สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ Riidinuinn~I~Uflinm~Ioi~GRS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A DEVELOPMENT OF THE SCHOOL CURRTCULUM ON ENGLISH -m~ATF~H~~FAZm!X'3v~mA= IN THE OFFICE OF NAKHON PHANOM EDUCATIONAL SERVICE AREA 1 BY MRS. SAIYON SAENRANG A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree of Master of Education in Cumcdum and Instruction At Sakon Nakhon Rajabhat University February 2008 All RighQ Reserved by Sakon Nakhon Rajabhat University mrw'aui~kqnrnniu#nviriu?~inivi6~nq~ tdoninio~tduaaqumduriauuilnviili( 5 2.4 11.r8uuaqunrinuiy0~diGnin~iutunwunnir8n~iunrwuu tun 1 @Cu ui~niuunttnu?d A 4 nrrumsndImi WR.RI. 5~lu-1qa11a1mrb WR. gviu r?.uiini d3qq!i n.u. (~n'nqm~unznisnou) aniGu uni?nuiisurirn'gnnnunr ads d~wuw" 255 1 YY mr?~uni~d~~~$~uiutdo1) tdo~~lui~&qnrnniu~nuiriu?~iniv~~.jn~~ A A LnirioqduaiIlunr $uo~'~~uuinlli~~d5 fr.rliuutrqunr?nuiygn ailinsiutumwun niriln~iunrwuunn 1 2) tLQomraenoudrz4n~iwvo~nn'n~mrnniuilnl1 riu~ainiui~inJnqutdoni~~~~i6uatr~unrniuinacn"~rz~wniw80/80 3) tljOt~uuti)uu w~8uqn~ni~nidu~uo~Gnliuuriouliuuitnz~n'~~uumiu~n'n~mrnni~~n~i ~iuinmuiG~nq~tdon~'iio~t~uatr~un~n'utnaw"d~z~wa'niw4) vAoilnvinmn~ ~onirliu~ni~i6~n~~miu~n'nqm~nniu~n~iriu~'11iniui6~n~vtwoni~91o~~~uat~~unaA * njuhocii.r~l~um1i~utduu'nduu3uoJ'11uu8nviYd5/5 Oiuau 38 nu 11~4uuaqun.r?nuiygnninliuu6 1 Yni5#nui 2550 d~18uilnunntiiont~1111ioi~e~ * Y (Purposive Selection) $~nl5?~On?4~%$tt11IItt~~nl'5?~~tt~One Group Pretest - Posttest -9 4 Design nnm~~~unlm~~ounuu~piu!kid t - test Yu'n Dependent Samples YY 2 nawiuuiHiinqm.rd'iznou8au$unou~.jd1) ~u8nviboylmupiu Y 2) ~uw'aui~isn~~r3) $uii~iinqmr~~ 4) Rd~z~iiutmzaflu~~'~~d~~~~n~m~ in Renu Nakhon for Matthayom Suksa 5 ~&ts-at ~&~onwittayanuhl School under the OfEice of Nakhon Phanom Educational Service Area 1 Author Saiyon Saenrang Advisors Asst. Prof. Dr. Wattana Suwamatrai Asst. Prof. Uthai Sattayarak Degree M. Ed. (Cumculum and Instruction) bstitution Sakon Nakhon Rajabhat University Year 2008 ABSTRACT The purposes of this research were : 1) to develop the school cuniculum on English for Tourism in Renu Nakhon for Matthayom Suksa 5 Students at Renmakhonwittayanukul School under the Office of Nakhon Phanom Educational Service Area 1, 2) to investigate the school curriculum developed on the efficiency criteria of 80/80, 3) to compare students' learning achievement of the school cuniculum, and 4) to study students' attitudes toward the school curriculum. The sampling group was 38 students of hhtthayom Suksa 515, selected by using purposive selection ,at Renunakhonwitthayanukul School in the first semester of academic year 2007. Tbe research was One Group Re - test - Post - test design and tbe statistic used was a t - test (Dependent Samples) The school curricuhun was developed through 4 stages as follows : 1) Studying fidamental data, 2) Developing curriculum, 3) Implementing curriculum, and 4) Evaluating and Revising curriculum. The result of the research were found as followings : 1. On the avvthe evaluation of developed curriculum was at 4.35 (the highest level) which revealed that it was very suitable. 2. The efficiency criteria of the developed curriculum was 93.04194.03 which was higher than the standard criteria (80/80). 3. The students' learning achievement was higher than before learning through the developed curriculum at the .O1 level of significance. 4. The students' attitudes toward the developed curriculum were at the high level. riidinuinn~i~uflinm~ioi~GRS. 5wui q1~~811sl~6d~~~iun~~uni~~dinvi ?nuiu'nuhm-~i.i?u~inn~ioi~tq~u~uiinli n.irrmi~illinvi~nui~nud Lgon ~lu-ii~mrollu- fl~~saflu4ounniordir~ #?un?iuloiloldslnoRui~rlld#uBudil!B 2 Guufau @iufinu~rlun?iungai n~irnodooinn~n~uon5iuuoun5z~a~duodir~r 90 er rouounsrtla$~~urnasl5i~i~t~'i.d5-g~ qqll# ilH'~idnvi~rnrlwninr~a Pi?u'ltz~uoln~i~ufliaslsieni a.i. di5q iiiOriu i/lrnaan~iu~'~rlu~~nznaiud~15nui'l odmuo {d~urnnn5ioidar. 911*rrk eouwtdii#arl $IXR-JI~UI~RI kh ~RRIUQIIR and A .i~u~rnaiui~t~ni1ud1#d~z~~~d~zn1nna1u~~~nzd~zaun1~dd1rbumuarr@L 1Eiu'iu1d~~n~fluni5ii?nuiu"~ud A ad uwounr~qa~~~u~nqlqniiu~n~aisl~~~~ou~n~oruo~l~uni~~o'u A a ad sullimrosuonuqomm nnoa9ulXriidnui riiw-iilrnr6lnuol~uzsiisq irduds=Iuw~usiu?gu rououqaiiu~Giu?ani~~~~n~~JU&VM ~Giu?uni~brliuu~~qun5~~uiy~n 0' Yo i~~~Gi~?~~iq?55BIH(Y ~QIU?U~I~~J~IIUUR~WUU?~~UIWU naznlol~150( IrsGuulrq(unr5naiy~nqniiuingonhulwiio Giu~un~iun-a?nlXn?iui?uu'o lum~nanorlv~n~or~o~~nz~nuuoynlun1~3s'uY A d 9, rououqan?@ndimo~5qun5 kwiaunrnuu dIXCoyn~dnu~iium~ior~iu~~or~iino~~qun~rorwhGnGuu &~*uuiInviqd 515 3niriInvi 2550 I~&uuaqlun~?nuiypnbimoaqunr kwiclun5nuu ~1H'n~iui~uiioodia'l~rluni~nanos~~nz~~u#ou,n~uriu~~udid~&~u~ sd 9 roroun5-qa qallahid ?.iznrli qaiomlfou ?5nlrG qislnuoqnq nu lmz an. iuninor imuirn' uirni?iigtlm~llnuird uiu?5?nb imuirn' i'lkliunyu hulwL ~~~15~~~nmi~rl~odir~drfr~~si#u~udi~f~n158nv-1 4- a qahr~nzdr-lu~u'l~qeimiu?eu; @~uuouynnrrqaY"aiUI~RI nZoiei5t 1mz~fi~~~~a~nn'iui~9u~~ir~in~iuni~iInvi~~fi@0'u 9 90, 1 nsou~~uan~lunisaeu......................................................................................................... 8 9 0, w 2 LLW~PlRnl5WP01UlWnnQASLL~fln5Pl~995.............................................................................. 29 0, 0,9 3 wsuw~ouniraouninrir~oni5A 8oais ................................................................................. 55 4 ~aouOUP1GnG(~l~~8n~irr~ds~iosr~uauosdi~flor5~un5....................................... 591 5 Gn~uu8nlnd~r%naiu~~uuiuosdi~flor5qln................... ................................591 6 [~ouJIG~G~u~~I~~~~I~B~oJ~I~~I~~'III~I~dos flna~iaqiR ~u'otlu?uflnu 14 panir*i 2551 a ~ssljl~ursqlwns~olui~t~n............................ 592 7 ~~ouu'i~nGuw8n~io1~~o~iuosn~0~~uiu*1~~5qwn5.......................................... 592 A 8 ~jaouilnrinv:mrdiu General Infomation of Renu Nakhon.. .. ........................... 593 w a d 9 U~~!~UU~IWUOMind Mapping 1309 Renu Nakhon.. .. ........................... 593 to linduu~r~liuu~u6n~oiiu6sqwn5~n~1igsiu 4 d 0 A wnrr~nisrsos nisolosmuarrqlunr .................................................................... 5% 11 wasiww'nduu ............................................................................................ 594 wa 12 Hnsiuunrsuu ............................................................................................. 595 wa 13 WW9lUUftlSUU .............................................................................................595 มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ Y* m~kni~duum~aoumuid1~d~zi~n~u~a'nq~1~ni~8nu1u'uw"u~1u A 94 M. ff.2544 i)fl?l~fl1~~~4~1III~IJ~5U~d~~~~l~19d5~i~~b~19~QLu"~9~9ii~ B o, 994 sda I ~u~rznu%lnn.ruauu8nMiuz~i1H~iruu~iuanmnawbniuidi~dszinnrnui.rnH muidi.rdszmn~onis1un.~iuni~6Mdii~~imawinaiuf d~znouoi~wnSoitnuido 4 lurzriuqquu ~~uh~iinnu~naiui~111u1uit~~~iaiia~~au~~~u~u~ninnniu umd~zrinulan~1u1~nn'1unoana1u~a6inza'au~~~u~~~~du'~d~nu~n~ lkiiqn.iimrn' (ilirin~iuauia'ni~n.nin1~8n~11.2547: 3) dqmrb3mr5u fl1rduufniuiBi1.rd.izinff~fl8~n~~ti1~~d5ziina'n1~~o~iu'u~~~i~uu~~n$nuz9 cr m51#ni~idom5dornr dud 94 u'nrio~i6ua~woanXo~n'ua'n'~1~~zi~~1zuo~n1~~an1~~uun1~aroun1u1na~4ji~uu ~z~oio.iilom~l~n~nuzn1~l4n1~11lXu1n~~an'jluXot4uuanzuon~'oqAuu iduni~Qan~zu~un~~duun~~n.oudn.oan~o~n'u~~~u~~w"iinza'n~t~zi~~~zvo~ni~~ nnz3mrru i~uni~n~duulX~ni~duuni~18auwuio~nau~ld8au5uuzGildd m5id~&!d~~6d4slui09a8(Learner - Independence) ~~~~1~15n~u~flFiR~oa~~~1 (Lifelong Learning) (nT¶J~?flf175.2546: 1) i~qvmdudimonud~luo'~~a'aun~wuu~u"61~~1iu~1~ad~n'uii0ifi~u~ ~.ri~uidu~u~miiau~znii~d~ziwa~nun'un.iai~f~5'~dsz~im'dlp9ud~z~i~unia iinz~~~uiuffuqliuiaain~'nio~iiuaii*~7u.rQthd.r'oiuffiu~ iu"oteiniiuuusr.rai~uu d5nnai inuarru5u4.nuuo.rqiaflnui5qun5 ibu dou@nu %uiuriidu5q anznnbuiu{uidar iin&&iiiinn'.rioaiduaddigqlมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ibu nszaiqnq 4i'lrr@nu ~~ma~u%i'~~uiiio~i~nz~~~n.~a~~a@nu~~~un~~d~~~~u'~~~~n.au~~uสำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศiiiiiuiain dqninliuufou i9uid~z*iu1auri~'nioqiduad~XwuiHd~;iunma.r *HUI~RU~II~- voqcniii nidrraau ntiiaiiqnia~nul~igqd . Y *& i5qun.r n'ui iiduukk l#~uuanuiqkmflou Jo~uukiribs Q~+iulnu 'Ilituuau n.auiw?nr{q fhibiuXaun'o3.a niaP?usw"an"rrH'~iiau5n.i~ u" มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ t5qun5 diuau 5 nu 3. drzainsnaznju6ae,rii~lu~uni~w~ao~l#wa'n~~~ 3.1 dr:nnrlunirn~ao9l4wa'n~~s'IktriGnGuu$uoJ'Buu8n~i 36 5 I~.rduutrqunrinuiynnninduui i 3ms8n141 2550 diuau 200 nu 3.2 n~u~a~~i~luni~n~a~~l~wa'n~n~'IAidGnGuu $uo~'~uu8nvi~i515 Tr.rdauaqlms3nuiy~a 61monquns kwi~un5nuu $2 diu'nsiutu~3wunni~$n~iun5nuunm 1 nin~uui1 3nis8n11-12550 %aunist~on 16uu6evo.r do.reinf s~duu~#~iwu~~ns~~~i~uo~wa'n~pllsnin8uui 1 im.r#nln 2550 I(IW~~RX~U~~YI~~515 B~tflu~n~uui~uuniu~adttaz~o9~uu3~i ni~114n~vtC/oni~ie,~t~uatsqun~tflu3yitiab diuau 38 nu -0, 0 4. szuztaai~WYaeu~~t~~n~~n~ao'rlun~nGuu~ I 3nisPln~i 2550 diuau 40 ia1u-a มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร YY สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ5. t&widl~luni5ibni9it~utGowl2 rin~olriio 5.1 ni~zt6uaiiu~o~bu6imotsqun5 5.2 ni~ig9n~~d1wiuni'iio9tn"ua 6. gaanlsi8nvi 6.1 htldsh !#it6 ni~kmsiiuurnsnouc9iuwa'n~ns B niui~~nqutwo~irio~~duatrqunrtSun~r~~uttaz~~u~(Research md Development) I Y 1~uijv"wosowGqi มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ t A'*, uw -3' lumsi~ununrt~~?aulMuiu~n't~~izlaa~u 1. mrricuuinn'nq~rnniu8nvinula& m.rnfianrinqmr f l~t~uiznuriunnia~~ninaiu~o~ni5vo~w'o~~ul~uo~uu~u~iuvo9nn'nQn5 a' nirilnvi~uirnu~iuqnahna zser luGii;luiu& ni~iauinn'n~raniu8nvi nui~ni~iC~n~vdoni~$o~t~uai~~u~5~u~~uuilnvi3i5 2 A or 44 lrcduungunrinuiyqn