abril 2013 Nº 23

El presidente Ma asiste a la ceremonia de entronización del nuevo Papa Francisco

Taiwán aspira a una mayor cooperación con la UE (pág. 2 )

Ma reitera los esfuerzos de Taiwán para promover la paz mundial (pág. 8)

Taiwán, país invitado al Festival de Cine Oriental de Vic (pág. 5 ) Acompañado por la primera dama, Mei-ching Chow, el presidente Ma Ying- jeou asistió a la ceremonia de entronización del nuevo Papa Francisco el La alcaldesa pasado 19 de marzo en la Ciudad del Vaticano. En la fotografía, el presidente de Kaohsiung y su esposa comparten, junto a otros líderes mundiales, un momento solemne visita empresas de la ceremonia (foto de la Oficina del Palacio Presidencial) de transporte (Más información en pág. 2) en España (pág. 5 )

Taiwán participa una vez Reunión histórica entre más en la Asamblea Mundial Taiwán y China continental de la Salud tras la firma del ECFA

(Más información en pág. 3) (Más información en pág. 6)

Taiwán defiende su Iniciativa de Paz para el Mar de China Oriental El presidente Ma participa en una videoconferencia con la Universidad de Stanford

En una videoconferencia celebrada desde la Universidad de Por otra parte, el presidente Ma ha destacado que el acuerdo Stanford, y acompañado por profesores y expertos pesquero firmado recientemente entre Taiwán y Japón ha logrado internacionales, el presidente Ma Ying-jeou ha vuelto a defender reducir significativamente las disputas territoriales entre ambos el papel de la República de China (Taiwán) para promover la países. paz mundial, poniendo como principal ejemplo de ello la Iniciativa de Paz para el Mar de China Oriental. (Más información en última página) El presidente de Taiwán asiste en El Vaticano a la misa de entronización del Papa Francisco

El presidente de la República de China (Taiwán), Ma Ying-jeou, asistió el pasado martes 19 de marzo en el Vaticano a la misa de entronización del nuevo Sumo Pontífice, el recién elegido Papa Francisco. El Primer Mandatario encabezó una delegación, integrada por cinco miembros, que representó a la República de China (Taiwán) en la citada ceremonia. Además del presidente, la delegación estuvo formada por la primera dama, Mei-ching Chow, el secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, Jason , la viceministra de Asuntos Exteriores, y el rector de la Univer- sidad Católica Fu Jen, Vincent Chiang. Además de participar en la misa, el presidente Ma también realizó una serie de actividades durante su estancia en el Vaticano, se reunió con el personal diplomático de Taiwán acreditado en la Santa Sede así como con los ciudadanos taiwaneses afincados en Italia. El Vaticano es actualmente el único aliado diplomático de la República de China (Taiwán) en Europa. Ambos lados han mantenido muy estrechos y frecuentes contactos El presidente Ma y su esposa, durante la ceremonia desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en (foto: Oficina del Palacio Presidencial) julio de 1942.

Taiwán aspira a una mayor cooperación con la Unión Europea

El presidente Ma Ying-jeou para ayudar a los países de ha manifestado que espera Europa Central y Oriental con sumo anhelo que la a transformarse en eco- cooperación económica y nomías de mercado. comercial entre la República de China (Taiwán) y la Según el presidente, "tal Unión Europea (UE) pueda cooperación entre nuestros verse reforzada aún más en dos lados demuestra que la un futuro cercano. República de China (Taiwán) ha estado "Las relaciones bilaterales desempeñando el papel de entre la República de China creador de paz mundial, de (Taiwán) y la UE han re- suministrador de la asis- gistrado un impresionante tencia humanitaria, así co- progreso en los últimos mo de creador de nuevas cinco años desde mi llegada tecnologías y oportunidades a la presidencia", señaló Ma comerciales en el ámbito durante una audiencia internacional". concedida al presidente del El presidente del BERD, Banco Europeo para la Ma posa junto al presidente del BERD (foto CNA) Reconstrucción y el Desa- Suma Chakrabarti, que rrollo (BERD), Suma participó en un simposio Chakrabarti, en el Palacio intercambios turísticos en los últimos titulado "Construir Asia Presidencial el pasado mes de marzo. años, especialmente después de que la Central con el BERD" celebrado en UE incluyera a la República de China Taiwán, agradeció a Taiwán su cons- Ma le manifestó a su distinguido inter- en su Programa de Exención de Visa- tante apoyo y expresó también su deseo locutor que los 27 estados miembros dos en diciembre del año 2010, de que los dos lados puedan seguir de la UE se habían convertido en el puntualizó Ma, añadiendo que desde potenciando sus lazos de cooperación. mayor grupo de capital extranjero en entonces, el número de las llegadas de Taiwán, habiendo invertido un total de visitantes taiwaneses a Europa había "Queremos hacer mucho más por los unos 30.000 millones de dólares ame- aumentado en cerca del 40 por ciento. inversionistas taiwaneses, y es para mí ricanos en la isla. muy importante elevar esta gran Ma recordó que la República de China relación existente durante 22 años a Además, los dos lados han estado dis- ha participado activamente en los dife- un nuevo nivel", manifestó durante el frutando de cada vez más crecientes rentes proyectos lanzados por el BERD simposio. Taiwán, invitado a participar en la 66ª El representante de la UE elogia el desarrollo de Asamblea Mundial de la Salud los derechos humanos El ministro de Salud, Chiu Wen-ta, encabezará una vez más la delegación oficial Aprovechando la oportunidad, Chiu y los en Taiwán de la República de China (Taiwán) que miembros de su delegación continuarán tomará parte en la 66ª Asamblea Mundial buscando un mayor apoyo internacional a El representante comercial de la Unión de la Salud (AMS), que se celebrará del 20 su participación en más actividades de la Europea acreditado en Taiwán, Frederic al 28 de mayo próximo en Ginebra, Suiza. OMS, tanto reuniones como actividades Laplanche, ha elogiado a las autoridades bajo el marco de los diversos mecanismos competentes de Taiwán por haber invitado La Organización Mundial de la Salud establecidos, con el objetivo de consolidar a un grupo de expertos internacionales a (OMS) hizo llegar al Departamento de Salud más aún su presencia en la Asamblea, el evaluar el desarrollo de los derechos huma- de Taiwán una carta firmada por la propia máximo órgano consultivo de la OMS. nos en el país, afirmando que tal paso ayu- directora general de la OMS, Margaret Chan, dará a mejorar la situación de tales derechos invitando formalmente a Taiwán a participar Éste es el quinto año consecutivo en que en Taiwán. como miembro observador en la AMS de Taiwán ha sido invitado a tomar parte en la este año. conferencia mundial anual de la salud como El hecho de que Taiwán haya invitado a miembro observador. Por no ser un miembro expertos internacionales para evaluar los Durante su presencia en la Asamblea, Chiu de la Organización de las Naciones Unidas, resultados alcanzados en su implementación intercambiará opiniones con los delegados Taiwán estuvo excluido de la OMS hasta de dos pactos internacionales sobre los de otros países sobre los diversos temas que mejoraron sus relaciones con China derechos humanos es un "desarrollo suma- relacionados con el cuidado médico y la Continental, después de que el presidente mente positivo", ha subrayado Laplanche, salud a nivel mundial, y al mismo tiempo Ma Ying-jeou tomara posesión de su cargo director de la Oficina Económica y Comer- dará a conocer las múltiples contribuciones en mayo del año 2008 y su Administración cial de Europa en Taipei. hechas por Taiwán a la salud pública iniciara la implementación de políticas "La UE se siente extremadamente contenta internacional con su participación en diplomáticas viables. y satisfecha de ver que una serie de conclu- diversas actividades. siones substantivas han sido alcanzadas en el curso de estos cuatro días de evaluación, y está convencido de que las mismas con- clusiones serán de gran ayuda para el futuro Taiwán adopta medidas para combatir desarrollo de los derechos humanos en la gripe aviar H7N9 Taiwán", ha manifestado Laplanche. "Tanto el desarrollo democrático como la protección de los derechos humanos en El Departamento de Salud de la República Taiwán merecen ser elogiados; sin embargo, de China (Taiwán) ha dado a conocer una la UE espera que el Gobierno de Taiwán serie de medidas concretas para combatir pueda hacer también algún progreso en lo la gripe aviar H7N9, después de que se que respecta a la abolición de la pena capital detectara el primer caso de positivo en un en el país", ha añadido. ciudadano taiwanés, que regresó de vuelta al país desde China continental. Respondiendo a una invitación del Minis- terio de Justicia de Taiwán, 10 expertos Por ejemplo, las personas que entren en internacionales han realizado desde el 25 contacto con cualquier caso confirmado de de febrero una amplia y extensa evaluación la enfermedad serán vigiladas de cerca; sobre la implementación del Pacto Interna- mientras, se establecerán clínicas especiali- cional de Derechos Económicos, Sociales zadas en esta enfermedad en los principales y Culturales (ICESCR, siglas en inglés) y hospitales y 22 centros de todo el país esta- del Pacto Internacional de Derechos Civiles rán equipados con salas adecuadas de cua- y Políticos (ICCPR, siglas en inglés) en el rentena. país. Los expertos internacionales propu- Asimismo, el Departamento de Salud reclu- sieron también al Gobierno de Taiwán el tará más laboratorios para hacer pruebas pronto establecimiento de una comisión sobre el virus H7N9, acelerará la nacional independiente de derechos huma- investigación y el desarrollo de una nueva nos. vacuna, incrementará la información e in- Tanto el ICESCR como el ICCPR entraron tensificará los esfuerzos para una mayor en vigor en Taiwán el 10 de diciembre del prevención y control, según ha manifestado año 2009, después de haber sido aprobados el ministro de Sanidad, Chiu Wen-Ta. por el Yuan Legislativo (Cámara Legislati- va) de Taiwán y firmados por el presidente En el curso de una reunión interministerial El primer ministro, Jiang Yi-huah, convocada por el Centro para el Control de Ma Ying-jeou para convertirse en leyes en el Centro para el Control de internas del país el 14 de mayo de ese Enfermedades a raíz de la confirmación del Enfermedades (foto CNA) primer caso de infección humana de gripe mismo año. aviar en Taiwán, el primer ministro Jiang Por su parte, Chang Feng-yee, director del Los mencionados dos pactos fueron adop- Yi-huah señaló que de ser necesario, el mencionado centro, dijo que el Gobierno tados por la Organización de las Naciones Gabinete usará los fondos de segunda reser- disponía de suficientes anti-virales acumu- Unidas (ONU) en 1966, y la República de va para financiar la adquisición de más lados para tratar al 22 por ciento de la China (Taiwán) se convirtió en un país suministros médicos y el desarrollo de una población taiwanesa, añadiendo que su cen- signatario de los dos tratados internacionales nueva vacuna contra el virus H7N9. tro evaluaría si debería o no aumentar la en 1967 cuando todavía era un país miembro adquisición de más anti-virales en el futuro. de la ONU. La alcaldesa de Kaohsiung visita empresas Una delegación de españolas adjudicatarias de proyectos de Taiwán visita Torrijos construcción en Taiwán para conocer la industria del jamón La alcaldesa de Kaohsung, Chen Chu, ha realizado una visita a España del 12 al 20 de El representante de la República de abril de 2013 con el fin de visitar empresas e China (Taiwán) en España, Javier infraestructuras españolas, algunas de las Ching-shan Hou, ha visitado el pasado cuales van a ser implementadas próximamente mes de enero la localidad toledana de en Taiwán, como es el caso de Construcciones Torrijos, donde ha tenido oportunidad y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). de conocer in situ el proceso de elaboración del jamón ibérico, producto Durante su estancia en España, la alcaldesa, “muy atractivo para los taiwaneses”. que estuvo acompañada de una amplia delegación formada por miembros del gobier- La delegación de la República de China no municipal, así como de miembros de la (Taiwán) contó con la compañía como asamblea municipal e instituciones relaciona- anfitrión del diputado nacional por das con los proyectos de construcción, ha Toledo del Partido Popular Francisco visitado las ciudades de Madrid, Sevilla, Za- La alcaldesa de Kaohsiung durante su Vañó, quien es presidente de la ragoza, San Sebastián y Bilbao, donde ha reciente visita a Bilbao (foto CNA) Asociación Independiente de Parlamen- apreciado algunas de las obras e instalaciones tarios Amigos de Taiwán. de las empresas adjudicatarias, así como otras les está previsto que empiecen a mediados del obras de interés para el desarrollo de infraes- año 2015. Durante la visita, la delegación fue tructuras en la ciudad de Kaohsiung. recibida por el alcalde de Torrijos, Juan La alcaldesa ha tenido oportunidad de visitar José Gómez-Hidalgo, quien manifestó El proyecto adjudicado a la empresa española la delegación de CAF en Zaragoza, así como que los torrijeños siempre se encuentran Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles su sede principal, situada en la localidad de abiertos a conocer a nuevos emprende- (CAF) consiste en la construcción de un sis- Beasain, en San Sebastián. Además de su dores, sobre todo en tiempos como los tema ferroviario ligero en la ciudad de Kaoh- visita a la sede de CAF, en Zaragoza la alcal- actuales en los que resulta imprescin- siung que completará la red de metro de dicha desa tuvo oportunidad de reunirse con el acalde dible la iniciativa, el intercambio y la ciudad. Este sistema de transporte ferroviario Santiago Belloch y conocer el modelo de adquisición de mejores relaciones in- de 8,7 kilómetros de longitud es un proyecto tranvía de la ciudad. ternacionales. de suma importancia que se espera contribuya a acelerar el desarrollo económico en el área En Bilbao, la alcaldesa de Kaohsiung pudo La visita de Taiwán acabó en la fábrica cercana al Puerto de Kaohsiung, el más im- conocer el desarrollo de la Ría de Bilbao, la de jamones El Chato, donde la portante de Taiwán y uno de los principales sede del Museo Guggenheim y el sistema de delegación de la isla tuvo oportunidad de Asia. ferrocarril ligero de la ciudad. En la ciudad de conocer el proceso completo de de Sevilla también tuvo oportunidad de cono- elaboración del jamón y degustar el Se espera que las operaciones de prueba para cer el funcionamiento y las instalaciones del producto. el sistema ferroviario en cuestión empiecen a metro. finales del año 2014, y las operaciones forma- El representante de Taiwán participa en la Feria del Vino de Ciudad Real

Con la intención de dar a conocer y promo- Asuntos Económicos de la Oficina distinguido como una de las cuatro ferias ver la comercialización del vino español en Económica y Cultural de Taipei en Madrid, del vino más importantes de Europa por su la República de China (Taiwán), el repre- Timothy Cheng-te Tseng. relieve internacional, su singular marco de sentante de Taiwán en España, Javier Ching- relaciones y su volumen de negocio. shan Hou, ha participado en la Feria Nacio- Según explicó el representante de la nal de Vino de Ciudad Real (FENAVIN República de China (Taiwán) durante su 2013), donde ha tomado parte en la ponencia intervención, el mercado de Taiwán ofrece “Corea del Sur y Taiwán, creciente desarro- muchas posibilidades a los vinos de calidad llo para el vino español”. españoles. La citada ponencia ha estado coordinada Por su parte, Palacios, hizo hincapié en que por el historiador y enólogo Jesús Palacios, entre los objetivos de la Feria está el dar a y junto al representante de la República de conocer la imagen y marca de los vinos de China (Taiwán), Javier Ching-shan Hou, calidad en esos mercados que, hasta la fecha, ha participado también Alesia Slizhava, están pasando inadvertidos para muchas El representante de Taiwán, junto a los directora de Sarmata Wines, empresa dedi- bodegas y productores. otros dos ponentes cada a la exportación de vinos. FENAVIN, que se ha celebrado del 7 al 9 El representante de Taiwán, que asistió de mayo de 2013 en el Pabellón de Ferias también al acto de inauguración de la Feria, y Congresos de Ciudad Real, es la principal estuvo acompañado por el consejero de feria del sector vitivinícola español, y se ha Ang Lee agradece al presidente Ma La Oficina Económica y a todo Taiwán el apoyo a la película y Cultural de Taipei “La vida de Pi” celebra en Madrid los cuatro Óscar de El director taiwanés de cine Ang Lee ha agradecido al presidente Ma Ying-jeou y a "La vida de Pi" todo el pueblo de Taiwán su apoyo para realizar la película La vida de Pi, reciente- mente premiada con el Oscar de Hollywood a la mejor dirección y que ha sido rodada Tras el reconocimiento de la Acade- casi íntegramente en Taiwán. mia de Hollywood a La vida de Pi, la última película del taiwanés Ang El agradecimiento de Lee es parte de un Lee, ganadora de cuatro Óscar, la mensaje emitido en un vídeo que se ha Oficina Económica y Cultural de proyectado al comienzo de un pase especial Taipei, representación de la República de la película celebrado en Taipei, a la que de China (Taiwán) en España, ha ha asistido el propio presidente Ma, así Escultura de arena de Ang Lee en una querido compartir el éxito con amigos como un grupo de invitados, entre ellos playa de Taiwán (foto CNA) españoles organizando el 27 de fe- numerosos embajadores. brero un pase privado del filme en Taiwán, pero añade que se siente muy satis- los cines Princesa de Madrid, al que En su mensaje, Lee tiene palabras de agra- fecho y que ha sido una gran experiencia. decimiento para toda la gente que le ha asistieron más de un centenar de in- vitados. ayudado a hacer la película y de manera La vida de Pi, basada en la novela del mismo especial para el presidente Ma por ofrecer título del escritor canadiense Yann Martel, Numerosas personalidades proceden- su apoyo personal al proyecto. Lee subraya narra una historia de fe y supervivencia en tes de diversos ámbitos de la sociedad que aunque se trata de la película más difícil la que un joven hindú sobrevive a un nau- española, así como una amplia que ha hecho, sabía que en Taiwán le apo- fragio a bordo de una barca, acompañado representación de la comunidad yarían para hacer cualquier cosa. de un tigre de Bengala. Además del Óscar taiwanesa residente en España, asis- al mejor director, la película ha obtenido tieron a la proyección de la película También ha querido agradecer el apoyo y también la estatuilla en las categorías de colaboración de las ciudades de Pingtung invitados por el representante de la mejor fotografía, mejores efectos visuales Oficina Económica y Cultural de y Taichung, donde está filmado el 80 por y mejor banda sonora. ciento de la película, así como del Parque Taipei en Madrid, Javier Ching-shan Hou. Nacional de Kenting. El video de Ang Lee puede verse en la siguiente dirección de Internet: Lee reconoce que ha sido un gran reto para http://youtu.be/s2i7_M7OHkg él hacer una película de Hollywood en

Taiwán participa como país invitado en el Festival Nits de Cinema Oriental de Vic

Con más de una docena de películas, el cine taiwanés tendrá un protagonismo especial en la 10ª Edición del Festival Nits de Cinema Oriental de Vic (Barcelona) que se celebra del 9 al 14 de julio de 2013, y al que la República de China (Taiwán) acude como país invitado. La Sección oficial del festival contará con una amplia representación de películas taiwanesas, con títulos como “The Soul of Bread”, “When a Wolf Falls in Love with a Sheep”, “Joyful Reunion”, "Girlfriend, Boyfriend" y "Go Grandriders". Mientras, en la retrospectiva titulada Excellence se podrán ver los siguientes títulos: “Cape nº 7”, “The Shoe Fairy”, “Fishing Luck”, “No puedo vivir sin ti”, “Double Vision” y en sesión especial, "Taiwan Black Movies". Por último, en Sesiones infantiles el festival exhibirá "Dragon Ball" y "Orzboyz!"; en el apartado Nits Grindhouse (35 mm.) se exhibe "Seven to One (la judoka de los puños de oro)", y en la sección de Cortometrajes, "Hatching". La Oficina Económica y Cultural de Taipei en España y el Ministerio "Cape nº 7" y "No puedo vivir sin ti", dos de las películas de Cultura de la República de China (Taiwán) son patrocinadores que se podrán ver durante el Festival oficiales del Festival. El ex vicepresidente Siew se reúne con el nuevo presidente de China continental

El ex vicepresidente de la República de bos lados finalizaran antes de finales China (Taiwán), Vincent Siew, ha expresado de este año. al nuevo líder de China continental, Xi Jinping, su deseo de que las negociaciones El presidente de la República de posteriores respecto al comercio de servicios China (Taiwán), Ma Ying-jeou, ha bajo el marco del Acuerdo Marco de expresado su agradecimiento al ex Cooperación Económica (ECFA, siglas en vicepresidente Siew por su notable inglés), ya firmado entre Taiwán y China contribución a la promoción de los continental, pudieran ser aceleradas, una lazos económicos y comerciales propuesta que recibió la respuesta positiva entre los dos lados del Estrecho de de Xi. Taiwán. Vincent Siew y Xi Jinping se encontraron El presidente Ma calificó la aprovechando la asistencia del primero al participación de Siew en el Foro de Foro de Boao para Asia (BFA, siglas en Boao y su posterior reunión con Xi inglés), en una reunión histórica celebrada como "altamente significativas" por El ex vicepresidente Siew posa junto al presidente al margen del Foro. Como gesto de buena lo que supone de refuerzo tanto de Xi Jinping (foto CNA) fe, el presidente de China continental los intercambios entre Taiwán y la anunció que hará todo lo posible para que comunidad internacional, como de los in- Foro de Boao, que se celebra en la Ciudad las negociaciones posteriores al ECFA res- tercambios entre los dos lados del Estrecho. de Boao de la Provincia de Hainan, en el pecto al comercio de mercancías y a la sur de China. solución de disputas comerciales entre am- Esta es la séptima vez que Siew asiste al Se espera un crecimiento del 3 por ciento de la economía de Taiwán

Se espera que la economía de Taiwán crezca bilidad y Estadísticas (DGPCE). más estable y las medidas de austeridad en un 3 por ciento durante este año, a pesar más relajadas en Europa, así como una de un crecimiento económico de apenas el Las exportaciones de Taiwán en los primeros continua política monetaria floja adoptada 1,54 por ciento registrado en el primer tres meses totalizaron los 72.640 millones por el Gobierno estadounidense", ha indi- trimestre, según ha pronosticado el econo- de dólares estadounidenses, un incremento cado Hu. mista Hu Sheng-cheng, miembro de la Aca- de apenas el 2,4 por ciento, sin poder alcan- demia Sínica, la máxima institución de zar el crecimiento del 4,71 por ciento pro- Además, la buena respuesta en el mercado investigaciones de Taiwán. nosticado originalmente por el Gobierno. global a los nuevos modelos de la "HTC Corp.", el mayor fabricante de teléfonos Afectado por las deslucidas cifras de las "Si bien las exportaciones de Taiwán fueron móviles en Taiwán, fomentará las exporta- exportaciones y del consumo del país en el afectadas por inactividad de la economía ciones en la segunda mitad de este año. Si primer trimestre, el crecimiento económico global en el primer trimestre, la economía las inversiones del sector privado continúan de Taiwán en este período sólo alcanzó el del país mejorará para el resto del año, el desempeño registrado en el primer tri- 1,54 por ciento, según las estadísticas de la teniendo en cuenta varios factores mundia- mestre, el crecimiento económico podría Dirección General de Presupuesto, Conta- les, incluyendo una situación económica alcanzar el 3 por ciento para todo el año.

Notable recuperación de COMERCIO BILATERAL ESPAÑA-TAIWAN las exportaciones (en millones de dólares USA) Las exportaciones de Taiwán totalizaron los 27.230 millones de dólares estadounidenses AÑO Export. a España Import. de España en marzo pasado, el récord más alto desde agosto del 2011, según estadísticas dadas a conocer por el Ministerio de Finanzas. 2012 896 629 La cifra representó un crecimiento anual del 3,3 por ciento, según las estadísticas. 2011 1.266,7 650,6 En total, las exportaciones durante el primer trimestre alcanzaron los 72.640 millones de dólares, un incremento del 2,4 por ciento 2010 1.371,7 568,9 en comparación con el mismo período del año pasado. 2009 1.134,6 421,3 En marzo, las importaciones totalizaron 24.030 millones de dólares, dejando así un superávit comercial de unos 3.200 millones en el mismo mes, un aumento anual del Fuente: Ministerio de Finanzas 33,8 por ciento, mostraron las estadísticas. El representante de Taiwán apadrina una La taiwanesa Liao promoción del Instituto de Estudios Chi-yu expone en de Protocolo de Elche ARCO su propuesta El representante de la de videoarte República de China (Taiwán) en España, Javier Ching-shan La joven artista taiwanesa Liao Chi-yu ha Hou, ha apadrinado a una expuesto su trabajo titulado Nigella&nigella promoción de un centenar de en la reciente edición de la feria de Arte alumnos recién titulados del Contemporáneo ARCO 2013, celebrada Instituto Mediterráneo de Es- durante el mes de febrero en el Recinto tudios de Protocolo (IMEP) de Ferial de Madrid. Elche, Alicante. Se trata de una artista que forma parte de La entrega de títulos se celebró la galería Adora Calvo de Salamanca, que en el Aula Magna de la Uni- se dio a conocer en la primera edición de versidad Miguel Hernández, la International Video Art Exhibition de Campus de Elche, el pasado Taiwán, celebrada hace ahora tres años, y día 13 de abril, y el represen- que en sus obras acostumbra a reflexionar tante de Taiwán estuvo acerca de cuestiones de género e identidad. acompañado en la mesa pre- sidencial del acto por el rector El embajador Hou, junto a la Entre los temas de sus obras destacan los de la Universidad, Jesús Tadeo Pastor nueva promoción de alumnos otros, uno mismo, los roles o la realidad, y Ciruana, por el teniente de alcalde del más en concreto la percepción que cada Ayuntamiento de Elche, Vicente Granero Escuela distinguió con la Insignia de Oro cual tiene de su propio cuerpo o el deseo y por la directora general del IMEP, al rector de la Universidad, Jesús Tadeo femenino de mejorar la apariencia, partiendo Concepción Alhama. Pastor, y con Placas de Honor al presidente siempre de la observación de la realidad y del Consejo Social de la Universidad, Fran- de cómo la artista siente ciertos estados y Javier Ching-shan Hou ejerció como pa- cisco Borja Miralles, y a la vicerrectora de momentos. drino de las promociones de Máster en Relaciones institucionales, María Teresa Organización de Eventos, Protocolo y Re- Pérez Vázquez. En sus videos, esta artista recurre siempre laciones Institucionales; Máster On Line la imagen de su propio cuerpo tratando de en Comunicación Corporativa, Protocolo El representante de Taiwán en España utilizar sus experiencias personales y sus y Asesoría de Imagen; Titulados Superiores aprovechó su estancia en la Comunidad delicados sentimientos sobre el cuerpo en Protocolo y Relaciones Institucionales; Autónoma Valenciana para visitar la sede como material para su creación. Experto Universitario en Protocolo y Ce- de la empresa Lladró a fin de buscar opor- remonial, y Experto Universitario en Ima- tunidades de intercambio económico entre Su intención es presentar a la mujer no solo gen y Marketing Personal. ambos países, así como para reunirse con desde la perspectiva de la mirada masculina, la comunidad taiwanesa residente en la sino tratando de destacar, sobre todo, la Asimismo, y durante el citado acto, la región. perspectiva femenina, que siempre ha sido descuidada.

El taiwanés Santos Hu expone su "Realismo" en Madrid

El pintor taiwanés afincado en España Santos Hu ha celebrado durante los meses de febrero y marzo la exposición “Realis- mo” en el Centro Cultural Eduardo Úrculo de Madrid (distrito de Tetuán). Nacido en el sur de Taiwán en 1955, Santos Hu se sintió desde muy temprana edad atraído por el arte de la pintura. En 1975 comenzó a estudiar pintura china en la Escuela Superior de Bellas Artes de Taiwán y posteriormente se dedico a la enseñanza de las Bellas Artes. En 1983 marcha a España e ingresa en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid para estudiar la pintura occidental y completar su formación. Ha realizado numerosas exposiciones de su obra en diversos lugares de España. Según escribió el crítico A. M. Campoy en ABC, “Santos Hu es un soberbio colorista, un extraordinario dibujante. Tiene imaginación y sabe utilizarla plásticamente”. El embajador y su esposa, junto al autor y varios asistentes a la inauguración

7 El presidente Ma reitera los esfuerzos de Taiwán para promover la paz mundial Ma Ying-jeou participa en una videoconferencia celebrada en la Universidad de Stanford

El Presidente de la República de kilómetros cuadrados de extensión China (Taiwán), Ma Ying-jeou, ha en las cercanías de las Islas reiterado los esfuerzos de Taiwán Diaoyutai. por seguir promoviendo, como parte responsable de la comunidad En otro aspecto, Ma ha destacado internacional, la paz tanto regional cómo las relaciones entre Taiwán como global, y ha citado como y China continental han mejorado principal ejemplo de ello su de forma evidente en el curso de Iniciativa de Paz para el Mar de los últimos cinco años, mientras China Oriental. que el espacio para la participación de Taiwán en las El Primer Mandatario ha hecho actividades internacionales se ha tales declaraciones durante una visto ampliado de manera videoconferencia en la que El presidente Ma, durante la videoconferencia significativa. Todos los factores participó el pasado 16 de abril arriba mencionados –sostiene Ma celebrada en la Universidad de Stanford, En esta propuesta, Ma urge a todas las - han contribuido al mantenimiento de California, donde Ma ha recalcado el partes involucradas en las disputas a la paz y la estabilidad de la región, así papel de Taiwán como iniciador de la abstenerse de adoptar acciones como del mundo entero, en conformidad paz, suministrador de ayuda humanitaria, antagónicas, a dejar a un lado las con los mejores intereses de la promotor de intercambios culturales, diferencias, a mantener diálogos y a comunidad internacional. creador de nuevas y modernas cooperar para formular un código de tecnologías y de nuevas oportunidades conducta que busque resolver las La videoconferencia, organizada por el comerciales, y como pionero del futuro disputas conforme al derecho Centro para la Democracia, el Desarrollo desarrollo de la tradicional cultura china. internacional, así como para explorar y y el Estado de Derecho de la Universidad explotar mancomunadamente los de Stanford, estuvo presidida por la ex Entre los logros obtenidos por su recursos de la región en disputa. secretaria de Estado de EE UU, Administración en los últimos cinco Condoleezza Rice, y contó con la años, el presidente ha hecho hincapié Según algunos analistas políticos locales, participación de expertos como Larry en la Iniciativa de Paz en el Mar de ha sido precisamente gracias a esta Diamond, director del Centro, Francis China Oriental presentada el pasado propuesta que Taiwán y Japón han Fukuyama, profesor de la Universidad agosto, cuyo objetivo es la resolución logrado firmar recientemente un Stanford y el retirado almirante Gary pacífica de las disputas territoriales entre histórico acuerdo sobre derechos de Roughead, ex jefe de las operaciones Taiwán, Japón y China continental sobre pesca, según el cual los barcos pesqueros navales de la Marina de EE UU, entre las Islas Diaoyutai. de ambos países podrán operar otros. libremente en un área total de 74.300 El acuerdo pesquero entre Taiwán y Japón reduce las disputas sobre las Islas Diaoyutai

El presidente de la República de China (Taiwán), Ma Ying- Las Diaoyutai, localizadas en el Mar de China Oriental, están jeou, ha manifestado que el acuerdo firmado recientemente situadas a unas 100 millas náuticas del pico nordeste de entre Taiwán y Japón sobre derechos de pesca ha logrado Taiwán. Tanto Taiwán como Japón y China continental han reducir significativamente las disputas territoriales entre los reclamado por muchos años su soberanía sobre estas islas dos países en las aguas cercanas a las Islas Diaoyutai, actualmente deshabitadas. contribuyendo asimismo a la cooperación internacional. "La firma del susodicho pacto demuestra también la acción tomada "Teniendo en cuenta las disputas territoriales a largo plazo por la República de China (Taiwán) en la promoción de la en dicha área, mi Administración propuso la Iniciativa de Paz paz mundial", ha dicho Ma. en el Mar de China Oriental en agosto del año pasado, instando a una solución pacífica a las disputas territoriales sobre las El acuerdo pesquero, firmado entre los dos países el 10 de Diaoyutai", ha recordado el presidente Ma. abril, otorga a los pescadores taiwaneses adicionales campos pesqueros en un total de 1.400 millas náuticas cuadradas de En su propuesta de paz, el presidente urgía a todas las partes extensión en las aguas territoriales coincidentes entre los dos involucradas a dejar de lado todas las diferencias para sostener países cercanas a las Diaoyutai. diálogos tendentes a explorar conjuntamente los recursos naturales en la región en disputa.