Traditional All Year Round E Austria a Warm Welcome to Hotel Zur Dorfschmiede
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRADITIONAL ALL YEAR ROUND E AUSTRIA A WARM WELCOME TO HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE With a traditional and rustic exterior, our Hotel Zur Dorfschmiede welcomes you, with Salzburg charm and warm hospitality, to the year-round holiday destination of Hinterglemm. The interior is surprising and indulgent, with numerous original, individual artefacts from the past as well as plenty of modern-day enjoyment and comfort. Rare treasures and century-old furniture, hand-crafted chests and figures create a unique nostalgic flair, 2 which fits in well with the pleasant, familiar atmosphere of the building. We look forward to welcoming, pampering, inspiring and delighting you with our original style and our friendly service. Yours, Thomas with Maria Heri, Sonja, Heri Junior and Baila 11 REASONS TO ENJOY YOUR HOLIDAY AT HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE Fabulous central location Located at the heart of the village of Hinterglemm and with the best A hotel steeped in history links to the wonderful mountain world of Saalbach-Hinterglemm, Our Dorfschmiede is a real treasure that, if you take a closer look, will Hotel Zur Dorfschmiede is a real hotspot for nature lovers as well as reveal many secrets from the past while lending a special kind of flair sport and outdoor fans, all year round. and atmosphere. Tasty & regional Unique alpine experience Our hotel’s gourmet board, the hearty dishes at the Fuhrmannsstube Our cosy Wolf’s hut is located at 1,700 metres altitude and offers restaurant and the Gault Millau award-winning restaurant Kirchen- the best mountain panorama. You will experience unforgettable and stube all pamper you with hearty, regional delicacies. unique moments along with tasty food and drinks. A paradise for gourmets! Individual & personal Cosy & traditional Our “good souls” are dedicated to making your stay even more 3 All rooms at Hotel Zur Dorfschmiede have a comfortable and homely exceptional. Togetherness is our top priority. atmosphere. We invite you to lean back and relax, to dream and to unwind. Diverse & exciting Our sport and excursion programme offers something for every taste. Passionate & familiar We are passionate hosts in the third generation. It is our personal For passionate hunters & nature lovers aim to create an ambience with a sense of well-being, as well as high Join us in experiencing the natural beauty of the Hohe Tauern quality in all areas. National Park and unforgettable hunting experiences in the high mountains with Junior HotelInnen Manager Heribert.ein Original Active & close to nature Whether you prefer peace and quiet or you would like to actively Alpine comfort & romanceAußen sehr zentral explore the surroundings – with the countryside on our doorstep and Our “Almdorf” wellness area combines alpine comfort with romance our hotel own ski school „Snow & Fun“ there are almost unlimited and a wonderful well-being experience. possibilities here. ROOM CATEGORIES Economy double room Comfortable double room for a maximum of 2 people with bath or shower/WC, hair- dryer, telephone, minibar, cable TV, radio and partly with balcony. Standard double room Comfortable double room for 2 people with the possibility of adding an additional 4 bed, with bath or shower/WC, hairdryer, telephone, minibar, cable TV, radio and partly with balcony. Superior double room Comfortable double room for a maximum of 4 people with 2 additional beds, bath or shower/WC, hairdryer, telephone, minibar, cable TV and partly with balcony. Standard suites Wedding, Hunter & Ski-Instructor Suite 40 m² for 2 to 4 people with living room, bedroom and an extra double bed. Wedding Suite Wölflein‘s Nest Single room 30 m² for 2 to 3 people with living room and bedroom. All standard suites have bath/WC, Comfortable single room hairdryer, make-up mirror, cable TV, telephone, with shower/WC, radio, radio and safe. telephone, hairdryer, safe, Wölflein‘s Nest 5 and cable TV. WE ARE RENOVATING Superior suites FOR YOU! Maisonette Suite Maisonette Suite/Wolf’s Suite New rooms from 72 m² for 3 to 5 people with living room and winter 2017/2018 bedroom, gallery with double bed, bath, shower/WC, hairdryer, make-up mirror, cable TV, telephone, radio, safe and terrace. Wolf‘s Suite I create the world... CREATE YOUR OWN INDIVIDUAL PACKAGE Step by step to your dream holiday. Our new booking system enables you to compile your own individual package. Simply select the additional services (e.g. ski school, ski hire) or well-being and SPA treatments you would like during your holiday in Hotel Zur Dorfschmiede. To put together your own personal package, visit our website at www.hotel-dorfschmiede.com. Go to the „Booking“ section in the menu and : 6 1. Select your offer 2. Find your ideal room 3. Enter your preferred holiday dates 4. Book as many extra services as you like 5. Grab yourself a 10% saving on your SPA treatment when you book online 6. Enter BOOKING CODE (if available) ... Doppelzimmer … and look forward to your tailor-made holiday. We hope you enjoy putting your package together! ...as I want it to be Variant 1 Variant 2 Variant 3 Light Economy Classic up to 20% CATERING CATERING CATERING Breakfast Pamper package Pamper package DEPOSIT DEPOSIT DEPOSIT 7 30% from 50% 30% ADVANCE BOOKING ADVANCE BOOKING ADVANCE BOOKING REQUIRED REQUIRED REQUIRED 0 days from 21 days 0 days CANCELLATION CANCELLATION CANCELLATION See T&Cs No cancellations See T&Cs possible ALMDORF WELLNESS LANDSCAPE Relax and regenerate in a charming and rustic ambience! The wellness area in Hotel Zur Dorfschmiede is something very special: here you can experience the harmonious trio of wellness, romance and alpine comfort. The spa at Dorfschmiede is designed as a small, charming alpine village, hence the name “Almdorf”: a rustic hut, a small chapel, (painted) mountains and alpine meadows – and in between our romantic pool and a sauna landscape with 3 different saunas. It is as if the breathtaking beauty of the surroundings simply 8 continues seamlessly in our wellness area. And we have also thought of our young guests: in the Mickey Mouse paddling pool, children can splash to their hearts’ content – a family holiday that’s fun for everyone! 9 CULINARY TREATS AT DORFSCHMIEDE A variety of fine food and drinks is given the highest priority at Dorfschmiede. You have the choice between the hotel’s gourmet board, hearty á-la-carte cuisine in the Fuhrmannsstube and culinary treats of award-winning standard in our Gute Stube/Kirchenstube restaurant. Exquisite wines from around the world are stored in our excellently stocked wine cellar and will turn your flavourful experience at Dorfschmiede into a culinary highlight for all the senses. 10 KIRCHENSTUBE & GUTE STUBE On the second floor of Hotel Zur Dorfschmiede, in the Kirchenstube & Gute Stube, the finest, award-winning delicacies are the order of the day. In the stylish and elegant ambience of both restaurants you can relax and enjoy delicious dishes. Gourmets and connoisseurs will be delighted with the Gault Millau award-winning cuisine and can savour the sophisticated and creative á-la-carte dishes and delicacies served here. ROAD KING HARLEY PUB, aka HARLEY BAR A key component of our establishment and also of Hinterglemm‘s nightlife is our Harley Bar. Founded over 20 years ago, it is the home of the annual “Biker Mania” Harley meeting and is still a popular meeting place for bikers and those seeking out for fun. 11 FUHRMANNSSTUBE Traditional, very comfortable and pleasant. The cosy ambience and the relaxed atmosphere are what makes our restaurant so popular. The Fuhrmannsstube is decorated with pieces found at an old forge (in German: Schmiede) and lends its name to our Hotel Zur Dorfschmiede. 12 Summer in Saalbach-Hinterglemm 13 Winter in Saalbach-Hinterglemm Wildseeloder 2117 m Großvenediger Hoher Mahdstein 3666 m 2062 m Hochhörndlerspitze Gaisstein Sonnspitze 1981 m Henne Tristkogel Staffkogel 2062 m 2363 m 2095 m 2115 m 2078 m 2020 m Hohe Penhab 2112 m Zwölferkogel 1984 m F11 12er-Treff F11 17 F33 Hochhörndl 4er 16 Lindlingalm Spieleckkogel Seekarlift F8 32 1998 m 18 11 35 WM-Strecke W 19 eltcupstrecke 16 Zwölferkogelbahn 13 15 14 Hochhörndler Lärchfilzkogel Lengau 20 1645 m 33 22 Hütte 17 Loipe Reichkendlkopf F34 Zehner 6er Walleggalm 1942 m 23 F12 Breitfußalm Zwölfer-Nordbahn Spieleck 6er 21 23 F5 F10 34 11 45 F35 Freeride Park 18 Hochalmhütte 26 Hochalm 6er Reckmoos Nord Sonnhof 43 24 Ellmaualm 25 F2 Bigfoot-Salettl 25 22a F32 F1 Winkler Alm Hochalmspitze Lärchfilzkogel Hochalmbahn Funcross 1921 m Schattberg West F6 42 28 Reckmoos Süd F30 2096 m 13a Westgipfelhütte 27 11a 31 F10a Teehütte F12 F7 7 12 Roßwaldhütte F1 51 Hintermaisalm Zwölferkogelbahn F6 W F12a F6a F13 estgipfelbahn Lärchfilzhochalm Zillstatt 12a Wildalpgatterl 49 F4 Eislauf Rosswald 6er Hasenauer Köpfl 1791 m F14 6 11a 27a 28 Easy Park Streuböden Schattberg Ost 7a 31 32 F3 Timoks Coaster 2020 m 7 Bergstadl 6a Gerstreitalm F7 Gatterl 50 F31 4 Schattberg Sprinter Loipe W F13 Lärchfilzen 4er estgipfelbahn Xandlstadl Reiterkogel F7 Sky Rest Pfefferalm Wieseralm 1819 m F2 4a 5 30 F9 2 Hasenauer 8er 35 F4 Ferchlstadl 38 12er 34 14 3a 48 33 Unterschwarzachbahn 39 Express 32a Reiter-Ost 6er37 1a 38a 2a Familienabfahrt 3 ReiterkogelbahnSportalm Tubing 48a 1 1060m F36 F10 F1 47 33a Sunliner 4er36a F9 Streuböden Umfahrungs- 48 1 tunnel T F3 Limberg 4er 1b Wetterkreuz 6er irolS F8a NIGHTPARK 38 15 Reiteralm 16 Goaßstall 36 47 3 Schattberg X-press Doischberg F1 Learn-to-Ride Park F1c 36 ol HINTERGLEMM 39 46 Bergfriedlift Bernkogel F14 1740 m Bernkogel 6er Simalalm Limbergalm 39a St. Johann in