l'église. travaux de mise en sécurité en mise de travaux (Site accessible PMR) accessible (Site

culturelles dans les jardins et dans dans et jardins les dans culturelles : public au Fermé 66000 66000

des concerts et des manifestations manifestations des et concerts des CASTELNOU Pons

à travers des visites commentées, commentées, visites des travers à méditerranéenne. Place Joseph Sébastien Sébastien Joseph Place

CHÂTEAU DE CHÂTEAU

entretien, il a ainsi choisi de l’animer l’animer de choisi ainsi a il entretien, vivre catalan et de l’architecture l’architecture de et catalan vivre

leDépartement66.fr tranquillité, est typique de l’art de de l’art de typique est tranquillité, plus de sa conservation et de son son de et conservation sa de plus

véritable recoin de fraîcheur et de de et fraîcheur de recoin véritable +33 (0)4 68 08 29 35 29 08 68 (0)4 +33 Tél. jardin et dans ses salles. ses dans et jardin démarche de valorisation. En En valorisation. de démarche

culturelles y sont ainsi organisés. ainsi sont y culturelles cathédrale Saint-Jean. Son patio, patio, Son Saint-Jean. cathédrale culturelles se déroulent dans son son dans déroulent se culturelles mène sur tous ses sites une forte forte une sites ses tous sur mène

11

édifice est adossé au chevet de la la de chevet au adossé est édifice des concerts et des manifestations manifestations des et concerts des public départementa des concerts et des manifestations manifestations des et concerts des des Pyrénées-Orientales, qui qui Pyrénées-Orientales, des

à deux pas du quartier Saint-Jacques. Saint-Jacques. quartier du pas deux à

Sit historiqu Sit l’année, des visites commentées, commentées, visites des l’année,

et très jeune jeune très et jeune Animations • nos jours, des visites commentées, commentées, visites des jours, nos en 1968 propriété du Département Département du propriété 1968 en

66000 Perpignan 66000

C

du centre historique de Perpignan, Perpignan, de historique centre du

sa valorisation. Tout au long de de long au Tout valorisation. sa scolaires et périscolaires et scolaires

l'animant et en le valorisant. De De valorisant. le en et l'animant Le prieuré de Serrabona est devenu devenu est Serrabona de prieuré Le

Rue des Archers des Rue

e vaste bâtiment est situé au cœur cœur au situé est bâtiment vaste e

quotidiennement son entretien et et entretien son quotidiennement aux publics publics aux adaptées Visites •

conservation en l'entretenant, en en l'entretenant, en conservation espace naturel protégé. naturel espace

Parking gratuit. Parking 66190 66190

LA CATALANITÉ LA

Chargé de sa conservation, il assure assure il conservation, sa de Chargé temporaires

Orientales qui assure sa sa assure qui Orientales roman domine aujourd'hui un vaste vaste un aujourd'hui domine roman

Quai de l'amirauté de Quai

Boule-d'Amont, puis RD 84. 84. RD puis Boule-d'Amont,

Pyrénées-Orientales depuis 1952. 1952. depuis Pyrénées-Orientales culturelles Expositions •

Département des Pyrénées- des Département les années 1960, ce haut-lieu de l'art l'art de haut-lieu ce 1960, années les

+33 (0)4 68 34 96 26 96 34 68 (0)4 +33 Tél.

puis RD 16 et RD 618 vers vers 618 RD et 16 RD puis

MAISON DE DE MAISON

la propriété du Département des des Département du propriété la Visite libre libre Visite • de Majorque est la propriété du du propriété la est Majorque de rose est dégagée. Restauré depuis depuis Restauré dégagée. est rose

RN 116 jusqu'à Bouleternère, Bouleternère, jusqu'à 116 RN

Le Château royal de Collioure est est Collioure de royal Château Le

Depuis 1958, le Palais des rois rois des Palais le 1958, Depuis siècle, sa tribune-jubé en marbre marbre en tribune-jubé sa siècle,

leDépartement66.fr

+33 (0)4 68 82 06 43 06 82 68 (0)4 +33 Tél.

À FAIRE À

servir de prison. de servir

et sert d'étable. Au début du XX du début Au d'étable. sert et pour le transformer en citadelle. en transformer le pour

Tarifs consultables sur sur consultables Tarifs •

e

XX siècle qui ont vu ses casernes casernes ses vu ont qui siècle

ortifiée, est finalement abandonnée abandonnée finalement est ortifiée, et espagnols l'entourent de murailles murailles de l'entourent espagnols et

13 e leDépartement66.fr

+33 (0)4 68 84 09 30 09 84 68 (0)4 +33 Tél.

de nous, les épisodes sombres du du sombres épisodes les nous, de

départementa

du XVI du sa déchéance. L’église, d'abord d'abord L’église, déchéance. sa siècle, les ingénieurs français français ingénieurs les siècle,

Tarifs consultables sur sur consultables Tarifs • Toilettes

e

Sit historiqu Sit gnoles pour la frontière et, plus près près plus et, frontière la pour gnoles

la Méditerranée médiévale. À partir partir À médiévale. Méditerranée la déclin des villages alentour entraîne entraîne alentour villages des déclin

/ / Boutique / handicap de

leDépartement66.fr

- franco-espa luttes les connu a

économique, politique et culturel de de culturel et politique économique, bona". Au sortir du Moyen Âge, le lent lent le Âge, Moyen du sortir Au bona".

Toilettes / Boutique / handicap personnes en situation situation en personnes

Tarifs consultables sur sur consultables Tarifs •

La forteresse maintes fois remaniée remaniée fois maintes forteresse La

personnes en situation de de situation en personnes le statut de Perpignan comme centre centre comme Perpignan de statut le montagne", en catalan la "serra "serra la catalan en montagne", Carnets adaptés aux aux adaptés Carnets

manifestations culturelles. manifestations voyages outremer. voyages Carnets adaptés aux aux adaptés Carnets gothique, sa construction rappelle rappelle construction sa gothique, du Boulès du haut de la "bonne "bonne la de haut du Boulès du

accueille des expositions et des des et expositions des accueille

en fassent une étape lors de leurs leurs de lors étape une fassent en

Toilettes / Boutique Achevée après 1300 dans le style style le dans 1300 après Achevée augustins, veille sur la vallée vallée la sur veille augustins,

toute l’année toute

la chapelle Notre-Dame-des-Anges Notre-Dame-des-Anges chapelle la

toute l’année toute féodaux avant que les rois catalans catalans rois les que avant féodaux

l’éphémère royaume de Majorque. Majorque. de royaume l’éphémère d'une communauté de chanoines chanoines de communauté d'une

manifestations Nombreuses •

d’allégories guerrières. De nos jours, jours, nos De guerrières. d’allégories

Nombreuses manifestations manifestations Nombreuses •

d’abord hébergé ses seigneurs seigneurs ses hébergé d’abord

près d’un siècle le centre de de centre le siècle d’un près fois église paroissiale et prieuré prieuré et paroissiale église fois

scolaires et périscolaires et scolaires scolaires et périscolaires et scolaires

époque, la chapelle était décorée décorée était chapelle la époque,

D S scolaires et périscolaires et scolaires

et son port naturel, le château a a château le naturel, port son et

(Site accessible PMR) accessible (Site

palais médiéval a été pendant pendant été a médiéval palais Marie de Serrabona, à la la à Serrabona, de Marie

aux publics publics aux adaptées Visites • aux publics publics aux adaptées Visites •

B

à Notre-Dame-des-Anges. À cette cette À Notre-Dame-des-Anges. à

aux publics publics aux adaptées Visites •

protéger le village de Collioure Collioure de village le protéger

66000 Perpignan 66000

siècle, Sainte- siècle, XI le epuis ce Perpignan, de cœur au itué

Visite libre ou guidée ou libre Visite • guidée ou libre Visite •

e de l’hôpital militaire et fut consacré consacré fut et militaire l’hôpital de Visite libre ou guidée ou libre Visite •

âti au début du Moyen Âge pour pour Âge Moyen du début au âti 32 rue Maréchal Foch Maréchal rue 32

bâtiment a été aménagé en chapelle chapelle en aménagé été a bâtiment

À FAIRE À À FAIRE À FAIRE À

siècle, ce ce siècle, XIX du début Au Majorque.

e

C

leDépartement66.fr

construit à l’initiative des rois de de rois des l’initiative à construit DE MAJORQUE DE

+33 (0)4 68 34 96 26 96 34 68 (0)4 +33 Tél.

DE COLLIOURE DE siècle a été été a siècle XIII du monument e

SERRABONA 9 8 10 e

PALAIS DES ROIS DES PALAIS

DES scolaires et périscolaires et scolaires

CHÂTEAU ROYAL ROYAL CHÂTEAU -

ANGES

PRIEURÉ DE PRIEURÉ

aux publics publics aux adaptées Visites •

NOTRE

temporaires - DAME

- Expositions culturelles culturelles Expositions •

CHAPELLE

Visite sur réservation réservation sur Visite •

départementa

À FAIRE À

Sit historiqu Sit départementa 12

départementa

départementa

Sit historiqu Sit

Sit historiqu Sit Sit historiqu Sit

L’Accent Catalan de la République Française République la de Catalan L’Accent

l’aire de pique-nique de l’Horto de pique-nique de l’aire leDépartement66.fr

- Parking de la cave coopérative et de de et coopérative cave la de Parking -

16 82 85 68 (0)4 +33 Tél.

(Site accessible PMR) accessible (Site

(Site accessible PMR) accessible (Site

Direction Caramany Direction / d’ pont

plage de de plage erefite

Parking - Banyuls-sur-Mer et

Ansignan - Parking du moulin et du du et moulin du Parking - Ansignan

dans les caves coopératives locales coopératives caves les dans

sur-Mer - Parking gratuit gratuit Parking - sur-Mer

RD 914 entre Port-Vendres Port-Vendres entre 914 RD

Direction Direction / l’Agly de barrage

Dégustation et vente de vins de l’Agly l’Agly de vins de vente et Dégustation

RD 914 direction Banyuls- direction 914 RD

Latour-de- - Parking du du Parking - Latour-de-France

leDépartement66.fr / villages les dans

RD 17 puis RD 9 direction direction 9 RD puis 17 RD climat méditerranéen. climat leDépartement66.fr

Logement et restauration restauration et Logement

leDépartement66.fr biodiversité caractéristique du du caractéristique biodiversité

47 23 95 68 (0)4 +33 Tél.

/ pique-nique de Aires

d’autres activités de plein air. plein de activités d’autres

exceptionnelle au cœur d’une d’une cœur au exceptionnelle 11 09 88 68 (0)4 +33 Tél.

barques des Atelier

• 046886350905/2018 •Crédits photos :©MichelCastillo/Département 66, Bernard Frankel/Département 66, Didier Fioramenti -DR recensées. été ont qui

à la randonnée, à la pêche et à bien bien à et pêche la à randonnée, la à passionnés de nature une balade balade une nature de passionnés

Banyuls-sur-mer 66650 +33 (0)4 68 95 23 40 40 23 95 68 (0)4 +33 Tél.

Point de vue du barrage du vue de Point •

et environ 500 espèces végétales végétales espèces 500 environ et

par son cadre naturel paisible et propice propice et paisible naturel cadre son par aux promeneurs comme aux aux comme promeneurs aux

David Roger rue 5

Site de Maison Animations sur réservation sur Animations •

sont plus de 1200 espèces animales animales espèces 1200 de plus sont 17 ha réaménagés en 2008 offrent offrent 2008 en réaménagés ha 17 Trilla. Ce site remarquable se distingue distingue se remarquable site Ce Trilla.

(bureaux) marine Réserve

Pêche • VTT / VTC sentiers

Les visiteurs. les tous pour paix de d’Ansignan, Caramany, Cassagnes et et Cassagnes Caramany, d’Ansignan, s’étend sur 650 hectares en mer, ce ce mer, en hectares 650 sur s’étend

variables selon la saison saison la selon variables A des dolmens en Fenouillèdes, Fenouillèdes, en dolmens des

Pyrénées-Orientales, est un havre havre un est Pyrénées-Orientales, sur l’Agly s’étend sur les communes communes les sur s’étend l’Agly sur

Dans cette réserve marine qui qui marine réserve cette Dans

surveillée l’été surveillée Horaires d’ouverture d’ouverture Horaires / Tiralos 2

lac et archéologie, sentier sentier archéologie, et lac 1998 et géré par le Département des des Département le par géré et 1998

u cœur du Fenouillèdes, le plan d’eau d’eau plan le Fenouillèdes, du cœur u

mérous, corail rouge... corail mérous,

Baignade Baignade / Tiralo / Toilettes / / l’été surveillée Baignade / Toilettes Conservatoire du Littoral depuis depuis Littoral du Conservatoire sentier des oiseaux, tour du du tour oiseaux, des sentier

abrite herbiers de posidonies, posidonies, de herbiers abrite

Désormais, ce site, propriété du du propriété site, ce Désormais,

SUR L’AGLY SUR 85) 91 54 68 (0)4 +33 : sentier du / / estivale période en Buvette : thématiques Randonnées •

ouvert sur le milieu marin, la réserve réserve la marin, milieu le sur ouvert

dans ce passé industriel. industriel. passé ce dans

(accueil (accueil erbre à erefite / Boutique & site de Maison

Véritable laboratoire d’étude à ciel ciel à d’étude laboratoire Véritable

À FAIRE À mémoire ouvrière vous plongeront plongeront vous ouvrière mémoire

PLAN D’EAU D’EAU PLAN

info à ciel ouvert plage de de plage ouvert ciel à info

Accueil et information à la la à information et Accueil

uniquement marine de France. de marine uniquement vestiges et une exposition sur la la sur exposition une et vestiges

1 juillet au 31 août : point point : août 31 au juillet

er Une muséographie de plein air, des des air, plein de muséographie Une 1974, la première Réserve naturelle naturelle Réserve première la 1974, 7

pour cinq générations d’ouvriers. générations cinq pour (dont sentier du littoral) du sentier (dont

espace naturel protégé est, depuis depuis est, protégé naturel espace

marin - Plage de Peyrefite) de Plage - marin

a été un lieu de travail et de vie vie de et travail de lieu un été a Randonnées Randonnées •

des passionnés de plongée, cet cet plongée, de passionnés des

information du sentier sous- sentier du information 1984, le site de l’Anse de Paulilles Paulilles de l’Anse de site le 1984, départementa

Manifestations • Petit paradis des baigneurs et et baigneurs des paradis Petit

Sit nature Sit fabriqua de la dynamite de 1870 à à 1870 de dynamite la de fabriqua (juillet-août - Point Point - (juillet-août estivales

et Cerbère. et Animations scolaires Animations •

Abritant l'ancienne usine Nobel, qui qui Nobel, usine l'ancienne Abritant

Exposition et animations animations et Exposition •

sur 6,5 km entre Banyuls-sur-Mer Banyuls-sur-Mer entre km 6,5 sur

Animations et visites guidées visites et Animations •

belles de la côte rocheuse catalane. catalane. rocheuse côte la de belles des lagunes méditerranéennes. lagunes des

Journées scolaires Journées •

66420 Le Barcarès - Parking - Barcarès Le 66420

montagneux de la côte, qui s’étire s’étire qui côte, la de montagneux patrimoine maritime patrimoine l’Anse de Paulilles est l’une des plus plus des l’une est Paulilles de l’Anse

découvrir la richesse de la biodiversité biodiversité la de richesse la découvrir

(Labo Arago - Cap Peyrefite) Cap - Arago (Labo

RD 83 avenue des Dosses des avenue 83 RD

le relie sousmarin rete le relie relie le rete sousmarin relie le vignoble du cru Banyuls-Collioure, Banyuls-Collioure, cru du vignoble

Atelier des barques, barques, des Atelier •

sentes. Cet espace naturel permet de de permet naturel espace Cet sentes.

Sentier du littoral littoral du Sentier •

sur-Mer, encerclée par le célèbre célèbre le par encerclée sur-Mer,

marine est un lieu d’exception où où d’exception lieu un est marine

Expositions temporaires Expositions •

- pré sont y d’oiseaux espèces 50

S palmes et tuba FM tuba et palmes

leDépartement66.fr N

Vendres en direction de Banyuls- de direction en Vendres

Vermeille, la Réserve naturelle naturelle Réserve la Vermeille,

ouvrière

Quelques 200 espèces végétales et et végétales espèces 200 Quelques

location de de location (juillet-août), +33 (0)4 68 85 82 38 38 82 85 68 (0)4 +33 Tél.

ituée sur la commune de Port- de commune la sur ituée

ichée au cœur de la côte côte la de cœur au ichée des Corbières et le massif du Canigó. Canigó. du massif le et Corbières des

Exposition sur la mémoire mémoire la sur Exposition • Sentier sous-marin sous-marin Sentier •

offre un paysage unique sur la chaîne chaîne la sur unique paysage un offre

À FAIRE À À FAIRE À l’année toute libre Accès

touristique du Barcarès, ce site naturel naturel site ce Barcarès, du touristique

A

BANYULS cate et situé dans la station station la dans situé et cate

PAULILLES DU DU

D

ÉPARTEMENT ! ÉPARTEMENT 4

- Salses-Leu de tang É l’ de bord u 5 sur réservation sur

LES SITES SITES LES Animations estivales estivales Animations •

CERBÈRE DOSSES

ANSE DE DE ANSE

Journées scolaires Journées • -

Sentier d’interprétation Sentier •

LES

À FAIRE À

marin

Décor classé

6

naturell naturell

Site Site

Réserv Réserv

départementa

Sit nature Sit

(Site accessible PMR) accessible (Site PMR) d’accueil accessible PMR) accessible d’accueil

lac du autour parkings 6 (Site accessible accessible (Site / août) et (juillet (Maison (Maison village au Parking

Villeneuve-de-la-Raho Villeneuve-de-la-Raho Télésièges depuis Font-Romeu Font-Romeu depuis Télésièges / puis RD 57 direction - - Nyer direction 57 RD puis

direction 39 RD premiers week-end de septembre) de week-end premiers RN 116 jusqu’à , Olette, jusqu’à 116 RN

différents paysages. différents fréquentent également le site. le également fréquentent week-end de juin, juillet et août, août, et juillet juin, de week-end

permettent de parcourir ces ces parcourir de permettent sauvages, chevreuils et hermines hermines et chevreuils sauvages, leDépartement66.fr (derniers (derniers payantes navettes et leDépartement66.fr

de sentiers balisés et entretenus entretenus et balisés sentiers de Desmans des Pyrénées, isards, chats chats isards, Pyrénées, des Desmans +33 (0)4 68 85 82 16 16 82 85 68 (0)4 +33 Tél. Parking au Pla de Barrès Barrès de Pla au Parking / estivale) +33 (0)4 68 97 05 56 56 05 97 68 (0)4 +33 Tél.

espèces présentes. Ainsi, 60 km km 60 Ainsi, présentes. espèces dans le respect du milieu naturel. milieu du respect le dans (hors saison saison (hors barrage au Parking Nyer 66360

d’exception tout en préservant les les préservant en tout d’exception la pêche et l’élevage qui s’exercent s’exercent qui l’élevage et pêche la Tiralo / surveillée , puis RD 60 - - 60 RD puis Llagonne, La Font la de carrer 6

prairies euries prairies pour découvrir cette nature nature cette découvrir pour traditionnelles telles que la chasse, chasse, la que telles traditionnelles 5 buvettes-restaurants, baignade baignade buvettes-restaurants, 5 direction 118 RD puis Maison de la Réserve de Nyer de Réserve la de Maison

visiteurs avec ses nombreuses nombreuses ses avec visiteurs Les abords du lac ont été aménagés aménagés été ont lac du abords Les Réserve est aussi le lieu d’activités d’activités lieu le aussi est Réserve : estivale RN 116 jusqu’à Mont-Louis, Mont-Louis, jusqu’à 116 RN

Au printemps, le site enchante les les enchante site le printemps, Au touristique durable en France. en durable touristique en pierre sèche recensées), la la recensées), sèche pierre en Toilettes / Nyer de château Ouverture en saison saison en Ouverture / Toilettes

département. département. scientifique et le développement développement le et scientifique de l’homme (plus de 100 cabanes cabanes 100 de (plus l’homme de Restauration possible au au possible Restauration / / / foyers 7 de feu à place

Décor leDépartement66.fr l’un des lieux les plus visités du du visités plus les lieux des l’un une référence pour l’observation l’observation pour référence une Territoire marqué par l’empreinte l’empreinte par marqué Territoire Nyer de Réserve la de Maison 1 1 / pique-nique de Aires / +33 (0)4 68 04 24 61 61 24 04 68 (0)4 +33 Tél.

que le site propose font de ce dernier dernier ce de font propose site le que Ce site naturel est aujourd’hui devenu devenu aujourd’hui est naturel site Ce présentes. Accueil et information à la la à information et Accueil l’année toute libre Accès

Les multiples activités de plein air air plein de activités multiples Les européenne. l’échelle à biodiversité des chauves-souris avec 22 espèces espèces 22 avec chauves-souris des pique-nique

remarquables. remarquable sa de atteste 2000 royal et le gypaète barbu, mais aussi aussi mais barbu, gypaète le et royal publics handicapés publics Nombreuses manifestations Nombreuses • Aires de de Aires / etc) portes-bébés, de prêt

des points de vue paysagers paysagers vue de points des Natura réseau au intégration Son le royaume des rapaces, tels l’aigle l’aigle tels rapaces, des royaume le Journées scolaires et pour pour et scolaires Journées • aux scolaires) aux (cartes, topos, topos, (cartes,

services et toilettes

et 230 ha de plans d’eau, avec avec d’eau, plans de ha 230 et riches. particulièrement faune une et recensées, la Réserve est également également est Réserve la recensées, animations enfants...) animations (accessible uniquement uniquement (accessible mai à octobre : point accueil, accueil, point : octobre à mai

50 ha d’espaces verts de qualité qualité de verts d’espaces ha 50 ore une abritant site, le parcourent Avec plus de 850 espèces végétales végétales espèces 850 de plus Avec (balades thématiques, thématiques, (balades estivales ornithologique Réserve • De De / place sur restaurer se

Ils offrent aux portes de Perpignan Perpignan de portes aux offrent Ils

tourbières, étangs et rivières rivières et étangs tourbières, et rocheux. et Programme animations animations Programme • PMR) Possibilité de se loger et de de et loger se de Possibilité

principes de développement durable. durable. développement de principes : omniprésente est y l’eau et

prédominance des milieux forestiers forestiers milieux des prédominance (aviron, canoë-kayak, accessible accessible canoë-kayak, (aviron,

LES SITES de et Nyer de villages les

ces espaces sont gérés selon les les selon gérés sont espaces ces françaises Pyrénées des lacs sur 2200 ha et se caractérise par une une par caractérise se et ha 2200 sur reliant reliant d’interprétation Sentier • Journées scolaires Journées • Loisirs nautiques nautiques Loisirs •

70 pour des raisons hydrauliques, hydrauliques, raisons des pour 70 grands plus des l’un constitue Il naturelle régionale de Nyer s’étend s’étend Nyer de régionale naturelle

filmée par caméra inrarouge caméra par filmée Escalade • Pétanque

ÉPARTEMENT ! •

Pollestres. Créés dans les années années les dans Créés . exceptionnels. montagne haute gestionnaire du site, la Réserve Réserve la site, du gestionnaire observation d’une colonie colonie d’une observation Pêche en étangs et cours d’eau cours et étangs en Pêche •

DU D PMR)

de-la-Raho, Bages, et et Montescot Bages, de-la-Raho, Orientales, de paysages des offre Carlit, du propriétaire et et propriétaire Parcours d’orientation enfants d’orientation Parcours • (dont 1 poste accessible accessible poste 1 (dont Pêche • avec chauves-souris les sur

L C L

sur les communes de Villeneuve- de communes les sur Pyrénées- des Département massif du pied au Bouillouses, Randonnée • Aires de fitness extérieures fitness de Aires • Handicap) & Tourisme

es lacs de la Raho sont situés situés sont Raho la de lacs es du l’initiative à 1998 en réée des Lac du classé site e (tour complet des lacs : 6,7 km) 6,7 : lacs des complet (tour (Labellisée » renversant : 7j/7 ouverture site, au l’accès

Promenade, jogging, VTC / VTT VTT / VTC jogging, Promenade, • Monde Un « Exposition • permet déneigement le que Dès

À FAIRE À FAIRE À FAIRE À

BOUILLOUSES

LA RAHO LA

3 2 1

NYER

LAC DES DES LAC leDépartement66.fr DE LAC

Crédits photos : M. Castillo, B. Frankel/Département 66, 66, Frankel/Département B. Castillo, M. Crédits photos : DR Didier Fioramenti,

classé

régional régional

Site Site départementa

naturell

Sit nature Sit

Réserv Réserv

L’Accent Catalan de la République Française Sit nature Réserv départementa naturell marin Site classé Sit nature LES départementa - Réserv CERBÈRE DOSSES naturell Site régional ANSE DE classé BANYULS LAC DE PAULILLES 6 LAC DES LA RAHO 5 NYER 4 BOUILLOUSES 3 2 1

Décor

uel département extraordinaire que celui des Pyrénées-Orientales ! De la mer à la montagne, de LES SITES Qla plaine à l’arrière-pays, notre territoire regorge de ÉPARTEMENT ! richesses naturelles mais aussi patrimoniales. DU D

Parce que nous en sommes fiers, le Département s’est engagé à le préserver et le valoriser. Au-delà de sa sauvegarde, nous avons en effet à cœur de le faire connaître au plus grand nombre. Avec les élus de la Majorité départementale, nous menons donc une politique volontariste en faveur du tourisme, qui permet chaque année à 8 millions de visiteurs de découvrir les joyaux du Pays catalan.

Premier ambassadeur des Pyrénées-Orientales, le Département est aussi propriétaire et gestionnaire de 12 sites d’exception : réserves naturelles, sites classés, monuments historiques... Tout au long de l’année, il les entretient, les restaure ou les embellit, et surtout les fait vivre. Fidèle à sa volonté de rendre la nature, les loisirs et la culture accessibles à tous, il met tout en œuvre afin que chacun puisse en profiter : visites guidées, animations, concerts, expositions, événements...

Cette carte vous présente nos 12 sites départementaux, qui présentent chacun une identité singulière et recèlent des trésors propres. N'hésitez pas à vous renseigner sur les idées d'activités et les informations pratiques pour apprécier au mieux votre excursion.

Je vous souhaite de très belles visites sur les sites du Département ! 13 12 Hermeline MALHERBE 11 Présidente du Département des Pyrénées-Orientales 10 9 8 7

Sit historiqu départementa Sit historiqu départementa Sit historiqu départementa Sit historiqu MAISON DE départementa CHAPELLE Sit historiqu - départementa -DAME Sit historiqu NOTRE LA CATALANITÉ départementa CHÂTEAU DE -ANGES Sit nature DES départementa CHÂTEAU ROYAL CASTELNOU PRIEURÉ DE DE COLLIOURE PALAIS DES ROIS SERRABONA PLAN D’EAU DE MAJORQUE SUR L’AGLY Ne sortez pas des sentiers : pour votre sécurité, pour préserver la tran- quillité des lieux et découvrir la vie animale et végétale sans la perturber, suivez les sentiers balisés et entretenus Interdiction de camper RÉGLEMENTATION Le bivouac (camp itinérant ; abri monté de 20h à 8h du matin) est toléré Interdiction d’utiliser tout instrument sonore DE NOS ESPACES NATURELS autour des refuges et le long des sentiers balisés de Nyer et des Bouil- Interdiction de pratiquer la chasse sous-marine dans la réserve marine Monument Pays d’art Service louses de Cerbère-Banyuls Historique et d’histoire éducatif Interdiction de récolter fleurs, insectes, fruits de mer, minéraux ou fos- Interdiction de faire du feu en dehors des aires aménagées à cet effet Chiens tenus en laisse au Lac de la Raho et dans la Réserve Naturelle siles Interdiction de circuler en véhicules à moteur dans les espaces naturels. Régionale de Nyer Facile Boucle Chien guide Carnets Interdiction d’abandonner des détritus Interdiction de survoler les réserves naturelles à moins de 300 mètres de Chiens interdits même tenus en laisse sur le site de l’Anse de Paulilles et à lire magnétique autorisé handicap Remportez vos déchets hauteur sur le site des Dosses