerEsbo medden behöver ilivet;minröstärhörd,åsiktviktigochjag kan! här utvecklingen.Låtossocksåifortsättningengedemkänslan somvialla samtidigt särskiltnöjdöverattsåmångaskoleleveriEsbofickdeltaden projektets ledarevaröverattskapaennyverksamhetsmodelliEsbo.Jagär Under åretsloppföljdejagmedstorglädjehurivrigochaktiv i sinaskaparessinnen. kan ändåbaragissaosstillhurdanagladatankarochupplevelserdelämnade Konkreta nyakonstruktionerpåskolgårdarnalämnarettpositivtspår,menvi av design.Projektetgavbarnredskapattpåverka,upplevaochförverkliga. designhuvudstad varattbyggauppenbättrevardagochlivsmiljömedhjälp vid IivisniemenkouluochNöykkiönlaaksonkoulu.Ettmålföråretsom Riepponens ledninggenomfördesunderdesignåretprojektetMuotoile!maa förändring genomattinspireraandramedlemmarisamhälletdelta.Under ungdomarna, menvisadeocksåipraktikenattenmänniskakanfåtillstånd idén ochstartadeprojektet,visadeatthantogansvarförmiljön,barnen planera sinnärmiljösamtgenomföraidéerna.NikoRiepponen,somkommed ett designprojektsomskapardelaktighet.Barnochungafårvaramed målgrupp somärsåviktigförEsbo,detvillsägabarnen.Muotoile!maa designårets principerpåettimponerandesätttillsammansmeden snickare NikoRiepponensprojekt.Jagtyckerprojektetförverkligade Bland mångaintressantaprojektvilljaglyftaframparkbyggnadsenhetens Kaupunginjohtaja JukkaMäkelä hankkeen antamaninnoituksenavulla. Toivon, ettälapsetjanuoretmuotoilevatEspootatulevaisuudessakin minä osaan! tarvitsemme elämässä;minuaonkuunneltu,mielipiteelläni onmerkitystäja tästä kehityksestä.Tarjotaanheillejatkossakinsetunne,jota mekaikki erityisen tyytyväinen,ettälukuisatespoolaisetkoululaisetpääsivät osalliseksi aktiivisuutta ratkaistajaluodauuttatoimintamalliaEspooseen.Olensamalla Vuoden aikanaseurasinsuurellailollahankkeenvetäjäninnostustaja ajatuksia jakokemuksiajäitekijöidenmieliin. paikkoihin muttavoimmekuitenkinvainarvailla,millaisiariemukkaita uudet rakennelmatkoulujenpihoillajättävätpositiivisenjäljenmuokattuihin Hanke antoilapsilleavaimetvaikuttaa,kokeajatoteuttaa.Konkreettiset tavoitteista olirakentaaparempaaarkeajaelinympäristöädesigninkeinoin. Iivisniemen jaNöykkiönlaaksonkouluilla.Designpääkaupunkivuodenyksi designpääkaupunkivuoden aikanatoteutettiinMuotoile!maa-projektit muutosta innostamallamuitayhteisönjäseniämukaan.Riepposenjohdolla mutta myösosoittikäytännössä,ettäyksikinhenkilövoisaadaaikaan Niko Riepponenosoittikantavansavastuutaympäristöstä,lapsistajanuorista lähiympäristöään sekätoteuttamaanne.Hankkeenideoijajatoimeenpanijana muotoilun hanke,jossalapsetjanuoretotetaanmukaansuunnittelemaan tärkeän kohderyhmänelilastenparissa.Muotoile!maaonosallistavan mielestäni muotoiluvuodenperiaatteitavaikuttavallatavallaEspoolleniin vihertuotannon puuseppäNikoRiepposenhankkeen,jokatoteutti Useista mielenkiintoisistahankkeistahaluannostaaesillekaupungin

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 23 KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 24 KUVA: ARIKARTTUNEN/EMMA FOTO: /EMMA ARIKARTTUNEN WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

Visionen förWorldDesignCapitalHelsinki2012 utveckling.” samhälleliga, ekonomiskaochkulturella uppmuntra tillanvändningavdesignistädernas och iinvånarnasliv.Desssyfteärattfrämja vid planeringavstadsområden,inomekonomin man uppmärksamhetvidbetydelsenavdesign “I projektetVärldensdesignhuvudstadfäster World DesignCapitalHelsinki2012-visio ja kulttuurillisessakehityksessä.” kaupunkien yhteiskunnallisessa,taloudellisessa on edistääjakannustaadesigninkäyttöä ja asukkaidenelämässä.Sentarkoituksena kaupunkialueiden suunnittelussa,taloudessa kiinnitetään huomiotadesigninmerkitykseen ”Maailman designpääkaupunki-projektissa och färdoch påsommarläger FORMGIVNING kesäleireillä ja matkantekoa MUOTOILUA WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

och det urbana Hagalund”.och deturbana sin egendagochsittegettema. Esbos tema var ”Trädgårdsstaden beslutsfattare. Underdettre hadevarje dagarlångaseminariet stad förI seminariet och inbjudnagäster deltog stadsplaneringsexperter Design, vars tema var design iförorter och iungastäder. omattsamarbetade ordna detinternationella Suburban seminariet Hösten temat 2012fortsatte dåHelsingfors, Vanda ochEsbo ordnadesSeminariet av Aalto-universitet ochEsbostad. sig i nulägeochutsikter förT3-områdets dennärmaste framtiden. år2011fördjupade man Aaltokaupunki underseminariet Redan trädgårdsstad.campusområde ochHagalundsklassiska av design, såsomutveckling Aalto-universitetetsT3-området, utgående från invånare ochaktörer urban samt frågor kring handladeomstadsplanering, stadsutvecklingSeminarierna seminarier 1. T3-områdets T3-helheten indeladesunderdesignhuvudstadsåret itre delprojekt: välfärds- ochkulturtjänster. för innovationer. Verkningarna syntes från till stadsplanering ochtillväxtmiljö ochevenemangseminarier enöppenutvecklings- Växelverkan sträckte sigutanför Finlands via gränser samt skapade personal vidföretag påområdet kommedisamarbetsnätverket. Invånare påområdet, studerande vidAalto-universitetet och nätverk. att skapa av dessmångfald. Dessutom var detför mångaaktörer ettbra sätt projekthelhet fram som lyftes etttema för designåret pågrund och ekonomisomredan finnsinomområdet. T3 ärenlångvarig är att förena toppkompetensen ivetenskap, ochutveckla konst enunikverksamhetsmiljö. att skapa man efter Utgångspunkten Med projekt strävar (Otnäs-Kägeludden-Hagalund) T3-områdets MOT ENBÄTTRE STAD naarin, jonkaaiheenaolidesign lähiöissäjauusissakaupungeissa. yhteistyössäkansainvälisenjärjestäessä SuburbanDesign -semi- Syksyllä 2012 teemaajatkettiin Helsingin, Vantaan jaEspoon kaupunki. toimivat Seminaarin järjestäjätahoina Aalto-yliopisto jaEspoon duttiin jovuonna 2011 järjestetyssä Aaltokaupunki-seminaarissa. T3-alueen nykytilanteeseenjalähitulevaisuuden paneu- näkymiin sekä klassisen Tapiolan kehittämiseen puutarhakaupungin kytkeytyen. kietoutuvia kysymyksiä T3-alueen, Aalto-yliopiston kampusalueen jalähtöisen kaupunkikehittämisen sekäurbandesigninyhteyteen Seminaareissa käsiteltiinkaupunkisuunnittelun, asukas-jatoimi- seminaarit 1. T3-alueen osahankkeeseen: T3-kokonaisuus jaettiin designpääkaupunkivuonnakolmeen kulttuuripalveluihin. ristön. Vaikutukset ulottuivat kaupunkisuunnittelusta hyvinvointi- ja tapahtumien kautta avoimen innovaatioiden kehitys- jakasvuympä- Vuorovaikutus ulottui yliSuomenrajojensynnyttäen seminaarienja opiskelijoita sekäalueellatoimivienyritystenhenkilöstöä. Yhteistyöverkostoon tuli mukaanalueenasukkaita, Aalto-yliopiston monille toimijoille. monimuotoisuuden vuoksi.Lisäksiseolihyvä verkostoitumisväylä naisuus, jokanostettiin designpääkaupunkivuodenteemaksisen jakehittäminen.yhdistäminen T3 onpitkäkestoinen hankekoko- alueella josijaitsevanhuippuosaamisen jatalouden tieteen,taiteen ainutlaatuisen toimintaympäristönluomiseen.Lähtökohtanaon T3-alueen (Otaniemi-Keilaniemi-Tapiola) hankkeella pyritään KOHTI PAREMPAA KAUPUNKIA WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

miljövänlighet. boendesamt ochrättvisa, etthemtrevligt ochsäkert jämlikhet trafik, bygger påinvånarnas behov, ochkundernas naturen, enfungerande nästan 15000idéerochkommentarer. fram lyfte tjänster Man som Ungefär 5000personersvarade påwebbenkäten ochdekommed tjänster. att diskutera kommunreformen, av stadens boendeoch utveckling besökte Mäkelä invånarkvällar för Stadsdirektörwebbenkät. Jukka invånarkvällar, vidverkstäder, idaghemochviaen iservicehus, sätt: under söktemöjliga Esboserutår2025.Man svar påolika attinbjöd Esboborna kommamedochberätta hurdetbästa hörda dåstadens strategi Mäkelä utarbetas. Stadsdirektör Jukka Berättelsen omEsboärettnytt sätt att göra röster stadsbornas 3. Berättelsen omEsbo utgångsläget. kartlägga för ochettseminarium inbjudnadeltagare intervjuer serie för att på funktionerna konkretisera ProjektetT3-området. omfattade en ettanalys- för Demos ochutvecklingsprojekt attHelsinki Stadskulturenheten genomförde isamarbete medtankesmedjan 2. Forskningsprojektet T3 –från visiontillpraktik inombyggdexperter miljöfrån 53ländertillEsbo. ochstadsplanering. Evenemanget arkitektur modern samlade330 en internationell expertkonferens, därmanbehandladeblandannat movement) ofthemodern neighbourhoods genomförde iaugusti ofbuildings,documentation andconservation sites and Organisationen Docomomo (Internationalcommittee for ympäristöystävällisyys. ja oikeudenmukaisuus, jaturvallinen asuminensekä viihtyisä asiakaslähtöiset palvelut, luonto,toimiva liikenne, tasa-arvo lähes 15 ideaajakommenttia. 000 Esillenousivat asukas-ja Verkkohaastatteluun saatiin henkilöäjaheiltä vastasinoin5000 palveluiden kehittämisestä. jakaupungin keskustelemassa asumisesta kuntauudistuksesta, kokyselyllä. Jukka Kaupunginjohtaja Mäkelä kiersiasukasilloissa asukasilloissa, työpajoissa,palvelutaloissa,päiväkodeissa javerk- mahdollinen Espoovuonna2025. Vastauksia haettiin eritavoin: Mäkelä kutsuiespoolaisetmukaankertomaan millainenonparas kuuluviin Jukka kaupunginstrategiatyössä.Kaupunginjohtaja saadakaupunkilaistenääni onuudenlainentapa Espoo-tarina 3. Espoo-tarina kartoittavan haastattelusarjan jakutsuseminaarin. alueen toimintojenkonkretisoimiseksi. Hanke sisälsilähtötilannetta -ajatushautomon kanssaanalysointi- jakehittämishankkeen T3- Kaupunkikulttuuriyksikkö tuotti yhteistyössäHelsinkiDemos käytäntöön 2. TutkimushankeVisiosta – T3 330 rakennetun ympäristönasiantuntijaa 53maasta. arkkitehtuuria jakaupunkisuunnittelua. Tilaisuus keräsi Espooseen asiantuntijakonferenssin, jossakäsiteltiinmuunmuassamodernia the modernmovement) toteutti elokuussakansainvälisen ofbuildings,sitesandneighbourhoods and conservation Docomomo-järjestö (Internationalcommittee for documentation urbaani Tapiola”.ja oma päivänsä jateemansa.Espoonaiheenaoli”Puutarhakaupunki päättäjiä. Kolmipäiväisessä seminaarissakullakinkaupungillaoli Kutsuseminaariin osallistui kaupunkisuunnittelun ammattilaisia ja

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 25 KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 26 liittyi Aalto-yliopiston Wellbeing 365-hankkeeseen. -kurssia.Näyttelyosana DesignExplorationandExperimentation riopiskelijat pohtivat aihetta Espoojaperhe. Näyttelytyöt luotiin arkkitehtuuria. Family issues-näyttelyssä Aalto-yliopiston maiste- espoolaisten koulujen japäiväkotien palkittua jakiinnostavaa lassa kahdessanäyttelyssä. Kasvamisen paikat-näyttely esitteli Hyvinvointi-teema esittäytyi myös MuotoileEspoo!-näyttelyti- Espoonkaupungintyöntekijää. 200 vitutukseen kuolla”. Sähköiseen terveystarkastukseen osallistui yli ikää”ja”voiko ”Onnellisuuspidentää teemoista been videoita myös verkkoon. Laureanopiskelijat tekivät Stadi-TV:lle ja Youtu- yliopiston opiskelijoiden kanssa. Tapahtumia jasisältöjätoteutettiin jaLaurean,Metropoliansekä kaupungin, yksityissektorin Aalto- Hyvinvointi-teeman sisällätehtiinonnistunutta Espoon yhteistyötä yleisöluentoja janäyttelyitä. jakamalla kokemuksia, erilaisiatapahtumarasteja, järjestämällä päristön designjapalveludesign. Hyvinvointimuotoilu toteutui kolme designnäkökulmaa hyvinvointiin: elämändesign,arkiym- espoolaisten arkiympäristöönjapalveluihin. Tavoitteena oliavata Espoon sosiaali-jaterveystoimen Voi hyvin -hanke etsiratkaisuja HYVINVOINNIN VUOKSI med Aalto-universitetets projekt Wellbeing 365. Exploration and Experimentation.var Utställningen förknippad föddesfamiljen. Utställningsarbetena somendelav Design kursen magisterstuderande vidAalto-universitetet påtemat Esbooch och daghemiEsbo. Vid utställningenFamily issuesfunderade växa påvisadeprisbelöntochintressant från skolor arkitektur Formgeutställningslokalen Platser Esbo!.Utställningen att Välfärdstemat figurerade utställningari ocksåitvå hälsoundersökning. av 200anställdavidEsbostaddeltog Över ienelektronisk harm). förlänger livet) och”voiko vitutukseenkuolla” (Är detmöjligtatt dö Youtube medteman som”Onnellisuus pidentää ikää” (Lyckan för webben. Laureas studerande gjorde videorför Stadi-TV och Aalto-universitetet. Evenemang ochinnehållproducerades också med privatsektorn samt studerande vidLaurea, Metropolia och välfärdstematInom Esbostadmedgodaresultat samarbetade allmänheten ochutställningar. att delaerfarenheter, evenemang, ordna olika föreläsningar för design och tjänstedesign. Välfärdsdesignen genom förverkligades belysa tre designsynvinklar tillvälfärd: livets design, vardagsmiljöns vardagsmiljölösningar tillEsbobornas ochtjänster. var att Målet Stadens social-ochhälsovårdssektors projekt bra sökte Må FÖR VÄLFÄRDEN UTSTÄLLNINGEN FORMGEESBO! -näyttelyssä tutustuttiin berättade omhemstaden kotikaupunkiin jasen MUOTOILE ESPOO! WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD tulevaisuuteen och dessframtidoch

TRÄDGÅRDSLAND TILL FOLKET TILL TRÄDGÅRDSLAND ett nytt område för stadsodling planerades förverkligades och -hankkeessa suunniteltiin KASVIMAITA KANSALLE kaupunkiviljelyalue ja toteutettiin uusi INOM PROJEKTET

FOTO: /EMMA ARIKARTTUNEN KUVA ARIKARTTUNEN/EMMA WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD toteutettiin yhteistyössäFortumin kanssa. -opiskelijakilpailun.Garden Otaniemi Keilaniemen kaupunkiviljely kaupunkiviljelyaluetta.toteutti Aalto Aalto-yliopisto viljelypalstoista Tapiolaan, jaKeilaniemeen Otaniemeen toteutettiin kolme uutta viihtyisyyttä, inhimillisyyttälisätä jatoiminnallisuutta T3-alueella. toteutti kansalle-hankkeen, Kasvimaita jonkaavulla haluttiin Espoon työväenopiston suunnittelijaopettaja SaanaKarlsson nuorten arkea. Hanke jatkuu. Muotoile!maa-hanke toiympäristösuunnittelun osaksilastenja Puuseppä Niko RiepposenjaEspoonympäristöpalveluiden te, jokasitooilmakehästähiilidioksidia. kokonaisenergialuokka onB. Rakennuksen kattoa peittää ruohoka- saatavalla jamaasta energiallasennäyttelytoiminnanauringosta periaatteiden mukaisesti.Rakennus lämpeneejajäähtyy julkinen rakennus. Haltiaonsuunniteltu kestävän rakentamisen ensimmäinen kokonaan rakennettu massiivipuuelementeistä Nuuksioon rakennettava Suomenluontokeskus HaltiaonSuomen Omnianopiskelijoidentehtiin yhteistyötä kanssa. vat sisääntulon Keskuspuistoonselkeämmin. entistä Hankkeessa javiitoitusta sekärakennettiinopasteita luontoportteja, jotkaavasi- tokohteena. Keskuspuistossa järjestettiin tapahtumia, parannettiin luon - jaarvokkaana kaupunkilaisille erinomaisenaliikuntapaikkana Rusetti-hanke esitteli Keskuspuistoa laajuista 880hehtaarin keskuspuisto jarakenteilla oleva Suomenluontokeskus Haltia. nousivat Espoonympäristökeskuksen hanke Rusetti -Espoon jatärkeimpinänäistä erilaisia luontotapahtumia eripuolillaEspoota pääkaupunkivuoteen jasenteemoihin. Vuoden aikanajärjestettiin Espoossa vietettiin vuonna2012 luontovuotta, design- jokayhdistyi ILOA YMPÄRISTÖSTÄ Kägeluddens stadsodlinggenomfördesKägeluddens isamarbete medFortum. tävling, omodlingslotterna för Aalto Garden studerande. Otaniemi, tre nya områden för stadsodling. Aalto-universitetet ordnade en inom genomfördes ochKägeludden IHagalund,T3-området. Otnäs trivseln, ochfunktionaliteten närheten tillmänniskorna man öka projektet förverkligade Trädgårdsland tillfolket. Via projektet ville lärare planeringsansvariga Esbo arbetarinstituts Karlsson Saana vardag. Projektet fortsätter. Muotoile!maa gjorde tillendelav miljöplanering ochungas barns ochEsbomiljötjänsters projekt Riepponens Niko Snickaren Byggnadens takharettgrästäcke sombinderkoldioxid. och utställningsverksamheten B. hörtillhelhetsenergiklassen nermedenergivärms uppochkyls från solenochmarken, byggande.är planerat för enligtprinciperna hållbart Bygganden offentliga byggnad sombyggts heltav element imassivtträ. Haltia Finlands naturum Haltia,sombyggs iNoux,ärFinlands första manmedstuderandesamarbetade vidOmnia. tillCentralparkenut ingångarna projektet påetttydligt sätt. Inom sommärkte samt byggde ochutmärkningar naturportar skyltar naturobjekt. ICentralparken ordnade manevenemang, förbättrade för motionsområde somettutmärkt ochettvärdefullt stadsborna Projektet Rosetten presenterade den880hektarstora Centralparken Finlands naturum Haltiasombyggs för tillfället. dem var Esbomiljöcentrals projekt Rosetten –Esbocentralpark och naturevenemang hålliEsboochettav deviktigaste av påolika desginhuvudstad ochdessteman. Underåret ordnades olika År 2012firade Esbonaturår, somkombinerades medåret som AVGLÄDJE MILJÖN WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

FOTO:KUVA: ARKKITEHTITOIMISTO ARKKITEHTITOIMISTO LAHDELMA LAHDELMA & MAHLAMÄKI& MAHLAMÄKI Haltia avataan keväällä 2013 SUOMEN LUONTOKESKUS Haltia öppnarsommaren 2013 NATURUMFINLANDS

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 27 KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 28 Lontoon Olympialaisista. suoraan tuotiin EMMA:an BMW ARTCARS-NÄYTTELY OS iLondon kom tillEMMAdirekt från UTSTÄLLNINGEN BMWART CARS WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

KUVA:FOTO: ARIARI KARTTUNEN KARTTUNEN / /EMMA EMMA

teknisistä laitteista, vaatteistateknisistä pienesineistä, jaasusteista. valaisimista, kalusteista, monipuolisesti designinerialoista: Näyttely töitä. maisen muotoilijanjamuotoilijaryhmän koostui museoesitteliEMMA -Espoonmodernintaiteen viidenpohjois- Pohjoismainen muotoilu tänään-näyttely Futuro-opastuksista. näyttelyn jatyöpajan.Espoonkaupunginmuseo KAMUvastasi opiskelijoiden kanssaFuturon utopistiseenmaailmaankytkeytyvän koosti Ilme-tilaanyhteistyössä Arkkitehtuurikoulu Arkin nuorten kokeelliset muodot,uudetmateriaalitjaoptimistisetideat.EMMA telyvieraille 1960-luvun lopunavaruusajan arkkitehtuurin jadesignin suunnittelema ellipsinmuotoinenmuovielementtitalo kiteytti näyt- toukokuusta syyskuulle. EspoolaisenarkkitehtiMatti Suurosen sen sarjavalmisteisen Futuro-talon, jokaoliyleisölleavoinna Näyttelykeskus WeeGee konservoijaavasi yleisölle ensimmäi- Futuro 2012 sekäBMW tänään Art Cars. Vastuullisen suunnittelu -kokonaisuus, Pohjoismainen muotoilu tävänä designpääkaupunkivuodennäyttelyitä: useita Futuro 2012, Näyttelykeskus WeeGeen vuosioliaktiivinen. WeeGeellä olinäh- muun muassamuseoidennäyttelysisällöissä jaoheisohjelmissa. näyttelyiden jatapahtumien kautta. Designpääkaupunkivuosinäkyi mukaisesti kaupunkilaisilletarjottiin elämyksiä jakokemuksia myös Espoon designpääkaupunkivuodelleasettamien tavoitteiden NÄYTTELYT JA KAUPUNKITAPAHTUMAT apparater, mindre föremål, ochaccessoarer. kläder områden inomdesign: möbler,mångsidigt olika lampor, tekniska fem formgivare nordiska ochdesigngrupper. visade Utställningen konstmuseumEMMAEsbo moderna presenterade arbeten av Utställningen Nordisk designidag stadsmuseum ansvarade för iFuturohuset. guidningarna tillFuturosi anknytning Ilme. Esbo världiutrymmet utopistiska ungaelever satte EMMA ihopenutställningoch enverkstadArkkis under detsena1960-taletsrymdålder. Isamarbete medarkitektskolan ochdesignen inomarkitekturen idéerna materialen ochdeoptimistiska SuuronenMatti sammanfattade deexperimentella formerna, denya ellipsformadeDet plastelementhuset somplanerats av Esboarkitekten Futurohuset ochhölldetöppetför från majtillseptember. besökare Utställningscentret WeeGee detförsta konserverade serieproducerade Futuro 2012 Cars.Nordisk design idagochBMWArt av designårets Futuro utställningar: 2012,helheten Ansvarsfull design, Utställningscentret WeeGee hadeettaktivtår. WeeGee visademånga annat utställningsutbudochkringevenemang. imuseernas utställningar ochevenemang. Året somdesignhuvudstad syntes bland stadeninvånarnaerbjöd ocksåvia upplevelser ocherfarenheter I enlighetmedmålsättningarnaför Esbosårsomdesignhuvudstad UTSTÄLLNINGAR OCHSTADSEVENEMANG WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

sarjavalmisteisen Futuro-talon (nro001). NÄYTTELYKESKUS WEEGEEkonservoiensimmäisen det första serieproducerade Futurohuset (nr001) UTSTÄLLNINGSCENTRET WEEGEE konserverade WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

FOTO:KUVA: ARI ARI KARTTUNEN KARTTUNEN / EMMA/ EMMA

merkitystä esimerkiksikaupunkisuunnittelussa.merkitystä pajoissa kerrottiin muotoilussa onkysejaavattiin mistä muotoilun Länsimetro ja Tapiolan kehittämishanke. Opastuksissa jateematyö- ja meneilläänoleviin suuriinmuutoksiinjauudistuksiin kuten roksille, joissatutustuttiin kotikaupunkiin, viiteenaluekeskukseen päiväkoti- pääsivät jakoululaisryhmät maksutta opastetuille kier designpääkaupunkivuoteen jasenkärkihankkeisiin. Espoolaiset MuotoileEspoo!-näyttelyryhmille. läpivalaisun tarjosi Espoon jasenjatkuvaaEspoota kehittymistä kaupunkilaisillejavierailu- Designpääkaupunkivuosi antoierinomaisentilaisuudenesitellä Muotoile Espoo!-näyttely kehitysyhteistyössä.misen merkitystä urbanisaatiokehitykseen jakokosi yhteensuomalaisendesignosaa- Kokonaisuusja työpajoista. designinrajapintojaglobaaliin tarkasteli näyttelystä kutenopastuksista oheistapahtumista jakymmenistä Helinä Rautavaaran museonnäyttelykokonaisuus koostui kahdesta Vastuullinen suunnittelu -näyttelykokonaisuus misestä. Andy Warholin jaFrank Stellannäkemystä- jaarjenyhdistä taiteen jotka esittelevät kansainvälisten jatunnettujen kuten taiteilijoiden BMW ontuottanut 1975 vuodesta lähtienuniikkeja taideautoja, valtasivatUniikit jaurheilullisettaideautot EMMAnsyyskuussa. BMW Art Cars-näyttely belyste betydelsen av design itillexempel stadsplanering. temaverkstäderna berättade vad formgivning handlaromoch Västmetron och Guidningarna ochHagalundsutvecklingsprojekt. samt stora pågåendeförändringar ochförnyelser, såsom sigmedhemstaden,defem områdescentrumenman bekantade skolgrupper inträde iEsbofickfritt tillguidaderundvandringardär år somdesignhuvudstad ochdessspetsprojekt. Daghems-och besökare. Formge Utställningen Esbo!gav av etttvärsnitt Esbos presentera för stadsboroch Esboochdesskontinuerligautveckling Året tillfälleatt somdesignhuvudstad ettutmärkt erbjöd Utställningen Formge Esbo! designkunnande iutvecklingssamarbete. ochsammanställdebetydelsen avglobal urbanisering finländskt och verkstäder. designens Helheten kontaktytor granskade med såsomguidningar utställningarochtiotalskringevenemang två Utställningshelheten iHelinäRautavaaras museumbestod av Utställningshelheten Ansvarsfull design som Andy Warhol ochFrank Stella hade. vardag konstnärer enligtvisioner sominternationella så ochkända konstbilar, unika sedan 1975tillverkat somkombinerar konstoch konstbilartog över EMMA ochsportiga iseptember.Unika BMWhar Cars Utställningen BMWArt -

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 29 KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 30 början avår2013,presenterararkitekturiEsbo. Makkonen. BokenEsbo–arkitekturföralla,somgavsuti till EsbocentrumavarkitektenochkonstnärenInkeri exempel beställdeEsboteknik-ochmiljösektorstadskonst projekt iEsboutöverdetofficiellaprogrammet.Till Staden informeradeomochmarknadsfördeocksåandra med bl.a.Kone,Fortum,NokiaochMartela. kunden ochCulminatumsprojekt.Esbosamarbetadeockså Infoshare, HRT–intelligentkollektivtrafiksomutgårfrån designårsverksamhet: webbtjänstenHRI–Helsinkiregion Esbo stadblandannatiföljandeorganisationerochderas designhuvudstädernas officiellapartnermedverkade programmet. Utöverdesignstiftelsensamtstädernasoch officiella program.IEsboaccepterades29projekttill internationella designstiftelsenutprojektenförårets Utgående frånenöppenprojektansökanvaldeden PROGRAM IDESIGNÅRETSESBOS PROJEKT OFFICIELLA fanns runtomiEsbo.Aktuell projektinformationfannstill stadsborna. Affischer,flaggor ocholikautomhusreklamer 2012). Detsammanfattadedeprogramsomriktadesigtill programblad påtrespråkomdesignåret(höstenochvåren Länsiväylä ochMetro.DessutomgjordeEsboetteget webben. AnnonserfannsmånatligeniHelsinginSanomat, månatligen omevenemangviatidningsannonserochpå reklam ochinformeradeomevenemang.Stadenberättade stiftelsen. VidsidanavdengjordeocksåEsbostadsjälv För marknadsföringochinformationunderåretansvarade MARKNADSFÖRING OCHINFORMATION kivuoden ohjelmaesitteen (kevät ja syksy 2012), jossa näkyi kivuoden ohjelmaesitteen(kevät jasyksy2012), jossanäkyi Lisäksi Espoototeuttiomankolmekielisen designpääkaupun kausittain HelsinginSanomissa, Länsiväylässä jaMetrossa. sanomalehti-ilmoituksilla javerkossa. Ilmoituksiaolikuu ja tiedotusta. Tapahtumistakerrottiinkuukausittain Sen rinnallaEspootekiomaatapahtumamarkkinointia Vastuu vuodenmarkkinoinnistajatiedotuksestaolisäätiöllä. JA TIEDOTUS MARKKINOINTI arkkitehtuuria -kirjassa,jokajulkaistiinalkuvuodesta2013. keskukseen. EspoolaistaarkkitehtuuriaesiteltiinArjen kuvataiteilija InkeriMakkoseltakaupunkitaidettaEspoon Espoon tekninen-jaympäristötoimitilasiarkkitehti kinoi myösmuistaespoolaisistahankkeista. Esimerkiksi Virallisen ohjelmanulkopuolellakaupunkitiedottijamark Nokian jaMartelankanssa. hankkeet. Yhteistyötätehtiinmyösmm.Koneen,Fortumin, - asiakaslähtöinenjaälykäsjoukkoliikenneCulminatumin missa: HRI-HelsinkiregionInfoshare-verkkopalvelu,HSL organisaatioissa janiidendesignpääkaupunkivuodentoi lisäksi Espoonkaupunkiolimukanaesimerkiksiseuraavissa kaupunkien javirallistendesignpääkaupunkikumppanien hyväksyttiin espoolaisiahankkeita29kpl.Designsäätiön, kautta hankkeetvuodenviralliseenohjelmaan.Ohjelmaan Kansainvälinen designsäätiövalitsivapaanhankehaun VIRALLISESSA OHJELMASSA DESIGNPÄÄKAUPUNKIVUODEN ESPOON HANKKEET - - - - WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, Yhteensä kävijöitäEspoonvirallisissa hankkeissaoliyli156000. Oy) tuloksetesitelläänvirallisenraportinyhteydessä(3/2013). suoran palautteenperusteella.Vaikuttavuustutkimuksen(Deloitte Kansainvälisen designsäätiönmediaseurannan,tutkimusten ja Vuodelle asetettujentavoitteidenmittaaminenontoteutettu päiväkotiryhmiltä. Espoo! -näyttelystäpositiivistapalautettatulietenkinkoululais- ja Palautetta kaupunkilaisiltatulikuitenkinmelkovähän.Muotoile Kaupunkilaisille olitarjollatapahtumiajatekemistärunsaasti. joiden joukossaolirunsaastimyösulkomaisiavierailijoita. Futuro 2012-näyttelynaikanataloontutustuiyli35.000henkilöä, sekä yleisössäettäkotimaisessajakansainvälisessämediassa. Näkyvin hankeoliFuturo-talo,jokaherättilaajaakiinnostusta palstakommentteja. useita blogimainintoja,televisio-jaradiojuttujakeskustelu Osumiin onlaskettuprintti-javerkkomediajulkaisut.Lisäksi Yksittäisiä mediaosumiaEspoollejasenhankkeillekertyiyli1500. liasta sekäUSA:sta. Hollanti), Aasiasta(Kiina,Japani,Israel),Etelä-Afrikasta,Austra Britannia, Irlanti,Ruotsi,Saksa,Ranska,Turkki,Espanja,Belgia, Kansainvälisiä toimittajiaEspoossakäviEuroopasta(mm. Kansainväliset vieraat janäkyvyysmediassa omilla verkkosivuillajakaupunginhankkeidenFacebook-sivuilla. hanketieto olinähtävissäsäätiönverkkosivujenlisäksikaupungin ja erilaisiaulkomainoksiaoliesilläympäriEspoota.Ajankohtainen kootusti kaupunkilaisillesuunnatutohjelmat. Julisteita, salkolippuja besökare. Sammanlagt hadedeofficiellaprojekteniEsboöver156000 med denofficiellarapporten. effektivitetsundersökning (DeloitteOy)presenterasisamband undersökningar ochdirektrespons.Resultatenaven från Internationelladesignstiftelsensmedieuppföljning, Mätningen avmålsättningarnaförårethargjortsutgående daghemsgrupper. Formge Esbo!fickpositivresponsframföralltavskol-och Stadsborna gavändårelativtliterespons.Utställningen Stadsborna erbjödsrikligtmedevenemangochsysselsättning. utländska besökare. 35 000personermedhuset,blanddemocksåenstormängd media. UnderutställningenFuturo2012bekantadesigöver intresse såvälblandbesökaresomiinternationellochinhemsk Det synligasteprojektetvarFuturohuset,somväcktestort tv- ochradioinslagsamtkommentarerpådiskussionsforum. webbpublikationer. Dessutomfinnsdetflerabloggmärkningar, fler än1500.Idemfinnsmedräknattrycktapublikationeroch Antalet enskildamedieträffarförEsboochdessprojektvar Sydafrika, AustralienochUSA. Spanien, Belgien,Holland),Asien(Kina,Japan,Israel), Storbritannien, Irland,Sverige,Tyskland,Frankrike,Turkiet, Esbo besöktesavinternationellareportrarfrånEuropa(bl.a. Internationella gästerochsynlighetimedia webbplats samtpåstadensochprojektensFacebook-sidor. påseende förutompåstiftelsenswebbsidorocksåstadensegen CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

- - WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

DESIGNHUVUDSTADSPROJEKT ORGANISERING OCHFINANSIERING AV esitteli jaraportoihankkeenetenemistätilannettakau kulttuurijohtaja GeorgDolivonjohdolla.Kulttuurijohtaja operatiivisesti työstävastasiKaupunkikulttuuriyksikkö Espoon kaupungissahankkeenkoordinoinnistaja 2012 säätiönvaltuuskuntajaJohanna Lehtonen, sihteeri. kaupunginhallituksen jäsen(2011-1012), WorldDesignCapital World DesignCapital2012 säätiönvaltuuskunta, JaniTiainen, säätiön valtuuskunta FredrikLindberg, arkkitehtiSAFA, Koskela, sisustusarkkitehtiSIO, WorldDesignCapital2012 World DesignCapital2012 säätiönvaltuuskunta, Taneli Capital 2012säätiönvaltuuskunta,JanHolst, toimitusjohtaja, Hanna-Leena Hemming, SeniorConsultant, WorldDesign johtaja, WorldDesignCapital2012säätiönhallituksenjäsen, (5/2012 saakka), AnneKorkiakoski, markkinointi-javiestintä projektijohtaja, KariMoilanen, kaupunkisuunnittelupäällikkö Tuomi, toimitusjohtajaEspoonmatkailuOy,PekkaVikkula, nittelija, AnttiO.Mäkinen,Tapiola/T3, projektijohtaja, Jaana Lea Rintala, yhteyspäällikkö, EevaHonkanummi, erityissuun taja (alkaensyksy2011),KariRuoho, T3(syksy2011saakka), Satu Tyry-Salo,viestintäjohtaja, TuulaAntola, elinkeinojoh liiketoimintajohtaja (3/2011),GeorgDolivo,kulttuurijohtaja, (4/2012 alkaen), sivistystoimenjohtaja,MauriSuuperko, turvajohtaja, AulisPitkälä(12/2011 saakka), SampoSuihko Olavi Louko, teknisentoimenjohtaja, JuhaMetso, perus Ohjausryhmän jäseninätoimivat: kaupunginjohtaja JukkaMäkelä. ohjausryhmä. Ohjausryhmänpuheenjohtajanatoimi pungin johtoryhmälle,jonkaohellehankkeelleperustettiin ORGANISOINTI JA RAHOITUS DESIGNPÄÄKAUPUNKIHANKKEEN och JohannaLehtonen,sekreterare. delegationen förstiftelsen WorldDesignCapital2012 2012, JaniTiainen,stadsstyrelseledamot(2011–2012), SAFA, delegationenförstiftelsenWorldDesignCapital World DesignCapital2012,FredrikLindberg,arkitekt inredningsarkitekt SIO,delegationenförstiftelsen för stiftelsenWorldDesignCapital2012,TaneliKoskela, Capital 2012,JanHolst,verkställandedirektör,delegationen Consultant, delegationenförstiftelsenWorldDesign World DesignCapital2012,Hanna-LeenaHemming,Senior informationschef, medlemistyrelsenförstiftelsen (till 5/2012),AnneKorkiakoski,marknadsförings-och Vikkula, projektchef,KariMoilanen,stadsplaneringschef Tuomi, verkställandedirektörEsboTurismAb,Pekka Antti O.Mäkinen,Hagalund/T3,projektchef,Jaana Rintala, kontaktchef,EevaHonkanummi,specialplanerare, (från hösten2011),KariRuoho,T3(tillLea informationsdirektör, TuulaAntola,näringsdirektör (3/2011), GeorgDolivo,kulturdirektör,SatuTyry-Salo, bildningsdirektör, MauriSuuperko,affärsdirektör Aulis Pitkälä(till12/2011),SampoSuihko(från4/2012), Olavi Louko,tekniskdirektör,JuhaMetso,omsorgsdirektör, istyrgruppen:Medlemmar stadsdirektör JukkaMäkelä. en styrgruppförprojektet.Ordförandestyrgruppenvar dess situationtillstadensledningsgrupp.Dessutombildades projektet samtrapporteradeomhurdetfortskredoch operativa arbetetiEsbostad.Kulturdirektörenpresenterade spetsen ansvaradeförattkoordineraprojektetochdet Stadskulturenheten medkulturdirektörGeorgDolivoi - - - - - WORLD DESIGN CAPITAL HELSINKI 2012 HELSINKI CAPITAL DESIGN WORLD VANTAA, KAUNIAINEN AND LAHTI AND KAUNIAINEN VANTAA, Muut: materiaalihankinnat,viestintä Muotoile Espoo!-näyttelytilantoteutus Palkat jaasiantuntijapalvelutpalkkiot 2011: Rahoitus jabudjetti Ilkka Pykäläinen,asiakaspalveluneuvoja(1.1.2012-31.12.2012) Sanna Katajavuori,viestintäkoordinaattori(1.9.2011-28.2.2012) Johanna Lehtonen,projektikoordinaattori(1.1.2011-31.3.2013) Lea Rintala,projektipäällikkö Georg Dolivo,kulttuurijohtaja Operatiivinen työryhmä hankekohtaista rahoitustayhteensä223000€. Kansainvälinen designsäätiömyönsiespoolaisillehankkeille tuotti materiaaleja.Kustannuksetyhteensä51000€. tumiin, isännöivieraanvaraisuuksiajakansainvälisiävieraita sekä omia toimenpiteitämuunmuassa:osallistuimatkailualantapah Espoon MatkailuOytekimyösdesignpääkaupunkivuoteen liittyen Yhteensä Muut: opastukset,kunnossapito,kalusto Markkinointi javiestintä Vuokrat, siivous,vartiointi Muotoile Espoo!-tilanäyttelyvaihtoja-purku Palkat, asiantuntijapalvelut, 2012: Yhteensä Löner, experttjänsterochersättningar 2011: Finansiering budget och Ilkka Pykäläinen,kundtjänstrådgivare(1.1.2012–31.12.2012) Sanna Katajavuori,informationskoordinator(1.9.2011–28.2.2012) Johanna Lehtonen,projektkoordinator(1.1.2011–31.3.2013) Lea Rintala,projektchef Georg Dolivo,kulturdirektör Operativ arbetsgrupp sammanlagt 223000€. Internationella designstiftelsenbeviljadeEsboprojektfinansiering Kostnader sammanlagt51000€. besökare ochproduceradematerial. turistbranschen, fungeradesomvärdförgästerochinternationella designhuvudstadsåret, blandannatdeltogmanievenemang inom Esbo TurismAbvidtogocksåegnaåtgärdersomgäller Sammanlagt Annat: guidningar,underhåll,inventarier Marknadsföring ochkommunikation Hyra, städning,bevakning i lokalenförFormgeEsbo! utbyte ochnedmonteringavutställningen Löner, experttjänster, 2012: Sammanlagt Annat: materialanskaffning,information Utställningslokalen förFormgeEsbo! CITIES OF HELSINKI, ESPOO, HELSINKI, OF CITIES

200 000€ 423 009€ 130 000€ 110 000€ 127 009€ 141 000€ 20 000€ 70 000€ 25 000€ 200 000€ 423 009€ 130 000€ 110 000€ 127 009€ 141 000€ 20 000€ 70 000€ 25 000€ -

KAUPUNKIRAPORTTI SIVU 31