DOCSLIB.ORG

Index Page Replies to Initial Written Questions Raised by Finance

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Index Page Replies to Initial Written Questions Raised by Finance Index Page Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2019-20 Director of Bureau : Secretary for Development Session No. : 17 File Name : DEVB(W)-1-e1.doc Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme DEVB(W)001 1390 CHAN Hak-kan 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)002 0533 CHENG Chung-tai 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)003 2117 CHEUNG 159 - Kwok-kwan DEVB(W)004 0056 CHEUNG 159 (5) Intra-Governmental Yu-yan,Tommy Services DEVB(W)005 3062 CHU Hoi-dick 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)006 3063 CHU Hoi-dick 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)007 3084 CHU Hoi-dick 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)008 2838 FAN Kwok-wai, 159 (5) Intra-Governmental Gary Services DEVB(W)009 2841 FAN Kwok-wai, 159 (5) Intra-Governmental Gary Services DEVB(W)010 0246 HO Kai-ming 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)011 2736 HUI Chi-fung 159 (2) Heritage Conservation DEVB(W)012 2737 HUI Chi-fung 159 (2) Heritage Conservation DEVB(W)013 2739 HUI Chi-fung 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)014 1487 IP LAU Suk-yee, 159 (5) Intra-Governmental Regina Services DEVB(W)015 0653 KWOK Wai-keung 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)016 2450 LAM Cheuk-ting 159 - DEVB(W)017 1421 LAM Kin-fung, 159 - Jeffrey DEVB(W)018 0776 LAU Ip-keung, 159 (2) Heritage Conservation Kenneth DEVB(W)019 0777 LAU Ip-keung, 159 (2) Heritage Conservation Kenneth DEVB(W)020 0778 LAU Ip-keung, 159 (2) Heritage Conservation Kenneth Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme DEVB(W)021 0779 LAU Ip-keung, 159 (5) Intra-Governmental Kenneth Services DEVB(W)022 0782 LAU Ip-keung, 159 (3) Greening, Landscape and Kenneth Tree Management DEVB(W)023 0885 LAU Kwok-fan 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)024 1828 LEUNG 159 (3) Greening, Landscape and Che-cheung Tree Management DEVB(W)025 1837 LEUNG 159 - Che-cheung DEVB(W)026 1570 LEUNG Mei-fun, 159 (5) Intra-Governmental Priscilla Services DEVB(W)027 0227 LO Wai-kwok 159 - DEVB(W)028 0228 LO Wai-kwok 159 - DEVB(W)029 0229 LO Wai-kwok 159 - DEVB(W)030 0516 LUK Chung-hung 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)031 2345 MO, Claudia 159 (1) Water Supply DEVB(W)032 2203 OR Chong-shing, 159 (4) Energizing Kowloon East Wilson DEVB(W)033 2224 QUAT, Elizabeth 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)034 0125 SHEK Lai-him, 159 - Abraham DEVB(W)035 0126 SHEK Lai-him, 159 - Abraham DEVB(W)036 0127 SHEK Lai-him, 159 - Abraham DEVB(W)037 0128 SHEK Lai-him, 159 - Abraham DEVB(W)038 0584 TIEN Puk-sun, 159 - Michael DEVB(W)039 2392 TIEN Puk-sun, 159 (5) Intra-Governmental Michael Services DEVB(W)040 0455 TSE Wai-chuen, 159 (5) Intra-Governmental Tony Services DEVB(W)041 0456 TSE Wai-chuen, 159 (5) Intra-Governmental Tony Services DEVB(W)042 0457 TSE Wai-chuen, 159 (4) Energizing Kowloon East Tony DEVB(W)043 0459 TSE Wai-chuen, 159 (5) Intra-Governmental Tony Services DEVB(W)044 0523 TSE Wai-chuen, 159 (2) Heritage Conservation Tony DEVB(W)045 1199 TSE Wai-chuen, 159 (5) Intra-Governmental Tony Services Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme DEVB(W)046 0950 TSE Wai-chun, 159 (4) Energizing Kowloon East Paul DEVB(W)047 1626 TSE Wai-chun, 159 (4) Energizing Kowloon East Paul DEVB(W)048 0614 WONG 159 - Ting-kwong DEVB(W)049 2417 WU Chi-wai 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)050 2420 WU Chi-wai 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)051 1541 YIU Si-wing 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)052 1547 YIU Si-wing 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)053 0677 LO Wai-kwok 25 (3) Facilities Development DEVB(W)054 0129 SHEK Lai-him, 25 (1) Monitoring and Advisory Abraham Services DEVB(W)055 0461 TSE Wai-chuen, 25 (1) Monitoring and Advisory Tony Services (3) Facilities Development DEVB(W)056 0463 TSE Wai-chuen, 25 (1) Monitoring and Advisory Tony Services DEVB(W)057 1240 AU Nok-hin 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)058 3123 CHAN Chi-chuen 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)059 3154 CHAN Chi-chuen 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)060 0107 CHAN Hoi-yan 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)061 3061 CHU Hoi-dick 33 DEVB(W)062 3083 CHU Hoi-dick 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)063 1176 HO Chun-yin, 33 (3) Provision of Land and Steven Infrastructure DEVB(W)064 3282 HO Kai-ming 33 - DEVB(W)065 2152 LAU Kwok-fan 33 - DEVB(W)066 2153 LAU Kwok-fan 33 - DEVB(W)067 0678 LO Wai-kwok 33 - DEVB(W)068 2580 LUK Chung-hung 33 (3) Provision of Land and Infrastructure DEVB(W)069 1919 MAK Mei-kuen, 33 - Alice DEVB(W)070 0141 SHEK Lai-him, 33 (3) Provision of Land and Abraham Infrastructure DEVB(W)071 0143 SHEK Lai-him, 33 (3) Provision of Land and Abraham Infrastructure DEVB(W)072 0574 TIEN Puk-sun, 33 - Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme Michael DEVB(W)073 2418 WU Chi-wai 33 - DEVB(W)074 2620 KWOK Ka-ki 39 (1) Stormwater Drainage DEVB(W)075 2622 KWOK Ka-ki 39 (1) Stormwater Drainage DEVB(W)076 0669 KWOK Wai-keung 39 (1) Stormwater Drainage (2) Sewage Services DEVB(W)077 2238 QUAT, Elizabeth 39 (1) Stormwater Drainage DEVB(W)078 2267 QUAT, Elizabeth 39 (1) Stormwater Drainage DEVB(W)079 3218 QUAT, Elizabeth 39 (1) Stormwater Drainage DEVB(W)080 3183 CHAN Han-pan 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)081 0535 CHENG Chung-tai 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)082 2307 CHENG 42 (2) Mechanical Installations Wing-shun, Vincent Safety DEVB(W)083 2308 CHENG 42 (2) Mechanical Installations Wing-shun, Vincent Safety DEVB(W)084 2527 HO Kai-ming 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)085 2528 HO Kai-ming 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)086 2439 LAM Cheuk-ting 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)087 2440 LAM Cheuk-ting 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)088 2441 LAM Cheuk-ting 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)089 2442 LAM Cheuk-ting 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)090 2148 LAU Kwok-fan 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)091 2149 LAU Kwok-fan 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)092 2150 LAU Kwok-fan 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)093 1578 LEUNG Mei-fun, 42 (2) Mechanical Installations Priscilla Safety DEVB(W)094 0145 SHEK Lai-him, 42 (2) Mechanical Installations Abraham Safety DEVB(W)095 1524 YIU Si-wing 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)096 2069 YUNG Hoi-yan 42 (2) Mechanical Installations Safety DEVB(W)097 0418 LO Wai-kwok 60 (2) District and Maintenance Works DEVB(W)098 1389 CHAN Hak-kan 194 (1) Water Supply: Planning Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme and Distribution DEVB(W)099 3264 CHAN Han-pan 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)100 0053 CHEUNG 194 (3) Customer Services Yu-yan,Tommy DEVB(W)101 3078 CHU Hoi-dick 194 (2) Water Quality Control DEVB(W)102 2844 FAN Kwok-wai, 194 (1) Water Supply: Planning Gary and Distribution DEVB(W)103 2731 HUI Chi-fung 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)104 2732 HUI Chi-fung 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)105 2738 HUI Chi-fung 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)106 3267 KWOK Ka-ki 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)107 1194 LAU Ip-keung, 194 (1) Water Supply: Planning Kenneth and Distribution DEVB(W)108 1838 LEUNG 194 (1) Water Supply: Planning Che-cheung and Distribution DEVB(W)109 0235 LO Wai-kwok 194 - DEVB(W)110 0517 LUK Chung-hung 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution DEVB(W)111 0642 MAK Mei-kuen, 194 (2) Water Quality Control Alice DEVB(W)112 0643 MAK Mei-kuen, 194 (1) Water Supply: Planning Alice and Distribution DEVB(W)113 2346 MO, Claudia 194 (1) Water Supply: Planning and Distribution Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. DEVB(W)001 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1390) Head: (159) Government Secretariat: Development Bureau (Works Branch) Subhead (No. & title): ( ) Programme: (3) Greening, Landscape and Tree Management Controlling Officer: Permanent Secretary for Development (Works) (LAM Sai-hung) Director of Bureau: Secretary for Development Question: Regarding local tree management, will the Government inform this Committee of the following in the past 3 years: 1. the numbers of trees managed by the tree management departments of the Government; 2. the current numbers of tree management personnel and those with professional qualifications in arboriculture in government departments; 3. the numbers of completed and outstanding cases under Form 1 and Form 2; 4. the number of tree management complaints received per year; 5. the number of tree failure reports received and the resulting number of casualties per year; 6. the number of trees removed per year and the reasons; 7.
Load more

Recommended publications
  • M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥S SHEK LUNG KUNG –‰ Ú¥Oª SEE PLAN REF
    200 451 è¦K Catchwater 400 303 fih 100 The Cairnhill 100 ROUTE 314 TWISK 80 200 Ser Res 80 100 Catchwater Ser Res TAI LAM CHUNG RESERVOIR ú¥OªÐ 474 flA Kwong Pan Tin flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥s SHEK LUNG KUNG –‰ ú¥Oª SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin Tsuen “T FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Fu Yung Shan fl” U¤á 315 80 j¤VÆ 300 Ha Fa Shan ¥—¥ flW˘ fl´« Pak Tin Pa TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 400 Allway Gardens 100 100 Tsuen Wan Centre fl”· 200 Tsuen King Garden ¤{ Ma Sim Pei Tsuen “T» ¥—¥ Pak Tin Pa fl Tsuen ·wƒ TSUEN KING CIRCUIT Adventist Hospital flw… A A ⁄· Tsuen Tak Garden Kam Fung r´º´s ½ Muk Min Ha Tsuen 200 259 Garden 200 Discovery Park ROUTE TWISK 300 A» 200 Summit C«s⁄‰⁄‚ CASTLE Terrace ã®W PEAK ROAD - TSUEN WAN CHAI WAN KOK _ b¥s D e NORTH Pun Shan Tsuen j ROAD HO ã®WÆ TAI C«fi Catchwater TSUEN WAN F¨L fi WAN ” fl CHAI WAN KOK STREET Fuk Loi Estate ñº¨· Tsuen Wan LineLuk Yeung 226 Catchwater HOI PA STREET Sun Chuen 3.3.5 TAI CHUNG ROAD TUEN MUN ROAD ¡º 200 SHA TSUI ROAD j¤ 300 oªa¬ Yau Kom Tau HOI SHING ROAD ½ CASTLE PEAK ROAD - TSUEN j¤e Village R˜« 8 HOI HING ROAD j¤VÆk¤ Ser Res ù Belvedere Garden flW Tai Lam Centre SAI LAU KOK j¤VÆg Ser Res for Women 100 flW˘ C Tai Lam Correctional 344 3.3.4 j¤F Institution M†§ s TAI HO ROAD ½ Tsing Fai Tong o“a‹Y New Village 1 fi‡ SHAM TSENG Yau Kom Tau ROAD flW˘ t¤s TSUEN WAN ê¶ `² w SETTLEMENT Treatment Works fl fi– Tsuen Wan HOI ON ROAD Yuen Tun Catchwater BASIN SHAM TSENG RÄ£³ A» Plaza W ³²w w… Lindo Green Greenview Court TSUEN WAN è¬w¼L MARKET
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No
    Examination of Estimates of Expenditure 2019-20 Reply Serial No. DEVB(W)098 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1389) Head: (194) Water Supplies Department Subhead (No. & title): Not Specified Programme: (1) Water Supply: Planning and Distribution Controlling Officer: Director of Water Supplies (C L WONG) Director of Bureau: Secretary for Development Question: Regarding water consumption in the past 3 years in Hong Kong, would the Government inform this Committee of: 1. the water consumption per year in Hong Kong and the source of drinking water; 2. the ratio of using fresh water for flushing; whether it will be lowered in the coming 10 years; if yes, of the details; 3. the respective number of reports of fresh water main bursts and salt water main bursts in each district in each year; 4. the total quantity of drinking water wasted each year; and 5. the progress of the Replacement and Rehabilitation Programme for water mains? Asked by: Hon CHAN Hak-kan (LegCo internal reference no.: 36) Reply: 1. In Hong Kong, the source of fresh water is rainwater collected from local catchments and imported Dongjiang water from Guangdong Province while the source of salt water for flushing is seawater. The fresh water and salt water consumption in the past 3 years are tabulated below: Year Fresh Water (mcm#) Salt Water (mcm#) Total Water Consumption (mcm#) 2016 987 260 1 247 2017 980 278 1 258 2018 1 013 279 1 292 # million cubic metres (mcm) 2. The use of temporary mains fresh water for flushing is about 5% of the total water consumption.
    [Show full text]
  • Replies to Questions Raised by Finance Committee Members In
    Examination of Estimates of Expenditure 2018-19 Reply Serial No. DEVB(W)101 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1960) Head: (194) Water Supplies Department Subhead (No. & title): (000) Operational Expenses Programme: (1) Water Supply: Planning and Distribution Controlling Officer: Director of Water Supplies (C L WONG) Director of Bureau: Secretary for Development Question: What were the numbers of reports of fresh water main bursts and salt water main bursts in various districts that the Water Supplies Department received in each of the past 3 years? What was the quantity of fresh water wasted each year? What is the progress of Government’s Replacement and Rehabilitation Programme for water mains? Asked by: Hon CHAN Hak-kan (Member Question No. (LegCo use): 50) Reply: The numbers of water main burst cases in 2015, 2016 and 2017 by districts are tabulated below – Fresh Water Salt Water District 2015 2016 2017 2015 2016 2017 Central & Western 4 3 3 3 0 2 Eastern 2 7 6 4 4 6 Islands 3 9 2 0 0 0 Southern 2 3 1 1 1 1 Wan Chai 0 2 6 1 1 2 Kowloon City 9 7 1 16 11 4 Kwun Tong 2 2 0 4 7 6 Sham Shui Po 2 1 2 3 3 1 Wong Tai Sin 2 0 0 4 0 2 Yau Tsim Mong 5 4 1 12 3 3 North 7 1 0 0 1 0 Sai Kung 4 2 1 2 4 2 Sha Tin 6 5 2 2 1 4 Tai Po 3 2 1 12 6 2 S e s s i o n 1 7 D E V B ( W ) - P a g e 2 0 8 Kwai Tsing 8 3 5 6 7 9 Tuen Mun 3 2 0 4 0 6 Tsuen Wan 1 3 2 2 3 2 Yuen Long 6 8 3 0 0 0 Total 69 64 36 76 52 52 The amount of water drained away due to fresh water main bursts was less than 0.01% of the total fresh water supplied.
    [Show full text]
  • Replies to Initial Questions Raised by Finance Committee Members In
    Index Page Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2018-19 Director of Bureau : Secretary for Development Session No. : 17 File Name : DEVB(W)-2-e1.doc Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme DEVB(W)001 1587 CHAN Chi-chuen 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)002 0573 CHAN Chun-ying 159 (1) Water Supply DEVB(W)003 0574 CHAN Chun-ying 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)004 0575 CHAN Chun-ying 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)005 2539 CHAN Chun-ying 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)006 1961 CHAN Hak-kan 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)007 2651 CHAN, Tanya 159 (2) Heritage Conservation DEVB(W)008 2595 CHOW Ho-ding, 159 (1) Water Supply Holden DEVB(W)009 2596 CHOW Ho-ding, 159 (3) Greening, Landscape and Holden Tree Management DEVB(W)010 2869 HO Kai-ming 159 DEVB(W)011 2870 HO Kai-ming 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)012 2871 HO Kai-ming 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)013 2809 HO Kwan-yiu, 159 (2) Heritage Conservation Junius DEVB(W)014 1079 KWOK Wai-keung 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)015 1080 KWOK Wai-keung 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)016 1162 LAU Kwok-fan 159 (3) Greening, Landscape and Tree Management DEVB(W)017 1221 LAU Kwok-fan 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)018 2533 LEUNG Mei-fun, 159 (5) Intra-Governmental Priscilla Services DEVB(W)019 2534 LEUNG Mei-fun, 159 (4) Energizing Kowloon East Priscilla DEVB(W)020 0328 LO Wai-kwok 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)021 0409 LO Wai-kwok 159 (5) Intra-Governmental Services Reply Serial Question No.
    [Show full text]
  • Replies to Questions Raised by Finance Committee Members In
    Examination of Estimates of Expenditure 2020-21 Reply Serial No. DEVB(W)055 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 1712) Head: (194) Water Supplies Department Subhead (No. & title): Not Specified Programme: (1) Water Supply: Planning and Distribution Controlling Officer: Director of Water Supplies (C L WONG) Director of Bureau: Secretary for Development Question: Regarding the supply of reclaimed water to the northeast New Territories (including Sheung Shui and Fanling) for non-potable purposes, will the Government please advise this Committee on: (1) the provision reserved and the estimated manpower involved for the project this year? (2) the progress, details of various work stages and estimated completion date of the project? (3) whether the Government has consulted the District Councils, Rural Committees and other villagers’ groups of the respective districts in the course of taking forward the project? If yes, what are the details? If no, what are the reasons? (4) whether the Government has assessed the impact of a judicial review proceeding, which is underway as reported by the press, on project progress? Whether any remedial measures are in place to catch up with the progress in case that the progress is affected by the legal proceeding? (5) whether the Government has studied any back-up plan to deal with the consequences brought about by an adverse judicial review ruling? If yes, what are the details? If no, what are the reasons? (6) whether the Government has assessed the impact of the project on the North East New Territories New Development Areas? Whether the intake of the first batch of residents by the Area be postponed due to a delay in project? Asked by: Hon CHAN Hak-kan (LegCo internal reference no.: 25) Reply: (1) The Water Supplies Department (WSD) will supply reclaimed water to the northeast New Territories (including Sheung Shui and Fanling which are being supplied with fresh water for flushing currently) in phases from 2022 onwards for flushing and other non-potable purposes.
    [Show full text]
  • Tung Chung Line
    TSUEN WAN RD ¨·Î Å¥E Treatment RAILWAY Sham Tseng 10 O Works CA Water Tunnel 100 West Village ST CASAM BEACH R LE ·fi ˘–· ı‹– fiA `² Pipeline ROAD 뺫¯f¯M Pai Min Kok 10 5 SHAM TSENG 5 O Psychiatric Centre Village 10 ½ PEAK PO KOWLOON CANTON RAILWAY R 3 10 C 5 369 •l HOI MEI WAN A CASTLE C«s 20 X 10 RO E ⁄ TAI Kwai Hing Kwai A` Bridge Tower 10 300 pÁw¦ C ANGLERS' BEACH AD T 300 128 200 Sea Crest Villa 10 t ª¸ TSING LUNG TAU Lookout 10 Luen On San Tsuen 10 Ting Kau Bridge C«õ Ser Res 300 ª¸F 10 ê¶[ Ching Tai PEAK ¨»º´ 5 5 øªo ¶ Yuen Tun Village 5 Court 200 ROAD Hong Kong Garden GEMINI BEACHES 10 Cheung Fat fi Wong Uk ¯øº Ø¿⁄ Estate Riviera Gardens Ø¿⁄ C«s Villa Esplanada RO 200 5 5 Tsing Lung 10 200 TUNNEL J­ û¤¤ 5 A o´ Tau Tsuen 20 5 D Ngau Kok Water Treatment Wu Uk Cheung On 2 C Wan … 200 Works 20 oªa Estate ú¤N 30 TSUEN Harbour Limit Cheung Shue øªw ROAD 100 30 10 Yau Kom C« DRAGON BEACH Tau NGA YING CHAU LION ROCK Bridge Tower Tau 5 30 Tsing Tsuen Road aª 30 5 «§ “s⁄¥› 100 100 PORT RAILWAY WAN Sw P 5 IR ‹A» ‡¿ 20 A C KWAI CHUNG ROAD Tunnel Water 10 X¼ 10 MTR/AP/124 Źs • Tsing Yi Cemetery 117 MUN ROAD KAM SHAN COUNTRY PARK Ka Loon Pipeline MTR/AP/126 Tierra C LION ROCK COUNTRY PARK 20 30 A` MTR/AP/127 5 100 Tsuen 50 50 ‹• Verde t 20 20 Lookout j¤V 2 MTR/AP/125t¸O« Tsing Lai Bridge flW Ser Res 30 i‡ FUNG SHUE C Brothers Point EN 30 St.
    [Show full text]
  • HONG KONG ISLAND Ser Res 5 «§⁄ 400 MIDDLE GAP GAP X¼ ¡`§ »› T Fung Wah SCALE DRAWING NO
    p¤wà C Ʊ Estate aª ¥j T­ t Pai Tau Sw P ê¶w M©y YUEN WO ROAD r´Ð «ø Shek Kwu Lung Mau Ping Ser Res YUEN T­W© _¥ R Wo Yi Hop Yue Tin The Castello j¤Å Tan Cheung 314 Mau Ping Pak Kong Au SHING MUN RIVER CHANNEL CHAU KOK Tai Lam Liu Water Tunnel Court 400 San Uk Pristine Villa ⁄ 70 ¥ Ø¿⁄ SH Ð¥ Kwun Tsoi Pai 200 ING Wong Uk ¶d «ø MUN 200 SHEK NGA SHAN SHING MUN ROAD 300 Tin Liu p¤w Yau Ma Po ú¥OªÐ Wong Nai Tau 300 t F¨ 20 Siu Lek 540 Tai Ping Kwong Pan Tin TUNNEL ROAD Æ“ s Sha Tin Ser Res SHA TIN ROAD s¼½ j¤ Tsuen MTR/AP/43 San Tsuen H ‹Q j¤| Yuen Fa Sam Hang TAI CHUNG KIU ROAD Kwong Yuen d±L Tai Che 192 flK Town Hall Ϋ Po Lo Yeung Chau –‰ T¤¯· «ø“G Mei Chung s¤ F¨ Estate Hong Lam _¥ “T Lai Chi ⁄˛ 300 Tso Kung Sam Tung Uk Court ß⁄ s¼LCourt Uk Cheung Che Tam Fu Yung Shan W¤ª Yuen Wong Uk Pak Kong ú¥Oª ƒ Resite Village Ngau Pei Sha Kwong Lam C ‹ SHA TIN F¨Ð Kwong Pan Tin Lo Wai Village F¨wà SHEUNG ¥ Court 200 HIGHWAY 312 May Shing ´«‚”·¸ ¶¸ SAI KUNG Tsuen F¨Ð¥ Fui Yiu Cham Tau s· Prince of Wales Y¡·Øfi KWAI CHUNG «ø“ PAK TIN Court r· A Wong Chuk Shan ø–⁄ W Ha Chau Ha Fa shan fl´« flW˘ San Tsuen fi Hospital H Chap Wai Kon 100 Yue Shing ¥—¥ 100 Lei Muk Shue »r ROAD IG Allway Gardens Tsuen Wan Centre 100 F¨Ð¥ H New Village ß⁄¥F “W G¤@ Hoi Pa Resite t WAI K HIRAM'S Pak Tin Pa Łƒ… Tung Lo Wan Court F¨¤ E Yi Pei H¶s Ser Res Estate R »­» øpfi ‹L TIN L Ngau Pei Sha Wu Lei Tau aª MTR/AP/42 Village CHEUNG PEI SHAN ROAD SHING MUN TUNNEL Sha Tin Park SHA A C Sai Kung San Tsuen ¥—¥ Sai Lau Kok Cheung Shan 252 Granville Garden Sha Kok Estate F¨Ð SH ¡´é Chun
    [Show full text]
  • 南青衣綜合家庭服務中心 Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區
    Tsing Yi (South) Integrated Family Service 南青衣綜合家庭服務中心 Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區 Enquiries: 2435 0852 查詢電話： 2435 0852 Fax: 2434 7116 傳真： 2434 7116 Email: [email protected] 電郵： [email protected] Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Fung Shue Wo Road (near - 由楓樹窩路(近青衣公眾碼頭) Tsing Yi Public Pier) - Along east shore of Tsing Yi Island - 沿青衣島東岸 - Ends at south shore of Tsing Yi Island - 至青衣島南岸止 Southern Boundary 南面分界線 - Starts from Sinopec HK Oil Terminal of 由青衣島東岸中石化香港油庫 Tsing Yi Island - Along south shore of Tsing Yi Island - 沿青衣島南岸 - Up to ExxonMobil Oil Depot at west - 至青衣島西岸埃克森美孚公司油庫止 shore of Tsing Yi Island Western Boundary 西面分界線 - Runs along west shore of Tsing Yi Island - 沿青衣島西岸 - From ExxonMobil Oil Depot - 由埃克森美孚公司油庫 - Up to west shore, at the end of Liu To - 至西岸、寮肚路盡頭 Road Northern Boundary 北面分界線 - Starts from east of Fung Shue Wo Road - 由楓樹窩路以東(近青衣公眾碼頭) (near Tsing Yi Public Pier) - Turns to Tsing Yi Road West - 轉青衣西路 - Turns to Liu To Road and ends at the end - 轉寮肚路至盡頭 of the road 1 Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情 District Council Constituency 區議會選區# Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 S24 Greenfield 翠怡 Part 部分 ☐ Whole 全部 S25 Cheung Ching 長青 Part 部分 ☐ Whole 全部 S26 Cheung Hong 長康 Part 部分 ☐ Whole 全部 S27 Shing Hong 盛康 Part 部分 ☐ Whole 全部 S28 Tsing Yi South 青衣南 Part 部分 ☐ Whole 全部 # According to 2019 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2019 年區議會一般選舉選區分界 Public Housing Estate 公營屋邨 C: Cheung Ching
    [Show full text]
  • Egn200509354306.Ps, Page 1-3 @ Normalize
    G.N. 4306 TOWN PLANNING ORDINANCE (Chapter 131) AMENDMENTS TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN NO. S/TY/20 Pursuant to section 7(1) of the Town Planning Ordinance which was in force immediately before the commencement of the Town Planning (Amendment) Ordinance 2004 (25 of 2004) (the pre- amended Ordinance), the Town Planning Board has made amendments to the draft Outline Zoning Plan for the Tsing Yi area. The amendments are set out in the Schedule of Amendments. The descriptions of the areas affected by the amendments in the Schedule of Amendments are for general reference only. The exact locations of the areas affected by the amendments are more specifically shown on the draft Tsing Yi Outline Zoning Plan No. S/TY/21. Pursuant to section 7(2) of the pre-amended Ordinance, the amendments are available for public inspection for a period of three weeks from the date of the first publication of this notice, that is until 23 September 2005, during normal office hours at the following locations:— (i) the Secretariat of the Town Planning Board, 15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (ii) the Planning Enquiry Counter, 17th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (iii) the Planning Enquiry Counter, 14th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories; (iv) the Tsuen Wan and West Kowloon District Planning Office, 27th Floor, Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories; and (v) the Kwai Tsing District Office, 10th Floor, Kwai Hing Government Offices Building, 166–174 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories.
    [Show full text]