Priser: KArt: Voksen: kr 200 en vei Båttur, Hellesøy til Voksen: kr 250 t/r Map: Barn (4-15): kr 100 t/r eller en vei – Landsbyen i havet. Familiepakke (2+2) kr 600 t/r Barn under 4 år: Gratis Sykkel og hunder: kr 50,- Boat cruise, Hellesøy to Fedje Where to by tickets: – The Village In the Sea. We recommend booking a ticket in advance to reserve a place 16. juni – 25. August. Tue-, Wed- and Saturday. on board. For more information about booking and tickets, see: www.gulenskyss.no and buses: www.skyss.no/en. You travel FREE on all buses in the region with the Bergen Card, book: www.visitbergen.com/bergen-card

Accommodation and restaurants in the region: Øygarden: Kvernepollen Fishing and Holiday: www.kvernepollen.com Nautnes Fiskevær: www.nautnes.com

Fedje: Fab no. 8: https://www.fabnr8.no/ Hellisøy Lighthouse: http://www.hellisoyfyr.no/ Fedje Fishing and living: www.fedjefi skeogbo.com Fedje bed&breakfast: www.fedjekafe.no Fedje havstover: www.visitfedje.com Kroken hytte: Tel: +47 95052343 Holmen Café: Tel: +47 917 38 668 © Statens Kartverk - N2000 Illustrasjonskart Vesthav stove: Tel: +47 951 58 772 KNA-huset: [email protected] Ruten er støttet Av: : fylkeskommune Kilstraumen Brygge: http://www.kilstraumenbrygge.com/ Museum/Attractions: Øygarden kommune The Coastal Museum: http://kystmuseet.museumvest.no Western Emigration Centre: Fedje kommune www.muho.no/vestnorsk-utvandringssenter The Heathland Centre: www.muho.no/Lyngheisenteret Austrheim kommune Rent a bike: www.bergenbikerent.com For more information about the – plan and book: www.visitbergen.com www.molvik.no Photo: © Sjur Mellingen Opplev Øyriket i vest! Experience the coastal region of Bergen! Boat Service Hellesøy – Fedje (June 16th – Aug. 25th) Dagstur til Fedje fra Hellesøy The Bergen region has a fantastic coastline with thousands of Tuesday and Wednesday: Bergenskysten med , , Øygarden og Fedje er stedet islands and a buzzing cultural scene. The area of Øygarden and Departs Hellesøy: 11:50 am Arrives Fedje: 12:20 pm for en aktiv, frisk og spennende opplevelsesreise. Ta buss, bil the island of Fedje – the village in the sea, is an exiting area Departs Fedje: 14:35 pm Arrives Hellesøy 15:15 pm eller sykkel ut i havørnens rike, over de mange broene og øyene for active experiences. The fjord landscape opens up just a few i Øygarden. Her hvor fjorden møter havet vil du se bølger som minutes’ drive west of Bergen city centre. The ice retreated Saturday: bryter mot land og skaper et fantastisk skue. Fra Hellesøy går 10,000 years ago, leaving thousands of islands like pearls on a Departs Hellesøy: 11:50 am Arrives Fedje: 12:20 pm det hurtigbåt med GulenSkyss til Fedje. Båtturen tar ca. 40 string. This is the land of contrast and you can explore it all on Departs Fedje: 14:35 pm Arrives Hellesøy 15:15 pm min. Turen går hver tirsdag, onsdag og lørdag i perioden 16. this fjord cruise. juni til 25. august. How to get there by bus: Practical information Tuesday and Wednesday: Fedje – Landsbyen i havet From Bergen you can drive, take a bus or bicycle to Hellesøy, far From Bergen to Hellesøy: Departure from Bergen bus station På Fedje, landsbyen i havet, kan du enten gå eller leie sykkel north in Øygarden. The fjord cruise takes approx. 40 minutes (Platform G) at 10.00 am, bus no. 460. Change to bus no. for å komme deg rundt på øya. Det er korte avstander her. from Hellesøy to Fedje. The fjord cruise departs every Tuesday, 479 at Ågotnes terminal (Platform B). Arrival Hellesøy 11:42 Du kan ta en tur innom den lokale landhandleren eller nyte Wednesday and Saturday from June 16th to August 25th. am. From Hellesøy to Bergen: Departure from Hellesøy at en god lunsj på en av de 3 lokale restaurantene. Kafé Losen 15:56 pm, arrival Bergen at 17:47 pm. og Pernillekafeen ligger like ved kaien. Ta den lille kabelfergen Fedje – the Village In the Sea over vågen og besøk den nedlagte sardinfabrikken, som nå At Fedje – a village in the far west, you can enjoy a few hours of Saturday: er et koselig serverings- og overnattingssted, Fab.nr. 8. Ta sightseeing by foot or by bike, visit the traditional general store From Bergen to Hellesøy: Departure from Bergen bus station turen langs Nordsjøløypa eller til utsiktpunktet på Fedje and have a lunch at one of the three restaurants. From Fedje you (Platform G) at 07:10 am, bus no. 460. Change to bus no. Trafikksentral. Herfra har du panoramautsikt i alle retninger. have a panoramic view overlooking the region in all directions! 479 at Ågotnes terminal (Platform B). Arrival Hellesøy 08:47 am. From Hellesøy to Bergen: Departure from Hellesøy at Øyhopping med sykkel ytterst i havet! Island hopping at the ocean’s edge 15:35 pm, arrival Bergen at 17:25 pm. Båtruta mellom Hellesøy og Fedje åpner opp Bergensregionen The landscape west of Bergen is a perfect place for a cycle på en helt ny måte. Hva med å ta en sykkeltur ut i øyriket vacation. Rent a bike at Bergen Bike Rent, and bike through the The bus is FREE with the Bergen Card. Get the Bergen Card i vest, overnatt i rorbu, besøk Kystmuseet i Øygarden, og beautiful coastal landscape in Øygarden. Stop at The Coastal at Bergen Tourist Information and www.visitbergen.com. bli bedre kjent med Vestlandets kysthistorie og kystkultur. Museum in Øygarden, and learn about the history of the coastal Sykkelen kan du leie på Bergen Bike Rent, og du kan ta den culture. In Øygarden and Fedje you will get an open panoramic Prices: med på båten fra Hellesøy til Fedje (eller motsatt). Overnatt view overlooking the region in all directions. How about staying Adult: 250 round trip or 200 NOK one way på Hellisøy fyr eller ett av de andre overnattingsstedene på in a traditional Norwegian Rorbu in Øygarden and bring your bike Children (4-15): 100 NOK round trip Fedje, og reis videre med fergen til . Der kan on the boat to Fedje. Stay at Hellisøy lighthouse in Fedje and Family (2+2): 600 NOK round trip du ta et stopp på Kilstraumen Brygge for overnatting og take the ferry to Nordhordland. Stop at Kilstraumen Brygge, Children (under 4): Free servering, her kan du også låne kajakk. a guesthouse from 1610, with accommodation and restaurant. Bicycle and dogs: 50 NOK

Photo: © Sjur Mellingen Photo: © Evan Vaular