Baumholder - 2 - Ausgabe 15/2021 Anruf Genügt 20 X 0,33-L-Kiste Zzgl

43. Jahrgang Mittwoch, den 14. April 2021 Ausgabe 15/2021 Der

Frühlingist da!

Ihr Service-Partner für Seat und VW. Wir führen alle Servicearbeiten auch an nicht bei uns gekauften Fahrzeugen durch. Wir WirsindUnfallinstandsetzung sind Ihre IhreSpezialisten Spezialisten für: für:• WartungWir • sind Glasscheibenreparatur Ihre Spezialisten für: • Bremsen UnfallinstandsetzungUnfallinstandsetzung • Wartung • Wartung • Glasscheibenreparatur • GlasscheibenreparaturHaupt-Unfallinstandsetzung und •Abgasuntersuchung Bremsen • Bremsen • Haupt- • Wartung •und Haupt- Abgasuntersuchung • und Glasscheibenreparatur • AbgasuntersuchungAchsvermessung • Bremsen • PKW-Anhänger • Haupt- und Abgasuntersuchung Achsenvermessung • PKW-Anhänger Achsenvermessung • PKW-Anhänger Achsenvermessung • PKW-Anhänger Unseren Bestand an Neu-/Gebrauchtfahrzeugen, EU-Fahrzeugenwww.autohaus-beckhaeuser.de und Anhängern fnden Sie auch auf: Unseren Bestandwww.autohaus-beckhaeuser.de an Neu-/Gebrauchtfahrzeugen,Unseren EU-Fahrzeugen Bestand an und Neu-/Gebrauchtfahrzeugen, Anhängern fnden Sie auch EU-Fahrzeugen auf: und Anhängern fnden Sie auch auf: www.autohaus-beckhaeuser.deSt. Wendeler Str. 62 · 66625www.autohaus-beckhaeuser.de Nohfelden-Wolfsweiler · Tel.: 0 68 52 / 90 00-0 66625 Nohfelden-Wolfersweiler · Tel.: 0 68 52 / 90 00-0 – 55767 Niederbrombach · Tel.: 0 67 87 / 2 47 Baumholder - 2 - Ausgabe 15/2021 Anruf genügt 20 x 0,33-l-Kiste zzgl. 3,10 € Pfand Ihre Partner aus Jederzeit für Sie da! Handel, Handwerk und EURO 9,49 Dienstleistungsbereich. Pils 20 x 0,50-l-Kiste zzgl. 3,10 € Pfand

EURO 10,99 12 x 0,70-l-Kiste GmbH & Co. KG zzgl. 3,30 € Pfand KFZ-Meisterbetrieb • Mietwagen Abschleppdienst • Vollautom. Waschanlage Berschweilerstraße 9 • BAUMHOLDER • Tel.: (06783) 3031 + 30 32 EURO 2,99 Mineralwasser 6 x 1,00-l-Kiste Bahnhofstr. 41 zzgl. 2,40 € Pfand 55774 Baumholder Telefon 06783-5345 6,49 Fax: 06783-5355 EURO Apfelsaft ich Gar Westr age

Bahnhofstr. 12 • Baumholder • Tel.: (0 67 83) 43 43

Jetzt günstig Bereitschaftsdienste online Wasserversorgung �� Tel. 06783-189777 drucken Ihre Onlinedruckerei von Abwasserbeseitigung �� Tel. 06783-189777 Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien Stromversorgung OIE AG Störungsannahme Strom �� 0800 312 3000 * Störungsannahme Gas �� 312 4000 * Die Fahrten des Bürgerbusses können auch 2021 vorerst noch nicht * kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz wieder stattfnden. Sobald eine Aufnahme des Fahrbetriebs wieder Ärztliche Bereitschaftspraxis Birkenfeld/Baumholder/Hermeskeil möglich ist, wird das bekannt gegeben. und Morbach-Thalfang Ihr Bürgerbusteam der VG Baumholder Schneewiesenstr. 20, 55765 Birkenfeld �� Tel. 116 - 117 Öffnungszeiten Selbsthilfe-Gruppen • MO, DI und DO 19:00 Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr Anonyme Alkoholiker und Al-Anon Familiengruppe • MI 14:00 Uhr – DO 07:00 Uhr Treffen jeden Montag, von 19.30 bis 21.30 Uhr • FR 16:00 Uhr – MO 07:00 Uhr Haus der AWO Auf Ellenborn 38 - Ecke Mozartplatz • SA und SO durchgängig Kontakte AA Feiertags vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- Manfred, Tel. ��06852-7610 tag, 07:00 Uhr Heinz, Tel. �� 06782-5541 Wochentags überbücken die Arztpraxen in Baumholder die Zeit zwischen Sprechzeitenende und Beginn der ärztlichen Bereitschaft mit Verein für Suchtgefährdetenhilfe wechselnden Diensten. Welche Praxis gerade den Dienst übernimmt, Birkenfeld e.V. potheken-Notdienst Gruppenabend jeden Mittwoch, 20.00 Uhr, im Georg-Wilhelm-Haus, Landeseinheitliche Rufnummern der LAK: aus dem Festnetz 0180- Eingang Am Kirchplatz, 55765 Birkenfeld (Führerscheingruppe) 5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel: 0180 5-258825-56727 für Kontakte: Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Schmidt I. �� 0171/9807320 €/Min.) Scherer W. �� 0151/54193621 Notdienstnummer wählen und direkt anschliessend die Postleitzahl des Schneider L. �� 0173/3012002 aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Dann werden Behinderten-Sport-Gruppe Birkenfeld drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit voll- ständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wieder- „Mitspieler für Sitzball gesucht, auch ohne Behinderung!“ Montag, ab 18:45 Uhr: Sport, Sporthalle Gymnasium, Birkenfeld, holt. Der Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und endet am folgenden Tag Ansprechpartner: Klemens Heß 06782/ 7994 um 08.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Auf der Internetseite der Freitag 15:30 Uhr: Wassergymnastik, Fachklinik, Krankenhausstr. 22, Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz (www.lak-rlp.de) ist ein für Baumholder, Ansprechpartner: Eckhard Reincke 06782/7017 jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken Deutsche-Rheuma-Liga ÖAG Birkenfeld anzeigt. Kontakte: Allgemeine Notrufnummern 1. Vorsitzende: Sabine Belabbas �� 06781/360083 Schriftführer: Helmut Pauly �� 06782/5902 Feuerwehr & Rettungsdienst Notruf �� 112 Fibromyalgie-Gesprächskreis Polizei Notruf �� 110 Die Gruppenabende fnden jeden 1. Freitag um 18.00 Uhr im Monat in Störungsannahme Strom: �� Tel. 0800/3123000 der Pizzeria „Am Stadion“ in Birkenfeld statt. Jeder ist willkommen. Störungsannahme Gas: �� Tel. 0800/3124000 Kontakt: Ilona Bernarding (06782/887644), Claudia Cöster (06783/7287), Bürgerbus Baumholder Stefan Litz (06789/970383) Baumholder - 3 - Ausgabe 15/2021

Öffentliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Baumholder und der Ortsgemeinden

Amtlicher Teil

Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen bei der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Erbeskopf, Aufruf Nr. 13 – Fortschreibung vom 30.03.2021 zu Basisaufruf vom 04.01.2021

Leader-Förderperiode 2014 – 2020 im Entwicklungsprogramm Umweltmaßnahmen, Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft, Ernährung (EULLE)

Datum des Basis-Aufrufes: 04.01.2021, Ergänzung/Aufstockung: 30.03.2021

Fristende zur Einreichung von Projektsteckbriefen: 30.04.2021

Datum der Projektauswahl durch die LAG Erbeskopf: 22.06.2021

In diesem Mittelaufruf insgesamt zur Verfügung stehendes Budget: 977.000,00 €

Davon EU-ELER-Mittel 660.000,00 €

Davon Mittel des Landes Rheinland-Pfalz 317.000,00 €

Die Mittel werden den Vorhaben nach der Rangfolge im Ranking zur Verfügung gestellt.

Sofern bis vier Wochen vor Ende der Einreichungsfrist zusätzliche Mittel bereitgestellt werden, sollen diese unmittelbar in den Aufruf einfließen.

Die aufgerufenen Fördermittel (Landesmittel) stehen unter dem Vorbehalt der haushalts-rechtlichen Zuweisung im Landeshaushalt. Die integrierten zusätzlichen EU-ELER-Mittel in Höhe von 500.000 € stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung des anstehenden 5. Änderungsantrages durch die Europäische Kommission. Eine Bewilligung ausgewählter Vorhaben auf Basis der zusätzlichen Mittel kann erst nach dem bestätigten Eingang des 5. Änderungsantrages erfolgen.

Ablauf des Auswahlverfahrens:

1. Beratung durch die LAG-Geschäftsstelle. 2. Einreichung des Projektsteckbriefes durch den Projektträger bei der Geschäftsstelle der LAG Erbeskopf. 3. Prüfung der Projektunterlagen auf Vollständigkeit und grundsätzliche Förderfähigkeit. 4. Ggf. Vorstellung des Vorhabens bei der Auswahlsitzung durch den Projektträger. 5. Bewertung der Förderwürdigkeit und Festlegung einer Punktbewertung durch die LAG bei der Auswahlsitzung (ggf. nachfolgender Umlaufbeschluss). 6. Einstufung des Vorhabens in einer Tabelle der eingereichten Projektideen anhand der Punktbewertung (Ranking). 7. Auswahl und Festlegung der Zuwendung bzw. Ablehnung des Vorhabens. 8. Bei positiver Auswahl formale Antragstellung über die LAG – Geschäftsstelle an die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier durch den Projektträger innerhalb von sechs Monaten nach erfolgter Projektauswahl. Eine nicht fristgerechte (vollständige) Beantragung führt grundsätzlich zur Aufhebung des vorhabenbezogenen positiven Auswahlbeschlusses und der Reservierung der Fördermittel.

Folgende wichtige Informationen finden Sie auf der Website der LAG Erbeskopf http://www.lag-erbeskopf.de

 Karte der LAG Erbeskopf  Lokale Integrierte Ländliche Entwicklungsstrategie (LILE) der LAG Erbeskopf  Vordruck „Projektsteckbrief“ der LAG Erbeskopf (für die Projekteinreichung vgl. Nr. 2 oben)  Projektauswahlkriterien der LAG Erbeskopf (maßgeblich für die Projektbewertung und den daraus resultierenden Fördersatz), neue Fassung ab 10.04.2019  Mitglieder der LAG Erbeskopf (Information zur Zusammensetzung des Entscheidungsgremiums)

Die vollständig ausgefüllten und um die geforderten Anlagen ergänzten Projektsteckbriefe sind einzureichen bei:

Lokale Aktionsgruppe (LAG) Erbeskopf c/o Verbandsgemeindeverwaltung Hermeskeil Langer Markt 17, 54411 Hermeskeil Tel: +49 (6503) 809-159 oder -167 Fax: +49 (6503) 809-200 E-Mail: [email protected]

Bei Rückfragen oder Beratungswünschen können Sie sich unter obigen Kontaktdaten gerne mit der LAG-Geschäftsstelle in Verbindung setzen. Baumholder - 4 - Ausgabe 15/2021 Haushaltssatzung Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Berschweiler der Ortsgemeinde Mettweiler für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltsatzung und des 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre Haushaltsplanes der Ortsgemeinde Berschweiler für die Jahre 2021 2021/2022 und 2022 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2021/2022 habe ich Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2021 und dem Ortsgemeinderat zugeleitet. 2022 werde ich dem Ortsgemeinderat Berschweiler zuleiten. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2021/2022 liegt 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2021 und während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Verbandsgemeinde- 2022 mit dem Haushaltsplanentwurf und Anlagen liegt während der all- verwaltung Baumholder, Am Weiherdamm 1, Baumholder, Zimmer 101 gemeinen Öffnungszeiten in der Verbandsgemeindeverwaltung Baum- (Bürgerbüro), bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung holder, Am Weiherdamm 1, Baumholder, Zimmer 101 (Bürgerbüro), bis durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Ortsge- 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Mettweiler haben die Mög- meinderat Berschweiler zur Einsichtnahme öffentlich aus. lichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Berschwei- Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder, Am Weiherdamm 1, 55774 ler haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekannt- Baumholder, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für die machung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder, Am Jahre 2021/2022 einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Weiherdamm 1, 55774 Baumholder, Vorschläge zum Entwurf der Haus- Verbandsgemeindeverwaltung oder an den Ortsbürgermeisterin Frau haltssatzung für die Jahre 2021 und 2022 einzureichen. Die Vorschläge Ute Theiß, 55777 Mettweiler, oder elektronisch an s-naeher@vgv-baum- sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder, Am holder.de bzw. [email protected] einzureichen. Weiherdamm 1, 55774 Baumholder oder an den Ortsbürgermeister Der Ortsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Rouven Hebel, Berggrube 34, 55777 Berschweiler, oder elektronisch Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vor- an [email protected] bzw. [email protected] einzureichen. schläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Der Ortsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vor- Die Einsichtnahme ist möglich an Werktagen während der allgemeinen schläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Wegen des auf Dienststunden. Wegen des auf Grund der Coronapandemie derzeit ein- Grund der Coronapandemie derzeit eingeschränkten Zugangs zum Ver- geschränkten Zugangs zum Verwaltungsgebäude empfehlen wir vorab waltungsgebäude empfehlen wir vorab unter Telefon 06783-8159 einen unter Telefon 06783 / 81 - 52 einen Termin für die Einsichtnahme zu Termin zur Einsichtnahme zu vereinbaren. vereinbaren. Ortsgemeinde Berschweiler, den 13. April 2021 Mettweiler, 01.04.2021 Rouven Hebel, Ortsbürgermeister Ute Theiß, Ortsbürgermeisterin

Ende des amtlichen Teils Baumholder - 5 - Ausgabe 15/2021 Kriminalprävention Bereitschaftsdienste Sicherheitsberatung für Senioren und Interessenten im Landkreis Birkenfeld �� Tel. 06782-15300 Diabetiker-Sportgruppe Oberkirchen Haus der Beratung Treffen: Beratungsangebote: Jeden Mittwoch um 20.00 Uhr, Bruchwaldhalle, in Freisen (beim Rat- - Erziehungsberatung, - Lebensberatung, - Familienberatung, -Beratung haus). Blutzuckermessgerät und Blutdruckmessgerät (falls vorhanden) von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, - Beratung von jungen Mig- mitbringen. Alle Diabetiker sollten sich eine Notration zum Essen und ranten, - Paarberatung, - Trennungs- und Scheidungsberatung, - Dro- Trinken mitbringen. genberatung, - Beratung von pädagogischen Fachkräften Kontaktadresse: Hannelore Schmitt, Freisen �� Tel. 06855/825 Kontakt: Haus der Beratung, Schlossallee 2, Parkinsongruppe Birkenfeld 55765 Birkenfeld ��Tel. 06782/15250 Eine gute Möglichkeit, die körperliche Leistungsfähigkeit und Körperhal- Öffnungszeiten: tung zu verbessern, ist die regelmäßige Teilnahme an der Übungsstunde Mo. - Do.: �� 8.30 - 16.00 Uhr beim TV Birkenfeld. Diese fndet mittwochs, von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr Fr.: �� 08.30 Uhr - 12.00 Uhr in der Stadthalle Birkenfeld statt. Sprechzeiten in Idar-Oberstein nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin: Petra Schäfer ��Tel. 06782/1281 Schutzbund für Impfgeschädigte e.V. vormittags oder 5357 nachmittags Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Sportgruppe für Diabetiker Birkenfeld Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden montags, um 19.00 Uhr treffen sich Diabetiker in der Aula des Gymnasi- Infos: �� 0671/44515 ums in Birkenfeld, um gemeinsam Sport zu treiben. Internet: www.impfschutzverband.de Ansprechpartner: Gabi Klensch �� 06787/98959 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe Diabetes Oberkirchen Regenbogen e.V. Treffen: Jeden 1. Donnerstag im Monat im Vital-Center Oberkirchen, Selbsthilfegruppe der Behinderten im Landkreis Birkenfeld Rosenstraße 4 1. Vorsitzende: Walburga Frick �� Tel. 06855/6739 Kontaktadresse: Hannelore Schmitt, Freisen �� Telefon 06855/825 2. Vorsitzende: Christa Gerhard ��Tel. 06782/3609 Selbsthilfegruppe Birkenfeld der Alzheimer-Gesell- Stefan-Morsch-Stiftung - schaft Rheinland-Pfalz Hilfe für Leukämie- und Tumorkranke trifft sich jeden 3. Donnerstag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr. Die Stiftung ist die älteste Stammzellspenderdatei Deutschlands. Sie Wir sind eine offene Gruppe und jeder ist willkommen reinzuschauen. wirbt dafür, sich als potenzielle Stammzellspender zu registrieren und ist Ansprechpartner: Ansprechpartner für Leukämiepatienten und ihre Angehörigen. Susanne Saar �� 06783/7880 Infos unter: 06782/99330, www.stefan-morsch-stiftung.de oder info@ Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes stefan-morsch-stiftung.de des Gesundheitsamtes Diakonisches Werk des Idar-Oberstein Kirchenkreises Obere Nahe für Menschen mit einer psychischen Erkrankung, Menschen in einer Sie erreichen uns: psychosozialen Belastungs- und Krisensituation, Menschen mit Sucht- Zentrale Wasenstraße 21 Tel. 06781/5163500 problemen (Alkohol, Medikamente), altersgebrechliche und altersver- Suchtberatung Pappelstraße 1 Tel. 06781/5163530 wirrte Menschen sowie deren Angehörige im Rahmen der gesetzlichen Schuldnerberatung Pappelstraße 3 Tel.06781/5163560 Schweigepficht www.diakonie.obere-nahe.de ��Fax: 06781 -507015 dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr im Haus der Beratung, Schlossallee 2, Sozial- und Lebensberatung, Schuldnerberatung, Schwangerschaftsbe- 55765 Birkenfeld �� Tel. 06782/15-580 ratung, Schwangerschaftskonfiktberatung, Gesetzliche Betreuungen, Selbsthilfe Team Schlafapnoe Idar-Oberstein und Suchtberatung, Kurvermittlung, Soziale Servicestelle. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Umgebung Informationen über Schlafmüdigkeit am Tag, Sekundenschlaf am Steuer, Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Schnarchen und gefährliche Atemaussetzer. Beratungsdienst „ Obere Nahe“ Treffen an jedem letzten Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr Beratung und Hilfe Schwerstkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen, Info-Tel.: �� 06784/980034 Information zur Patientenverfügung, Trauercafé Treffen Selbsthilfegruppe ILCO Nähere Informationen unter Tel: 06781/5091170 sowie im Internet unter Die ILCO-Gruppe Birkenfeld trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat www.hospizdienst-obere-nahe.de um 14.30 Uhr im Casino der Elisabeth-Stiftung. Menschen mit Darm- -Anzeige- krebs, künstlichem Darmausgang oder künstlicher Harnableitung und Kirchliche Sozialstation Interessierte sind eingeladen. Baumholder/Birkenfeld e.V. Nähere Informationen unter Tel: 06855/1050 und 06788/829 sowie im Internet unter: www.ilco.de Ambulante Pfege Schönenwaldstr. 1, 55765 Birkenfeld Burnout-Selbsthilfegruppe Saar/Hunsrück Tel. 06782/981250 für alle Orte in der Verbandsgemeinde Birkenfeld Die Burnout-Selbsthilfegruppe Saar/Hunsrück trifft sich jeden zweiten und Baumholder Mittwoch im Monat, um 19.00 Uhr, im Gesundheitsamt St. Wendel, Ein- Wir haben 24 Stunden Bereitschaftsdienst auch an Wochenenden und gang hinten im Hof. Mehr Infos unter www.burnout-selbsthilfegruppe.de Feiertagen. AIDS-Hilfe Trier e.V. Kulturzentrum Goldener Engel Saarstraße 48, 54290 Trier Öffnungszeiten Museum: Büro: �� 0651/97044-0 Dienstags und donnerstags von 10:00 bis 12:00 Uhr Fax: �� 0651/97044-12 Mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr Beratung und Information für Infzierte, deren Angehörige und Men- Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr schen, die Fragen zu AIDS haben: �� 0651/19411 Telefon: 06783 – 7043950 oder Stadtbüro 06783 - 981140 Büro- und Beratungszeit: Öffnungszeiten Tourist Information: Montag, Dienstag, Donnerstag �� 09.00 - 16.00 Uhr Montags bis donnerstags von 09:00 bis 13:00 Uhr Mittwoch �� 09.00 - 19.00 Uhr Telefon: 06783 - 7043951 Freitag �� 09.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten Stadtbücherei: Weisser Ring Opferhilfe Dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 16:30 bis 18:30 Uhr Hilfe für Opfer von Straftaten Donnerstags von 16:30 bis 18:30 Uhr Außenstelle Birkenfeld: ��Tel. 0176/75809488 Ab Februar samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr bundesweite Notruf-Nr �� 116006 Telefon: 06783 - 7043952 Baumholder - 6 - Ausgabe 15/2021 Kirchliche Nachrichten Berglangenbach Katholische Gottesdienste Samstag, 17.4., Baumholder: 18.30 Uhr Messfeier Sonntag, 18.4., Die Ortsgemeinde Rückweiler: 10.00 Uhr Messfeier Berglangenbach stellt ein ..... Anmeldungen zu den Gottesdiensten sind in den Pfarrbüros erforderlich. In der Ortsgemeinde Berglangenbach ist ab 01.05.2021 die Stelle als Ev. Kirchengemeinde Baumholder, Gemeindearbeiter/Gemeindearbeiterin (m/w/d) Ruschberg u. Reichenbach zu besetzen. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung. Gottesdienst: Am 17./18.04.2021 fndet kein Gottesdienst statt. Unsere Die Vergütung und der Arbeitseinsatz erfolgen nach Vereinbarung. Online-Gottesdienste fnden Sie im Internet unter www.evangelische- Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 23.04.2021 an die kirchengemeinde-baumholder.de oder www.obere-nahe.de/reichenbach Ortsgemeinde Berglangenbach, Tafel: zur Zeit keine Ausgabe bei der Tafel Herrn Ortsbürgermeister Kurt Jenet Pfegestützpunkt: Flurstraße 13 Mittwochs ab 14 Uhr Sprechstunde Ev. Pfarrhaus 55776 Berglangenbach Sprechstunde Diakonisches Werk: Tel. 06789/643 Donnerstags von 14 bis 16 Uhr, Ev. Pfarrhaus, Tel 06781/5163500

Verbandsgemeinde Berschweiler

Maifeuer fällt aus! Wir stellen ein Es darf kein Holz angliefert werden! Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder Die Ortsgemeinde hat auf Grund der Corona-Pandemie auch in diesem Jahr die Feierlichkeiten zum 1. Mai und deswegen auch das Abbrennen des Maifeuers auf dem Bornberg abgesagt. Die Einwohner werden des- In unserem Kindergarten in Ruschberg ist ab halb von der Gemeinde gebeten, kein Holz an der Feuerstelle auf dem dem 01.08.2021 eine Stelle Bornberg anzuliefern! Zuwiderhandlungen stellen den Straftatbestand als Praktikant/Praktikantin (m/w/d) der illegalen Abfallentsorgung dar und können strafrechtlich verfolgt für den Beruf des Erziehers/der Erzieherin werden! (gf). zu besetzen. Es handelt sich um eine Praktikumsstelle in Voll- zeit, die für die Anerkennung der schulischen Berufsausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher Voraussetzung ist. Heimbach Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für die Praktikantinnen/ Praktikanten (TVPöD). Aus Kostengründen kann eine Rücksendung von Bewerbungsunter- lagen grundsätzlich nicht mehr erfolgen. Es sollten deshalb keine Sitzung des Bau- und Originale eingereicht werden. Liegenschaftsausschusses Aussagefähige Bewerbungen - bevorzugt per E-Mail - richten Sie bitte bis spätestens 17.05.2021 an die der Ortsgemeinde Heimbach Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder Am Weiherdamm 1, 55774 Baumholder am Samstag, den 17.04.2021 E-Mail: [email protected]. Sitzungsbeginn: 09:00 Uhr Raum: Mehrzweckgebäude Ort: Am Hahnenhübel 8 a, 55779 Heimbach

Tagesordnung Öffentlicher Teil: Baumholder 1. Besichtigung Kirche Heimbach 2. Schadensstelle Bachlauf Reichenbach Mit freundlichen Grüßen gez. Jürgen Saar, Ortsbürgermeister Der Stadtbürgermeister informiert: Der Baumgutachter der Stadt Baumholder hatte festgestellt, dass einige Obstbäume entlang der alten Erzweilerstraße marode waren. Daher wurden im Laufe des März von Seiten des Bauhofes in Zusammenarbeit mit Mettweiler dem Baumgutachter neue Obstbäume gepfanzt.

Sitzung des Gemeinderates Mettweiler am Donnerstag, den 15.04.2021 Sitzungsbeginn: 19:00 Uhr Raum: Dorfgemeinschaftshaus Mettweiler Ort: Dennerbach 4, 55777 Mettweiler

Tagesordnung A. Öffentlicher Teil: 1. Friedhofsangelegenheiten Baumholder - 7 - Ausgabe 15/2021

hier: Vergabe Wegebau Den Freitag vor den Osterferien lud das Jugendteam des Musikverein 2. Beratung und Beschlussfassung Forstwirtschaftsplan 2021 “Germania” Ruschberg seine Jugendlichen zum “Wer wird Millionär” a) Beschluss über den Kommunalen Forsthaushalt 2021 Spielen ein. b) Beschluss über den Brennholzpreis für die Jahre 2021und 2022 Dazu loggten sich die Musiker, die sich gelegentlich freitags virtuell tref- 3. Annahme von Spenden fen ein und lauschten gespannt den Fragen ihres Moderatoren, Georg Günther Jauch, der ihrem Dirigenten aus dem Jugendorchester zum 4. ADAC-Saarland-Pfalz Rallye 2021 Verwechseln ähnelte. Ähnlich wie in der Show im Fernsehen gab es hier: Antrag zur Durchführung der WP Westrich zu Beginn noch die leichteren Fragen und es wurde mit jeder weiteren 5. Beseitigung von Wildzäunen Frage kniffiger. Drei Jungmusiker schafften es jedoch alle zehn Antwor- 6. Kindergarten Berschweiler ten richtig aufzulisten und gewannen somit 1 Million Gummibärchen. hier: Vertragsangelegenheiten Diese durften sie wenige Tage vor Ostern aus ihrem Briefkasten holen 7. Anfragen und Mitteilungen und ihre süßen Gewinne genießen. B. Nichtöffentlicher Teil: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Pachtangelegenheiten Sport 3. Anfragen und Mitteilungen Mit freundlichen Grüßen gez. Ute Theiß, Ortsbürgermeister Stadtlauf in Baumholder ist noch nicht abgesagt Baumholder. Entgegen der Meldung in der jüngsten Ausgabe der „West- richer Rundschau“ (nur Überschrift) ist der Baumholder Stadtlauf 2021 Rückweiler noch nicht abgesagt. Wie ein Sprecher des Fördervereins Triathlon und Stadtlauf Baumholder berichtet, werde darüber entschieden, sobald klar sei, wie mit der Baumholder Kirmes verfahren werde. Klar hingegen ist, Sitzung des Gemeinderates Rückweiler dass der für Juni geplante Triathlon wieder Corona zum Opfer fällt. am Dienstag, den 13.04.2021 Sitzungsbeginn: 19:00 Uhr Raum: Dorfgemeinschaftshaus Rückweiler, großer Saal Ort: Hauptstraße 22, 55776 Rückweiler

Tagesordnung A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über Straßen- und Wegenutzung für ADAC Saarland-Pfalz Rallye am 20.-21. August 2021 3. Anfragen und Mitteilungen B. Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauantrag / Bauvoranfrage 2. Erweiterung / Modernisierung DGH 3. Anfragen und Mitteilungen Mit freundlichen Grüßen gez. Lutz Altekrüger, Ortsbürgermeister Politische Parteien Ruschberg Richtlinien für redaktionelle Veröffentlichungen von politischen Jugendorchester Ruschberg Parteien und politischen Gruppierungen Wir bitten die Einsender von Artikeln politischer Parteien und Gruppie- Neue Gummibären-Millionäre unter uns rungen, die folgenden Richtlinien bei der Einreichung von Texten für den redaktionellen Teil zu beachten: Veröffentlichungen politischer Parteien sowie deren Untergruppen müssen auf die Ankündigungen von Versammlungen und Berichte von Versammlungen begrenzt bleiben. Bei Berichten von Versammlungen, Referaten etc. ist darauf zu achten, dass z.B. der Referent und das Thema genannt werden dürfen, nähere parteipolitische Aussagen müs- sen jedoch entfallen. Eine Vorstellung und Bewerbung eines Kandi- daten mit dessen politischen Zielen und persönlichem Lebenslauf ist nicht möglich. Ebenfalls nicht veröffentlicht werden: - abwertende Äußerungen über Handlungsweisen, Vorstellungen und Entscheidungen anderer politischer Parteien oder Wählergrup- pen - Angriffe bzw. abwertende Äußerungen zu Personen bzw. Amts- und Mandatsträgern - Diffamierungen oder Beleidigungen - Stellungnahme zu politischen Tagesthemen (Bundes- oder Landes- politik) bleiben ebenso wie Leserbriefe, leserbriefähnliche Einsen- dungen sowie Meinungsäußerungen unberücksichtigt. Wahlaussagen zu Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahlen dür- fen nur als kostenpfichtige Anzeige veröffentlicht werden. Dürfen wir vorstellen: Zwei unserer erfolgreichen Teilnehmer vom Ju- Der Charakter der Wochenzeitungen als sachliche und auf kommunale gendorchester- WWM: Lea aus Frauenberg und Etienne aus Ruschberg. Ebene abgestellte Informationsquelle muss neutral und parteipolitisch Foto: MVR ungebunden bleiben. Baumholder - 8 - Ausgabe 15/2021 6 Wochen vor den jeweiligen Wahlterminen werden nur Terminan- In Form eines interaktiven Online-Seminars wird nun monatlich eine kündigungen abgedruckt. Möglichkeit gegeben, virtuelle Einblicke in die Steuerverwaltung zu Der Verlag behält sich vor, Texte die diesen Anforderungen nicht ent- erhalten. sprechen, ohne weitere Benachrichtigung nach eigenem Ermessen zu Das nächste Online-Seminar fndet am Donnerstag, den 29.04.2021 um verändern, zu kürzen oder ganz entfallen zu lassen. 17:00 Uhr statt. Anmeldungen werden gerne unter [email protected] Wir danken für Ihr Verständnis! rlp.de entgegengenommen. LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion Inhalte des Online-Seminars: Warum gibt es Steuern? CDU Welche Steuern gibt es? Wie viel Steuern nimmt der Staat ein? Freiwillige Feuerwehr braucht Unterstützung - Wo komme ich persönlich mit Steuern in meinem Alltag in Berührung? Julia Klöckner wendet sich an Bundesinnenminister Wie laufen die Ausbildung und das Duale Studium in der Steuerverwal- Damit die Freiwillige Feuerwehr Birkenfeld auch weiterhin ihre wichtige tung ab? Arbeit leisten kann, werden dringend zwei neue Fahrzeuge benötigt – ein Diese und viele weitere Fragen werden in Diskussionen mit den Prak- Schlauchwagen und ein sogenannter „ABC-Erkunder“. Die heimische tikantinnen und Praktikanten beantwortet. Abgerundet wird das Online-Seminar mit einer kleinen Umfrage, bei der die Teilnehmenden Bundestagskandidatin Julia Klöckner hat sich in dieser Sache nun an herausfnden können, ob sie mit ihren Stärken und Schwächen sowie den zuständigen Bundesinnenminister gewandt und um Unterstützung ihren eigenen Arbeitsvorstellungen in das Berufsbild des Finanzbeamten gebeten. oder der Finanzbeamtin passen. Bislang war bei der Schwerpunktwehr Hoppstädten-Weiersbach ein Schlauchwagen mit 2000 Meter B-Schlauchlänge stationiert. Aufgrund Online-Angebote für künftige Führungskräfte des großen Reparaturbedarfs empfahl ein Gutachten die Aussonderung „Insights FIN-RLP“ - Einblicke in die berufichen Perspektiven für Juris- des Fahrzeugs. Hinzukam der hohe Unterhaltungsaufwand und Schwie- tinnen und Juristen in der Steuerverwaltung Rheinland-Pfalz rigkeiten bei der Ersatzteilsuche. Aufgrund der zunehmenden Gefahr Seit Anfang des Jahres können sich Studierende der Rechtswissen- von Wald- und Vegetationsbränden, wie sie auch in den vergangenen schaften, Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare sowie Voll- Jahren im Landkreis vorgekommen sind, ist die Stationierung eines ent- juristinnen und Volljuristen über die berufichen Perspektiven in der sprechenden Ersatzfahrzeuges für das SW-2000 am dringend erforder- Steuerverwaltung Rheinland-Pfalz virtuell informieren. lich. Ein weiteres Fahrzeug, das benötigt wird, ist ein „ABC-Erkunder” In dem neuen Format „Insights FIN-RLP“ erfahren die Nachwuchskräfte „Auch hier ist ein großer Bedarf vorhanden, da sich im Landkreis landes- alles rund um das Trainee-Programm und die Entwicklungsmöglichkei- weit die einzige Sammelstelle für schwach- und mittelradioaktive Stoffe, ten als Führungskraft. Zum Abschluss bietet ein virtuelles Get-together in der Nähe von Neubrücke, befndet“, so Klöckner. mit Führungskräften die Möglichkeit, Erfahrungen aus erster Hand zu erhalten und individuelle Rückfragen zu stellen. Die Informationsveranstaltung fndet einmal monatlich sowie individu- ell nach Vereinbarung per Zoom statt. Weitere Informationen sowie die nächsten Termine können der Internetseite des Landesamtes für Steu- ern entnommen werden: https://www.lfst-rlp.de/jobs-karriere/insights-fn-rlp. Hunsrückverein e. V. Ortsgruppe Kempfeld Artenschutz Ich möchte auch in diesem Jahr, soweit wegen Corona dem nichts im Wege steht, die unentgeltliche Bienenweidenaktion fortführen. Im Umkreis von 25 km. von meinem Wohnort entfernt, bin ich bereit Saat- gut für Beete, Blumenanlagen und ähnlichem, kostenlos bereitzustellen. Wer als Schule oder Kita, ein kleines Stück Land oder Beete hat kann sich bei mir melden Joachim Schroetter 067897553. Ich unterweise die Kinder, gebe Hinweise zum Saatgut, was sie dann selbst aussähen dür- fen. Julia Klöckner im Gespräch mit Bundesminister Seehofer am Rande des Bundeskabinetts. Holzrückkurs beim RV Birkenfeld Der Reitverein Birkenfeld hat im Herbst erstmals einen Holzrückkurs angeboten. Informationen Den Teilnehmern wurden durch den Ausbilder die unterschiedlichen Anspannungsmethoden erläutert und die vorhandenen Geschirre wurden auf die Pferde angepasst.Für alle Pferde standen passende Stämme Der Bauernverband bereit. Im Oktober wird erneut ein Kurs angeboten, der sich an Anfänger und lädt zur Webkonferenz ein Fortgeschrittene richtet. „Das Verfahren beim Wildschadensersatz“ Bei Interesse bitte schon jetzt melden (0176 96745811) Am 08./09.05.2021 fndet, wenn es Covid-19 zulässt, auf dem Reitplatz Die Voraussetzungen und das Verfahren für den Ersatz von Wildschäden ein Springkurs statt. Anmeldungen an 0178 5271485 sind in den Vorschriften LJG geregelt. Wird keine einvernehmliche Regulierung erreicht, bleibt nur der Weg über das gesetzlich vorgeschriebene behördliche Verfahren. Die Konferenz fndet am 22.04.2021 von 19.30 Uhr – ca. 21.30 Uhr statt. Referent: Jan-Hendrik Müller, Referatsleiter Ldw-Kammer RLP Anmeldung per Mail ([email protected]) bis zum 21.04.2021, 12.00 Uhr Finanzamt Idar-Oberstein Online-Seminar für Schülerinnen und Schüler Steuern virtuell erleben Steuerverwaltung Rheinland-Pfalz mit neuen Angeboten Während im Jahr 2020 Corona bedingt fast alle Praktikumsangebote eingeschränkt wurden und Schülerinnen und Schüler auch derzeit kaum Möglichkeiten haben, einen Praktikumsplatz zu bekommen, bietet das Landesamt für Steuern seit Februar 2021 eine Alternative für Praktikan- tinnen und Praktikanten. Baumholder - 9 - Ausgabe 15/2021 Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Haus ohne Keller? (VZ-RLP / 14.04.2021) Mittlerweile werden Häuser aus verschiedenen Gründen, v.a. aber wegen der hohen Baukosten ohne Keller gebaut. Fragen dazu und zu allen Details des Energiesparens im Alt- und Neu- bau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland- Pfalz. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 21.04.21 von 14.00 - 17.00 Uhr kostenlose Sprechstunde in Birkenfeld. Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefonisch durch- geführt. Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 (kostenlos). VZ-RLP

Verlagsmitteilungen

Hinweis zu Textveröffentlichungen während der Corona-Pandemie An alle Einsender von Artikeln! Ich berate Sie gerne Aufgrund der immer noch akuten Lage, bitten wir Sie eindringlich den Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken und auf umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir geben unser Bes- Thorsten Kreis tes das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungsblätter auch weiterhin sicher- zustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe! Ihr Ansprechpartner vor Ort Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesandten Umfang veröffentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerungen gibt, werden wir Sie schnellstmöglich informieren! Bleiben Sie gesund! Mobil: 0160 96961647 Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG

[email protected] Redaktionsschlussvorverlegung www.wittich.de KW 17 Tag der Arbeit keine Vorverlegung Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen 12:00 Uhr im Verlag Vielen Dank für Ihr Verständnis. LINUS WITTICH Medien, Redaktion

Diese Preise sind der Wahnsinn! Jetzt günstig online drucken Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Bernd Alsfasser, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Verbandsgemeinde Baumholder halte, Einzelbezug über den Verlag 55774 Baumholder, Am Weiherdamm 1 Reklamationen Tel. 06502 9147-800 übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: E-Mail:. [email protected] Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich- nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. AKTUELL alles im grünen Bereich . . .

Öffentliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Kreisverwaltung

Jahrgang 14 Mittwoch, 14. April 2021 Ausgabe 15/2021

BKI Veeck zieht nach zehn Monaten Bilanz Mugge im Kaff - Mitmacher gesucht Eine positive Zwischenbilanz ziehen der im Mai 2020 gewählte Brand- und Katastrophenschutzinspekteur (vormals Kreisfeuer- Felix, Florian und Mario haben auf der wehrinspekteur) Dr. Walter-Georg Veeck und seine Stellvertre- lokalen Crowdfunding-Plattform „myBIR. ter Lars Benzel, Nils Heidrich und Armin Schneider (BKI-Team) de“ ein außerordentliches Projekt im sowie die Wehrleiter Marco Braun (Verbandsgemeinde Baum- Landkreis Birkenfeld gestartet. Gesucht holder) und Jörg Riemer (Stadt Idar-Oberstein). Gemeinsam mit werden vor allem Sponsoren für Sach- Ignaz Forster, dem Leiter des Brand- und Katastrophenschutz- spenden mit dem Ziel, einen Kleinbus referats der Kreisverwaltung, berichteten sie dem Dezernenten mit passender Sound-Technik auf Tour Jürgen Schlöder über die seit der Amtsübernahme erreichten zu schicken. Nicht um damit lärmend Fortschritte im Brand- und Katastrophenschutz des Kreises. die Straßen zu beschallen, sondern um Konzerte in möglichst Direkt zu Beginn der Amtszeit stand die Überleitung der vor- jedes Dorf im Landkreis zu bringen. Felix hatte die Idee. Flo- liegenden Beschaffungsentwürfe in einen „Fünfjahresplan“ für rian und Mario, beide Musiker, fühlten sich direkt angesprochen den Brand- und Katastrophenschutz des Nationalparklandkrei- und haben sich dem Projekt angeschlossen. Der Funke zündete ses bis 2024 im Mittelpunkt. Dafür arbeiteten die Feuerwehren sofort und so fand sich mit Andreas Rimke auch schon ein Pate, mit dem BKI als fachlicher Instanz und dem zuständigen Refe- der kräftig unterstützt. Er ist selbst begeisterter Musiker und rat der Kreisverwaltung einen Vorentwurf aus, den der BKI mit musste sich nicht lange bitten lassen, hier dabei zu sein. Nun den Wehrleitern so modifizierte und abstimmte, dass sowohl die geht es richtig los auf der myBIR-Plattform. Denn die rollende Interessen des Kreises als auch die der Verbandsgemeinden und Konzerthalle kann erst „Kaff-Konzerte“ veranstalten, wenn es der Stadt Idar-Oberstein angemessen Berücksichtigung fanden. einen Bus und das Equipment gibt. Die Wunschliste ist also lang „Die Organisation einer vertrauensvollen und zielführenden und beinhaltet neben dem Bus, Mischpult und Mikrofonen auch Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Feuerwehr war bei Boxen, Verstärker und vielerlei Kleinteiliges. Detailliert kann man der Durchführung aller hierzu gehörenden Planungsschritte zen- die Wünsche auf der Website von unserbir.de nachlesen. trales Anliegen meines persönlichen Wirkens als BKI“, betont Veeck: „Ich kann heute feststellen, dass ich hierin von allen „MyBIR ist eine Projekt-Plattform im Internet, die im Zuge des Beteiligten ausgezeichnet unterstützt wurde und immer noch Bundesmodellprojekts ‚unserBIR‘ entstand. Hier können sich werde.“ Ein wesentliches Ziel ist, innerhalb jeder VG bzw. der junge Leute aus der Region mit schönen Projekten miteinan- Stadt Idar-Oberstein Einheiten zur Intervention bei klimafolgen- der vernetzen“, erläutert Stefanie Schwarz, die Verantwortliche bedingten Großschadenslagen zu installieren. Dabei geht es bei der Kreisverwaltung. „Gute Ideen finden schnell Mitmacher vor allem um Waldbrände und Starkregenereignisse. Bestehen und dann auch Paten und Sponsoren.“ So lassen sich Projekte sollen jene Einheiten aus einem Löschfahrzeug des Typs LF20 umsetzen, die sonst nicht denkbar wären. KatS, einem Großtankfahrzeug und einer möglichst gelände- Wer mithilft, macht dies aus Überzeugung, jeder großzügige gängigen bzw. watfähigen Versorgungskomponente, etwa für Sponsor von „Mugge im Kaff“ bekommt aber auch eine Beloh- Schlauchmaterial oder Hochwasserausrüstung. nung: ein kostenloses Kaff-Konzert in seinem Wunschort. Nach der Herstellung des Konsenses zwischen allen Beteiligten Der „Mugge-im-Kaff“-Bus wird natürlich nicht nur die Bühne erläuterten Veeck und Forster zunächst dem Kreisausschuss für Florian und Mario sein. Alle jungen Bands oder Musiker aus den fertigen „Fünfjahresplan“, bevor der Kreistag einmütig der Region können sich melden, den Bus ausleihen und selbst zustimmte. Im Anschluss daran wurden erste Förderanträge ein Kaff-Konzert geben. „Gerade in unserer aktuellen Situation eingereicht und positiv beschieden - und zwar für zwei Lösch- sehe ich hier eine Möglichkeit, den Menschen eine Perspektive fahrzeuge LF20 KatS (für die Stadt Idar-Oberstein und die VG zu geben und Leben in die Dörfer und vor allem in die Kultur- Birkenfeld) und sowie ein Großtanklöschfahrzeug des Typs TLF szene zu bringen“, sagt Schwarz. Wer jung ist und ein regionales 4000 (VG Herrstein-Rhaunen). Inzwischen hat der Beschaf- Projekt einstellen oder vorantreiben möchte, erhält weitere Anre- fungsprozess begonnen. Weiterhin steht in diesem Jahr noch gungen und Unterstützung auf www.mybir.de die Beschaffung einer Transport-Komponente - ein sogenanntes Mehrzweckfahrzeug (MZF) - für die VG Baumholder an. „Testen für Alle“: Öffnungszeiten werden Bereits abgeschlossen ist die Auftragsvergabe für ein Mess- fahrzeug des Gefahrstoffzugs: Der „Gerätewagen Messtechnik“ dem Bedarf angepasst wird in wenigen Monaten in Baumholder stationiert. Zwar stieß Im Rahmen des Projekts „Testen für Alle“ kann sich jeder Ein- Veecks Amtsvorgänger Eberhard Fuhr die Anschaffung schon wohner einmal wöchentlich einem kostenlosen Corona-Schnell- vor Jahren an, „aber auch hier wurden die endgültigen Ausstat- test unterziehen. tungsentscheidungen erst in den letzten Wochen von Verwal- Folgende Teststationen stehen im Kreis zur Verfügung: tung und Feuerwehr gemeinsam getroffen und haben zu einem Baumholder feinen Ergebnis geführt, auf das die Akteure stolz sein können“, Westrichhalle, Im Brühl 22: Montag, Mittwoch, Freitag 10 bis 12 erkennt der BKI an. Bedauerlich findet er, dass wichtige Gesprä- Uhr und 17 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 12 Uhr che mit den anderen Hilfsorganisationen im Landkreis (THW, Birkenfeld Rettungsdienste, Notfallseelsorge), „die ebenfalls unverzichtba- rer Bestandteil unserer Sicherheitsinfrastruktur sind“, wegen der DRK-Heim, Brückener Straße 22: Montag, Mittwoch und Freitag Corona-Krise bisher nicht im eigentlich erforderlichen Umfang 14 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr geführt werden konnten: „Vergessen habe ich diese jedoch Neues Feuerwehrhaus, Brückener Straße 15: Montag bis Freitag keineswegs“, versichert Veeck. Bilanzierend stellt er fest: „Wir 16.30 bis 18 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr haben in zehn Monaten bereits viel erreicht. Dies konnte nur Arztpraxis Deynet, Schneewiesenstraße 15 gelingen, weil mir von allen Ebenen sehr viel Hilfsbereitschaft, Arztpraxis Thomé, Friedrich-August-Straße 11 Verständnis und das nötige Vertrauen gegeben wurde. Ohne Idar-Oberstein dies wäre mein Amt nicht erfolgreich zu führen. Wenn es uns DRK-Kreisgeschäftsstelle, Schönlautenbach 17: Montag, Mitt- gelingt, dies beizubehalten, sind wir auf einem guten Weg - und woch und Freitag 10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr, Dienstag, wir haben noch viel vor!“ Donnerstag und Samstag 10 bis 16 Uhr Nationalparklandkreis Birkenfeld - 2 - Ausgabe 15/2021 Kinderinfektambulanz, Vollmersbachstraße 51 Arztpraxis Schiel, Nahbollenbacher Straße 91 Arztpraxis Molitor, Tiefensteiner Straße 275 Neues von den Kirschweiler Abfallbetrieben Evangelisches Gemeindehaus, Rudolf-Opitz-Platz 1: Dienstag und Donnerstag 18 bis 21 Uhr Rhaunen Adler-Apotheke, Hauptstraße 21 Nach einem positiven Schnelltest hat man unverzüglich einen PCR-Test vornehmen zu lassen. Dazu sind neben der mobilen Fieberambulanz des Gesundheitsamts die Praxen Dringelstein/ Hoebbel in Birkenfeld, Schiel und Graf sowie die Kinderinfekt- ambulanz in Idar-Oberstein und die Praxis Eremenko in Rhau- nen befugt. Alle Betroffenen haben dafür die freie Arztwahl

Neues von der KVHS

Neues von der KVHS Aktuelle Kurse und Seminare

Online-Kurse und Workshops Frühling-Upcycling: Einfall statt Abfall, Leitung Yasmina Sommer; Termin: 18.04.2021, 19:30 - 21 Uhr; Gebühr: 10 Euro (Zoom)

Autogenes Training, Leitung: Nicole Wolter; 8 Termine ab 27.04.2021; Gebühr: 44 Euro (vhs-cloud/Zoom) Yoga, Leitung: Nicole Wolter; Termine: ab 27.04.2021 (Zoom) Um an einem Online-Kurs teilnehmen zu können, melden Sie sich bitte telefonisch über unsere Geschäftsstelle Bir- kenfeld unter 06782/15107 (Marc Weller, Verwaltung) oder 06782/15104 (Melanie Becker-Haßdenteufel, Leitung) an. Die weiteren Schritte werden wir Ihnen dann telefonisch erläutern - da einige Kurse über WebEx/ Zoom und andere über die vhs.cloud durchgeführt werden.

Kurse in Präsenz Gesund älter werden im Beruf (Tagesseminar für pädago- gische Fachkräfte von Kitas); Referentin: Astrid Specovius; Termin: 10.06.2021; 9 - 16 Uhr; Birkenfeld; Gebühr: 76 Euro Computerschreiben lernen - In nur 2x2 Stunden, Leitung: Annette Lang; Termine: 10. und 17.05.2021; jeweils 18 - 20 Uhr; Birkenfeld

Impressum (gilt nur für „Landkreis Birkenfeld aktuell”)

Achtung: Aufgabe von Anzeigen und redaktioneller Texte für das Mitteilungsblatt sowie Fragen zur Zustellung nur unter diesen Rufnummern: 06502/9147-0, Fax 06502/9147-250

Herausgeber: Kreisverwaltung Birkenfeld, Schneewiesenstraße 25, 55765 Birkenfeld, www.landkreis-birkenfeld.de Redaktion: Pressestelle, Telefon (nur für Rückfragen und Anregungen zu „Landkreis Birkenfeld aktuell”): 06782/15-109 - unter dieser Nummer keine Anzeigenannahme, keine Annahme redaktioneller Texte Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren

Jahrgang 18 Freitag, den 16. April 2021 Ausgabe 15/2021 Kulturpreis geht an die Bachwagge Musik machen, entsteht ein Wir- und Zusammengehörigkeitsgefühl. Der Förderpreis für Kunst und Kultur der Stadt Idar-Oberstein für Diese Gruppe hält zusammen in Freude, Trauer und Glück und das das Jahr 2020 geht an die Gesangsgruppe Bachwagge Idar- schon über 15 Jahre. Das zeichnet sie ganz besonders aus“, so der Oberstein. Das beschloss der Kulturausschuss in seiner jüngsten Oberbürgermeister. Die Bachwagge seien damit ein fester Be- Sitzung. Oberbürgermeister Frank Frühauf unterrichtete die Forma- standteil der kulturellen Landschaft in Idar-Oberstein und trügen tion telefonisch von der Entscheidung und gratulierte zu dieser dieses heimatliche Zusammengehörigkeitsgefühl und Liedgut auch Auszeichnung. Der Kulturpreis ist mit einem Preisgeld in Höhe von weit über die Region hinaus. 2.500 Euro dotiert, das von der Kreissparkasse Birkenfeld gespon- sert wird. Theatersaison endet ohne Vorstellung

Eintrittskarten können zurückgegeben werden Die Theatersaison 2020/2021 der Stadt Idar-Oberstein muss leider ohne eine einzige Vorstellung beendet werden. Auch das Theater- stück „Vater“ am 21. März und das Konzert der Rheinischen Phil- harmonie am 24. April konnte bzw. kann aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen nicht aufgeführt werden. Die im freien Ver- kauf erworbenen Eintrittskarten werden über die Vorverkaufsstellen und Ticket-regional erstattet. Die Rückforderung kann ab sofort bis zum 15. Mai geltend gemacht werden. Karteninhaber werden gebeten, sich hierzu direkt an die jeweilige Vorverkaufsstelle zu wenden. Den Inhabern eines Theater-Abonnements werden die Kosten für die bereits im Abo 2019/2020 vorgesehene Veranstaltung „Vater“ ebenfalls erstattet. Hierzu erhalten die Abonnenten in Kürze Infor-

Die neun Sänger der Bachwagge freuen sich über die Auszeich- mationen vom Kulturamt. nung mit dem Kulturpreis der Stadt Idar-Oberstein. (Foto Pullig):

Die Gesangsgruppe Bachwagge wurde im Jahre 2005 gegründet, Entwurf des Klimaschutzkonzeptes feierte im vergangenen Jahr also ihr 15-jähriges Bestehen. Oder wird vorgestellt wollte es zumindest groß feiern, unter anderem mit einem Konzert Bürgerbeteiligung per Telefon oder Chat der kölschen Kult-Band Höhner. Aber aufgrund der aktuellen Am Donnerstag, 29. April, ab 18 Uhr wird der Entwurf des Klima- Corona-Pandemie musste die Veranstaltung, wie so viele, abge- schutzkonzeptes für die Stadt Idar-Oberstein der Öffentlichkeit sagt werden und kann auch leider in diesem Jahr nicht stattfinden. vorgestellt. Bei der Erstellung sowie der späteren Umsetzung des Der Kulturpreis kann an Einzelpersonen und Gruppen vorrangig Konzeptes ist die Bürgerbeteiligung von entscheidender Bedeu- aus Idar-Oberstein vergeben werden. Mit ihm werden unter ande- tung. Daher sind wieder alle Interessierten herzlich eingeladen, sich rem herausragende künstlerische Leistungen gewürdigt. Insofern vor der endgültigen Beschlussfassung in den städtischen Gremien dürfte die Auszeichnung mit dem Kulturpreis für die aktuell neun nochmals mit ihren Anregungen, Ideen und Vorschlägen in den Sängern unter der Leitung von Gerhard Busch jr. ein Trost für das Prozess einzubringen. Aufgrund der aktuellen Corona- ausgefallene Jubiläum sein. Denn der Kulturausschuss würdigte, Beschränkungen ist jedoch wahrscheinlich keine Präsenzveranstal- dass sich die Bachwagge seit nunmehr fünfzehn Jahren nicht nur tung möglich. Vielmehr ist geplant, dass naheTV die Veranstaltung der Pflege des heimischen Liedguts widmen, sondern ihr Publikum per Video-Stream überträgt und die Bürger sich daran telefonisch auch mit bekannten Melodien aus der Schlagerwelt erfreuen. oder per Chat beteiligen können. Aber die Bachwagge haben sich nicht nur der Pflege des heimi- Neben vielen anderen Veranstaltungen und Beteiligungsprozessen schen Liedguts verschrieben, auch die Erhaltung der heimischen hat die Corona-Pandemie auch die Erstellung des Klimaschutzkon- Mundart steht bei ihnen hoch im Kurs. Ganz nach dem Motto „Mir zeptes für Idar-Oberstein ausgebremst. Nach der öffentlichen Auf- honn die scheenst Sprooch von da Welt …“. Entsprechende Ver- taktveranstaltung im April 2019 sollte das fertige Konzept eigentlich anstaltungen, zu denen sie regelmäßig auch andere regionale im Lauf des Jahres 2020 vorliegen, aber dieser Zeitplan war nicht Mundartkünstler einladen, sind stets in Windeseile ausverkauft. zu halten. So konnte erst im September 2020 die zweite öffentliche Jedoch kann sich die ‚bekannteste Mundart-Boygroup der Region‘ Veranstaltung mit dem Schwerpunktthema „Mobilität“ durchgeführt generell nicht über mangelnde Zuschauerresonanz beklagen – ihre werden. Diese konnte immerhin noch als Präsenzveranstaltung in Konzerte sind immer gut besucht. Und so ganz nebenbei unterstüt- der Messe Idar-Oberstein stattfinden, dies ist jedoch leider derzeit zen die Bachwagge mit ihrem musikalischen Können auch noch nicht möglich. andere Organisationen. Denn regelmäßig spenden sie die Einnah- Im Verlauf der Veranstaltung stellen Mitarbeiter der mit der Konzep- men aus ihren Veranstaltungen für wohltätige regionale Zwecke. terstellung beauftragten EnergyEffizienz GmbH im Stadttheater Trotzdem kam die Nachricht, dass die Gesangsgruppe den Kultur- unter anderem die bisher erarbeiteten Ergebnisse sowie exempla- preis erhält, für den Vorsitzenden Michael Thiel völlig unerwartet: risch einige der vorgesehenen Maßnahmen vor. Das ebenfalls im „Die Bachwagge sind überrascht aber ebenso erfreut und es ist für Stadttheater ansässige Studio Idar-Oberstein von naheTV überträgt uns eine große Ehre, diesen Preis zu erhalten. Ist es doch eine den Vortrag auf seinem Sendeplatz im Kabelnetz und streamt das Anerkennung für unser Engagement, neben unserem umfangrei- Angebot im Internet unter https://klimaschutz.io. Die Zuschauer chen Repertoire aus der deutschen Schlagerszene, das heimische können dann telefonisch unter der Nummer 06781/64420 oder per Liedgut und unseren Dialekt zu erhalten und auch mit immer wieder Chat ihre Ideen und Anregungen mitteilen. Auch im Nachgang zu neuen Liedern zu pflegen und fortzuführen.“ der Veranstaltung haben die Bürger noch 14 Tage lang die Mög- „Der Kulturausschuss hat eine sehr gute Entscheidung getroffen“, lichkeit, sich auf der Internetseite https://klimaschutz.io zu dem unterstrich OB Frühauf. Mit dem Kulturpreis würden bedeutende Entwurf zu äußern. Der überarbeitete Entwurf wird dann den städti- Leistungen gewürdigt. Bei den Bachwagge sei dies vor allem die schen Gremien zur Beratung vorgelegt und schließlich als „Inte- Leistung mehrerer Bürger, die sich zusammengefunden haben, um griertes Klimaschutzkonzept für die Stadt Idar-Oberstein“ vom durch ihr jahrelanges gemeinsames Wirken Freude zu vermitteln Stadtrat beschlossen. Danach kann die sukzessive Umsetzung der und das Heimatgefühl zu stärken. „Wenn Menschen zusammen im Klimaschutzkonzept festgelegten Maßnahmen erfolgen.

Impressum (gilt nur für die Seiten „Neues aus Idar-Oberstein“) Herausgeber: Stadtverwaltung, Georg-Maus-Straße 1, 55743 Idar-Oberstein, www.idar-oberstein.de verantwortlich: Michael Brill, Pressestelle, Telefon 06781/64130 (nur für Anregungen und Fragen zu „Neues aus Idar- Oberstein“ – keine Anzeigenaufnahme, keine Annahme von redaktionellen Texten) Verlag und Druck: Linus Wittich Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Baumholder - 13 - Ausgabe 15/2021

Volksbank Hunsrück-Nahe feiert 150. Jubiläum 150 Jahre in der Region - für die Region! - Anzeige - - Anzeige Am 10.02.2021 feierte die Volksbank Hunsrück-Nahe eG ihr 150-jäh- Sei Stolz riges Bestehen. Die Historie des Instituts geht bis auf die Eintragung des Kirchberger Darlehnskassenvereins beim Handelsgericht zu Coblenz im Jahre 1871 zurück. Die Erfahrungen von Raiffeisen und auF DaS, die Ideen von Schulze-Delitzsch haben bei der Gründung des Kirch- berger Darlehnskassenvereins Pate gestanden. Die heutige Volks- bank Hunsrück-Nahe wurde im Laufe der letzten 150 Jahre durch waS Du tuSt. zahlreiche Fusionen und Zusammenschlüsse geformt. Die letzte Fusion im Jahr 2009 verband wesentliche Teile der Kreise Rhein- Hunsrück und Birkenfeld sowie einen Teil des Kreises Bernkastel- Wittlich zu einem großen Geschäftsgebiet, das bis heute unter dem Dach der Volksbank Hunsrück-Nahe eG geführt wird. Mehr als 35 Vorgängerinstitute bilden dabei das heutige Fundament der Bank. Die Volksbank Hunsrück-Nahe ist heute ein modernes Unterneh- men, das den heimischen Mittelstand stärkt und 250 Arbeitsplätze in der Region bietet sowie eine Bilanzsumme von rund 1,4 Milliarden Euro ausweist. Mit 14 Filialen und insgesamt 60 Geld- und Konto- auszugsautomaten bedient sie täglich 24.000 Mitglieder und ca. 57.000 Kunden. Die Sozial- und Leistungsbilanz ist konstant hoch. So werden etwa 1,9 Millionen Euro Gewerbesteuern an die Kommu- nen im Geschäftsgebiet gezahlt. Pro Jahr werden Aufträge in Höhe von 500.000 Euro an Unternehmen in der Region vergeben. Die Mit- glieder erhielten 2020 Dividendenzahlungen in Höhe von 186.000 Euro. Das soziale Engagement der Volksbank Hunsrück-Nahe ist beachtenswert: So hat das Institut in den vergangenen zehn Jah- ren mit Spenden und Sponsoring in Höhe von rund 2,3 Millionen Euro das Gemeinwohl gefördert. Wir haben im Jubiläumsjahr viele

Großspenden in Planung. Zum Auftakt werden 65 Kindergärten in der Region mit einer Spende von insgesamt 65.000 Euro bedacht.

Fusion für eine starke Zukunft Mit Wirkung vom 01. Januar 2022 wollen sich die Volksbank Hunsrück-Nahe eG (Simmern) und die Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG (Wittlich) zusammenschließen. Nach posi- tivem Entscheid durch die Mitgliedervertreter im Sommer 2021 soll es zur Verschmelzung der beiden Institute kommen. Die www.wittich.de Fusion beider Banken ist richtungsweisend, so die Vorstände und Aufsichtsräte. Die Sicherstellung eines leistungsstarken ge- nossenschaftlichen Geschäftsmodells zur Bedarfsdeckung der Finanzdienstleistungen in beiden Regionen ist somit langfristig gewährleistet. Die „neue“ Genossenschaftsbank soll unter dem So wie über 150 Mitarbeiter Namen „Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG“ mit Sitz in Sim- mern entstehen. Mit erfolgreichem Zusammenschluss kommt das an unseren Druckerei- neue Institut auf eine Bilanzsumme von rund 2,4 Milliarden Euro, 28 Geschäftsstellen, 102.000 Kunden und 47.000 Mitlieder sowie Standorten in ... rund 430 Mitarbeiter in fünf Landkreisen.

04916 Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2

Mit uns erreichen Sie Menschen.

v.l.n.r.: Frank Schäfer, Vorstand Produktion & Steuerung und Erik Gregori, Vorstand Markt Copyright Foto: Volksbank Hunsrück-Nahe eG Baumholder - 14 - Ausgabe 15/2021

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

In großer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester, Tante und Schwägerin Susanne Wilcox geb. Wiesen * 20.05.1965 † 30.03.2021

Wir werden dich vermissen. Deine Kinder Jessica und Isabelle Fam. Alois Nolde Fam. Claudia Putney Fam. Werner Nolde Fam. Ingo Nolde Niederbrombach, Hauptstraße 19, im April Die Trauerfeier fndet im engsten Familienkreis statt.

Noch ein paar Jahre wollt‘ ich leben, wollt‘ noch ein bisschen bei euch sein, denn es ist so schön gewesen. Doch es hat nicht sollen sein. Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren liebevollen Papa und Opa Ignatz Fait * 09.12.1957 † 01.04.2021 der nach langer, schwerer Krank- heit von seinem Leiden erlöst wurde. Gott hat ihn zu sich genommen. Beim Abschied ist es schwer, Wir vermissen Dich! Deine Frau Elena die richtigen Worte zu fnden. Irina, Vitali mit Wir helfen Ihnen dabei! Elias & Katharina Andreas mit Emily Farbanzeigen fallen auf! Baumholder, den 14. April 2021 Die Trauerfeier hat aufgrund der Jetzt online buchen Corona-Pandemie im engsten und gestalten: Familienkreis stattgefunden. anzeigen.wittich.de Baumholder - 15 - Ausgabe 15/2021

Jetzt günstig �� e�en �i�� online drucken a� �e�� in �a��er Ihre Onlinedruckerei von Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien (Ringstraße 7)

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kessler Trier KG, Bierverlag bei.

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Volksbank Hunsrück-Nahe eG bei.

Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

REINIGUNGSKRAFT FÜR BÜRORÄUME IN FRAUENBERG GESUCHT! Bitte melden Sie sich bei Interesse freitags in der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr unter folgender Telefonnummer: 06787 - 970 66 42

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

IT-System Administrator (m/w/d) Wir sind einer der führenden Hersteller von innovativen Hygienegeräten. Wir stehen für technologischen Fortschritt und Einfallsreichtum. In unserer Entwicklungsabteilung entstehen Produkte für den Waschraum 4.0 eingebettet in das Facility Management der Global Player. Abwechslung bietet unser zweites Standbein: Die Elektromobilität. Wir entwickeln und produzieren ein vollkommen neues Steuer- und Antriebssystem von Handwagen aller Art. Knöpfe drücken war gestern. Wir perfektionieren die human interaction. Bei uns passt sich der Wagen automatisch an den Menschen an. Ihre Tätigkeit beinhaltet u.a.: • Hard- und Softwareinstallationen • Administration und Wartung der Netzwerkinfrastruktur • Weiterentwicklung der vorhandenen Netzwerklösungen • Betreuung der physischen u. virtuellen Server Umgebung (VMWare) • Datenbankadministration (MS-SQL, MySQL) • Datensicherung • Behebung von Systemstörungen • Kontinuierliche Dokumentation von Prozessen und Systemen • Bereitstellung, Administration und Wartung von Windows und Linux basierten Client-Server-Systemen • Mitwirkung an IT-Projekten Wir erwarten für diese Position: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein Studium im Bereich der IT mit entsprechender Berufserfahrung • Erfahrung in der Administration von Microsoft Windows und Linux basierten Clients und Servern • Sicherer Umgang in der Administration von Windows- Domänenlandschaften • Erfahrungen in der Durchführung und Koordination von IT- Projekten • Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise • Deutsch: Verhandlungssicher; Englisch: Konversationssicher • Gute Teamfähigkeit, Ofenheit für neue Problemlösungen Bewerben Sie sich online unter www.wellgo.de/karriere Oder per Post an: WELLGO Gerätetechnik GmbH, Personalabteilung, In der Bruchwiese 5, 66625 Nohfelden

Oder direkt online bewerben: jobs-regional.de Baumholder - 16 - Ausgabe 15/2021

06502 9147-0 immobilien Welt

Junge Familie (beide mit gutem Beruf) sucht dringend im Kreis St. Wendel oder in der VG Birkenfeld ein Baugrundstück oder ein gepfegtes 1FH. Angebote bitte an: IMMOBILIEN-SERVICE PERSCH 06854/92290 (kostenlose Wertanalyse)

Dringende Gesuche für gehobene Ansprüche: Ärzte, Geschäftsführer, Steuerberater, Informatiker, Abteilungsleiter u. v. m. suchen dringend im Großbereich St. Wendel und Birkenfeld gepfegte Häuser und Baugrundstücke. Angebote bitte an: IMMOBILIEN-SERVICE PERSCH 06854/92290 (kostenlose Wertanalyse)

Heimat neu entdecken XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Reise- Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- Treffpunkt rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- Portal dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Deutschland.de Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 45,- € Mit den kostenlosen Reisemagazinen für jede weitere Person 15,- € der Treffpunkt Deutschland Reihe Haustiere sind nicht erlaubt! erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Baumholder

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE