p¤wÃ

C Ʊ Estate aª ¥j T­ t Pai Tau Sw P ê¶w M©y YUEN WO ROAD r´Ð «ø Shek Kwu Lung Mau Ping Ser Res YUEN T­W© _¥ R Wo Yi Hop Yue Tin The Castello j¤Å Tan Cheung 314 Mau Ping Pak Kong Au RIVER CHANNEL CHAU KOK Tai Lam Liu Water Tunnel Court 400 San Uk Pristine Villa ⁄ 70 ¥ Ø¿⁄ SH Ð¥ Kwun Tsoi Pai 200 ING Wong Uk ¶d «ø MUN 200 SHEK NGA SHAN SHING MUN ROAD 300 Tin Liu p¤w Yau Ma Po ú¥OªÐ Wong Nai Tau 300 t F¨ 20 Siu Lek 540 Tai Ping Kwong Pan Tin TUNNEL ROAD Æ“ s Ser Res SHA TIN ROAD s¼½ j¤ Tsuen MTR/AP/43 San Tsuen H ‹Q j¤| Yuen Fa Sam Hang TAI CHUNG KIU ROAD Kwong Yuen d±L Tai Che 192 flK Town Hall Ϋ Po Lo Yeung Chau –‰ T¤¯· «ø“G Mei Chung s¤ F¨ Estate Hong Lam _¥ “T Lai Chi ⁄˛ 300 Tso Kung Sam Tung Uk Court ß⁄ s¼LCourt Uk Cheung Che Tam Fu Yung Shan W¤ª Yuen Wong Uk Pak Kong ú¥Oª ƒ Resite Village Ngau Pei Sha Kwong Lam C ‹ SHA TIN F¨Ð Kwong Pan Tin Lo Wai Village F¨wÃ

SHEUNG ¥ Court 200 HIGHWAY 312 May Shing ´«‚”·¸ ¶¸ SAI KUNG Tsuen F¨Ð¥ Fui Yiu Cham Tau s· Prince of Wales Y¡·Øfi «ø“ PAK TIN Court r· A Wong Chuk Shan ø–⁄ W Ha Chau Ha Fa shan fl´« flW˘ San Tsuen fi Hospital H Chap Wai Kon 100 Yue Shing ¥—¥ 100 Lei Muk Shue »r ROAD IG Allway Gardens Centre 100 F¨Ð¥ H New Village ß⁄¥F “W G¤@ Hoi Pa Resite t WAI K HIRAM'S Pak Tin Pa Łƒ… Tung Lo Wan Court F¨¤ E Yi Pei H¶s Ser Res Estate R »­» øpfi ‹L TIN L Ngau Pei Sha Wu Lei Tau aª MTR/AP/42 Village CHEUNG PEI SHAN ROAD SHING MUN TUNNEL SHA A C Sai Kung San Tsuen ¥—¥ Sai Lau Kok 252 Granville Garden Sha Kok Estate F¨Ð SH ¡´é Chun t Heung Fan Liu New Village t Sw P Tsuen ‡« Chap Wai Kon Tuk Pak Tin Pa Estate Ser Res Sha Tin Wai Ser Res Museum Tui Min Hoi Tsuen A¤ú h¦ Siu Tsan ⁄· 5 C Tai Tsan M©y© To Shek Sai Kung Chau r´º´ Muk Min Ha fi¯ł W¤ª 200 R Outdoor Recreation Centre Chau Hoi Pa Village ¥‡ Sheung Kwai Chung Pipeline Ǧ@ ã®W Discovery Park Tsuen 200 ‡d Fui Yiu Ha b¥s CA ST LE PEAK ROAD South Platform Shek Wai Kok j¤ ⁄ß ¥­¥³½¤é MTR/AP/41 D 94 100 C«s¤ ù LO Pok Hong Pun Shan 100 W E Country Park KOK Estate R j⁄‡ Management Centre Tsuen NG M UN ROAD Estate ´¥j¿ 100 S H I Tai Wai Pak Sha C 100 Da Chuen Ping t 606 Chau ñº¨· ROAD New Village s¤U Ø¿⁄ “T ” õ¤® U⁄« õ§Î Ser Res R Village ¤¤ª¸ 337 Pipeline F¨Ð Shan Ha Wai SHA TSUI RD Fuk Loi fl Luk Yeung Crematorium Lei Uk ‡fl FU YUNG PIT Tsuen Wan MUN ¨·Î t j⁄¥ aª SMUGGLERS' RIDGE t Estate MTR/AP/40Chung Kwai Chung R Sha Tin 604 500 Sun Chuen Yeung Uk Ser Res Tai Pak Tin Sw P Ser Res fi” ®¨½Tsuen Chun Shek @§Pé| oªa¬ j Tau 515 ÐÄÐTsuen Holford Garden Che Kung Miu Estate Tsok Pok Hang ´¥m Tsuen WO YI HOP ROAD ( MA TSZ KENG ) Yau Kom Tau SHING Village Tai Wai Ham Tin Tsuen LOWER SHING MUN RESERVOIR New Village ¶ß BUFFALO PASS Village 2 ˆø“ oªÂ³ ¥fi ®¨½¤ Tsiu Hang F¨C eªI s·Ð ß⁄ ( TA SHE YAU AU ) j¤e Kwan Mun Hau Yau Ma Hom Shek Yam Ta Ho Tun Ho Pui fi¯ w¦® San Tin ´– NGAU AU SHAN R˜« Resite Village «¨p ¥ Sheung Wai Che Keng Tuk ÐÄTsuen Fung Shing ƒ« 400 Belvedere Tsuen Hoi Pa San Tsuen Estate On Yam Village HAM TIN SMUGGLERS' PASS SHEK NGA PUI 5 j¤| TAI HO RD j⁄ HUNG MUI Lo Shue Garden ½ Estate Court 60 HOI SING WAN Town Hall C« Tin Water Tunnel ł¥ 5 Tai Wo Hau a s·A Ta Ho Tun U K s·Ð¥ Kei Pik Shan SHA TSUI ROAD s 6 Ha Wai K MIU ROAD Sun Chui Sun Tin Wai j¤F Tsiu fl E Wƺ´ 5 YEUNG UK RD 300 385 R Ð¥ Estate Estate 200 Tai Chung Hau Hang Bayview Garden Tsuen WanW West Tin Sam KUK “T MASS KUNG Hau è Fu Yung Pei yƒ TSUEN WAN flW ROAD TSIM MEI FUNG j⁄” ª¸ CHE F¨C j¹Ð¥ø ª¸F TRANSIT C F¨Ð Kak Tin Village 1 Ø¿⁄ T⁄ INNER ·‰ Kwai Chung MTR/AP/39 v¹ SHA TIN aª j¤£¸ ©¶ë Sam Fai Tin Tai Wo Hau KWAI CHUNG Firing Nam Kau Ferry Pier w¼h¤ Estate Sw P 300 Tai No TSUEN WAN RD R HEIGHTS j¹ F¨Ð¥Y ¨·Î Estate Range j¤H® º´Ð Sheung Yeung (SAI KUNG HOI) D KIU TSUI A Kak Tin Sha Tin Tau 10 RAILWAY ¥X ¥ ª¸³ King Tin Water Tunnel 10 O Water Tunnel New Village

R Kwai Shek Lei Estate “ PAK SHEK Lung Hang Court ı‹ 300 y¼| 100 GOLDEN HILL Estate Hung Mui ½¤ Pipeline Hing ı‹– ⁄u ROAD Z› Kuk Hing Keng Shek ]Łƒ Estate Hin G 100 fl Mau Tso Ngam O U¤| 132 Łƒ^ 10 PO CANTON RAILWAY ^±I Tso Tui Ha Kau Sai 10 C 369 Keng Ha Keng Hau •l ª¸±² CASTLE j¤ A s¤õ¤A Kong Pui Tsuen San Tsuen X 10 Kwai Shing East Fire Lookout Estate Tai No E TAI

Kwai Hing Kwai Ø¿⁄ 300 ¥F T 300 128 200 [˘

t Estate ª¸ W¤| 10 10 C«õ Ser Res 300 Kwun Yam Shan Pak Sha Wan ª¸F Sheung Keng Hau 200 200 Kiu Tau Ching Tai PEAK øªo (PAK SHA WAN) Court 200 fi ROAD Cheung Fat Ø¿⁄ ¯øº ã 200 Estate 300 Ø¿⁄ RO ãÅ Villa Esplanada 5

200 | Hin Tin TUNNEL HIGHWAY 5 A o´

400 Water Tunnel D CÄY j⁄ƒs Water Treatment h 400 ª¸±² C Cheung On 2 S

300 200 Works 300 MAN TAU TUN ' ŹРTATE'S CAIRN TUNNEL Estate ú¤N Kwai Shing West TSUEN

Cheung Shue øªw Ka Tin Court 400 M C« Estate _¥

NGA YING CHAU A 400 R 5 MTR/AP/38 [˘› Pak Wai I aª “‚ Fªv Sha Tsui Tsing Tsuen Road a¦s Q¤G H «§ “s⁄¥› 100 – Kwun Yam ‡ RT RAILWAY WAN Sw P T­ Wang Che IRPO ‹A» ‡¿Kwai Fong TEI LUNG HAU j⁄ TUNG YEUNG SHAN ‹ A C KWAI CHUNG ROAD •l⁄s⁄¥ Shap Yi Wat Shan Tsuen Luk Mei Tsuen Tunnel Water Mau Tat 10 X¼ Kai Ham Estate U¤ª TATE'S CAIRN Lo Fu Ngam • Cemetery 100 117 ( TAI LO SHAN ) 500 C ROAD HA KWAI CHUNG Ð¥ Jƒ Tierra 5 500 577 Tin Liu Marina Cove ‹• Verde ¤¤ª¸F t TATE'S RIDGE t¸O« Tsing Lai Bridge flW Central Ser Res

FUNG SHUE Qƒ 5 Kwai Chung C ß´ ®Ä St. Paul's 5 TIU TSO NGAM 100 WO ª¸ t j⁄ C Park ˜ C« Village HING FONG ROAD O·³ Ho Chung SAM SING WAN Ser Res F¨Ð Police Post TATE'S PASS Ma Lam Wat Cheung Hang C« MTR/AP/37 Kwai Fong U¤ª Tsing Yi

10 5 400 5 õ¤® Ha Kwai Chung SHA TIN PASS ( TAI LO AU ) Man Tau Tsui t Estate Estate ( ) Crematorium Ser Res C

·‰ 200 ˦ ⁄ 100 øªë j⁄⁄ C«­ 5 200 C«' Ferry Pier Chuk Yuen Shui Hau Au Tsai Tai Wong Ha j¤¥ TSING LENG 207 300 Tsing Yi Rambler ®ÄF¯ Tsuen Resite Village 20 10 RĽ¤¤ª¸F C ”· ½ TAI NGAM Garden TSUI Channel ª¸C Ho Chung Lai Yiu Central Kwai Wonderland SHEK LEI PUI ¸¤ D¿J QÆÐ¥ Typhoon H 495 New Village TÅ HAU Ø¿⁄ 300 Estate Chung Park Villas RESERVOIR j 544 ZÆ Yuen Ling Yim Tin Kok Shelter Heung Chung 200 200 Man Wo n« Mount Haven Resite Village A»' fiY“ O·³ û¸Å Greenfield Grand Horizon •l n« Nam Wai 20 200 Kau Tsin ÅÂÐ Ffl‹ Garden ROAD 400 t TSZ WAN SHAN Nam Pin ½ Fª Łƒ^ d¼ 10 LION ROCK Ser Res û¤ Uk Chung Mei ª t ®ÄF Wai KOWLOON PO i±½ ROAD Ser Res Ngau Liu C @« Liu To Resite Village Lo Uk Village C RECEPTION T O·¿ ã¤s Pei Tau 10 TAI ” CHEUNG KUNG ¥¤ S RESERVOIR HO CHUNG VALLEY E 5 §[ 300 O·R 411 øªd MTR/AP/36 FEI Wo Mei SHAN Pak Ma Tsui E¯ºU¤ª ß Tsz Oi j¤Å W TSING F¨Ð¥ fl” Court j⁄ƒs C«s¤ NGO Cheung Hong Estate Highland Park Wah Yuen 457 Shatin Pass EªÐ Tai Lam 5 RESERVOIR û¤I D CHAM TIN SHAN ¥P øªC KWAI HA Chuen KOWLOON BYEWASH Estate Wu A C« CHING HONG ROAD fl ¥ø 200 Ngau Pui ]­ Lai King •l⁄s Shek Pok O Ching Wah ­¤¹¸ t O• Tsz Ching Estate HEBE KNOLL øªC C«ƒ KWAI CHUNG Shek Lei Tau R ¥­¥³½¤é R Wo 100 R Mau Tin 300 Ser Res TATE'S CAIRN TUNNEL Wai Court Terminal 5 SHAN 3 2 C Country Park 122 †B E¤s¼ I Cheung Ching X¼ A R O·Á t Management Centre Tsz Lok S 436 t O·w Y Estate Cemetery R ª¸C v¹ Tsz Man Estate NE Mok Tse Che T I 20`s “fl Ser Res Ser Res Estate Tsz On t 5 @¤¹¸ R L Firing L ¥¤ E t Ser Res n«s CAMPERS' BEACH G Terminal 1 P Estate EA Ser Res Range 305 HIRAM'S N t Nam Shan Mei K \] INC RO Pak Ma Tsui Pai TSING R 200 ˦ I Lai King O y¦ 584 Ser Res A 100 PIPER'S 300 AD ´¥ª Chuk Kok 100 S Cho Yiu Estate E⁄| D EAGLE'S NEST A»Ë¦ T Chuen E⁄ HILL ( TSIM SHAN ) JAT'S H¶ “‚ C t 200 Tsui Chuk Ë¦é¶ 10 f³d Kau Wa Keng t t Ser Res t Chuk Yuen North Estate MIDDLE HILL KWAI AU SHAN Container Terminal San Tsuen Kau Wa Ser Res Ser Res Garden õ¤® øªC« d KWAI R 200 Ser Res ´¥ª¹­ 200 ( CHEUNG SHAN ) ʦá Keng Crematorium HIGHWAY CHEUNG CHING TUNNEL KOWLOON t 3 1 ñ»w Ta Ku Ling Ser Res 5 G¤¹¸ t Fung Tak Estate ¸ PAK FA LAM 312 10 t éÁs ROAD Z San Tsuen ‹”· ˆƒ⁄B Terminal 2 Ser Res «” R Ser Res Ë¦é¶ s Chung Shan j¤] Pipeline HIGHWAY t CHEUNG Chuk Yuen South Estate滘 Mayfair Sewage Treatment KWAI t Dynasty Heights Ser Res Terrace Tai Ching Cheung CROW'S p˘ D Gardens Works Ser Res ⁄¤ Fung Wong Works in Progress CHUNG NEST ª¸F¯ j⁄ §[ Tin Ma San Tsuen Kwai Chung ¹½º ¶j Pik Uk LUNG BEACON Court Upper ‹§ ROAD Hospital BUTTERFLY VALLEY TAI WO PING I´s ¶ 300 4 s ¶j⁄P ”⁄ C« Technical Wong Keng HILL D 100 College 4 CANTON sˇ Pik Shui T¤¹¸ Estate Estate Tsai Terminal 3 ¶j Lung Poon 346 Sun Tsuen MTR/AP/35ª¸F X¼ ¬Ä t Y MTR/AP/14 »§º´ 500 ¬ÄÎ Court £Ãs CONTAINER PORT ROAD SOUTH Ser Res P¬eª ˛« ¿ºÅ¹P Cemetery Wong Tai Sin Grand View King Shan y¦· Galaxia Pik Uk San Tsuen TSING YI 100 R t Garden Princess Margaret A¿w û®|· aª WONG TAI SIN Court 400 603 HEBE HILL PAK SHUI WUN e§» So Uk Ser Res p˘ §‹‰ 602 Hospital ROAD Baptist Sw P Estate Chak On Chi Lin Nunnery ( TSIM FUNG SHAN ) ÂÅl Estate University ¶j⁄P MTR/AP/15Diamond Hill ˛«g ýÁCHING CHEUNG Y 300 RAILWAY Lower Wong Tai Sin ¸­Z aª R Wang Tau Hom ( CHE KWU SHAN ) PORT SHELTER Wai Man Pik Uk n« |¥¹¸ Sw P aª Estate R C« ƒ Tsuen ı§G R Estate ' Correctional ˛ NAM WAN Terminal 4 Sw P a¦U¤ m±i B§½ Lei Cheng Uk j¤© 200 ( FEI NGO SHAN ) 400 ( NGAU MEI HOI ) ‹•§ R AD MTR/AP/16 PAK KUNG AU R Institution PIK UK AU Estate Tai Hom ‹ ¯¼h¤ RO 300

100 ROAD … –w… Village t R Morse Mei Foo x­ Kai Tak Ser Res D flK ß⁄ MTR/AP/34 MTR/AP/32 Park Garden flK Barracks RAILWAY W øªF ¸¤w¬ »›·« E¤s R s·Z ¥— HUNG NGAU CHI WAN »›·‹ … TRANSIT 4 334 Un Chau Street MASS 100 ¥ The University 300 Lai Chi Kok MTR/AP/13…I «⁄ 300 j¤H Estate ᪠City University ß⁄ƒ M Pak Shek MTR/AP/11 OI of Science and Technology Pak Tin Estate t MTR/AP/44 øªF Cronin of Hong Kong Ngau Chi Wan Terrace K¬á Ser Res CH 6 m±i ¥ Garden Village ËÄs 200 CHUN FA LOK Cheung Sha Wan 89 Choi Hung m± Denon U¸º Pak Shek 5 98 Choi Hung ù¯d Estate Wo flK“⁄ C MTR/AP/17 Terrace Man King s ` ⁄l⁄ CHA LIU AU »¤¹¸ ¥˘ n«s Terrace 200 f Lai Chi Kok Park D X¼ MTR/AP/33 S¤@ Pui Man CLEAR Terminal 6 øªF¨ Cemetery ”·¥ d MTR/AP/10 MTR/AP/12 Tsuen WATER Cheung Sha Wan sM W ‡¿«⁄⁄ Nam Shan FªY m±³ D 10 X Estate MTR/AP/31 EAST 200 Estate E¤s aª Tung Tau ‹F W' BAY ROAD Y Sw P BAY ROAD n« f³d Mei Tung Estate Ping Shek Ƥu HIGHWAYWest Rail Under Construction ¥˘ Container Terminal n KOWLOON TONG E⁄sJ Estate Estate NAM WAN R˜ Shek Kip Mei NEW CLEAR WATER n«W Chemical ¥˘ Kowloon Tsai s `² 100 YI Lai Kok j¤|§ t t ROAD Estate Shek Kip Park NAM WAN KOK Works Estate Tai Hang Lung Wo SAM LONG Lu‰q Ser Res TSING aª RÄw Mei E⁄sº„ ´¬ Ser 2 ‘† Tung Estate ¶¶Q Tsuen s·a TVB City Sw P Kowloon Wall City t Res Lai On TAN SHAN R 100 A KUNG WAN Sun Tei C¤¹¸ Estate Park Ser Res S¤@ p⁄fi Village R WESTMTR/AP/45 KOWLOON CORRIDOR Estate C Terminal 7 è¦E¤s ” YAU YAT RĹ´ 188 Siu To Yuen Bella Vista Richland Village øªF¨ t TSUEN …¿ Ser Res Gardens flK“ aª Tsiu Lan W¥ 100 Sw P E¤s R Shue –~ Au Tau ‘†

Kai Yip MTR/AP/18 200 j¤û _Ä 3 SHAM SHUI PO Estate ¶¶w N±x­ WATERLOO ROAD Shun On TAI Tseung Kwan O t Estate NGAU WU Village {‰ 189 5 MTR/AP/9 û¤Y Ser Res 5 300 10 è¦E¤s MTR/AP/30 Yau Yue 10 5 ‹› n« Wan Nam Cheong NGAU TAU 20 ⁄l⁄ ıƒ 100 _ÄL 20 5 Estate LAM ROAD NORTH ^­ú ˘„›~« KOK Po Lam Estate ufl‰ Ying Ming ˆƒ⁄B R JORDAN ¶¶ PO Wholesale Food Chun Seen ¥q 400 Court

Sewage Treatment Prince Edward Market PRINCE EDWARD ROAD WEST E¤s Quarry Mei Chuen VALLEY Shun Tin _ f³d Works ⁄ E⁄s w…” t Estate 419 100 Kowloon TUNNEL G Telford Ser Res d Yªú Container Terminal 2 Œ» E¤s aª 1 Hospital ¨¤‹ Gardens j¤W A»L N±x Yan Ming Court ¤Y ¤¤ Sw P

International Kowloon Bay 5 a¦U¤KÅ TSEUNG KWAN O K¤¹¸ 20 …fi q¹v¼s 10 n Trademart (U⁄ q¨Z Tsui Lam Estate s·£ Terminal 8 Y 40 ¤Y Lok Nga Court Film Studio 10 X Ma Tau Wai MTR Depot ß⁄Y⁄ d ø' ARGYLE STREET 5 2 M ( under ) Lower … f Estate PO

o Est Lok Wah North t

STONECUTTERS ISLAND n E⁄s Yªaº MTR/AP/46 g Estate Ser Res HONG

j¤¤ MTR/AP/19 5 «xfi

t º´L O 10 ¤ Jubilant Place ¤Y KW O AN K Majestic Park 56 Ser Res TSEUNG ¥©Y TAI KOK TSUI o q¨Z­ TUN LITTLE PALM k Estate Ngam Tau Sha R R BEACH MTR/AP/8 ²úA BAYSIDE BEACH Y_ NEL 20 ß⁄Y⁄ Hiu Lai ROAD _ The Pinnacle 5 … TUNNEL ' Upper Court x­ ROAD 10 5 Lok Wah South t t d±±² R ' Ngau Tau Kok Est Ser AD ¤ Hong Sing Garden I·„ Barracks 5 Estate Ser Res RO Ma Fu Ning Garden 10 D Res 10 ß” MONG KOK LAM N± 10 PO t 5 D g¤Ê¥ sƽ _ÄY TSEUNG KWAN O p«w 10 Island ø¶ |§ Ser Res D |¹ú Hau Tak θú 10 ½ ƒ⁄ A» Olympic CROCODILE HILL Harbourview t 2 G 10 10 10 Chung Ming Estate Yu Ming 10 10 10 Ser Res ·‰ TSUI LAM D 100 Estate ¤Y Ferry Pier ½ Court Court fix› áªé¶ D ƒœ g¤Ê N±x­D Garden Estate ›⁄ 10 f¬º E¤ A WAI YIP STREET 10 Navy Base10 E¤s M' O …`¥ F“ 10 Park Avenue KOWLOON CITY ROAD Kowloon Wo Lok ú©w b¥£ Ng Fai Tin R t Lok Man TO KWA wƒ„ ƒ Rock Sau Mau Ping East Point 5 T Ser Res 5 û¤Y Estate 4 Ming Tak Estate Boon Kin 5 E Sun Chuen WAN T› On Ning City D¿ù 10 R [˘ Estate Village 10 A Ngau Tau Kok Mau Wu Garden HO MAN TIN ROAD A»« ¥ O Mun Village KOWLOON G T«Á MTR/AP/20 •œ Ð¥U¤ R Tsai ƒ⁄— Tsui Ping (North) Wo Tong Chun Man FAT KWONG A Yuk Ming Tin Ha Wan 5 Court Ho Man Tin 4 Estate n«´ Kong ‡ x¬ I´aº M Court 200 10 Charming Nan Fung Plaza Village S South Estate s·_ Wai Sum Hung Uk oªÂ ROAD bÂ} Garden S To Kwa Wan ROAD t R La Cite Noble Village E O oªÂ t 5 ¶~ Ser Res \«Î Pan Long C YAU MA TEI MTR/AP/7 Typhoon Shelter 100 10 N Ser Res t Wan I 5 ³¿Ð 233 Yu Uk Village ¯³Î Ser Res s¼ú s©½ R R·Á 10 t 5 Hing Tin _Äú Chan Uk Village P [Æ Kwong Ming 10 Ser Res Oi Man STREET ˆƒ⁄B TSEUNG KWAN Estate T› Po Ming Mang Kung 88 Court Estate Sewage A»« Court New Yau Ma Tei fiH [Æ MAU WU SHAN Uk |§§ Kwun Tong Tsui Ping (South) D¿© Typhoon Shelter Meteorological Treatment Works 5 t Hang Mei Deng 10 Estate |©w 10 Kwun Tong N±x­ Ser Res Sheung Tak Estate O Pui Village Village t Typhoon Shelter aª ÅÂÐ I´d± 10 ʨh Å 100 Ser Res NORTH Sw P Lam Tin ÅÂÐ¥ ›⁄ s¤¦¨ 5 Beverey KING'S PARK Valley Road Estate LAM TIN Lam Tin Park BLACK HILL W¤ 5 Garden W¤v 10 MA TAU WAI ROAD 6 MTR/AP/21 100 Estate ( NG KWAI SHAN ) 49 5 1 SHEUNG YEUNG SHAN Sheung Yeung t 304 5 –— t Harbour Limit 2 Ser Res ›œ Ser Res M†⁄ Kai Tin 260 ¥Q§F¤ 200 Tong Ming 200 f‹ Queen Elizabeth a®û 5 Estate ˚ƒ õ¬© w¼Ð Court Portofino Villas Hospital Ka Wai KOWLOON BAY 5 5 5 10 Tak Tin • PAK SHING KOK Chuen fih¶ 5 10 D [ £ºw« Estate Estate Gas Works ­¥Ð A 5 Proposed MTR h õ¬ Å MTR/AP/22 O 5 O« 5 ~ D Lam Tin ¶”· R 100 10 R HUNG HOM 100 5 ·‰ R˜ 281 MTR/AP/6 5 Ferry Piers MTR/AP/23 N ˝fi A 5 10 Ping Tin M†⁄W JORDAN ROAD õ¦ W « 5 ‹ SAI TSO Estate 5 ıƒ x­ 200 “‚” aª K 10 Sheung Sze Wan

5 WAN R Barracks b¥q® I City Golf Club – Sw P WAN PENINSULA U¤ 10 yºé P Jordan Royal ¶Hfi øªs The Ha Yeung s »›·z† Peninsula 5 10 PO Waterfront s¼Ð CHEUNG U¤v E n ·fi H.K. Polytechnic 10 10 ROAD Kwong Tin D University LUNG TIN ROAD HA YEUNG SHAN Kowloon R Estate 100 R w 10 10 £ õ¤®¨ 10 10 10 q¼ Railway ”‡ MTR/AP/208 Pipeline Terminus MIU TSAI 10 d±f t ⁄ 100 Hong Pak Court Ser Res ‹˙ R ¤ aª HK Observatory »›·Ø Science 10 ù¯G j⁄ Leung Fai Sw P R HK p¤ª Museum Cha Kwo Tai Wan San Tsuen Tin Coliseum 10 t I¬u SIU CHIK SHA Ling Ser Res Works in Progress 200 SOUTH ù MTR/AP/204 5 ·‰ 10 10 20 5 20 Ferry Piers 10 G 247 10 q¼J

E⁄sMTR/AP/5 20 ­ Uý³ Kowloon Park n MTR/AP/24 •Łˆ MIU TSAI TUN io RO 5 ⁄⁄Œ¨« ROAD t D c o“ CHIU KENG WAN u 10 AD t r Ferry y¦F s ‰” 300 n 20 Yau Tong “T SHAN Terminal y¦F o Ko Chun Court 200 C r Estate e MTR/AP/207TIU KENG LENG 20 10 d 5 n 100 U R KWUN TONG “ 5 CHATHAM C K 5 10 20 TSAI WAN TSIM SHA TSUI CROSS HARBOUR TUNNEL ( TSEUNG KWAN O ) 5 K 10 j¤] Es ¤§ ³ 5 TAI D F“ˇfi oª CHIU KENG WAN 10 100 344 20 Q PAU MAI ·‰10 6 YAU TONG 10 ˆƒ⁄B AIRPORT RAILWAY h Ferry Piers ¨³½ 20 Łƒˇfi fiB„ a¦U¤ Sewage Treatment _¥ 5 10 Ocean Terminal SALISBURY ROAD Works 10 20 ⁄¯ 222 X¼ ⁄˘⁄ 5 MTR/AP/205 ( TIU YUE YUNG ) Space Museum MTR/AP/206Cemetery 5 Cultural _¥¤ F Ï «Y 10 ›n« 10 ·‰ Centre North Point 10 20 Ling Nam ¶¬x 3 5 Estate «§⁄aƒU V Ferry Piers CORRIDOR 5 DEVIL'S PEAK Tsiu Wo MTR/AP/4 5 San Tsuen RN MASS TRANSIT RAILWAY Proposed MTR Depot TE ( PAU TOI SHAN )

ı‡ 10 EAS MTR/AP/58 Łƒ I 30 10 20 5 _¥ •d 1 10 ^› TSAU C fi‡' MTR WAN T¤a 200 ·D¿¨« North Point Under 5 10 ISLAND 10 Sam Ka HK - Macau ³ 100 10 T Healthy Village ·‰ è¦ ¤ Construction Tsuen Ferry Terminal KING'S ROAD § Ferry Pier 5 10 Estate M†⁄W˘¥ aMTR/AP/59 CLEAR WATER BAY 5 5 O U ¦¤³® 5 K 10 R Tanner Hill Uý COUNTRY PARK ROAD 10 ·‰ WEST 7 Pipeline R t Estate j⁄¸ MTR/AP/50z⁄¿ 5 Ferry Piers œ‰ 8 Lei Yue Mun 10 MTR/AP/51 I Hill Ser Res 20 10 CONNAUGHT ROAD WEST 5 U _˜¤s w¼²» A 10 œ‰ 5 t Pacific Palisades 7 ¶¬x ¶s CLEAR WATER BAY Ser Res 5 10 10 a¦U¤ O Ma San SECOND BEACH 10 DES VOEUX W¤ Fortress _Ĩ QUARRY BAY CONNAUGHT WEST ‹Zƒ B 5 ⁄j Tsuen 5 è 5 p¤C ¥ R 10 20 H A 100 j¤ª DES MTR/AP/3 `Łƒ QUEEN'S ROAD MTR/AP/57 200 VO ·fi 100 LITTLE GREEN ISLAND EUX Uú TAI CHIK SHA 25 W¤ Braemar Hill Mansion Harbour Limit 10 ROAD ¤¤ Lei King Wan 10 ROAD Uý³ RAILWAY 8 10 ¥©U

2:06:17 PM 89 20 _ÄA » 10 LEI YUE MUN Lei Yue Mun Point N±x­D¿ SHEUNG WAN QUEEN'S t MTR/AP/60⁄ CENTRAL Hong Kong CENTRAL DISTRICT Typhoon Shelter NGAM HA TONG Pipeline MTR/AP/61 The Belcher's Ser Res 30 CENTRAL 10 è¦W Ð¥W WÆ Tseung Kwan O Industrial Estate 5 aª Ser Tai Koo Shaukeiwan C« ·‰ 10 Tin Wan Tsai ROAD 5 Sw P Res Typhoon Shelter è¦W R Ferry Piers 5 t R TRANSIT GREEN ISLAND R »›· w¼²» t 5 5 |·³Äi® Ser Res S 5 CENTRAL ·‰ §¥ Hong Kong H W¤y 5 t MTR/AP/52 10 A q¹ Ferry Pier ⁄Z Ser Res 10 Ser Res University 5 U ¼½s R j¤| Sai Wan Ho Sheung Lau Wan SULPHUR CHANNEL z⁄¿ MASS ûºh¦Q§ Tin Hau F“ t K 20 t City Hall ⁄ HA SHAN TUK ¤¤ »r Victoria Park Temple E x­ Hau Tung Yuk 10 aª Ser Res 100 I 5 Barracks ³¿F Court “‰ Central Tin W MTR/AP/63 Łƒ o´ R b¥s Escalator Convention & aª CAUSEWAY BAY Sw P Z Hing Tung A MTR/AP/62 ¥k“| A Kung Sai Wan Filter Beds Exhibition Centre Sw P N ¥F ½¤Á j Legislative MID-LEVELS d–' Estate R O Ngam Estate 253 sŒ A 5 Kung Man [Æs D Council Bldg D MTR/AP/53 »r Tramway §ÆPak Sha Wan

18/10/2010 MTR/AP/1 FªY Tsuen Kwun Lung ¤ t ROAD MTR/AP/55 q¹® FªQ Heng Fa Villa “ Causeway Bay Tung Yan K” Ser Res Lau STER Tung Hei K t R GLOUCE Court ú 200 Admiralty 7 t Court Ser Res MTR/AP/2 i§h¤ MTR/AP/56 Pipeline ƒ ¡`§L“¥ §Â« Ser Res TAI AU MUN ROAD t yw Govt. “¥ j¤ Ser Res MTR/AP/54 j MTR/AP/64 House a§¥ Lai Tak §Æ 200 High 300 £ÄF ˚·« ESSY ROAD TAI HANG K H §Æ Court WÆ Tsuen Yiu Tung Estate Heng Fa 20 Zoological & HENN 200 t Botanical QUEEN'S ROAD SHAU KEI WAN Chuen 269 X¼ Wan Chai 100 Ser Res Gardens »›· R sŒ è§X Cemetery 300 80 273 5 a¦U¤KÅ 10 ¯¼z² §Ây [¥‚ Ming Wah Uý³ù (U⁄ ¯¼P ¥­¥³ 500 MORRISON ¥­¥³½¤é Ð¥U 300 Dai Ha Lei Yue Mun Park 552 Country Park MTR Depot 5 MOUNT DAVIS HILL LEIGHTON CAROLINE 20 Management Centre 100 (under) ƒ« R EAST 400 t t wilsonwc D LUNG FU SHAN HILL HILL Œ“\ Lo Shue Pai Ser Res Ser Res R 200 ­ s¤»³ Tiger Balm 100 P COUNTRY PARK R Garden t AD ¯ Victoria Peak t Z t RO t jDF ‰– Ser Res 5 Ð¥U Garden Ser Res 10 Ser Res R Ser Res ¿¥Á t 10 IS TIN HA AU SO KON PO Ching Man Ser Res MA 5 100 t 100 DAV R Tsuen t AD G INE Ser Res 200 C 20 5 RO AZ R GAP Ser Res 8 10 X¼ »›·j ˆ‰· aƒ MOUNT X¼ 1 VICTORIA Cemetery s¤ Hong Kong Wesley Village 20 494 Cemetery ¤ Stadium 188 5 TEI TONG 300 THE PEAK lÆ® Race RO TSUI

親 R Course R p¤¨ MTR/AP/65 Peak Tramway AD ã®W t t AD 400 R Ser Res Ser Res RO CHAI WAN AU p ¨ t 400 20 Pipeline t VICTORIA w Ser Res ¿ºRÄ ST Ser Res NG Queen Mary GAP CARGO HANDLING 20 SANDY BAY P UB Hospital R F“ˇ h X¼ HA PRINTED BY: 300 l BASIN D BS Eastern Hospital Q Cemetery ƒ D t COUNTRY PARK RO ¥q

]¶¨ TAI CHAI Ser Res AD ·l Quarry FAT TONG O 82 R ¤v⁄ STUBBS ¦²³ A»W ˆƒ⁄B t 5 HAPPY VALLEY 507 j¤| JARDINE'S Tsui Wan Estate Sewage Ser Res MAGAZINE R qºá 400 ¡` Treatment Works GAP R LOOKOUT WAN 200 ·l Hing 20 POK POK FU LAM WÆJ q JARDINE'S ã® 10 [Æs 300 j¤· f¬[ Man WAN CHAI ROAD { ÅÂWÆ AK R LOOKOUT R 500 Estate 20

JARDINE'S MTR/AP/66 CHAI WAN s¤» QUARRY GAP ROAD o´ RO AD Island Resort 5 FU PE GAP q{ D 10 Filter Beds CORNER 300 433 ( TAI FUNG AU ) ³¿Á ®ºW D I´Yª 5

LAM Yue Wan t 532 … 400 Harmony û¿øú ¥­¥³ Ser Res j Estate aª [Æ R Garden MTR CORPORATION Kong Sin Wan ”z C ã®W ã®W Sw P KWUN TSAI Country Park R Tsuen ROAD R R ã® p¤è Management R Chai Wan Centre POK FU LAM 20 Chai Wan Estate … t ‡¿ t ROAD RAILWAY PROTECTION AREA PLAN RESERVOIR Pipeline Ser Res Lok Kang Po KÅÈ 5 Ser Res Hing Wah I·' ¡ _©O CAPE 10 200 Cheerful Garden TIT CHAM CHAU ”‰ MOUNT t Estate A p¤è¦ L t d D TAM I´º´ 20 t “¤ Pipeline F l Ser Res t D Default Wan Tsui Siu Sai Wan X:\CADD_Library\MicroStation\Workspace\plotdrv\PDF_Color_300dpi_080923.plt X:\DP\RP Plan\KTL_RPAP\MTR_AG_1_B.dgn Baguio D KELLETT 200 Ser Res t WONG TAI ¤ 5 Ser Res Ser Res X¼ COLL Fullview Garden ( TAI MIU WAN ) MOUNT 439 Ser Res Estate s Estate 10 Villa 312 501 ΨA 20 R Cemetery q KEY PLAN

CAMERON NAI I Kai Tsui Court N C SO ¶¤ 400 »›·J CHUNG flA

Yan Tsui N »›·J¥¥ ¤¤ 10 pfi t Court ( Hak Kok Tau ) Ser Res 5 «§⁄ 400 MIDDLE GAP GAP X¼ ¡`§ »› t Fung Wah SCALE DRAWING NO. REV ¥­¥³½¤é Cemetery Proposed Pok Fu Lam 300 Ser Res RO 430 Country Park Estate t 11 :: 250001000 @@ A1A1 C ROAD ESE AD NGAN WAN

Village Pipeline R AD O R O Ser Res V RO Management Centre IR 200 õ¤® 0 10 20 ¶d“ MTR/AG/1 B ¿´“ TAM 300 200 Rj Crematorium X¼ 200 RESERVOIR MOUNT WONG NAI CHUNG ¡`§L 252 R TAI Cemetery Pok Fu Lam ABERDEEN UPPER NICHOLSON GAP C R §¶ú© Gardens D DATE MTRC CAD REFERENCE NO. Ð¥W RESERVOIR j⁄ m¸I´ Parkview C D JUL 2003 Pipeline TAI TAM GAP MTR_AG_1_B.dgn Chi Fu Fa Yuen W PLOT DRV: MODELNAME: FILENAME: ABERDEEN TUNNEL ¶d“Ffl j⁄…lfi l¤ 10 Wong Nai Chung Tai Tam Gap `