I Co Pan Narobił, Panie Listopadzie? Z Drzew Strąciłeś Liście I W Parku, I W Sadzie

NR 269 LISTOPAD 2012

2,50 zł ISSN 1425-4735 CenaISSN MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO - SPOŁECZNO - KULTURALNY Karol Kurpiński 1785-1857 GMINNEGO OŚRODKA KULTURY WE WŁOSZAKOWICACH

I co pan narobił, panie Listopadzie? Z drzew strąciłeś liście i w parku, i w sadzie. Uschnięte łodygi zostały w ogrodach. Czy ci nie żal kwiatów? Czy ci ich nie szkoda? T. Śliwiak

OGŁOSZENIA Nasze Jutro 3

Rada Rodziców Przedszkola „Magia Świąt” we Włoszakowicach informuje, że z przyczyn niezależnych od organizatorów została odwołana Wielki Koncert Świąteczny Zabawa Andrzejkowa. Przepraszamy osoby, w którym usłyszymy polskie i światowe piosenki świąteczne które zaangażowały się w przygotowania oraz tradycyjne polskie kolędy w wykonaniu solistów: do zabawy oraz wszystkich uczestników. Katarzyny Kaczmarek, Szymona Gądy, uczniów Studia Piosenki Składamy gorące podziękowania sponsorom oraz Żeńskiego Chóru Kameralnego Cantilena i ludziom dobrego serca za złożone podarunki. i grupy teatralnej „Tajemnica Słowa” Otrzymane prezenty zostaną wykorzystane 16 grudnia 2012 r. godz. 16.00 na kolejnej imprezie organizowanej przez sala koncertowa restauracji Toscania Radę Rodziców, o której poinformujemy w najbliższym czasie Bilety w cenie 20 zł od osoby do nabycia w biurze GOK (dla dzieci do lat 10 bilet gratis) Przewodnicząca Rady Rodziców Organizator: Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach wraz z Członkami i Restauracja Toscania we Włoszakowicach

Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach PODZIĘKOWANIE zaprasza na Dziękuję władzom gminnym, XXV Turniej Literatury Staropolskiej radom rodziców poszczególnych szkół, im. Andrzeja Krzyckiego sponsorom instytucjonalnym i prywatnym, 8 grudnia 2012 r. pracownikom, nauczycielom, uczniom Pałac Sułkowskich we Włoszakowicach sympatykom Liceum Ogólnokształcącego

godz. 10.00 recytacje wierszy - Salka Masońska im. Karola Kurpińskiego we Włoszakowicach ok. godz. 15.00 występ laureatów i koncert w wykonaniu za pomoc w zorganizowaniu imprez Żeńskiego Chóru Kameralnego Cantilena - Sala Trójkątna z okazji XX – lecia LO Dyrektor ZSO Włoszakowice Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Włoszakowice o r g a n i z u j e Tadeusz Górny X Mistrzostwa Gminy Włoszakowice w Narciarstwie Alpejskim Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach zaprasza na zajęcia szachowe w nowej formule, 2 lutego 2013 r. Sanov (Czechy) które odbywają się w każdy piątek

w sali masońskiej UG Włoszakowice. Zapisy do 10 stycznia 2013 r. w restauracji „Riposta” Włoszakowice ul. Kurpińskiego 2 w godz. 13.00-17.00 Zajęcia prowadzi instruktor szachowy u p.Sławomiry Fengler nr tel. 65 5370 707, 691 177 007 Sebastian Hanusek oraz w centrum ogrodniczym „Ogrofol” Włoszakowice, * w godzinach od 14:30 do 16:15 ul. Grotnicka 4B w godz. 8.00-16.00 u p.Natalii Poloch dla dzieci i młodzieży z kategorią do 1250 nr tel. 65 5370 789. * w godzinach od 16:15 do 17:45 Wszystkich chętnych, którzy mieszkają, pracują lub uczą dla dzieci i młodzieży z kategorią powyżej 1250 się na terenie gminy Włoszakowice serdecznie zapraszamy * w godzinach od 17:30 do 19:30 do wzięcia udziału w zawodach. zapraszamy do kawiarenki wszystkie osoby zainteresowane grą towarzyską Gwarantujemy Rodziców dzieci zainteresowanych rozpoczęciem dobrą zabawę na śniegu! nauki gry w szachy prosimy o kontakt z biurem GOK osobiście lub pod nr tel. 65 52 52 966 4 Nasze Jutro Z URZĘDU GMINY

bywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (t.j. Dz. U. z O G Ł O S Z E N I E 2004 r. nr 167 poz. 1758 ze zmianami). Wójt Gminy Włoszakowice ogłasza przetarg ustny Szczegółowych informacji udziela się w Urzędzie Gminy nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych Włoszakowice pok.116 lub telefonicznie 65 52 52 994. niezabudowanych, położonych we Włoszakowicach przy Wójt ul. Spokojnej, dla których w Sądzie Rejonowym w Lesz- mgr Stanisław Waligóra nie – Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta KW nr PO1L/00026792/6. O b w i e s z c z e n i e Przedmiotem przetargu są nieruchomości oznaczone nu- merami działek: Wójta Gminy Włoszakowice • 504/6 o powierzchni 2192 m² cena wywoławcza 69200,00 zł Działając na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerw- • 504/7 o powierzchni 610 m² cena wywoławcza ca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst 26500,00 zł jednolity Dz. U. z 2000 r. nr 98 poz. 1071, ze zmianami) Do ceny osiągniętej w przetargu doliczony będzie podatek oraz art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008r. o VAT w wysokości 23% udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, Postąpienie nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej, z za- udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz oce- okrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. nach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. nr Przetarg odbędzie się dnia 03 grudnia 2012 r. o godz. 199 poz. 1227 ze zmianami ) Wójt Gminy Włoszakowice 11.00 w Salce Masońskiej Urzędu Gminy Włoszakowice zawiadamia przez obwieszczenie o wszczętym postępowa- przy ul. Kurpińskiego 29. niu w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarun- Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wa- kowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na budowie dium w wysokości 10% ceny wywoławczej w terminie do farmy wiatrowej składającej się z 15 turbin wiatro- dnia 30 listopada 2012 r. do godz. 14.00 w kasie Urzędu wych o łącznej mocy do 30 MW oraz infrastruktury Gminy lub na konto: Urząd Gminy Włoszakowice BS towarzyszącej, realizowanego na działkach nr: 60, 193, Włoszakowice 39 8661 0009 2001 0000 1209 0006. 199, 200, 269, 272, 298/2, 320/4, 862/2, 863, 1027, 1030, Wadium wpłacone przez osobę, która przetarg wygrała, za- 1042/2, 1042/4, 1042/6, 1043 (obręb Bukówiec Górny) i licza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium działkach nr: 372/1, 386, 412/2 (obręb Dłużyna). przepada na rzecz organizatora przetargu, jeżeli osoba, która przetarg wygrała, uchyli się od zawarcia umowy. Pozostałe wadia zwraca się niezwłocznie po zamknięciu Z a w i a d o m i e n i e przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od zamknięcia przetargu. Wójta Gminy Włoszakowice Wyżej wymienione nieruchomości nie są obciążone oraz nie mają zobowiązań. Stosownie do art. 3 ust. 1 pkt. 11, 33 ust. 1 ustawy z dnia 3 Zgodnie z obowiązującą Uchwałą Nr IV/32/2003 Rady października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowi- Gminy Włoszakowice z dnia 04 marca 2003 r. przedmioto- sku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie śro- we nieruchomości przeznaczone są pod zabudowę miesz- dowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. kaniową jednorodzinną – MN. U. z 2008 r. nr 199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam, Zakończenie budowy ww. nieruchomości, za którą że w dniu 20 września 2012 r. zostało wszczęte na wnio- uważa się wybudowanie budynku w stanie surowym za- sek przedsiębiorstwa Gestamp Ecolica Polska Sp. z o.o., z mkniętym, winno nastąpić w ciągu 4 lat. W przypadku siedzibą przy ul. Racławickiej 130, 02-634 Warszawa, po- braku zabudowy Wójt Gminy Włoszakowice zastrzega stępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych sobie prawo odkupu nieruchomości w ciągu 5 lat od uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na bu- dnia zawarcia aktu notarialnego. dowie farmy wiatrowej składającej się z 15 turbin wia- Uczestnik przetargu zobowiązany jest posiadać: dowód toż- trowych o łącznej mocy do 30 MW oraz infrastruktury samości, potwierdzony dowód wpłaty wadium, numer NIP. towarzyszącej, realizowanego na działkach nr: 60, 193, W przypadku gdy uczestnikiem przetargu jest osoba fizycz- 199, 200, 269, 272, 298/2, 320/4, 862/2, 863, 1027, 1030, na prowadząca działalność gospodarczą – zaświadczenie 1042/2, 1042/4, 1042/6, 1043 (obręb Bukówiec Górny) i o rejestracji działalności gospodarczej. W przypadku gdy działkach nr: 372/1, 386, 412/2 (obręb Dłużyna). uczestnikiem przetargu jest osoba prawna, osoba upoważ- W związku z powyższym w oparciu o postanowienie Wój- niona do reprezentowania uczestnika powinna przedłożyć ta Gminy Włoszakowice może nastąpić przeprowadzenie do wglądu aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowe- oceny wpływu przedmiotowego przedsięwzięcia na środo- go. Jeżeli uczestnik jest reprezentowany przez pełnomocni- wisko. Organem właściwym do przeprowadzenia postępo- ka, konieczne jest przedłożenie oryginału pełnomocnictwa wania, rozpatrzenia uwag i wniosków oraz wydania decyzji upoważniającego do uczestnictwa w przetargu. jest Wójt Gminy Włoszakowice, natomiast organami wła- W przypadku gdy nabywcą nieruchomości zostanie cudzo- ściwymi do wydania opinii i dokonania uzgodnień są: Re- ziemiec do zawarcia umowy notarialnej sprzedaży nabyw- gionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu oraz ca winien przedłożyć zezwolenie, jeżeli jego uzyskanie Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lesznie. wynika z przepisów ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o na- Zainteresowani mogą składać uwagi i wnioski w terminie Z URZĘDU GMINY Nasze Jutro 5 21 dni od dnia podania niniejszej informacji do publicz- podyplomowe w zakresie związanym z rolnictwem, lub nej wiadomości w siedzibie Urzędu Gminy Włoszakowice 3. posiadać co najmniej wykształcenie średnie inne niż rol- pok. nr 116 w godzinach urzędowania. nicze i co najmniej 3 – letni staż pracy w gospodarstwie rolnym, lub 4. ukończoną co najmniej zasadniczą szkołę zawodową lub dotychczasową szkołę zasadniczą kształcą- I N F O R M A C J A cą w zawodach rolniczych i posiadać co najmniej 3 – letni staż pracy w gospodarstwie rolnym, lub 5. ukończoną co Kierownik Zarządu Dróg Gminnych informuje, że w najmniej zasadniczą szkołę zawodową lub dotychczasową dniu 19 października 2012 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu szkołę zasadniczą kształcącą w zawodach inne niż rolni- Gminy Włoszakowice został wywieszony na okres 21 dni cze i posiadać co najmniej 5 – letni staż pracy w gospo- wykaz nieruchomości gruntowych, położonych w Bosz- darstwie rolnym, 6. mieć miejsce zamieszkania na terenie kowie-Letnisku (obręb Grotniki), oznaczonych numera- gminy objętej właściwością miejscową Wójta Gminy Wło- mi działek: 105/5, 106/1, 107/1, 108/1, 109/1, o łącznej szakowice, 7. w przypadku szacowania w gospodarstwach powierzchni 0,6025 ha, objętych księgami wieczysty- rolnych, w których jest prowadzona produkcja metodami mi KW nr PO1L/00052958/9, PO1L/00052957/2, 1687, ekologicznymi, rzeczoznawca powinien dodatkowo posia- PO1L/00052959/6. dać wiedzę praktyczną w zakresie prowadzenia gospodar- Wyżej wymienione nieruchomości przeznaczone są do stwa rolnego, w którym jest prowadzona taka produkcja. wydzierżawienia w trybie przetargu nieograniczonego. Uprawnionym do złożenia wniosku jest: osoba starająca się o powołanie na rzeczoznawcę, sołtys, lub izba rolnicza, I N F O R M A C J A lub związek zawodowy rolników, lub organizacja społecz- no – zawodowa rolników, lub izba gospodarcza o zasięgu Wójt Gminy Włoszakowice informuje, że w dniu 22 paź- krajowym, utworzona przez grupy producentów rolnych i dziernika 2012 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Wło- ich związki oraz przedsiębiorców wykonujących działal- szakowice został wywieszony na okres 21 dni wykaz: ność przetwórczą lub handlową w zakresie produktów lub 1. lokalu użytkowego, stanowiącego własność Gminy Wło- grupy produktów, o których mowa w przepisach o grupach szakowice, położonego we Włoszakowicach przy ul. J. Otto producentów rolnych i ich związkach, lub grupa producen- 16 na działce oznaczonej numerem 221/4, o powierzchni tów rolnych i ich związek w rozumieniu przepisów o gru- 77,3 m², objętej księgą wieczystą KW nr 35443, przezna- pach producentów rolnych i ich związkach. czonego do wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej. Wniosek o powołanie na rzeczoznawcę powinien zawierać: 2. lokalu użytkowego o powierzchni 110,4 m² oraz części imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres do korespon- nieruchomości o powierzchni 391 m² oznaczonej numera- dencji, informację o wykształceniu. mi działek 638/47 i 647/3 stanowiących własność Gminy Do wniosku dołącza się: Włoszakowice, położonych w Boszkowie - Letnisku przy 1. kopię dokumentów potwierdzających wykształcenie ul. Turystycznej 7, objętych księgami wieczystymi KW nr kandydata na rzeczoznawcę, PO1L/00024110/8 i PO1L/00000399/3, przeznaczonych 2. oświadczenie kandydata na rzeczoznawcę o posiadanym do wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej. stażu pracy w gospodarstwie rolnym – jeżeli jest wymagany, 3. oświadczenie kandydata na rzeczoznawcę o posiadanym doświadczeniu w prowadzeniu gospodarstwa rolnego, w O G Ł O S Z E N I E którym jest prowadzona produkcja metodami ekologicznymi – jeżeli jest wymagane. Działając na podstawie art. 49 ust. 12 ustawy z dnia 11 Szczegółowych informacji w wyżej wymienionej sprawie marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz o zwal- udziela się w Urzędzie Gminy Włoszakowice pokój nr 116 czaniu chorób zakaźnych zwierząt (tekst jednolity Dz. U. z lub pod numerem telefonu 65 52 52 994 lub 65 52 52 995. 2008 r. nr 213 poz. 1342 ze zmianami) oraz § 2 ust. 1 roz- porządzenia ministra rolnictwa i rozwoju wsi z dnia 30 lip- O G Ł O S Z E N I E ca 2009 r. w sprawie rzeczoznawców wyznaczonych przez Powiatowego Lekarza Weterynarii do przeprowadzenia Działając na podstawie art. 21 ust. 4 i ust. 5 ustawy z dnia szacowania (Dz. U. z 2009 r. nr 142 poz. 1161) Wójt Gmi- 28 września 1991 r. o lasach (tekst jednolity Dz. U. z 2011 ny Włoszakowice informuje o możliwości składania wnio- r. nr 12 poz. 59 ze zmianami) Wójt Gminy Włoszakowice sków o powołanie na rzeczoznawcę. informuje, że w dniu 29 października 2012 r. w Urzędzie Zadaniem rzeczoznawcy jest szacowanie zwierząt przed Gminy Włoszakowice ul. Kurpińskiego 29, pokój nr 116, zabiciem lub poddaniem ubojowi zwierzęcia z nakazu or- został wyłożony na 60 dni projekt uproszczonego pla- ganu inspekcji weterynaryjnej, a w przypadku zwierzęcia nu urządzenia lasów gminnych położonych w obrębach: padłego - w wyniku zastosowania zabiegów nakazanych Charbielin, Dłużyna, Dominice, Grotniki, Jezierzyce Ko- przez ten organ niezwłocznie po jego padnięciu. ścielne, Sądzia, Skarżyń, Włoszakowice, Zbarzewo. Rzeczoznawcy przysługuje wynagrodzenie za godzinę W związku z powyższym informuje się, że w terminie 30 szacowania w wysokości 1/120 przeciętnego miesięczne- dni od daty wyłożenia projektu uproszczonego planu lasu go wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat zainteresowane osoby mogą składać zastrzeżenia i wnioski nagród z zysku. w sprawie planu w miejscu jego wyłożenia. W oparciu o Osoby składające wniosek powinny: 1. posiadać wykształ- przedłożone zastrzeżenia i wnioski Starosta Leszczyński cenie rolnicze wyższe lub średnie lub 2. ukończone studia wyda decyzje w sprawie ich uznania lub nieuznania. 6 6 NaszeNasze Jutro Jutro INWESTYCJE O G Ł O S Z E N I E Elektryzujący problem Działając na podstawie art. 21 ust. 4 i ust. 5 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jednolity Dz. U. z 2011 r. nr 12 poz. 59 ze zmianami) Wójt Gminy Włoszakowice informuje, że w dniu 12 listopada 2012 r. w Urzędzie Gmi- ny Włoszakowice ul. Kurpińskiego 29, pokój nr 116, został wyłożony na 60 dni projekt uproszczonego planu urządze- nia lasów wsi Krzycko Wielkie. Uproszczony plan urządzenia lasu stanowić będzie podsta- wę naliczenia podatku leśnego. W związku z powyższym informuje się, że w terminie 30 dni od daty wyłożenia projektu uproszczonego planu lasu zainteresowani właściciele mogą składać zastrzeżenia i wnioski w sprawie planu w miejscu jego wyłożenia. W oparciu o Ruszyła budowa linii wysokiego napięcia Trzebiny-Krzyc- przedłożone zastrzeżenia i wnioski Starosta Leszczyński ko Wielkie wyda decyzje w sprawie ich uznania lub nie uznania. W październiku br. ruszyła budowa linii wysokiego napięcia o mocy 110 kV relacji Trzebiny – Krzycko Wielkie. Budo- Kolejna inwestycja drogowa wa linii energetycznej realizowana jest w ramach inwestycji spółki ENEA Operator obejmującej również m.in. budowę Głównego Punktu Zasilania (GPZ) w Krzycku Wielkim. Wykonawcą tej inwestycji prowadzonej pod nazwą „Budo- wa stacji 110/15kV Włoszakowice wraz z wyprowadzeniem liniowym 110kV” jest firma ELEKTROBUDOWA S.A. Powstająca linia wysokiego napięcia składać się będzie z 38 słupów energetycznych. Prace budowlane rozpoczęły się po miesiącach wyjaśnień i trudnych pertraktacji między inwestorem a dysponentami nieruchomości należących do Skarbu Państwa, tj. Agencją Nieruchomości Rolnych Od- dział Terenowy w Warszawie oraz dzierżawcą Agencji – Przedsiębiorstwem Rolnym Długie Stare Sp. z o.o. Problemem było uzyskanie przez spółkę ENEA Opera- tor zarówno od Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział 10 listopada br. w Bukówcu Górnym nastąpiło oficjalne Terenowy w Warszawie, jak i Przedsiębiorstwa Rolnego otwarcie przebudowanej ulicy Kółka Rolniczego. Długie Stare Sp. z o.o. zgód na dysponowanie nierucho- Otwarcia dokonali Stanisław Waligóra wójt gminy Wło- mościami na cele budowlane – inaczej mówiąc uzyskanie szakowice i Tadeusz Malepszy sołtys wsi Bukówiec Gór- zgód na wejście na tereny należące do Skarbu Państwa w ny w obecności radnych gminy Włoszakowice: Ryszarda celu wykonania inwestycji, w tym przypadku posadowie- Lipowego, Pawła Marcinka, Krzysztofa Poprawskiego, nia 22 z 38 słupów energetycznych. radnych rady sołeckiej wsi: Jana Kota, Szymona Marcin- Przypomnijmy, że powstanie GPZ oraz linii wysokiego na- ka, Ferdynanda Małeckiego, Damiana Małeckiego, An- pięcia ma zlikwidować występujące na terenie gminy Wło- drzeja Mocka, Waldemara Lipowego, Tomasza Poniżego, szakowice niedobory energii elektrycznej i bardzo częste przedstawicieli organizacji wiejskich: Kamili Gnacińskiej wyłączenia, a tym samym polepszyć możliwości rozwoju przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich, Stanisława gospodarstw domowych i przedsiębiorstw. Od wielu lat Grzesieckiego wiceprezesa Polskiego Związku Emerytów wójt gminy Włoszakowice zabiegał u lokalnego operatora Rencistów i Inwalidów, Krystiana Samola prezesa Powia- o polepszenie stanu zaopatrzenia naszej gminy w energię towego Związku Hodowców Koni, Edwarda Fligra preze- elektryczną. Właśnie na skutek tych działań i starań w 2011 sa Kółka Rolniczego, a także Zofii Dragan dyrektor ZS Bu- roku operator rozpoczął inwestycję. kówiec Górny, Jerzego Michalskiego kierownika Zarządu Dlatego gdy pojawiły się trudności w realizacji inwestycji Dróg Gminnych i mieszkańców Bukówca Górnego. i wstrzymane zostały prace budowlane, władze gminy na Jak podkreślili w krótkich okolicznościowych przemó- prośbę inwestora dołożyły wszelkich starań, aby doprowa- wieniach zarówno wójt, jak i sołtys utwardzenie ulicy dzić do kontynuowania prac. (Na stronach internetowych zdecydowanie usprawni ruch drogowy w Bukówcu. Wy- gminy wloszakowice.pl przeczytać można m.in. pismo-in- konawcą przebudowy drogi był Zarząd Dróg Gminnych. terwencję wójta gminy skierowane do ministra rolnictwa). Współwykonawcą inwestycji był Zakład Betoniarski Piotr W poniedziałek 22 października br. w Urzędzie Gminy Riedel. W ramach zadania położono nawierzchnię z kost- Włoszakowice doszło do spotkania zainteresowanych ki brukowej na podbudowie betonowej o grubości 30 cm stron, w efekcie którego ruszyła budowa linii wysokiego oraz wykonano odwodnienie drogi na powierzchni 636 m2. napięcia Trzebiny – Krzycko Wielkie. Mieszkańcy gmi- Koszt inwestycji wyniósł 85 000 zł i wydatkowany był ze ny Włoszakowice mogą więc liczyć na to, że już wkrótce środków gminy Włoszakowice. znikną problemy z wyłączeniami prądu. WS WS OGŁOSZENIA INWESTYCJE Nasze Nasze Jutro Jutro 7 7 Zakończenie projektu „Uporządkowanie gospodarki wodnej w gminie Włoszakowice”

19 października br. nastąpiło w gminie Włoszakowice ofi- ciągów od 110 mm do 225 mm. Położona sieć umożliwi cjalne zakończenie zamówienia publicznego pn.: „Upo- podłączenie nieruchomości do tej sieci we wsi Dominice rządkowanie gospodarki wodnej w gminie Włoszakowice”. i Boszkowo-Letnisko. Inwestycja ta ma bardzo duże zna- W ramach zadania wybudowano: stację uzdatniania wody czenie dla zabezpieczenia przeciwpożarowego gminy. w Dominicach, sieć wodociągową dla wsi Dominice, sieć Modernizacja stacji uzdatniania wody w Ujazdowie: ob- wodociągową przesyłową Dominice – Boszkowo-Letnisko jęła wybudowanie zbiornika wyrównawczego o objętości oraz zmodernizowano stację uzdatniania wody w Ujazdo- czynnej 50 m3 oraz budowę pompowni II stopnia. Dzięki wie i sieć wodociągową w Boguszynie, a także zakupiono temu znacznie poprawiło się ciśnienie robocze w sieci. ciągnik rolniczy wraz z beczkowozem do wody pitnej. Modernizacja sieci wodociągowej w Boguszynie: w ramach modernizacji położono w miejsce starego nowy ru- Przyczyny i powody rociąg o długości około 1 400 m i założono nowe przyłą- Konieczność wykonania tak złożonego zadania Rafał Ja- cza. Pozwoli to uniknąć w najbliższej przyszłości częstych godzik - prezes Gminnego Zakładu Komunalnego Sp. z awarii, których usuwanie powodowało utrudnienia w ru- o.o. i jednocześnie pełnomocnik gminy ds. realizacji inwe- chu i konieczność rozbiórki dróg utwardzonych. stycji - wyjaśniał w ten sposób: U podstaw gminnego sys- Zakup ciągnika rolniczego z beczkowozem do wody pitnej: temu gospodarowania wodą leży założenie nieprzerwanej posiadanie ciągnika i beczkowozu umożliwi w przypadku ciągłości dostaw wody dla odbiorców. Ciągłość ta nie po- ewentualnego skażenia biologicznego w sieci wodociągo- winna zależeć od tego, czy na terenie danej wsi występuje wej dostarczenie mieszkańcom wody zdatnej do picia. stacja uzdatniania wody, czy nie. Takie podejście wymaga- ło połączenia wszystkich gminnych stacji w jeden zwarty Podziękowania system. Dzięki temu w przypadku awarii technicznej, za- W uroczystościach zakończenia zadania uczestniczyły grożenia biologicznego lub ewentualnego wyeksploatowa- władze gminy: Stanisław Waligóra wójt gminy Włosza- nia studni głębinowych na danym terenie zapewniona jest kowice, Irena Przezbór przewodnicząca Rady Gminy i ciągła dostawa wody z innego źródła. radni gminy Włoszakowice, Maria Rolka skarbnik gminy, Prace budowlane i modernizacyjne trwały od grudnia 2011 Monika Klemenska sekretarz gminy, a także Jakub Rzeź- do października 2012 br. 12 października br. odbył się na niczak naczelnik Wydziału Architektury i Budownictwa wniosek wykonawcy odbiór końcowy przedsięwzięcia. Starostwa Powiatowego w Lesznie, sołtysi i członkowie rady sołeckiej Dominic, Jerzy Michalski kierownik Zarzą- Finansowanie du Dróg Gminnych oraz przedstawiciele wykonawcy, oso- Inwestycja została sfinansowana ze środków budżetowych by zaangażowane w realizację projektu, a także członko- gminy Włoszakowice i środków finansowych pozyskanych wie zespołu ds. inwestycji, członkowie Rady Nadzorczej z Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Gminnego Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. i pracownicy Obszarów Wiejskich” (Działanie 321 „Podstawowe usługi spółki oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Rozwoju Tu- dla gospodarki i ludności wiejskiej” PROW 2007-2013). rystyki Boszkowo. Wartość środków uzyskanych na realizację projektu z UE W okolicznościowym przemówieniu wójt Stanisław Wali- wyniosła 2 255 229 zł. Natomiast całkowity koszt inwesty- góra podziękował osobom i instytucjom, których wysiłek cji zamknął się w kwocie 3 698 118,94 zł. umożliwił przeprowadzenie inwestycji. W szczególności: Nadzór inwestorski nad zadaniem prowadziła firma PROJ- Radzie Gminy Włoszakowice za akceptację realizacji za- DEMB z Włoszakowic, a wykonawcą robót budowlanych dania; zespołowi pracowników Urzędu Gminy i Gminnego i dostawcą sprzętu, wyłonionym w drodze przetargu, była Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. (Rafał Jagodzik, Roman firma HYDRO-PARTNER Sp. z o.o. z Leszna. Hałupka, Karolina Nowak, Monika Ławecka, Robert Ka- sperczak, Hubert Patelka) za sprawne przeprowadzenie pro- Szczegóły przedsięwzięcia cedur przetargowych, rozliczeń, odbiorów i przygotowanie Stacja uzdatniania wody w Dominicach: woda tutaj uzdat- wniosku o dofinansowanie inwestycji wraz z załącznika- niona będzie dostarczana do mieszkańców Dominic, Bosz- mi; inspektorom nadzoru: Michałowi Glurze, Grzegorzowi kowa oraz do stacji uzdatniania wody w Ujazdowie i dalej Dembskiemu, Edwinowi Woźniakowi i Piotrowi Zaliszowi do Grotnik i Włoszakowic, a w przyszłości Boszkowa-Let- za czuwanie nad prawidłowością wykonywanych robót; niska. Wybudowana stacja to nowoczesny, zautomatyzo- przedstawicielom instytucji opiniujących i kontrolnych: 3 wany obiekt o wydajności 60 m /godzinę wyposażony w Małgorzacie Klimaszewskiej - Powiatowemu Inspekto- blok filtracji, blok aeracji, blok płukania filtrów, blok sprę- rowi Nadzoru Budowlanego, Jakubowi Rzeźniczakowi i żonego powietrza, dwa zbiorniki retencyjne o pojemności Elżbiecie Okonek – pracownikom Starostwa Powiatowego 3 50 m każdy, własny agregat prądotwórczy, blok dezynfek- w Lesznie za pozytywną ocenę pracy i sprawne przepro- cji bakteriologicznej oraz pompownie I i II stopnia. wadzenie procedur decyzyjnych oraz Janowi Szpurkowi Sieć wodociągowa dla wsi Dominice i sieć wodociągowa – kierownikowi budowy za prawidłowe, staranne i termi- przesyłowa Dominice – Boszkowo-Letnisko: wybudowa- nowe wykonanie robót budowlanych. na sieć ma łączną długość 4 590 m i zakres średnic ruro- WS 8 Nasze Jutro WYWIADY Od redakcji. 20 września 2012 r. wójt gminy Włoszakowice wszczął na wniosek inwestora - przedsiębiorstwa Gestamp Ecolica Polska Sp. z o.o. - postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsię- wzięcia polegającego na budowie farmy wiatrowej składającej się z 15 turbin wiatrowych o łącznej mocy do 30 MW oraz infrastruktury towarzyszącej. Poniżej I część rozmowy z Aleksandrem Knollem - koordynatorem rozwoju projektów w Polsce firmy Gestamp Ecolica Polska Sp. z o.o. Chcemy być tu obecni przez wiele lat…

I część rozmowy z Aleksandrem czeniowa. Najtrudniej jest przyłączyć Knollem - koordynatorem rozwoju się do sieci, choć obowiązująca usta- projektów w Polsce firmy GESTAMP wa - Prawo energetyczne - dokładnie ECOLICA POLSKA Sp. z o.o., która określa procedurę uzyskiwania wa- zamierza budować farmę wiatrową w runków przyłączeniowych. Podstawą gminie Włoszakowice. do złożenia wniosku do dystrybutora jest wypis i wyrys z miejscowego pla- Marka GESTAMP nie należy do zna- nu zagospodarowania przestrzennego nych na polskim rynku. Proszę ją za- lub warunki zabudowy wydane pod tem trochę przybliżyć. Czym zajmuje budowę turbin. W momencie skła- się firma? Skąd się wywodzi? dania wniosku o wydanie warunków Jest to firma hiszpańska. Powstała w przyłączeniowych trzeba wpłacić dys- 1958 roku w Hiszpanii, a nasz pol- trybutorowi zaliczkę. Ta zaliczka wy- ski oddział Gestamp Eolica działa nosi 30 tys. zł za wnioskowany 1 me- od 2008. Działalność całego koncer- gawat przyłączanej energii. Czyli w nu GESTAMP obejmuje trzy wielkie ruchomości. Inwestor płaci podatek naszym przypadku - ponieważ chce- obszary: przetwórstwo i produkcję od nieruchomości w wysokości 2% my, aby powstała farma 30 megawa- stali, produkcję elementów dla bran- wartości budowli. Należy jednak pa- towa – musielibyśmy wpłacić opera- ży motoryzacyjnej oraz obszar odna- miętać, że z kolei budowla nie pod- torowi z tego terenu aż 900 tys. zł. Po wialnych źródeł energii. W tym ostat- lega amortyzacji. Poza tym każda złożeniu wniosku o możliwość przy- nim obszarze GESTAMP konkretnie turbina może mieć inną wartość, po- łączenia farmy wiatrowej operator ma zajmuje się produkcją wież do turbin nieważ każdy fundament ze wzglę- ustawowe 150 dni na wydanie decyzji. wiatrowych oraz projektowaniem, bu- dów geologicznych może być różnie Zazwyczaj operator widzi możliwość dową i eksploatacją farm wiatrowych, posadowiony. Poza fundamentem przyłączenia. Trudniejsze są kolejne solarnych i biogazowych. Firma ma i wieżą opodatkowane są również negocjacje dotyczące rzeczywistej cztery fabryki wież pod turbiny wia- drogi dojazdowe i place montażowe. ceny tego przyłączenia, ponieważ za- trowe: w Hiszpanii, Turcji, Brazylii i Konkretnie: kwoty, jakie firmy pła- zwyczaj wiąże się ono z ponoszeniem USA oraz planuje budowę w RPA. W cą gminom za postawione wiatraki, przez firmę wnioskującą części kosz- Polsce we Wrześni znajduje się jedna wahają się obecnie od 70 tys. do 130 tów modernizacji albo rozbudowy sie- z fabryk koncernu produkująca części tys. zł. Możemy więc powiedzieć, że ci energetycznej. Te koszty są czasem dla branży motoryzacyjnej. Na całym byłoby to nie mniej niż 70 tys. rocz- tak duże, że przerastają zysk z całego świecie działa 110 zakładów przemy- nie od turbiny. W przypadku gminy projektu wiatrowego. Sieć energetycz- słowych naszego koncernu zatrudnia- Włoszakowice, uwzględniając liczbę na w Polsce jest przestarzała, liczy 40, jących ok. 30 tys. pracowników. wiatraków, które chcemy postawić, 50 i więcej lat i jej unowocześnienie chodzi o kwotę ponad 1 milion zło- jest bardzo drogie. Czy jest prawdą, że inwestor budują- tych podatku rocznie. cy wiatrak, który ma obowiązek za- Czy zatem do rozpoczęcia budowy płacić podatek od nieruchomości w Gmina może zatem liczyć na podat- wystarczy plan zagospodarowania wysokości 2% wartości budowli, pła- kowe korzyści. Trzeba jednak przy- przestrzennego i pozytywna decyzja ci ten podatek nie od całego wiatra- znać, że postawienie farmy wiatrowej operatora? ka, ale tylko od fundamentu i masz- wiążą się z różnymi problemami, np. Nie. Oczywiście musi wcześniej po- tu? Tymczasem najbardziej cenna w z przyłączeniem do sieci energetycz- wstać studium kierunków i uwarun- wiatraku wydaje się być turbina. Jeśli nej. W internecie można znaleźć kowań zagospodarowania i operator tak, to jakie mogą być realne wpływy mnóstwo wpisów poruszających in- musi wydać warunki przyłączeniowe. do budżetu gminy z tego tytułu, licząc dolencję dystrybutorów energii, któ- Równocześnie musimy przygotować od jednego wiatraka? rzy nie są zainteresowani energią z raport o oddziaływaniu inwestycji na Rzeczywiście jest tak, że turbina, odnawialnych źródeł energii (OZE). miejscowe środowisko w celu uzy- będąc urządzeniem, nie podlega Jak to wygląda w rzeczywistości? skania decyzji o uwarunkowaniach opodatkowaniu podatkiem od nie- Największą barierą jest bariera przyłą- środowiskowych inwestycji. Musimy WYWIADY Nasze Jutro 9 wykonać roczny monitoring ptaków i zabudowań. Głównym dokumentem, nietoperzy (już jesteśmy po tych moni- który mówi o odległości, jest roz- toringach) i wielu innych środowisko- porządzenie Ministra Środowiska w wych parametrów. Uchwalenie przez zakresie określenia norm hałasu. Na Radę Gminy miejscowego planu zago- terenach wiejskich większość zabu- spodarowania przestrzennego, uzyska- dowań to zabudowa zagrodowa i tu nie decyzji środowiskowej i uzyskanie norma hałasu nie może przekraczać warunków przyłączenia do sieci to 45 decybeli w porze nocnej. Poje- główne decyzje pozwalające na wnio- dyncza turbina emituje taki hałąs w skowanie o wydanie pozwolenia na odległości około 350-400 m, przy budowę farmy wiatrowej. Oczywiście większej ilości turbin bezpieczną od- podstawą jest odpowiedni wiatr, który ległością jest 500-600 m, ale wiele gwarantuje opłacalność inwestycji. zależy od ukształtowania terenu, ha- łasu tła itp. Co do wymienionej przez Jak wiadomo, projektom wiatrowym Panią odległości 3 km to myślę, że w towarzyszy dużo wątpliwości ze stro- Polsce 99% turbin nie odpowiadałoby ny mieszkańców. Jak Pańska firma tej odległości. Nasza firma stawia na ustosunkowuje się do tych obaw? nowoczesne turbiny. Nie realizujemy Ludzie zawsze boją się tego, czego inwestycji na turbinach używanych, nie znają. Stąd też i obawy związane bo uważamy, że nie zapewniają odpo- z projektami wiatrowymi. Poza tym wiednich norm, a naszym celem jest Potężne śmigło turbiny wiatrowej. często korzystamy z informacji do- najwyższy standard w projektowaniu Tego rodzaju turbiny Gestamp Eco- stępnych na przykład w internecie, farm, ponieważ będziemy tu obecni lica Polska zamierza wybudować w nie wiedząc, czy ich autor posługiwał przez wiele lat eksploatując farmę. gminie Włoszakowice się wiarygodnymi wiadomościami, Inwestycja setek milionów w farmę, czy są to tylko domniemania lub co która nie spełniałaby odpowiednich gorsza demagogia. W naszych działa- norm, jest dla nas nie do zaakcepto- nas ogranicza z jednej strony Natu- niach opieramy się oczywiście tylko wania. ra 2000, a z drugiej Przemęcki Park na tym, co zostało udowodnione i do- Wracając do gminy Włoszakowi- Krajobrazowy. Poza tym musieliśmy puszczone polskim prawem. Wpływ ce: planowane rozstawienie turbin zrezygnować z kilku planowanych lo- na środowisko mających powstać farm w okolicach Bukówca Górnego jest kalizacji właśnie po monitoringu pta- wiatrowych jest oceniany przez takie optymalne. Początkowo myśleli- ków i nietoperzy. niezależne podmioty jak Powiatowa śmy o większej liczbie turbin, ale tu rozmawiała Wiesława Strzymińska Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna i Regionalna Dyrekcja Ochrony Śro- dowiska. Wymagania, które należy spełnić, aby przejść weryfikacje tych instytucji, nie są wcale małe. Powie- Certyfikat konsumencki działbym nawet, że polskie normy są bardzo restrykcyjne. dla firmy Werner Kenkel

Słyszy się, że w niektórych gminach niektórzy mieszkańcy niezadowoleni 7 listopada br. firma Werner Kenkel Sp z o.o. odebrała certyfikat konsumencki z planów budowy dużej farmy wia- Consumers Quality Certificate. Certyfikat został wręczony podczas Gali Jako- trowej złożyli zapowiedź roszczeń ści zorganizowanej w Poznaniu przez Fundację Centrum Badań i Monitorowa- pod adresem gminy o przymusowy nia Jakości. wykup nieruchomości w trybie art. Certyfikat przyznawany jest przez kapitułę Programu Konsumenckiego Consu- 36 ustawy o planowaniu i zagospoda- mers Quality Certificate oraz kapitułę Programu Środowiskowego Green Way rowaniu przestrzennym w przypadku Fundacji Centrum Badań i Monitorowania Jakości. Firmy otrzymują certyfika- lokalizacji przemysłowych elektrow- cję po przejściu określonej procedury, w ramach której analizuje się m.in. sko- ni wiatrowych w odległości mniejszej jarzenia produktu bądź też usługi z nazwą firmy. Badaniom, przeprowadzonym niż 3 kilometry od ich nieruchomo- na reprezentatywnych grupach, towarzyszy określanie jakościowych walorów ści. Czy, w Pana opinii, tego typu roszczenia są zasadne? Jakie przepi- danej marki. Certyfikat otrzymują te firmy, w przypadku których analiza i bada- sy obowiązują w Polsce, jeśli chodzi o nia potwierdziły jakościową dominację na rynku. odległość przemysłowych elektrowni W związku z otrzymaniem certyfikatu wójt gminy Włoszakowice w imieniu wiatrowych od zabudowań mieszkal- własnym i mieszkańców gminy złożył zarządowi spółki Werner Kenkel i jej nych lub zagrodowych? pracownikom gratulacje i wyrazy uznania. Polskie prawo nie definiuje odległo- WS ści turbin wiatrowych od najbliższych 10 Nasze Jutro PORADNICTWO Odnawialne źródła energii. Cz. III Fotowoltaika Słowo brzmi dość tajemniczo, ale, mówiąc najprościej, cho- ropejska pozwała Polskę przed Trybunał Sprawiedliwości dzi o to, jak zrobić prąd z promieniowania słonecznego. Jest UE za niewdrożenie w terminie tzw. dyrektywy energe- to możliwe dzięki zachodzeniu zjawiska fotowoltaicznego. tycznej z 2009 r. Żądana przez Komisję kara przekracza Jest to zjawisko fizyczne polegające na powstaniu siły elek- obecnie 51 mln euro. W związku z tym jest szansa, że ta tromotorycznej w ciele stałym pod wpływem promieniowa- ustawa zostanie szybko zalegalizowana. nia świetlnego. W technice fotowoltaicznej wykorzystuje się Co ta ustawa zmienia ? Dla nas najbardziej istotną zmianą głównie krzem krystaliczny. Panele fotowoltaiczne wyglą- jest możliwość sprzedawania własnej energii elektrycznej dają z zewnątrz podobnie jak płaskie kolektory słoneczne, do zakładu energetycznego bez posiadania koncesji i na- zbudowane są jednak zupełnie inaczej. Pojedyncze panele wet bez konieczności prowadzenia działalności gospodar- poza wymiarami różnią się między sobą charakterystyka- czej. Ustawa, dając zielone światło zielonym energiom, ma mi, tzn. znamionowymi wartościami mocy (W), napięcia ustalić obowiązujące ceny minimalne na sprzedaż prądu, (V) i natężenia prądu (A). Odpowiednie połączenie paneli które będą się wahały pomiędzy 0.8 – 1.3 zł/kWh, a to fotowoltaicznych w zestaw daje nam dopiero zaplanowa- przecież znaczy, że będziemy mogli drożej własną energię ne parametry mocy oraz natężenia i napięcia prądu. Całość sprzedać niż kupujemy ją z energetyki – tak to funkcjonuje systemu złożona z paneli, regulatora ładowania, falownika w Niemczech, a tam potrafią liczyć. lub przetwornicy, akumulatorów, specjalnych przewodów Reasumując możecie zrobić prąd dla siebie uzyskując czę- elektrycznych, opomiarowania i fachowej wiedzy da Wam ściową lub pełną niezależność od dostawcy zewnętrznego to czego potrzebujecie – DARMOWY PRĄD. lub możecie zaplanować powstanie instalacji, która po pro- stu zapewni Wam emeryturę. Jeszcze prościej Mam świadomość, że na razie dla większości czytający to Ile to będzie kosztować? czarna magia – spróbuję więc jeszcze bardziej przystępnie. Możecie się spodziewać, że w zależności jak zawsze od Zgodnie z obowiązującym prawem każdy może produko- jakości, kompletności i fachowości dostawcy system foto- wać prąd z odnawialnych źródeł energii na potrzeby wła- woltaiczny będzie kosztował 7 – 10 tys. zł za 1 kWp*. Im sne pod warunkiem rozdzielenia instalacji odbiorczej od większa instalacja, tym koszt jednostkowy jest niższy. instalacji obsługiwanej przez energetykę. Można wydzie- W sytuacji zaciągnięcia kredytu w banku stopa zwrotu to lić osobny obwód do np. oświetlenia na dworze i zasilić go około 8 – 10 lat ( przy ciągłym zachowaniu rentowności), a własnym prądem. Można zbudować większy system 230 żywotność paneli fotowoltaicznych to około 20 – 25 lat. V dla całego domu i zasilać go z układu akumulatorów, a W razie jakichkolwiek pytań pozostaję do dyspozycji. problem połączenia z siecią rozwiązać na bazie automatu mgr inż. Witold Raburski przełączającego (mamy własny prąd - to go używamy, po- jawiają się braki - automat przełącza nas na prąd z sieci *W fotowoltaice producent podaje moc w watach peak (w skró- zewnętrznej). cie: Wp) – jest to moc uzyskana przez ogniwo w standaryzowa- Istnieje wiele możliwości i rozwiązań, lecz na własne po- nych warunkach: przy temperaturze 250C i natężeniu promienio- trzeby warto zacząć choćby od układów mikro do zasilenia wania 1000W/m2 wręcz kilku energooszczędnych żarówek. Jestem przeko- nany, że po pierwszych doświadczeniach na pewno duma z posiadania własnego prądu spowoduje rozbudowę przez Państwa instalacji. Przy planowaniu instalacji fotowoltaicznej należy zwrócić szczególna uwagę na kilka problemów: prawidłowy dobór elementów systemu, odpowiednio dobrane przekroje prze- wodów elektrycznych, problem zacienienia paneli (ma duży wpływ na ich sprawność), jakość paneli fotowoltaicznych (gwarancja mechaniczna oraz gwarancja zachowania parametrów elektrycznych, bo normalny spadek spraw- ności sięga nawet 20 % w przekroju 20 lat eksploatacji). Podobnie jak w przypadku kolektorów słonecznych tak i tu uzysk energetyczny jest w pełni zależny od tego, czy słoń- ce świeci, czy nie, czyli od pory roku. Należy więc dobrać wszystkie elementy tak, aby spełnić założenia ilości godzin niezależności obiektu lub wielkości uzysku rocznego.

Z polityką w tle Tyle kwestii technicznych. Przejdźmy teraz do części… Schemat profesjonalnego systemu fotowoltaicznego: 1. Fa- politycznej. Aktualnie trwają prace nad przyjęciem tzw. lownik; 2. Automatyczny przełącznik pomiędzy źródłami za- trójpaku energetycznego, który znowelizuje min. ustawę silania; 3. Akumulatory; 4. Regulator ładowania; 5. System energetyczną oraz ustawę o odnawialnych źródłach energii, dopasowując je do dyrektyw unijnych. Komisja Eu- zdalnej obsługi; 6. Połączenie do sieci energetycznej INTER WENCJE Nasze Nasze Jutro Jutro 11 11

Sprawa wałęsających się psów Ludzka niefrasobliwość, dziecięcy lęk, pieskie życie

Każda gmina boryka się z problemami różnej natury. Po- wypadek ucieczki. Można tego dokonać poprzez założe- cząwszy od tych oczywistych i z góry przewidzianych, a nie obroży z medalikiem, na którym znajdują się dane skończywszy na nietypowych i niełatwych do rozwiązania. właściciela lub wszczepienie specjalnego chipu. Koszt Jeden z tych ostatnich dotknął niedawno gminę Włoszakowi- takiej operacji jest niewielki, a znacznie ułatwia lokali- ce. Chodzi o kwestie wałęsających się psów na terenie miej- zację miejsca pobytu zwierzęcia oraz odtransportowanie scowości do niej przynależnych. go do domu. Problem zgłosił we wrześniu bieżącego roku dyrektor Zespołu Jeżeli ktoś zauważy błąkającego się psa bez opieki, po- Szkół w Dłużynie – Dariusz Walczak, w odpowiedzi na an- winien niezwłocznie skontaktować się z Urzędem Gmi- kietę przeprowadzoną przez pedagoga szkolnego. Rodzice ny Włoszakowice dzwoniąc pod numer telefonu 65 52 uczniów zapytani „Jakie zagrożenia czyhają na Państwa dzieci 52 994 w godzinach urzędowania (7.30-15.30). Podczas w najbliższym otoczeniu?” często wskazywali na biegające po rozmowy należy podać dokładną lokalizację (miejsco- ulicach psy bez nadzoru. Do dłużyńskiej podstawówki i gim- wość, ulicę, numer posesji), w której ostatnio zwierzę nazjum uczęszcza również młodzież z Grotnik, Charbielina i było widziane. Uruchamiana jest wtedy odpowiednia Skarżynia, a więc kłopot nie dotyczy tylko jednej wioski. procedura. Pod wskazany adres wysyła się jednostkę Dzieci są często przewrażliwione, mają niemiłe doświadcze- Ochotniczej Straży Pożarnej, która ma za zadanie schwy- nia związane z psami i dlatego boją się chodzić do szkoły tać „włóczęgę”. Następnie przewozi się go do specjalnie – zwraca uwagę dyrektor. Nawet te mniejsze, teoretycznie przygotowanego kojca, gdzie oczekuje na swojego wła- niegroźne, budzą strach i zakłopotanie, zwłaszcza wśród ściciela bądź adopcję. Jeżeli nikt nie odpowie na ogło- młodszych pociech. Co prawda szkoły realizują program szenie, piesek trafia do leszczyńskiego stowarzyszenia „Żeby pies nie był wrogiem”, w ramach którego organizowa- zajmującego się porzuconymi zwierzętami. ne są szkolenia przeprowadzane przez policjantów. Podczas Każdy pies ma właściciela, który ma obowiązek zadbać takich spotkań, pokazują oni jak prawidłowo zachować się w o zabezpieczenie terenu tak, aby pies nie wychodził poza sytuacji zagrożenia i mówią co zrobić by uniknąć pogryzie- jego obręb. Zwłaszcza że stosowanie procedury wyła- nia. Nie jest to jednak rozwiązanie problemu, a jedynie pogo- pywania bezpańskich psów naraża gminę na konkretne dzenie się z jego obecnością. koszty – podsumowuje Albert Cygan. Na wszystkie gminy w Polsce nałożony jest ustawowy obo- Zjawisko budzi spore kontrowersje także w sferze mo- wiązek utrzymania porządku i czystości, pod który podlega ralnej. Pies w naszej kulturze od wieków dzierży miano kwestia wałęsających się zwierząt. Jednak jednostki teryto- najlepszego przyjaciela człowieka i wiernego kompana. rialne nie otrzymują z tego tytułu żadnych pieniędzy od pań- Trudno więc zrozumieć przypadki ich porzucania, a tym stwa i zmuszone są same radzić sobie z problemem. bardziej, bywa, bestialskiego znęcania się. Właściciel Na terenie naszej gminy, każdego roku wyłapywanych jest powinien czuć się odpowiedzialny za swojego pupi- około 10 piesków, zazwyczaj zadbanych i często rasowych la, którego oswoił. Należy pamiętać, że zwierzę to nie – mówi Albert Cygan – referent ds. ochrony środowiska rzecz, którą można wyrzucić czy odstawić na półkę, gdy Urzędu Gminy Włoszakowice. W większości są to psy go- się znudzi. To szczególnie ważne teraz, przed świętami. spodarskie, nieupilnowane lub lekkomyślnie wypuszczane Zanim kupimy „żywy prezent” powinniśmy dwa razy się przez właścicieli. Wynika to z zupełnie innego podejścia do zastanowić, czy nie będzie tylko spełnieniem kolejnej za- zwierzęcia na wsi, a w mieście. Mieszkańcy mniejszych miej- chcianki. Wszystkie stworzenia, podobnie jak my, mają scowości nie zdają sobie sprawy jak wielkie zagrożenie może swoje uczucia, potrzebują miłości i zrozumienia. stworzyć wałęsający się czworonóg. Nie tylko dla pieszych, Amadeusz Apolinarski ze względu na możliwość pogryzienia i roznoszenie chorób, ale także dla pojazdów mechanicznych, które często ulegają wypadkom z uczestnictwem zwierząt. Oprócz zwykłych ucie- czek zdarzają się także świadome porzucenia, zwłaszcza w okresie letnim i głównie na terenie Boszkowa. Wczasowicze pozbywają się w ten sposób niechcianego pupila i pozostają bezkarni. Obowiązki właścicieli zwierząt domowych ściśle okre- śla ustawa o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r. oraz uchwały wydane przez odpowiednie organy samorzą- dów terytorialnych. Zgodnie z paragrafem 22 uchwały nr XXII/179/2005 Rady Gminy Włoszakowice z dnia 31 marca 2005 r. „osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są m. in. do zabezpieczenia nieruchomości, na której prze- bywa zwierzę, w sposób uniemożliwiający swobodne wydo- stanie się zwierzęcia poza jej teren.” Za niedostosowanie się Psy oczekujące od kilku miesięcy na nowych właścicieli do przepisu grozi kara grzywny w wysokości 250 zł. Lepiej w kojcu UG Włoszakowice. Jeśli chcesz dać im dom, za- więc odpowiednio zabezpieczyć posesję i oznakować psa na dzwoń: 65 52 52 994 1212 NaszeNasze Jutro Jutro HISTORIA HISTORIA Historia pewnej przyjaźni. Wspomnienia wojenne Joanny Fryczkowskiej Cz. III Od redakcji. Publikujemy III cz. Zgłosiłam się na „rewir”, to znaczy Bombardowanie i marsz wspomnień wojennych Joanny Kiący- do izby chorych. „Rewir” prowadziła śmierci Fryczkowskiej, członkini Koła Gmin- młoda, polska lekarka. Zbadała mnie, W czasie postoju na stacji kolejowej w nego Związku Kombatantów RP we chyba dała jakieś krople, popatrzyła Celle nadleciały samoloty alianckie i Włoszakowicach, która w czasie II na mnie i zapytała: „Ile masz lat? Za rozpoczęło się bombardowanie. Obok wojny światowej była żołnierzem Ar- co cię wzięli?” Zaproponowała przy- nas stał pociąg z amunicją. Rozpętało mii Krajowej, łączniczką powstania jęcie na izbę chorych z powodu ostrej się piekło. Esesmani otworzyli drzwi warszawskiego oraz więźniem nie- biegunki. Sugerowała: „Nie będziesz wagonów i wszyscy uciekaliśmy rów- mieckich obozów koncentracyjnych w chodzić do fabryki ani stawać na ape- no – tak więźniowie, jak i strażnicy w Ravensbrück, Salzgitter (Neuengam- lach, odpoczniesz sobie kilka dni, po- kierunku widocznego lasu. Pędziłam me) i Bergen-Belsen. tem cię wypiszę”. Nie chciałam się przed siebie nie oglądając się na Stefę zgodzić. Bałam się, że w międzyczasie lub Jankę. W Salzgitter zorganizują transport do innej fabry- Po ustaniu bombardowania, już w le- Zawieziono nas do Salzgitter – fabryki. Janka i Stefa wyjadą, a ja zostając sie, odnalazłyśmy się. Znowu uczucie ki zbrojeniowej (transporty zawsze sama nie przeżyję. Czułam zagrożenie ulgi – nie zginęłyśmy, znowu jeste- odbywały się nocą). Obóz położony rozłąką. Powiedziałam o tym. Lekarka śmy razem. był za miastem, tylko kobiecy, z wy- chciała mi wyraźnie pomóc i obiecała, Strażnicy z uratowanych więźniów raźną przewagą Rosjanek. Do fabryki że weźmie na parę dni Stefę, a potem uformowali kolumny i rozpoczął się chodziłyśmy na trzy zmiany, konwo- Jankę. Słowa dotrzymała. piekielny marsz. Prowadzili nas dro- jowane przez uzbrojonych esesma- Miało to wielkie znaczenie w naszej gami poza osiedlami. Dni były pięk- nów i strażniczki z pejczami. Praca sytuacji, ponieważ czułyśmy się coraz ne, słoneczne. Dokuczało straszne ciężka, oczywiście fizyczna. Janka i słabsze i taki kilkudniowy pobyt na pragnienie. Wlekłyśmy się z trudem i Stefa obsługiwały jedną maszynę, ja „rewirze” zwiększał szansę przeżycia nawzajem pocieszały. Nie rozstrzelali pracowałam przy tokarce obrotowej. nas trzech razem. nas w tym lesie, a zatem gdzieś nas W czasie pracy nie wolno było roz- Front aliancki zbliżał się. Słyszały- prowadzą. Może tam będzie woda, mawiać. I tak mijały dni, miesiące. śmy w nocy detonacje. W nocy coraz może jakaś prycza? Nadal trzymałyśmy się razem. Stefa częstsze naloty i bombardowania. Strzały na tyłach kolumny wiele mó- napisała do swojej siostry, mieszkają- Przystąpiono do ewakuacji obozu. wiły. Nie można zatem było przysiąść cej wtedy w Lesznie, a więc na tere- Załadowano nas razem z męskim obo- w przydrożnym rowie, nie było mowy nie włączonym do Rzeszy. W okresie zem Drütte. Tym razem do otwartych Bożego Narodzenia dostała nawet od o odpoczynku lub odłączeniu się od wagonów towarowych. Jak się potem niej paczkę – jakieś suchary, którymi kolumny. Po dwóch dniach marszu do- okazało transport liczył razem około oczywiście zaraz się z nami podzieli- tarłyśmy do obozu. Z transportu liczą- czterech tysięcy więźniów. W każdym ła. Ja z Janką nie miałyśmy żadnych cego cztery tysiące więźniów zostało wagonie dwóch uzbrojonych esesma- wiadomości od rodziny, no bo gdzie osiemset (według historyków niemiec- nów i strażniczki. tu pisać, na jaki adres, skoro Warsza- kich). wa była zburzona. Ale dokąd nas wiozą? Był to obóz Bergen-Belsen. Cdn. Głód w obozie był coraz większy, przejmujące zimno, narastająca śmiertelność. Najszybciej umierały Greczynki, nieprzyzwyczajone widać do surowego klimatu, ale braki w stanie liczebnym uzupełniano następny- mi transportami więźniarek. Niedaleko naszego baraku stał dąb, piękne drzewo z dużymi żołędziami. Otóż te żołędzie stały się przedmiotem naszego zainteresowania. Skoro Francuzi jedzą kasztany, dlaczego by nie spróbować żołędzi? Rozgniatały- śmy te żołędzie między kamieniami, wyciągałyśmy miąższ i zjadałyśmy. Były obrzydliwie gorzkie, ale wypeł- niały jakoś pustkę w naszych wygłod- niałych żołądkach. Jednego razu po żołędziach zaczął mnie boleć brzuch. Polscy robotnicy przymusowi w Salzgitter. Fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe UROCZYSTOŚCI HISTORIA NaszeNasze JutroJutro 1313 Obchody Święta Niepodległości

Piątek 9 listopada przed Pałacem Sułkowskich we Włoszakowicach przy ho- W Zespole Szkół w Dłużynie tradycyjnie już uczniowie i norowej salwie oddanej z broni czarnoprochowej przez re- nauczyciele przygotowali wspaniałe przedstawienie mul- prezentację Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego. timedialne. Tym razem widzowie obejrzeli widowisko pt. Następnie zgromadzeni przed pałacem jeźdźcy i mieszkań- „Jej portret” wg scenariusza i w reżyserii Agnieszki Wal- cy odśpiewali hymn narodowy oraz wysłuchali okoliczno- czak, Joanny Jaraczewskiej i Agnieszki Hajndrych, które ściowego przemówienia wójta gminy. Trasa tegorocznego utrzymane było w konwencji rozważań współczesnych przejazdu wiodła przez Włoszakowice, Zbarzewo, Jezie- Polaków na temat ojczyzny i naszych wobec niej obowiąz- rzyce Kościelne, Sądzię i Bukówiec Górny. Wśród postaci ków. Widowisko wystawione zostało dwukrotnie: przed historycznych widzowie mogli rozpoznać m.in. marszałka południem dla uczniów szkoły oraz po południu dla zapro- Józefa Piłsudskiego, ks. Józefa Górnego, posła Franciszka szonych gości i lokalnej społeczności. Kaczmarka, Jana Otto, Ignacego Jana Paderewskiego oraz Natomiast w ZSO Włoszakowice Święto Niepodległości św. Marcina. upamiętnione zostało koncertem Chóru Męskiego im. Ka- Przejazd kawalerii i postaci historycznych był swoistym rola Kurpińskiego i chóru szkolnego „Musicarolla” oraz zwieńczeniem trwających trzy dni obchodów Święta Nie- artystycznymi występami dzieci i młodzieży. Ponadto z tej podległości. Z okazji tego święta odbyły się także m.in. okazji odbył się pierwszy „Bieg licealisty” o puchar Wójta msze św. w intencji ojczyzny z udziałem pocztów sztan- Gminy Włoszakowice. Uczestnicy biegu pokonali dystans darowych w kościołach gminy oraz strzelania: Niepodle- 1800 m. głościowe i o tytuł Mistrza Włoszakowickiego Bractwa W dniach pomiędzy 6 a 13 listopada uroczystości niepod- Kurkowego zorganizowane przez Włoszakowickie Brac- ległościowe odbyły się także we wszystkich pozostałych two Kurkowe. szkołach gminy. WS, (pb)

Sobota 10 listopada Rogale i gęsina na świętego Marcina… Uroczysty otwarty koncert niepodległościowy, zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury, odbył się w sobotę wieczorem 10 listopada na Sali Trójkątnej Pałacu Sułkow- skich we Włoszakowicach. Wystąpiły: Chór Męski im. Karola Kurpińskiego pod ba- tutą Mariusza Kowalczyka, chór Cantilena pod dyrekcją Marioli Jagodzik, chór Zespołu Szkół Ogólnokształcących we Włoszakowicach „Musicarolla” pod kierunkiem Ka- tarzyny Kaczmarek, a także zespół skrzypcowy pod kierunkiem Lecha Erberta oraz soliści: Milena i Arleta Pio- trowskie, Halina i Paweł Kaczmarek, Julia Bajon, Marta Nawrot i Marta Klecha. Uwerturę do opery „Wskrzeszenie Królestwa Polskiego” Karola Kurpińskiego na fortepian na 4 ręce wykonali Mariola Jagodzik i Marek Wodawski, któ- rzy sprawowali także akompaniament fortepianowy. W czasie koncertu wykonywana była okolicznościowa 11 listopada to oczywiście Narodowe Święto Niepodległo- muzyka patriotyczna, a także pieśni do wierszy czołowych ści, ale dla Poznaniaków (czyli mieszkańców Poznańskie- poetów polskich (m. in. Norwida, Staffa, Gałczyńskiego i go - rozumianego jako pewien region etnograficzny) to Asnyka). Całość rozpoczęła się zbiorowym odśpiewaniem także Dzień św. Marcina, z którym wiążą się określone ku- obowiązujących oficjalnie 4 zwrotek hymnu narodowego, linarne tradycje. a zwieńczył ją dostojny polonez Karola Kurpińskiego „Wi- Najbardziej znaną potrawą przygotowywaną na Dzień św. taj orle”, zaśpiewany wspólnie przez Chór Męski i Canti- Marcina są rogale marcińskie – ciastka kształtem przypo- lenę. minające podkowę, jaką według podań zgubił koń św. Mar- W koncercie wzięli udział mieszkańcy i władze gminy - cina, gdy ten zawitał do Poznania. Mniej znana obecnie jest wójt Stanisław Waligóra, przewodnicząca Rady Gminy tradycja przygotowywania na ten dzień gęsi. Ale i ten zwy- Irena Przezbór oraz radni. czaj zdaje się odradzać, o czym świadczy chociażby piecze- nie gęsi zorganizowane w przededniu Dnia św. Marcina Niedziela 11 listopada przez włoszakowickie Koło Gospodyń Wiejskich. W dniu Narodowego Święta Niepodległości tradycyjnie Panie postanowiły przywrócić gęsinę do łask i zorganizo- już przez miejscowości naszej gminy przejechała kawalka- wały poczęstunek z pieczoną gęsią jako daniem głównym. da jeźdźców i bryczek z udziałem kawalerii i osób odtwa- W końcu w myśl staropolskiego przysłowia: ,,Na dzień rzających postacie historyczne. świętego Marcina lepsza gęś niż zwierzyna”. W tym roku uroczyste rozpoczęcie przejazdu odbyło się WS 14 14 NaszeNasze Jutro Jutro ZDROWIE POŻEGNANIE I URODA Z żałobnej karty Ks. Bogdan Kasperek (1958-2012)

Uroczystości pogrzebowe ks. proboszcza Bogdana Kasperka, który spoczął na cmentarzu parafialnym w Jezierzycach Kościelnych, odbyły się 16 października. Mszę świętą pogrzebową odprawił biskup pomocniczy archidiecezji poznań- skiej ks. Grzegorz Balcerek w koncelebrze z dziekanem dekanatu święciechow- skiego ks. kanonikiem Czesławem Kołodziejem. W ostatnim pożegnaniu ks. Kasperka uczestniczyli licznie przybyli na uroczystości pogrzebowe księża, rodzina oraz przedstawiciele: władz samorządowych, organizacji wiejskich, OSP Jezierzyce Kościelne, OSP Gołanice, poczty sztandarowe, nauczyciele i uczniowie Zespołu Szkół w Jezierzycach Kościelnych oraz wierni. WS

11 października 2012 roku zmarł ks. Bogdan Kasperek (ur. 25.02.1958) - proboszcz parafii pw. Michała Archa- nioła w Jezierzycach Kościelnych i pw. Apostołów Piotra i Pawła w Goła- nicach. Był proboszczem obu parafii przez 12 lat. Zmarły proboszcz, zanim jeszcze wstąpił na drogę kapłańską, uczęsz- czał do technikum chemicznego, któ- re ukończył jako technik chemik. Wy- święcony na kapłana został 24 maja 1984 roku. Przez wiele lat pracował sumiennie na wielu wikariatach. W 2000 roku objął służbę duszpasterza w parafiach Jezierzyce Kościelne i Gołanice. W dekanacie święciechow- skim pełnił funkcję dekanalnego duszpasterza młodzieży. Trzy lata temu wraz z wiernymi parafii jezierzyckiej i gołanickiej obchodził 25-lecie służby kapłańskiej. Jak pod- kreśla dyrektor ZS Jezierzyce Kościel- ne Mariusz Zakrzewski, zmarły proboszcz, choć nie był pracownikiem szkoły, zawsze chętnie uczestniczył we wszystkich uroczystościach szkolnych – rozpoczęciu roku szkolnego, pasowaniu na ucznia, Dniu Edukacji Narodowej, w spotkania opłatkowych i wielu innych. Podobnie sołtys wsi Je- zierzyce Kościelne Bogdan Wieland zaznaczył, że choć proboszcz był czło- wiekiem skrytym, chętnie uczestniczył w uroczystościach wiejskich takich jak Dzień Seniora czy dożynki wiejskie. W związku ze śmiercią proboszcza wyrazy współczucia i kondo- lencje parafianom złożył wójt Sta- nisław Waligóra. UROCZYSTOŚCI Nasze Jutro 15 Rocznica egzekucji na włoszakowickim rynku

W niedzielę 21 października na pamiątkę wydarzeń sprzed 73. lat w kościele parafialnym we Włoszakowicach o godz. 11.00 została odprawiona msza św. Po nabożeństwie delegacje i poczty sztandarowe obecne na mszy św. oraz mieszkańcy Włoszakowic wraz z wójtem Sta- nisławem Waligórą, ks. proboszczem Andrzejem Szulcem i ks. wikariuszem Piotrem Przydrożnym przemaszerowały na pobliski cmentarz. Tutaj, na mogile Polaków rozstrzelanych 21 października 1939 roku, złożono kwiaty i znicze. 73 lata temu, dokładnie 21 października 1939 roku, we Włoszakowicach Niemcy rozstrzelali na ówczesnym rynku, a dzisiejszym Placu 21 Października, siedmiu Polaków: Józefa Kaczmarka, Andrzeja Kociuckiego i Wojciecha Mi- kołajczaka ze Święciechowy, Józefa Przerackiego z Krzyc- ka Wielkiego, Stanisława Urbaniaka z Dąbcza, Karola Za- płatę z Długich Starych i Ignacego Żmudę z Leszna. Od wielu lat w rocznicę tej egzekucji przedstawiciele władz samorządowych i gminnych organizacji, uczniowie i mieszkańcy oddają hołd pomordowanym. W tegorocznej uroczystości upamiętniającej ofiary -na zistowskiego terroru na naszych terenach udział wzię- ły poczty sztandarowe: Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych RP Koło we Włoszakowicach, Ochotniczej Straży Pożarnej z Włoszakowic, Ochotniczej Straży Pożarnej z Dominic, Polskich Kolei Państwowych, Polskiego Stronnictwa Ludowego, Kółka Rolniczego, Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego, Liceum Ogól- nokształcącego im. Karola Kurpińskiego przy ZSO Wło- szakowice oraz delegacje: Stowarzyszenia Koło Gminne Emerytów Rencistów i Inwalidów we Włoszakowicach, Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” Włoszakowice i Środowiskowego Domu Samopomocy im. Wernera Ken- kla z Włoszakowic. WS

Wszystkim, którzy uczestniczyli Rozstanie jest naszym losem, we mszy św. pogrzebowej spotkanie naszą nadzieją Serdeczne podziękowanie wszystkim, śp. Huberta Toboły którzy byli z nami w tak bolesnych rodzinie, sąsiadom, przyjaciołom, dla nas chwilach, okazali serce pani Wiesławie, ks. proboszczowi i życzliwość oraz wzięli udział Andrzejowi Szulcowi, chórowi pań, w ostatnim pożegnaniu organiście, ministrantom serdeczne podziękowania za modlitwę, ofiarowane komunie św., obecność śp. Pelagii Stankowiak w tak bolesnych dla nas chwilach, złożone wieńce i kwiaty składa składa Rodzina Synowa i Synowie z Rodzinami 16 Nasze Jutro Z ŻYCIA ŚDS i PRZEDSZKOLI

Dzień Teatru i Muzyki

cie pracy oraz gotowego produktu i wszystko przesłaliśmy Dnia 5 października w naszym Domu odbył się dzień Muzyki do Puszczykowa, gdzie zostało to opracowane w postaci i Teatru. Zapoznaliśmy się z nowymi pojęciami związanymi książki z przepisami. Po części oficjalnej każda ekipa mia- z teatrem. Poza tym bawiliśmy się w teatr minek oraz „Czer- ła 30 minut na to, by przygotować swoje stanowisko do de- wonego Kapturka“ (zabawa ruchowa z opowiadaniem). Na gustacji, a następnie każdy częstował wszystkich swoimi zakończenie obejrzeliśmy występ naszej grupy teatralnej, wyjątkowymi przetworami. Po degustacji przystąpiliśmy która zaprezentowała się w przedstawieniu „Napad na dyli- do drugiego punktu programu, czyli konkurencji zwią- żans“, oraz wysłuchaliśmy piosenki „Barwy jesieni“. zanych z jesienią i przetworami, takich jak : krzyżówka, Mirosława M. przysłowia ludowe oraz malowanie plakatu na temat prze- tworów i jesieni. Dzień latawca i pieczonego ziemniaka Krzysztof U. Wiadomości przedszkolne

Bukówiec Górny

18 października pracownia gospodarstwa domowego wraz z panią Karoliną zorganizowała dla naszego ośrodka „Dzień latawca i pieczonego ziemniaka“. Ten dzień spę- dziliśmy na naszym ogrodzie. Organizatorzy dnia zaplano- wali dla nas konkurencje sportowe, np.: rzut ziemniakiem do kosza, taniec z ziemniakiem oraz zapakowanie ziemniaka w najoryginalniejszy sposób. Po tych konkurencjach W naszym przedszkolu zapewniamy dzieciom możliwość odbyła się ocena latawców przygotowanych indywidualnie wspólnej zabawy i nauki w warunkach bezpiecznych, przyja- przez uczestników w domu. Tego zadania podjęło się je- znych i dostosowanych do ich potrzeb rozwojowych. Dnia 28 denaście osób, wyróżnionych zostało trzech uczestników. września dzieci uczestniczyły w przedstawieniu pt. „Dyzio Po części konkursowej przeszliśmy do zaprezentowania na drodze” w wykonaniu aktorów z teatru „Herbi” z Leszna. latawców, a następnie razem zasiedliśmy do pysznego po- Poprzez aktywny udział nasze dzieci zapoznały się z podsta- częstunku - ziemniaków z serem. wowymi przepisami ruchu drogowego i zasadami bezpieczeń- Patrycja G. stwa poza terenem przedszkola. Dnia 8 października odbył się pożarowy alarm próbny. Korzystając z okazji wybraliśmy się do Remizy Strażac- „Lato zamknięte w słoiku” kiej OSP, aby bezpośrednio zapoznać dzieci z wyposaże- niem. Przywitali nas druhowie: Ryszard Lipowy, Tadeusz 23 października udaliśmy się do Puszczykowa na podsu- Malepszy i Cyryl Marcinek (na zdj.). Dzieci z ogromnym mowanie projektu „Lato zamknięte w słoiku” realizowa- zaciekawieniem obejrzały prezentację wozu bojowego, nego przez Dom Pomocy Maltańskiej w Puszczykowie. W przymierzały hełmy i słuchały opowiadań panów straża- ramach projektu nasza placówka przygotowywała w ciągu ków. Alarm próbny i spotkanie ze strażakami miały na ostatnich trzech miesięcy różnorodne przetwory. Uzbiera- celu uświadomienie dzieciom, jak trzeba zachować się w liśmy aż osiemnaście słoików ze wspaniałymi przetwora- sytuacji zagrożenia i gdzie można otrzymać pomoc. mi. Opracowaliśmy przepisy, wykonaliśmy zdjęcia w trak- Magdalena Skorupińska Nasze Jutro 17 Krzycko Wielkie

Dnia 19 października dzieci z grupy 5- i 6-letnich z oddziału przedszkolnego w Krzycku Wielkim wraz ze swoimi wychowawczyniami wybrały się na spacer do lasu. Przed wyjściem każda z grup omówiła sposób bezpiecznego poruszania się poboczem jezdni oraz zasady właściwego zachowania się w lesie. W drodze do lasu dzieci miały również okazję zapoznać się z pracą w polu i same uczestniczyć w takiej pracy poprzez wyrywanie buraków. Dzieci dowiedziały się, jak rosną buraki i że są one pokarmem dla zwierząt. Dodatkową atrakcją poszerzającą doświadczenia dzieci była jazda bryczką do lasu i po lesie. Po dotarciu do lasu, dzieci zapoznały się z wyglądem drzew iglastych i liściastych, szukały grzybów, ucząc się w ten sposób rozróżniania jadalnych od trujących, a także wsłuchiwały się w we wszystkie odgłosy, które do nich dochodziły. Podczas całego spaceru dzieci gromadziły skarby w formie liści, grzybów czy hub, które potem zostały wykorzystane do stworzenia kącika przyrodniczego w przedszkolu. Patrycja Marcinkowska

Musicie być silni miłością, która wszystko znosi, Kochanym Rodzicom wszystkiemu wierzy, wszystko przetrzyma ... Jan Paweł II Arlecie i Markowi Małeckim Gdy na kartkach kalendarza ukaże się data 21 listopada A.D. 2012 obchodzić będą z okazji 30. rocznicy ślubu 25. rocznicę ślubu nasi Kochani Rodzice najserdeczniejsze życzenia zdrowia, Beata i Mieczysław Lisowie szczęścia, wszelkiej pomyślności, Z tej okazji dziękujemy Im za trud wychowania, spełnienia marzeń oraz wielu łask za każdy dzień matczynej miłości, za ojcowską opiekę, chwile pełne radości. Życzymy Wam Bożych na dalsze lata wspólnego życia dużo zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń, składają wielu łask Bożych na dalsze wspólne lata oraz doczekania Złotych Godów Córka Ania z Michałem Dzieci: Patrycja, Magdalena, Paweł i Dawid i Syn Artur z Mileną 18 Nasze Jutro REKLAMY

NOWA OFERTA LOKATA SGB JESIEŃ 2012 – BANKU SPÓŁDZIELCZEGO WE WŁOSZAKOWICACH „GWARANCJA ZYSKU kredyt „cztery pory roku” I FURA NAGRÓD”

NIE BÓJ SIĘ OSTREJ ZIMY 22 października w BS Włoszakowice ruszyła kolejna ATRAKCYJNY KREDYT CI UDZIELIMY! edycja Lokaty SGB pod nazwą „Lokata SGB Jesień 2012 - Gwarancja zysku i fura nagród”. Aby wziąć * Przyznawany do wysokości 10.000 zł, nie więcej jednak niż: udział w promocji wystarczy założyć lokatę na okres - 300% poborów netto (pobory małżonków mogą być 3 lub 6 miesięcy na kwotę minimum 500 zł w termi- sumowane), nie do 21 grudnia 2012 roku. Oprocentowanie lokaty - dla rolników – 500 zł na 1 ha użytków rolnych, jest stałe i wynosi dla lokaty 3-miesięcznej 4,30%, a - dla osób prowadzących działy specjalne – 500 zł na 100 m2 dla lokaty 6-miesięcznej 4,80% w stosunku rocznym. uprawy, Nagrodami głównymi w loterii jest 5 samochodów * Okres spłaty: do 18 miesięcy; marki Opel, a ponadto BS Włoszakowice gwarantuje * ATRAKCYJNE OPROCENTOWANIE: 9% w stosunku 3 zestawy garnków oraz kino domowe. rocznym (oprocentowanie stałe); Po szczegółowe informacje zapraszamy Państwa * Atrakcyjna PROWIZJA – dla klientów posiadających do siedziby BS we Włoszakowicach rachunek w BS Włoszakowice – 3%. przy ul. K. Kurpińskiego 29A oraz do naszego * Okres trwania promocji: od 1 grudnia 2012r. do 28 lutego 2013r. Punktu Kasowego w Krzycku Wielkim Szczegóły w Banku Spółdzielczym we Włoszakowicach przy ul. Krzyckiego 37. ul. K. Kurpińskiego 29a 64-140 Włoszakowice nr tel.: 65 537 93 65, 65 537 93 66, 65 537 93 67 ZAPRASZAMY * e-mail: [email protected] DO UDZIAŁU W LOTERII!! Otwarcie ul. Kółka Rolniczego Zakończenie porządkowania Bukówiec Górny, 10 listopada 2012 r. gospodarki wodnej Dominice, 19 października 2012 r.

Otwarcia dokonali wójt gminy Stanisław Waligóra i sołtys wsi Tadeusz Malepszy Otwarcia dokonali wójt gminy Stanisław Waligóra, prze- wodnicząca Rady Gminy Irena Przezbór i członek zarzą- du firmy wykonawczej Hydro-Partner z Leszna Arkadiusz Dobroń

Kierownik Zarządu Dróg Gminnych Jerzy Michalski przedstawił specyfikację i koszty wykonanych robót

W ramach zadania wybudowano m. in. stację uzdatniania wody w Dominicach oraz zakupiono ciągnik wraz z beczkowozem do wody pitnej

W podziękowaniu przedstawiciele bukówieckich organizacji społecznych podkreślili, że utwardzenie ulicy usprawni Przedsięwzięcie zakończyło się sukcesem dzięki zaangażo- ruch drogowy we wsi waniu wielu osób i instytucji

Narodowe Święto Niepodległości

W dniu 11 listopada tradycyjny przejazd kawalerii, bryczek końskich i osób odtwarzających postacie historyczne w tym roku oficjalnie rozpoczął się pod Pałacem Sułkowskich we Włoszakowicach, a następnie uczestnicy uroczystości przejechali przez Zbarzewo, Jezierzyce Kościelne i Sądzię do Bukówca Górnego

W kościołach gminy odprawiono msze św. za Ojczyznę, na Sali We wszystkich szkołach gminy odbyły się akademie i apele z Trójkątnej Pałacu Sułkowskich we Włoszakowicach odbył się okazji Święta Niepodległości (od góry: ZS Bukówiec Górny, tradycyjny koncert patriotyczny zorganizowany przez GOK ZS Dłużyna, ZSO Włoszakowice, ZS Jezierzyce Kościelne) Włoszakowice z udziałem solistów i zespołów gminnych

SP Dłużyna

SP Bukówiec Górny

SP Jezierzyce Kościelne

SP Krzycko Wielkie

SP Włoszakowice Z ŻYCIA SZKÓŁ Nasze Jutro 23 Pasowani na uczniów Kl.I SP Bukówiec Górny 9. Oliwia Kozar 11. Mateusz Pochanke 10. Weronika Kurkiewicz 12. Mateusz Pruchniewski 1. Rita Grzesiecka 11. Adrian Łabiński 13. Kacper Przydrożny 2. Emilia Hanusek 12. Jakub Nędzyk 14. Nadia Przydróżna 3. Patryk Jakubowski 13. Amelia Nowacka 15. Mateusz Ratajczak 4. Dawid Jasiński 14. Marta Pindara 16. Mikołaj Ratajczak 5. Dawid Kałek 15. Miłosz Turkowiak 17. Magdalena Sajbura 6. Kacper Kamiński 16. Antonina Walkiewicz 18. Mikołaj Zalisz 7. Hubert Kiciński 17. Maja Włodarczak 19. Jakub Zygner 8. Natalia Konieczna Wychowawca: Barbara Stanek Wychowawca: Hanna Grzesiecka 9. Aldona Kot 10. Paweł Lipowy Kl.I SP Krzycko Wielkie Kl.I b SP Włoszakowice 11. Joachim Lorenz 1. Kacper Adamczak 12. Jakub Maćkowiak 1. Agnieszka Białasik 2. Nikodem Apolinarski 13. Jakub Majorek 2. Zofia Białasik 3. Roksana Grabsztunowicz 14. Kacper Małecki 3. Maksym Tomasz Borowiak 4. Zofia Budzińska 4. Dominik Grunt 15. Mirella Motuzna 5. Marika Hałupka 5. Mateusz Budziński 16. Bartosz Obiegała 6. Karol Kostrzewa 17. Jakub Poloszyk 6. Nadia Anna Dratwińska 7. Sylwia Lorenz 18. Alicja Poniży 7. Maja Gardynik 8. Natalia Nowacka 19. Mikołaj Ratajczak 8. Marta Grygiel 9. Dorota Nowak 20. Maria Samol 9. Adrian Hałupka 10. Eryk Nowak 21. Mikołaj Sterna 10. Cyryl Marek Homa 11. Kinga Nowak 22. Kamil Stępczak 11. Alicja Janina Jagodzińska 12. Patrycja Paluch 23. Krystyna Śliwa 12. Kajetan Piotr Jankowski 13. Jan Patelka 24. Hubert Zapłata 13. Klaudia Kicińska 14. Kamil Pitrowski Wychowawca: Wioletta Zając 14. Antoni Kot 15. Julia Przezbór 15. Marcin Krawczyk 16. Klaudia Ratajska Kl. I SP Dłużyna 16. Kamil Łukaszewski 17. Julia Rutkiewicz 17. Dominik Maciejak 18. Jakub Solarczyk 1. Ewelina Czapczyńska 18. Mikołaj Majchrzak 19. Emanuel Szenk 2. Jarosław Dreier 19. Oliwia Nędza 20. Martyna Świętek 3. Katarzyna Jakielczyk 20. Bartosz Olejniczak 21. Andrzej Trefler 4. Klaudia Jakielczyk 21. Damian Ratajczak 22. Rafał Tyl 5. Kinga Jaskulska 22. Mateusz Samelczak Wychowawca: Alicja Rosa 6. Paulina Kaczmarek 23. Maria Skorupińska 7. Karolina Lipowa 24. Dominik Skrzypczak 8. Maksymilian Miś 25. Maksymilian Spławski 9. Nikola Obierska 26. Nastazja Faustyna Szwarc 10. Vanessa Poloszyk 27. Kamila Wańska 11. Aleksandra Szramiak Wychowawca: Piotr Hamrol 12. Miłosz Szulc Wychowawca: Aniela Górna Kl.I a SP Włoszakowice 1. Dominik Andrzejewski Kl.I SP Jezierzyce Kościelne 2. Piotr Bajon 1. Amelia Badura 3. Kamil Ball 2. Kacper Bura 4. Gabriela Defitowska 3. Grzegorz Ciesielski 5. Natalia Furman 4. Julia Dobruszek 6. Zofia Gąd 5. Alicja Górna 7. Tobiasz Grzesiecki 6. Marika Jankowiak 8. Klaudia Janowicz 7. Dorota Kałek 9. Martyna Nawrocka 8. Paweł Kędziora 10. Marcel Pieciułko 24 Nasze Jutro SENIORZY Grupa rowerowa z Bukówca Górnego Dzień Seniora zakończyła tegoroczny sezon we Włoszakowicach

23 października Zarząd Stowarzyszenia Koło Gminne Emerytów, Rencistów i Inwalidów zorganizował dla swoich członków spotkanie z okazji Dnia Seniora. Jak corocz- nie spotkanie odbyło się na sali widowiskowej we Włosza- kowicach.

Warunki pogodowe coraz trudniejsze i mniej łaskawe dla rowerzystów, dlatego zorganizowana grupa cyklistów z Bukówca Górnego ogłosiła zakończenie tegorocznego sezonu rowerowego. 25 października br. grupa wyjechała w przedostatnią w tym roku trasę (przedostatnią, bo ostatni raz w tym roku grupa spotkała się 6 listopada). Nie był to najdłuższy z ro- Na wstępie Stanisław Skorupiński - prezes Stowarzyszenia werowych spacerów. Rowerzyści pojechali do Sądzi, po- KGERiI we Włoszakowicach - powitał licznie przybyłych tem przez Krzycko Wielkie do Boguszyna i z powrotem do członków Koła oraz gości w osobach: Stanisława Waligóry Bukówca, gdzie w kawiarni nad remizą strażacką odbyło się zakończenie sezonu rowerowego. wójta Gminy Włoszakowice, Ireny Przezbór przewodniczą- Przy rozgrzewającym poczęstunku członkowie grupy ro- cej Rady Gminy, Elżbiety Guć kierownika Gminnego werowej wspominali swoje wycieczki, ludzi spotkanych Ośrodka Pomocy Społecznej i Wiesławy Strzymińskiej na trasie i różne, najczęściej zabawne i miłe komentarze, dziennikarki Gminnego Ośrodka Kultury. jakie wywoływała ich obecność (takie jak na przykład ten: „Patrz, babska tyż jadą”). Wspominano także tych, których zabrakło na spotkaniu. Minutą ciszy uczczono pamięć 2 zmarłych w tym roku współtowarzyszy. Jak podkreślił opiekun grupy i zarazem sołtys wsi Tadeusz Malepszy podsumowując minione miesiące, w trasę wy- ruszali 32 razy, a przy tym grupa nigdy nie liczyła mniej niż 10 uczestników. Kilka razy zebrali się nawet w ponad 20 osób. Sołtys przypomniał także zebranym, że zorganizowana grupa rowerowa istnieje w Bukówcu Górnym już od 5 lat, a jej zaczątkiem były wycieczki rowerowe zaini- cjowane przez obecnych na spotkaniu seniorów - Józefa Szkudlarczyka, Józefa Kasperskiego, Leona Grześkowia- ka. (Do grupy prekursorów bukówieckiego ruchu rowero- Z kolei prezes złożył wszystkim zebranym seniorom pięk- wego należeli także Bolesław Paul i Edward Nowak). ne życzenia. Następnie były życzenia wójta i podzięko- Podczas spotkania Żelisława Kasperczak w imieniu wania osobom, które w sposób szczególny angażują się w wszystkich uczestników rowerowych wycieczek złożyła działalność Stowarzyszenia. podziękowania opiekunowi grupy, prowadzącemu grupę Na uroczystości wystąpiły zespoły śpiewacze „Śpiewaj z na trasie - Mieczysławowi Polochowi oraz prowadzącej nami” z Boguszyna pod kierownictwem Antoniego Kacz- kronikę - Janinie Malepszy. marka i „Śpiewaj z nami” z Krzycka Wielkiego pod kie- *** rownictwem Szymona Gądy. Obsługę kulinarną imprezy Prekursorzy bukowieckich rowerówek Józef Szkudlar- zapewnił zespół z Włoszakowic pod nadzorem Zofii Dwor- czyk, Józef Kasperki, Leon Grześkowiak z sentymentem czak, a oprawę muzyczną Marian Furman. wspominali swoje wycieczki do Machcina, Bronikowa, Zarząd Stowarzyszenia serdecznie dziękuje wszystkim go- Krzycka Wielkiego i w inne miejsca. Niestety wszyscy ze ściom i członkom za przybycie na imprezę. Szczególne wglądów zdrowotnych nie mogą już jeździć na rowerze. podziękowania kieruje do sponsorów i osób, które w jaki- Pan Józef Kasperski zastanawia się co prawda nad cho- kolwiek sposób pomogły i przyczyniły się do organizacji dzeniem o kijkach, bo przecież „zawsze to lepiej niż przed Dnia Seniora. telewizorem”. WS M.R. SENIORZY Nasze Jutro 25 Dzień Seniora i Święto Niepodległości w Jezierzycach Kościelnych

Jesienna pora to okazja, by spotkać się w gronie seniorów. Tak też było 14 listopada. Tego dnia Klub Seniora i Zespół Śpiewaczy z Jezierzyc Kościelnych obchodzili Dzień Se- niora i Święto Niepodległości. Wszystkich zebranych powitała przewodnicząca Klubu Stefania Kiąca, która złożyła seniorom w dniu ich święta najserdeczniejsze życzenia zdrowia i długich lat życia, przygotowanym przez nauczycielki Bogumiłę Krawczyk i szczęścia i radości w gronie najbliższych, optymizmu ży- Barbarę Stanek, Matylda Obiegała oraz zespół śpiewaczy ciowego i pogody ducha. „Śpiewaj z nami” z Jezierzyc Kościelnych pod kierunkiem Antoniego Kaczmarka. Był też smaczny poczęstunek przygotowany przez panie ku- charki oraz urodzinowy tort ufundowany przez jubilatkę. Maria Helińska Składam serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy w jakikolwie sposób przyczynili się do zorganizowania uroczystości z okazji Dnia Seniora i Święta Niepodległości

Przewodnicząca Klubu Seniora w Jezierzycach Kościelnych Życzenia składali także zaproszeni goście. Wśród nich byli Stefania Kiąca m.in.: wójt Stanisław Waligóra z małżonką, Elżbieta Guć kierownik GOPS we Włoszakowicach, Monika Lucerek dyrektor GOK we Włoszakowicach, ks. Grzegorz Czubak Rodzinie, sąsiadom proboszcz parafii w Jezierzycach Kościelnych, Mariusz Za- i znajomym za złożone krzewski dyrektor ZS w Jezierzycach Kościelnych, Hanna Michalska radna gminy Włoszakowice, Bogdan Wieland życzenia z okazji sołtys wsi, Lila Tkacz przewodnicząca KGW w Jezierzy- cach Kościelnych oraz Krzysztof Hałupka i Ryszard Smo- 50. rocznicy ślubu czyński członkowie OSP w Jezierzycach Kościelnych. serdeczne podziękowanie Minutą ciszy uczczono pamięć ostatnio zmarłych: Stani- sławy Witkowskiej i ks. Bogdana Kasperka. składają Czesława i Włodzimierz Jagodzikowie

Serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy złożyli nam liczne życzenia i kwiaty Następnie życzenia i kwiaty najstarszym członkom Klubu Seniora obecnym na spotkaniu złożył wójt Stanisław Waligó- z okazji 50. rocznicy ra. Okazją do świętowania i złożenia życzeń były także 80. urodziny Jadwigi Pieczyńskiej. Podczas uroczystości miało naszego ślubu też miejsce powitanie nowego proboszcza jezierzycko-goła- nickiej parafii ks. Grzegorza Czubaka. „Bóg zapłać” Całość spotkania swoimi występami uświetnili: dzieci z Zespołu Szkół w Jezierzycach Kościelnych z okoliczno- Zofia i Feliks arcinkowscyM ściowym przedstawieniem z okazji Święta Niepodległości, 26 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ

Zespół Szkół Wizyta w bibliotece w Jezierzycach Kościelnych

Pasowanie pierwszoklasistów

15 października w naszej szkole odbyła się uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej, podczas której uczniowie klasy I zostali mianowani na uczniów. Tego dnia swoją obecnością zaszczycili nas: p. Hanna Michalska - radna Gminy Włoszakowice, p. Marek Wodawski z Urzędu Gmi- ny Włoszakowice, p. Jan Michalewicz - sołtys wsi Zbarze- wo, ks. Dariusz Paterczyk, p. Dorota Grygiel-prezes Banku Spółdzielczego we Włoszakowicach, p. Stefania Kiąca i p. Bronisława Hałupka z Klubu Seniora oraz rodzice naszych 25 października uczniowie klasy drugiej i trzeciej odwie- pierwszoklasistów. dzili bibliotekę we Włoszakowicach. Pani bibliotekarka Na początku uroczystości uczciliśmy minutą ciszy pamięć opowiedziała dzieciom o swojej pracy. Zaprezentowała zmarłego księdza proboszcza jezierzyckiej parafii Bohda- sposób klasyfikowania, przechowywania i wypożyczania na Kasperka. Następnie dyrektor Mariusz Zakrzewski zło- książek. Dzieci mogły obejrzeć książki znajdujące się w żył nauczycielom i pracownikom szkoły okolicznościowe bibliotece oraz obserwowały sposób ułożenia ich na pół- życzenia. Kolejnym punktem spotkania było pasowanie kach. Następnie z uwagą wysłuchały książki czytanej przez pierwszej klasy. panią bibliotekarkę. Klasa I liczy 17 uczniów. Wychowawcą jest Barbara Sta- B.K. nek. Aktu mianowania dokonał dyrektor ZS w Jezierzycach Kościelnych Mariusz Zakrzewski. Pierwszoklasiści przed- Wycieczka do Poznania stawili program artystyczny zatytułowany „Bajkowa szko- 19 października uczniowie klasy IV udali się na wycieczkę ła” wg scenariusza wychowawczyni. Goście usłyszeli do Poznania. Pierwszym punktem naszej trasy było Mu- wiersze i piosenki. Uczniowie tańczyli i grali na instrumen- zeum Uzbrojenia. Największą atrakcję tej palcówki stano- tach perkusyjnych. Potem złożyli uroczyste ślubowanie. wi plenerowy park sprzętu wojskowego, gdzie uczniowie mogli obejrzeć kilkanaście egzemplarzy pojazdów woj- Jesień na Koczurach skowych, kilka samolotów i śmigłowców z okresu powo- jennego oraz wiele dział i moździerzy różnych typów. Spo- rym zainteresowaniem cieszył się również zbiór samochodów ciężarowych specjalnego przeznaczenia (m. in. samochód z salami operacyjnymi). Następnie udaliśmy się do Muzeum Archeologicznego na lekcję, której temat brzmiał: ”Jak być pięknym, czyli egip- ski salon urody”. Uczniowie dowiedzieli się w jaki sposób Egipcjanie dbali o higienę, dlaczego nosili peruki, jak wy- glądały ich stroje i makijaż.

25 października przedszkolaki i uczniowie klasy I wybrały się na zajęcia przyrodnicze na Koczury. Po drodze pozna- waliśmy różnice między drzewami iglastymi i liściastymi. Podziwialiśmy piękne, jesienne barwy liści, szukaliśmy brzóz, dębów, zbieraliśmy żołędzie. Maluchy dzielnie po- konały ponad dwukilometrową trasę. Na miejscu czekali rodzice, którzy przygotowali dla nas smażone kiełbaski i pyszne babeczki. Potem odwiedziliśmy mieszkające na terenie leśniczówki zwierzęta. Dalsze plany pokrzyżował nam deszcz i resztę zadań musieliśmy wykonać w szkole. Każdy uczeń wykonał z różnych materiałów plastycznych Czwartoklasiści mogli przez chwilę poczuć się jak miesz- drzewo iglaste lub liściaste. Wykonane prace można obej- kańcy starożytnego Egiptu wkładając na siebie ich stroje, rzeć w naszych salach. peruki oraz zdobiąc swą twarz specjalnym makijażem Bardzo serdecznie dziękujemy rodzicom, którzy z nami wędrowali tego dnia pomimo brzydkiej pogody i przygoto- Na koniec zwiedziliśmy wystawę „ Życie i śmierć w staro- wali poczęstunek w wigwamie przy leśniczówce. żytnym Egipcie” oraz „Tu powstała Polska”. Naszą wy- W. Figlarz, B. Stanek cieczkę zakończyliśmy na seansie w Multikinie. Z ŻYCIA SZKÓŁ Nasze Jutro 27 Zespół Szkół Wiwat nauczyciele! w Krzycku Wielkim Pasowanie I klasy

W dniu 17 października odbyła się w Zespole Szkół w Krzycku Wielkim uroczystość „Pasowania na pierwszokla- sistę”. W pasowaniu uczestniczyli uczniowie I klasy z ro- dzicami, przedstawiciel Wójta Gminy Włoszakowice pan Marek Wodawski, przewodnicząca Rady Rodziców pani Marlena Andrzejewska, Dyrektor Zespołu Szkół mgr Józef Sajbura, nauczyciele i uczniowie klas szkoły podstawowej i gimnazjum. Pierwszoklasiści złożyli ślubowanie na sztan- dar szkoły, następnie miało miejsce pasowanie już na uczniów I klasy symbolicznym „ołówkiem” dokonane przez dyrektora szkoły. Uczniowie otrzymali także pamiątkowe dyplomy przygotowane przez wychowawcę klasy oraz upo- Dzień Nauczyciela w naszej szkole uczciliśmy 12 paździer- minki od wójta. Rada Rodziców jak zwykle ufundowała dla nika. W przygotowaniu uroczystości uczniom pomagały p. pierwszaków wyprawki, które miały niebanalną formę „ro- A. Kaczmarek i p. I. Górna. Przedstawiono scenkę opowia- gów obfitości” przygotowanych przez rodziców. Tradycyj- dającą o ufoludkach, które przyglądały się życiu ziemskiej nie miały miejsce okolicznościowe życzenia i pamiątkowe szkoły. Ich obserwacje przeplatane były oryginalną recyta- upominki składane przez uczniów starszych klas naszej cją wierszy Brzechwy. Spektakl uświetnił występ szkolnego szkoły młodszym koleżankom i kolegom. Pierwszaki zapre- chóru. Po części artystycznej przyszedł czas na życzenia. zentowały się także w swoim pierwszym na forum społecz- Uczniowie klasy VI wręczyli nauczycielom własnoręcznie ności szkolnej programie artystycznym. Po części oficjalnej wszyscy zaproszeni goście, uczniowie klasy pierwszej ich wykonane statuetki. Na zakończenie głos zabrali zaproszeni rodzice oraz nauczyciele spotkali się na wspólnym poczę- goście i pan dyrektor. Odczytano również list od pani Teo- stunku, który przygotowały mamy pierwszoklasistów. dory Skorupskiej, emerytowanej nauczycielki, która nie Wychowawca klasy mgr Piotr Hamrol mogła przybyć na spotkanie, ale napisała kilka ciepłych I.W. Pasowanie na gimnazjalistę Orlik 2012

Dnia 10 października odbył się tak zwany „chrzest kota”, czyli otrzęsiny gimnazjalistów. Organizatorem była klasa II gimnazjum. Natomiast klasy III były zaproszone gościn- nie. II klasa przygotowała wieloetapowe otrzęsiny składa- jące się z zabawnych konkurencji, jak np.: picie soku cy- 18 października na orliku przy Zespole Szkół w Krzycku trynowego, wyjmowanie cukierków z kisielu bez pomocy Wielkim został zorganizowany Gminny Turniej Piłki Noż- rąk, układanie fryzur za pomocą żelu, rysowanie swojej nej Chłopców Szkół Podstawowych Orlik 2012. wychowawczyni, mycie zębów ketchupem i inne. Mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym” po Następnym zadaniem „kociaków” było oczywiście zjedze- 25 minut jedno spotkanie. Po rozegraniu wszystkich me- nie mikstur – niezbyt smacznych. Nie obyło się również czy drużyny uplasowały się na następujących miejscach: I bez przysięgi, która była komiczna. Nagrodą „przeżycia” m. ZS Włoszakowice; II m. ZS Krzycko Wielkie; III m. ZS otrzęsin było poinformowanie kociaków, że sprzątają po tej imprezie i przez tydzień zbierają papierki na boisku Bukówiec Górny. Zespoły otrzymały puchary i dyplomy szkolnym, co oczywiście było tylko żartem. natomiast każdy z uczestników słodki upominek, za co Po otrzęsinach rozpoczęła się dyskoteka klas gimnazjal- bardzo dziękujemy Radzie Rodziców przy Zespole Szkół nych. Wszyscy bawili się znakomicie. w Krzycku Wielkim. Magdalena Tomiak A.K. 28 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ Następnie pierwszoklasiści zostali pasowani przez p. dy- Zespół Szkół rektora na uczniów Szkoły Podstawowej w Dłużynie i ode- w Dłużynie brali legitymacje szkolne. Nie obyło się bez gratulacji i życzeń. Goście uczestniczący w uroczystości: p.Irena Życie to ciąg marzeń, Przezbór przewodnicząca Rady Gminy, p.Marek Wodaw- które nauczyciel pomaga zrealizować ski podinspektor ds. oświaty UG, p.Paulina Janura repre- zentująca BS Włoszakowice, p.Aniela Poloszyk sołtys wsi Dłużyna oraz p.Helena Sobecka sołtys wsi Charbielin, a także dzieci z oddziału przedszkolnego i uczniowie klasy II i III ze swoimi wychowawczyniami p.Ewą Kasprzyk, p.Małgorzatą Samol i p.Anną Skorupińską wraz z życze- niami przekazali liczne upominki w postaci przyborów szkolnych, książek i słodyczy. A. Górna

„Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt…”

Takie właśnie hasło było mottem tegorocznego apelu z okazji Dnia Edukacji Narodowej, który odbył się w naszej szkole w piątek 12 października. Po kilku słowach wstęp- nych przedstawicielki grona uczniowskiego szkolny chór „Presto” zaśpiewał piosenkę, po czym grupa młodzieży z naszej szkoły pokazała w humorystyczny sposób, że życie nauczycieli wcale nie jest takie łatwe i przyjemne, jak to się innym czasami wydaje i że los pozostałych pracowni- ków szkoły również jest ciężki. W trakcie przedstawienia wszyscy pracownicy naszej szkoły otrzymali od uczniów czerwone róże ze słodkimi niespodziankami, a po przed- Ojczyzna to trzy wielkie rzeczy wspólne: wspólna mowa, stawieniu samorząd uczniowski wręczył im różowe okula- wspólna ziemia i wspólna pamięć” - tymi słowami Bogusła- ry, no bo przecież: Przez różowe okulary -każdy problem wa Wolniewicza powitał dyrektor ZS w Dłużynie - Dariusz staje się mały./Przez różowe okulary- znika nasz niepokój Walczak zgromadzonych na sali gimnastycznej gości. Dzie- cały./Przez różowe okulary- więcej w sercu naszym wiary./ ci i młodzież dłużyńskiej szkoły przygotowały - jak co roku Przez różowe okulary- cały świat jest wspaniały! - widowisko z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Po przedstawieniu pan Dariusz Walczak, dyrektor szkoły, W tym roku zostało wystawione ono 9 listopada i nosiło złożył serdeczne życzenia wszystkim pracownikom szko- tytuł „Jej portret”, a utrzymane było w konwencji rozważań ły, a następnie wręczył nagrody dyrektora wyróżnionym współczesnych Polaków na temat ojczyzny i naszych wobec nauczycielom i pracownikom obsługi. niej obowiązków. Dzięki dekoracjom przygotowanym przez M. Skorupka panie Joannę Jaraczewską oraz Ewę Kasprzyk- Nijaką widzowie znaleźli się na dworcu kolejowym we Włoszakowi- „Rejs po wiedzę” cach. To tutaj właśnie uczennica gimnazjum szukała inspi- racji do wypracowania na temat: „Portret ojczyzny słowem Właśnie pod takim tytułem w radosnej, marynistycznej malowany”. Rozmawiała z wieloma osobami podróżujący- konwencji, 26 października br. odbyło się pasowanie pierw- mi w różne miejsca, turystami, pielgrzymami, a nawet bez- szoklasistów na uczniów. W sali gimnastycznej można było domnym i dworcową bufetową. Usłyszała piosenkę i patrio- spotkać zarówno marynarzy, jak i wielu bardziej lub mniej tyczne wiersze recytowane przez najmłodszych uczniów i groźnych piratów! Na kapitana swojego statku pierwszaki przedszkolaki, podziwiała zakochanych w znanym walczy- wybrały dyrektora szkoły p. Dariusza Walczaka. Podczas ku, dowiedziała się, co wspólnego z niepodległością mają rejsu klasa pierwsza odwiedzała kolejne wyspy: Prezenta- polscy sportowcy. Widzowie mieli okazję wspólnie z jedną cji, Wiedzy, Rozsądku i Uśmiechu. Ich mieszkańcy – dzieci z najmłodszych aktorek recytować „Katechizm polskiego z oddziału „0” oraz klasy II i III zadawały im do wykonania dziecka”, a -powtarzając zabawne powiedzonka - uświado- różne zadania. W rejsie maluchów wspierali przedstawicie- mili sobie także, jak piękny i trudny jest język polski. O le kl. VI, którzy wspominając swoje początki w szkole dodatkowe efekty zadbał Michał Omieczyński przygotowu- obiecali, że w razie potrzeby zawsze będą służyć pomocą. jąc ciekawe prezentacje multimedialne. Mali „marynarze” świetnie poradzili sobie z zadaniami i Widowisko wg scenariusza i w reżyserii Agnieszki Wal- mogli zostać przyjęci do grona pełnoprawnych uczniów. czak, Joanny Jaraczewskiej i Agnieszki Hajndrych wysta- Podczas ślubowania uroczyście przysięgali, że będą: - sta- wione zostało dwukrotnie: przed południem dla uczniów rali się być dobrymi i uczciwymi, strzegli honoru i dobrego szkoły oraz po południu dla zaproszonych gości i lokalnej imienia szkoły, szanowali swoich nauczycieli i rodziców, społeczności. uczyli się tego, co piękne, kochali swoją ojczyznę. AW Z ŻYCIA SZKÓŁ Nasze Jutro 29 nia uczestniczyli również rodzice uczniów klasy I, nauczy- Zespół Szkół ciele oraz uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum. w Bukówcu Górnym Dzieci z klasy I specjalnie na tę okazję przygotowały program artystyczny. Składał się on z wierszyków i piosenek, Otrzęsiny I gimnazjum które uczniowie od miesiąca pilnie ćwiczyli pod okiem swojej wychowawczyni. Następnie odbyło się uroczyste ślubo- 9 października uczniów I gimnazjum naszej szkoły spotka- wanie. Aktu pasowania dokonała pani dyrektor Zofia Dragan. ła miła niespodzianka. Odbyły się praktykowane od wielu Pierwszoklasistom wręczono pamiątkowe dyplomy i legity- lat otrzęsiny, które zawsze przygotowuje klasa o rok star- macje szkolne. Uczniowie otrzymali też życzenia i upominki sza. Uczniowie klasy II gimnazjum przygotowali program od zaproszonych gości oraz od samorządu szkolnego. artystyczny, w którym aktywnie uczestniczyli koledzy i W. Zając koleżanki z klasy I. Humorystyczny scenariusz oparty był na kolejnych etapach powstawania i funkcjonowania ro- Dzień Edukacji Narodowej 2012 dziny. Pierwszaki musiały uporać się z takimi zadaniami, jak: oświadczyny, zaręczyny, ślub... Ponadto pokazały tak- W tym roku Dzień Edukacji Narodowej, zwany potocznie że swoje umiejętności w działaniach niezbędnych do funk- Dniem Nauczyciela, uroczyście obchodziliśmy we wtorek cjonowania rodziny na co dzień, takich jak: opieka nad 16 października. Z tej okazji przygotowano apel, na który dziećmi (przewijanie niemowlaka), przygotowywanie po- zaproszono pracowników związanych z oświatą: byłą i siłków (krojenie cebuli) itp. Wszyscy bardzo dobrze się obecna kadrę dydaktyczną, panie z działu administracyjne- bawili. Uczniowie klasy II gimnazjum wraz z wychowaw- go oraz personel obsługi. Uroczystość rozpoczęła się od cą bardzo dziękują panu Dariuszowi Wandolskiemu za po- uroczystego ślubowania uczniów klasy I gimnazjum. Po moc w przygotowaniu i przeprowadzeniu tego apelu. nim nastąpiła tzw. część artystyczna. Były podziękowania Uczniowie klasy II G i wychowawczyni uczniów kierowane do nauczycieli za trud nauki, były prośby o wyrozumiałość dla niesfornych wychowanków i Wizyta w piekarni obietnice poprawy zachowania. Były również chwile wzru- szeń, kiedy na scenie zadebiutowała gitarzystka Oliwia Zapłata z kl. IV oraz śpiewająca w języku angielskim grupa The Great Four. Były także momenty, kiedy zgroma- dzona publiczność zanosiła się śmiechem, podziwiając sztuczki z balonami klauna Patriccio oraz oglądając zabawne scenki przedstawiające szkolną, wcale nie szarą, rzeczywistość, przygotowane przez III klasę gimnazjum. Agnieszka Sobecka Obchody Święta Niepodległości

Dnia 6 listopada obchodziliśmy w naszej szkole 94. rocz- Realizując treści programowe bloku tematycznego „Histo- nicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Tradycją w ria chleba” uczniowie klasy III z wychowawczynią odwie- naszej szkole jest, że apel z tej okazji przygotowuje klasa dzili piekarnię państwa Magdaleny i Rafała Paulów. III gimnazjum. W tym roku uczniowie starali się obrazowo Dzięki gościnności właścicieli piekarni uczniowie zapo- przedstawić wydarzenia, które doprowadziły do upadku znali się z procesem wypieku chleba, bułek i innego pie- Rzeczypospolitej, skutki rozbiorów oraz okoliczności, czywa. Najciekawszą częścią wizyty było samodzielne dzięki którym Polska znów pojawiła się na mapie Europy. wyrabianie i formowanie bułek, rogalików czy chałek Obrazom towarzyszyła odpowiednio dobrana muzyka, przez dzieci, a następnie upieczenie ich z pomocą pana Ra- efekty dźwiękowe i narracja. Całość dopełniały utwory fała w prawdziwym piecu chlebowym. Upieczone bułeczki muzyczne wykonywane przez uczennice naszej szkoły i rogaliki dzieci zabrały do domu. Dominikę Jerzyk i Malwinę Lórych. To była piękna lekcja poglądowa. Dziękujemy bardzo pań- stwu Magdalenie i Rafałowi Paulom, którzy bardzo chęt- nie i w ciekawy sposób przedstawili nam proces powstawania chleba. Uczniowie klasy III i wychowawczyni Grażyna Rolla

Pasowanie I klasy

23 października był bardzo uroczystym dniem, zwłaszcza dla 24 uczniów klasy I. Tego dnia pierwszoklasiści stali się pełnoprawnymi uczniami szkoły podstawowej. Wśród zaproszonych gości byli: wójt gminy Włoszakowice pan Sta- nisław Waligóra, pani dyrektor Zofia Dragan, ks. Marek Podczas apelu z okazji Święta Niepodległości odbyło się Kantecki, sołtys wsi pan Tadeusz Malepszy, higienistka podsumowanie konkursu rysunkowego organizowanego szkolna pani Maria Hałupka, mamy z Rady Rodziców pani wspólnie z biblioteką pt. „Bohater mojej ulubionej książ- Ewa Mocek i pani Halina Ginter. W uroczystości pasowa- ki” (na zdj.). 30 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ Zespół Szkół Ogólnokształcących Kurs języka hiszpańskiego w naszej szkole we Włoszakowicach Uroczystość pasowania uczniów klas pierwszych SP we Włoszakowicach

Dnia 12 października br. na sali widowiskowej we Włosza- kowicach w pięknej jesiennej scenerii odbyła się uroczy- stość pasowania na uczniów klasy pierwszej. Do pasowania przystąpiło 19 uczniów z klasy 1a oraz 22 z klasy 1b. W tym ważnym dniu pierwszoklasistom towa- rzyszyli rodzice, starsi koledzy i koleżanki z k las II-VI SP Włoszakowice, nauczyciele,zaproszeni goście oraz dyrekcja ZSO Włoszakowice w osobach dyrektora p. Tadeusza Górnego i wicedyrektor p. Hanny Grycz. Na początku pierwszaków powitali koledzy i koleżanki z klas starszych, Od dnia 25 października w szkole we Włoszakowicach dla a następnie pierwszoklasiści zaprezentowali swoje umie- chętnych uczniów gimnazjum i liceum rozpoczął się kurs jętności, które zdobyli w pierwszych tygodniach nauki. języka hiszpańskiego. Kurs prowadzony jest przez absol- Kiedy uczniowie zdali swój pierwszy egzamin z grzeczno- wentkę naszego liceum, a obecnie studentkę Kolegium Ję- ści, czystości i wiedzy o Polsce oraz zaprezentowali umie- zyków Obcych w Lesznie Natalię Bulę. Zajęcia odbywają jętności wokalne, nadszedł czas uroczystego ślubowania , się dwa razy w tygodniu. Uczęszczają na nie uczniowie ze a potem pasowania. Podczas uroczystości pierwszoklasiści szkoły we Włoszakowicach i również z Dłużyny. Łącznie otrzymali pamiątkowe dyplomy i legitymacje szkolne, a kurs obejmuje 60 godzin lekcyjnych. Warto też dodać, że także upominki ofiarowane przez przybyłych gości. Uro- zajęcia są całkowicie bezpłatne, prowadzone w formie wo- czystość zakończyła się wspólną fotografią. lontariatu; więc każdy może bez żadnych ograniczeń fi- Wychowawczynie klas H. Grzesiecka i A. Rosa dziękują nansowych wziąć w nich udział. Kurs daje nam okazję, by wszystkim zaproszonym i przybyłym na uroczystość go- nauczyć się podstaw i osiągnąć zdolność komunikowania ściom za gromkie brawa oraz upominki i prezenty, które się w języku hiszpańskim na poziomie podstawowym. sprawiły dzieciom wiele radości. Dzięki niemu mamy też okazję poznać kulturę i sposób ży- A.R cia Hiszpanów oraz mieszkańców państw hiszpańskoję- zycznych, co jest bardzo interesujące. Wycieczka do Julita Rembecka Wielkopolskiego Parku Narodowego Konkurs plastyczny

W październiku w „małej szkole” odbył się konkurs plastyczny pt. „Barwy jesieni”. Konkurs szkolny zorganizo- wano we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną we Włoszakowicach. Uczniowie wykorzystując różne techni- ki plastyczne wykonali piękne prace. Było ich razem 47.Komisja oceniła wszystkie prace i nagrodziła jej auto- rów. Uczniowie otrzymali dyplomy, upominki, przybory szkolne i słodycze. Wystawa prac znajduje się w korytarzu „małej szkoły” . Uczniowie dziękują Radzie Rodziców oraz Bibliotece za ufundowanie nagród. 23 października uczniowie klas 2a i 2b udali się na wy- L.Sobol cieczkę do Wielkopolskiego Centrum Edukacji Ekologicz- nej w Jeziorach. Najpierw dzieci wysłuchały informacji o zwierzętach żyjących w Wielkopolskim Parku Narodo- wym i historii powstania parku. Następnie udały się z prze- wodniczką na leśną ścieżkę dydaktyczną. Po drodze nazy- wały zwierzęta, które żyją w WPN, podążały ich tropami, skakały w dal oraz podziwiały Jezioro Góreckie z tarasu widokowego. W sali muzealnej uczniowie rozwiązywali specjalne karty pracy. Następnie dzieci wzięły udział w konkursie rysunkowym ogłoszonym przez WPN na temat „Tajemnice drzewa”. Takie formy zajęć podobały się dzieciom. Na koniec uczniowie zakupili sobie okolicznościo- we pamiątki w sklepiku. Olga Ciszewska ROZRYWKA Nasze Jutro 31 Krzyżówka nr 219

Hasła do krzyżówki nr 219 pytań (zdrobniale), 9a) potocznie coś bardzo gorącego, 10) kozacki dowódca, 14) spina mury, 15) baczenie na coś, 17) Poziomo: 3) zatarg z użyciem pięści, 7) rozkład na części inaczej draka, 18) imię filmowej „kobiety pracującej”, 19) składowe, 8) wybierana w wyborach, 9) starożytne miasto na widziany na polu, 24) bohater Eneidy, 25) odgłos łamanej Bliskim Wschodzie (ułóż z liter: i, i, a, w, n, n), 11) dawna gałęzi, 26) częsty w wojsku, 28) upust, 29) … nadzieja i gra w karty, 12) zanik mięśni, 13) ciągnie wilka do lasu, miłość, 30) oczy, usta, nos, czoło, 35) symbol żelaza. 16) wiele ich na biwaku, 20) jednostka czasu, 21) dźwignią Litery zaznaczone w prawym dolnym rogu kratek usze- handlu, 22) używana do podawania ciast lub owoców, 23) regowane od 1 do 17 utworzą rozwiązanie, które należy zbierany z kwiatów przez pszczoły, 27) wiązany na szyi, 31) nadesłać do redakcji w ciągu dwóch tygodni od ukazania amerykańskie miasto olimpijskie, 32) nazywamy tak Adama się miesięcznika. Mickiewicza, 33) może być np. na wilki, 34) morze między Australią a Nową Gwineą, 36) pogardza Murzynami, 37) Rozwiązanie krzyżówki nr 218 brzmi: „ODWIEDZAMY przód głowy CMENTARZE”. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie Pionowo: 1) kabaretowy taniec, 2) Leszno lub Poznań, 3) wylosowała Anna Czaińska z Wijewa, ul. Powstańców egzotyczny owoc, 4) drapieżnik z rodziny psów, występuje w Wielkopolskich. Polsce, 5) idzie w kondukcie pogrzebowym, 6) zawiera wiele Nagrody prosimy odebrać w redakcji. Gratulujemy!

Miesięczne Pismo Społeczno - Kulturalne Gminnego Ośrodka Kultury we Włoszakowicach. Redaguje: Zespół. Redaktor naczelny: Paweł Borowiec. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Maria Helińska. Foto: Henryk Samol, Kamilla Michalska. Redakcja zastrzega sobie prawo doboru i skrótów tekstów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Adres Redakcji i Wydawcy: Gminny Ośrodek Kultury Włoszakowice ul. Kurpińskiego 29, tel. (65) 52 52 967; e-mail: [email protected] www.wloszakowice.pl Druk: Drukarnia „HAF”, 64 - 100 Leszno, Aleja Konstytucji 3 Maja. N a k ł a d : 1 3 0 0 e g z . 32 Nasze Jutro SPORT Jesienny turniej szachowy stępnie przyglądać się lub brać udział w „pogoniach za lisem”, które tradycyjnie odbywały się na terenie należącym do Iza- beli i Adama Kenklów. Masterem, czyli osobą prowadzącą zastęp jeźdźców i pogonie za lisem, był Paweł Apolinarski. W tym roku gonitwom towarzyszyły obfite opady śniegu i wiatr. Warunki były więc wyjątkowo niekorzystne do prze- prowadzania takiej rywalizacji, ponieważ na śliskim pod- łożu łatwo o niebezpieczne kolizje, potknięcia i upadki. Z tego też powodu, przez wzgląd na bezpieczeństwo jeźdź- ców i koni, nie odbył się pokazowy mecz „horseball’u”, który miała rozegrać grupa Pawła Apolinarskiego. Goni- twa z udziałem kobiet: lis – Estera Rydlichowska, zdobyw- 14 października br. na sali wiejskiej w Grotnikach odbył ca kity – Renata Dudzik. Gonitwa z udziałem mężczyzn, się „Jesienny Turniej Szachowy”. Organizatorem turnieju kat. juniorzy: lis – Szymon Rozwalka, zdobywca kity – Se- był Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach, współ- bastian Dudzik. Gonitwa z udziałem mężczyzn, kat. senio- organizatorem – Wiesława Walkowska. Sędzią zawodów rzy: lis – Mariusz Grzesiecki, zdobywca kity – Sebastian był Romuald Olejniczak, sędzia klasy I. Urbańczak. Natomiast tzw. „szukanego lisa”, którego Po raz pierwszy turniej cieszył się tak dużą frekwencją. Na uczestnicy Hubertusa wypatrywali podczas przejażdżki po turniej przyjechali gracze z Wrocławia, Poznania, Wolszty- lasach, znalazła Wioletta Pawlicka. na, Leszna, Środy, Rawicza, Wąsosza, Głogowa, Bucza. Nagrody wręczał Stanisław Waligóra wójt gminy Włosza- Bardzo wysoki był średni ranking zawodników w grupie kowice w towarzystwie Krystiana Samola prezesa Powiato- open. Aż 6 graczy legitymowało się rankingiem międzyna- wego Koła Związku Hodowców Koni Wielkopolskich w rodowym (tzw. elo) powyżej 2000. Lesznie i organizatora Henryka Kicińskiego. Ponadto w tym Turniej wygrał faworyt turnieju Krzysztof Chojnacki (elo roku specjalną nagrodę dla najmłodszej amazonki XVIII 2440) z AZS Politechnika Pocztowiec Poznań. W grupie Hubertusa - Patrycji Fraczek - ufundował i wręczył prof. dziecięcej grało 24 graczy w wieku do lat 10 z rankingiem Zdzisław Nowak z Akademii Muzycznej w Poznaniu. nie wyższym niż 1250. Byli to gracze o niższych umiejęt- Organizatorami XVIII Hubertusa byli: wójt gminy Wło- nościach i mniejszym doświadczeniu turniejowym. Grając szakowice, sołtys wsi Bukówiec Górny i hodowcy koni uczyli się przegrywania i wygrywania, zasad Kodeksu gminy Włoszakowice. Imprezę prowadził Henryk Kiciński Szachowego, szacunku do swoich przeciwników. z Bukówca Górnego. Sporą niespodziankę sprawił 6-letni Paweł Matecki z Lesz- WS na, który poradził sobie ze starszymi od siebie kolegami grającymi w tej grupie i zdobywając maksymalną ilość Strzelanie o Tarczę św. Huberta punktów (wygrał wszystkie partie) zajął pierwsze miejsce w turnieju dziecięcym. Wśród dziewcząt zwyciężyła Nata- lia Małecka. W. Walkowska

Hubertus w zimowej aurze

W dniu 28 października 2012 r. Włoszakowickie Bractwo Kurkowe zorganizowało Turniej Strzelecki o Tarczę św. Huberta oraz tarcze towarzyszące. Na turniej przyjechali bracia z: Jutrosina, Śmigla, Dolska, Ponieca, Rydzyny, Mimo iście zimowej aury 27 października do Bukówca Książa Wlkp., Wolsztyna, Zbąszynia oraz z Poznańskiego Górnego licznie przybyli miłośnicy koni, jeździectwa i Bractwa Kurkowego. Zaszczycił nas również swą obecno- zwyczajów łowieckich. Okazją do spotkania i wspólnej ścią kapelan Zjednoczenia Kurkowych Bractw Strzeleckich przejażdżki po okolicznych lasach był osiemnasty już Hu- Rzeczypospolitej Polskiej brat ks. Henryk Marczewski. bertus. W zabawie wzięło udział około 30 bryczek i 20 Pogoda dopisała. Po emocjach strzeleckich przyszedł czas jeźdźców z Bukówca Górnego, Święciechowy, Starkowa, na ogłoszenie wyników. Starszy oraz król Włoszakowickie- Dłużyny, Targowiska i Boszkowa. go Bractwa Kurkowego wręczyli zwycięzcom nagrody. Uczestnicy Hubertusa najpierw „szukali lisa” w lasach, by na- Tarczę św. Huberta zdobył brat Tadeusz Dekiert ze Śmigla. SPORT Nasze Jutro 33 Drugie miejsce zdobył brat Jacek Gilewski z Ponieca a Jesienne Wędrowanie trzecie brat Łukasz Bocer ze Zbąszynia. Strzelanie do Tarczy Wójta Gminy Włoszakowice: I – brat Już po raz osiemnasty MKKT-PTTK „Łaziki” przy współ- Piotr Riedel z Włoszakowic; II – brat Maciej Pihil z Wło- udziale Nadleśnictwa Włoszakowice, Gminy Włoszakowi- szakowic; III – brat Krzysztof Smoleński z Książa Wlkp.; ce, Starostwa Powiatowego w Lesznie oraz Zespołu Szkół strzelanie do Tarczy Sponsora Króla Włoszakowickiego w Krzycku Wielkim w sobotę 10 listopada zorganizowały Bractwa brata Jerzego Mierzyńskiego: I – brat Krzysztof dla uczczenia 94. rocznicy odzyskania przez Polskę nie- Smoleński; II – brat Eugeniusz Nawrocki ze Śmigla; III – podległości Rajd Jesienny. Tradycyjnie już meta rajdu brat Tadeusz Dekiert; strzelanie do zapadek: I – brat znajdowała się na terenie Zespołu Szkół w Krzycku Wiel- Krzysztof Smoleński; II – brat Ryszard Bura z Włoszako- kim. Pieszo i rowerem wędrowało 183 turystów, którzy w wic; III – brat Marek Balcerek z Jutrosina; strzelanie do czasie swej wędrówki mogli podziwiać jesienne barwy zapadek punktowych: I – brat Jan Ciszewicz z Dolska; II - lasu i pól. Na mecie zjawili się między innymi turyści z brat Ryszard Bura; III - brat Krzysztof Smoleński; uniwersytetu trzeciego wieku z Kościana, rowerzyści z strzelanie do Tarczy punktowej: I – brat Ryszard Bura; II Stowarzyszenia JP II z Kościana, turyści ze Śmigla, Dłuży- – brat Krzysztof Szramka z Wolsztyna; III – brat Marek ny, Krzycka Wielkiego, Włoszakowic i Leszna. W krzyc- Balcerek. Ostatnią konkurencją było strzelanie do kura. kiej szkole czekała na wszystkich gorąca herbata i ciepły Zwycięzcą w tej konkurencji został brat kapelan ks. Hen- posiłek. Organizatorzy przygotowali również dla wszyst- ryk Marczewski; II – brat Mateusz Głowacz z Rydzyny; III kich szereg konkursów sprawnościowych oraz wiodący - brat Marek Balcerek. konkurs krajoznawczy, w którym jego uczestnicy popisy- Włoszakowickie Bractwo Kurkowe organizuje co roku wali się znajomością wydarzeń i postaci związanych z od- dwa strzelania otwarte zawsze w ostatnią niedzielę maja i zyskaniem przez Polskę niepodległości. W czasie zakoń- w ostatnią niedzielę października. Na tych strzelaniach za- czenia imprezy najlepsi w konkursach otrzymali nagrody. wsze mile widziani są również strzelcy niezrzeszeni w Każdy turysta otrzymał znaczek rajdowy, a drużyny dyplo- bractwach kurkowych. my uczestnictwa. „Łaziki” dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego przebiegu rajdu, a szczegól- Strzelanie Niepodległościowe nie Dyrekcji ZS w Krzycku Wielkim za udostępnienie Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego szkoły na zakończenie imprezy, pani Alicji Kaczmarek wraz z krzyckimi gimnazjalistkami za pomoc w konkursach i posprzątanie szkoły po zakończeniu rajdu, pani Basi za przygotowanie posiłku, panom Markowi Mani i Janowi Husiatyńskiemu za sprawne przeprowadzenie konkursów. Kazimierz Jankowiak

Jak co roku 11 listopada bracia z Włoszakowickiego Brac- twa Kurkowego uczcili Święto Niepodległości biorąc udział w uroczystej Mszy Świętej. Następnie odbył się turniej strzelecki z broni historycznej – czarnoprochowej. Strzelaliśmy dwukrotnie do tarczy na odległość 50 metrów. Najlepsze strzały oddał brat Ryszard Dudek, II miejsce wywalczył brat Leon Bejmowicz, a III brat Jerzy Mierzyń- ski. Zwycięzca otrzymał książkę „Legiony Piłsudskiego” ufundowaną przez wójta Gminy Włoszakowice, a wszyscy trzej okolicznościowe medale. Na zakończenie strzela- liśmy również o tytuł Mistrza Włoszakowickiego Bractwa z broni małokalibrowej oddając 10 strzałów na odległość 50 metrów. Zwyciężył ponownie – jak w roku ubiegłym - brat Ryszard Bura, wicemistrzami zostali bracia: Ireneusz Dwornik i Maciej Pihil. Starszy Włoszakowickiego Bractwa Kurkowego Ryszard Bura 3434 NaszeNasze Jutro Jutro REKLAMY Z ŻYCIA SZKÓŁ Ogłoszenia drobne ® „OGROFOL” Sp. z o.o.

Sprzedaż drewna kominkowego. 64 - 140 Włoszakowice Kontakt: tel. kom. 603 138 048; ul. Grotnicka 4b 601 063 381 tel./fax. 65-537 09 79; tel. 65-537 07 89 * * * * * e - mail: [email protected] www.ogrofol.pl Sprzedam działki budowlane. Sądzia 17. Oferujemy: Kontakt: tel. kom. 603 474 785 *wełnę mineralną Grodan – multibloki do wysiewu, * * * * * bloki do produkcji rozsady, maty uprawowe * nasiona Sprzedam dwie uzbrojone działki budow- firm holenderskich: S&G, RIJK ZWAAN, EJA, MON- lane o pow. 560 m2 i 720 m2 (możliwość SANTO * substraty torfowe - w tym specjalistyczne pod- kupna w całości) przy ulicy Zachodniej we łoża firmy Gramoflor, Pasłęk do wysiewu, pikowania Włoszakowicach. i dalszej uprawy * folia do ściółkowania biało-czarna 2 * folia do podwieszania (ekran energetyczny) * folia pęche- Cena 55 zł/m . rzykowa do ocieplania * folia grecka (8,10,12 sezonowa) Kontakt. tel. kom. 785 043 635 *części do pieców z ruchomym rusztem WCO 80, cegły * * * * * szamotowe i żarobeton * pokarm dla zwierząt domowych, M.T.U. oraz OFE POCZTYLION – ARKA ryb i ptaków * karmniki i pokarm dla ptakó zimujących S.A. Ubezpieczenia majątkowe i rolne * szeroki asortyment doniczek ceramicznych wewnętrz- nych i zewnętrznych Twojego: auta – domu – gospodarstwa. Wykonujemy usługi koparko-ładowaką. Konsultant finansowy Edmund Lipowy, Dowozimy ziemię trawnikową. Bukówiec Górny, ul. Sokołów 5, tel. kom. Transport ciężarowy 605 975 462 * * * * * Zapraszamy: od poniedziałku do piątku 8 - 16, w soboty 8 – 13 Sprzedam spacerówkę, niezniszczoną, po jednym dziecku „Z Ogrofolem do sukcesu” Kontakt: tel. kom. 693 767 610 * * * * * Idą Święta, z tej okazji Sprzedam żyto (6 ton) serdecznie zapraszamy na świąteczne zakupy. Kontakt: tel. kom. 798 848 614; Polecamy państwu: 65 5331 614 - choinki cięte i w donicach (świerki, sosny, jodły) * * * * * - choinki sztuczne Poszukuję pokoju do wynajęcia we Wło- - ozdoby choinkowe (bombki, łańcuchy, szakowicach lampki itp.) Kontakt: tel. kom. 695 815 430 - ozdoby świąteczne wewnętrzne (szopki, stroiki, * * * * * figurki) i zewnętrzne (renifery, dmuchane Wynajmę pokój i lokal na małą działalność gwiazdory i bałwany) gospodarczą Zapraszamy: od poniedziałku do piątku 8 - 16, w soboty 8 – 13 Kontakt: tel. kom. 609 744 433 * * * * * W dniach 16.12 i 23.12 zapraszamy na Niedzielę Handlową w godzinach od 10.00 do 14.00 Sprzedam lub wydzierżawię ocynkowaną konstrukcję tuneli foliowych o pow. 1150 Pełnych radości i spokoju m2 . Sprzedam komin stalowy o średnicy Świąt Bożego Narodzenia 35 cm i wysokości 13 m z podstawą. oraz wiele pomyślności Włoszakowice, tel. kom. 663 439 393; w Nowym Roku 65 370 308 życzy Firma „Ogrofol” REKLAMY Nasze Jutro 35

Firma „MIET-POL” Dominice 9 tel. 65/5371 214; 501 406 112 GABINET REHABILITACYJNY mgr Dorota Antoszewska Włoszakowice

* rehabilitacja ruchowa Oferuje usługi w zakresie: * fizykoterapia * mechanika pojazdowa i blacharstwo * masaż klasyczny * diagnostyka komputerowa samochodowa * wymiana oleju Shell Helix Tel. kom. 697 150 697 36 Nasze Jutro REKLAMY Położna ŚrodOWISkowo - Rodzinna Emikus pawilon przy torach Halina Kołodziejek - artykuły biurowe i papiernicze obsługa firm i klientów detalicznych * kontrakt z NFZ Edyta Olejniczak * wizyty domowe Włoszakowice, ul. Kurpińskiego 32 A * opieka nad ciężarną od 21 tyg. ciąży tel. 65/520-44-92; 785-758-520 e-mail: [email protected] * opieka nad noworodkiem i położnicą od pn. do pt. 9.00 - 17.00, sob. 9.00 - 13.00 Tel. 605 - 135 - 610 Autoryzowany Punkt Sprzedaży CYFRY + Ubezpieczenia ERGO HESTIA Dekodery telewizji naziemnej DVB-T

„SEKRET” Twój pomysł i styl

Włoszakowice ul. K. Kurpińskiego 4 B

tel. 65/5372 109 Bukówiec Górny nowa i używana odzież z Anglii tel. 669 347 268 ul.Powstańców Wlkp. 167 W ofercie: odzież damska, męska i dziecięca, u nas również odzież w dużych rozmiarach

Duży wybór! Atrakcyjne ceny!

Sklep papierniczy Włoszakowice ul. Kurpińskiego 20 (w pobliżu kościoła)

oferuje: artykuły szkolne, biurowe, papiernicze, dekoracyjne, upominki, gry dla dzieci i młodzieży, podręczniki szkolne 64 - 100 Leszno, ul. Spółdzielcza 5 kom. 723-687-976 tel. 600 034 578; 665 720 715 e-mail: [email protected] www.meble-sieracki.pl Zapraszamy! REKLAMY Nasze Jutro 37

SALONIK KOSMETYCZNY ORCHIDEA

DARIA SCHMIDT UL. MYŚLIWSKA 4, WŁOSZAKOWICE ZA supermarketem DINO

SZEROKA GAMA USŁUG KOSMETYCZYCH, m. in.: zabiegi pielęgnacyjne twarzy, upiększanie i pielęgnacja paznokci, przedłużanie i zagęszczanie rzęs, makijaż ZAPRASZAM NA BEZPłatną diagnostykę kosmetyczną KOMPLEKSOWE Tel. 693 528 836 USŁUGI POGRZEBOWE

OTI - BUD „Mocek” posadzki Bukówiec Górny maszynowe ul. Powstańców Wlkp. 55, tel. 65 5372 219 Firma tel. kom. czynne całą dobę: ogólnobudowlana Machcin 26 603 138 048; 601 063 381 64 - 030 Śmigiel Płatność po otrzymaniu zasiłku ZUS, KRUS Ceny producenta! Kontakt: tel. kom. 663 369 660

Zespół Muzyczny FENIX Kawiarnia „Słoneczna” (saksofon, akordeon) we Włoszakowicach s e r d e c z n i e z a p r a s z a n a Wieczorek Sylwestrowy

31 grudnia 2012 r. od godz. 19.00 Cena biletu 130 zł od osoby. Do tańca przygrywa dj Marcin. Oprawa muzyczna: Zgłoszenia przyjmuje się do 20.12.2012 r. wesel, zabaw, imprez okolicznościowych w Kawiarni „Słoneczna” Kontakt: tel. kom. 601 143 997 Zapraszamy!!! 38 Nasze Jutro REKLAMY

Usługi parkieciarskie ELEKTRO-CARS Andrzej Grzesiecki Mateusz Małecki Włoszakowice, ul. 11 Listopada 34 Bukówiec Górny, ul. Drzymały 2 tel. kom. 601 063 388; 65 5379 239 tel. kom. 785 443 723 - montaż wszelkiego Świadczy usługi w zakresie: rodzaju podłóg - mechanika i elektryka pojazdowa - cyklinowanie - komputerowa diagnostyka silników - lakierowanie - regeneracja alternatorów - doradztwo - diagnostyka i aktywacja systemów Zapraszamy! AIR BAG, ABS Sklep Wielobranżowy Bożena Miara ul. Leszczyńska 3 64 - 140 Włoszakowice tel. 516 030 064 e-mail: [email protected] Duży wybór! Czynny: pn.- pt. 8.00 - 16.00 Atrakcyjne ceny! soboty 8.00 - 13.00 Oferujemy: * lampy * przewody Zapraszamy zakłady pracy, * firany * pasmanterię elektryków i odbiorców indywidualnych do współpracy. * karnisze i zazdroski Wykonujemy usługi szycia firan * osprzęt elektryczny Zapraszamy !!! na wymiar

tel. całodobowy 797 587 174; 607 970 868

ŻWIROWNIA WŁOSZAKOWICE www.zwirlech.pl

Kruszywo sortowane - żwir 0-2, kamień 2-8, 8-32. Żwir, piasek, pospółka, podsypka, humus, ziemia pod trawę, ziemia na wyrównanie terenu. Lech Głuszak Kruszywo budowlane - gruz kruszony, tłuczeń 0-31,5 64 - 140 Włoszakowice Usługi – roboty ziemne, wykopy, nawożenie ul. Wolności 15 i równanie terenu koparką, ładowarką, tel. kom. 691 098 120 samochody ciężarowe, rozbiórka budynków itp. 609 960 728 Przyjmę gruz!

Nowo otwarty sklep meblowy we Włoszakowicach Plac 21 Października 4

Czynny: od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 17.00 w soboty od 10.00 do 13.00 Zapraszamy!!!