Nº 191 Enero 2017 “El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto” (Charles Chaplin, actor y director) 2€

Proyectos sociales, trabajando por una comarca mejor ... y se armó el Belén Páginas 6 y 7

Nuevas ayudas LEADER, una oportunidad de mirar al futuro

Páginas 8 y 9

Sobre estas líneas, detalle del Nacimiento del belén elaborado por la asociación Santa Bárbara de Tanarro, que ha conseguido el primer premio provincial al más artesanal de todos los que han participado.

Figuras hechas a ganchillo, con botes en el concurso provincial de belenes al igual que el CRA de Ayllón, que con La ciudad de Confloenta, o con patatas. Trajes diseñados con para estas Navidades. una originalísima composición realiza- cartón, elementos decorativos presen- En esta vigesimoséptima edición, da por alumnos del colegio ha venci- de nuevo en el punto de tes en nuestros bosques, o edificios y el Nordeste está de enhorabuena; La do en la categoría escolar. Prádena y mira de los arqueólogos parajes inspirados en nuestra comarca asociación Santa Bárbara de Tanarro también han sido galardo- ... muchas y variadas han sido las téc- se ha alzado con el primer premio al nados este año. Página 21 nicas empleadas por los participantes belén elaborado de manera artesanal, Págs. 12 a 14 2 Agenda Enero 2017

CENTROS MÉDICOS PUNTOS DE VENTA ”El Nordeste de ” AYLLÓN 921553097 921522128 BOCEGUILLAS 921543767 AYLLÓN Estanco Plaza Mayor PANADERÍAS NAVAFRÍA 921506262 RIAZA 921550238 SEPÚLVEDA 921540043 Bar Manoliche : La Tahona de Grajera Oficinas de CODINSE MONTEJO DE LA VEGA: RIAZA Librería Ramos FARMACIAS DE GUARDIA La Vega FECHA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES FIN DE SEMANA SEPÚLVEDA Kiosko Plaza de España RIAZA: Los Macarios Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) 27 de dic a 2 Cantalejo (24 h) URUEÑAS Carnicería San Ignacio Sepúlveda(24 h) Sepúlveda(24 h) Sepúlveda(24 h) Sepúlveda(24 h) Sepúlveda(24 h) de enero Sepúlveda(24 h) Restaurante Las Cubas Cantalejo (24 h) 3 al 8 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Boceguillas (10-22 h) enero Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) PRÁDENA El Rincón de Goyito BOCEGUILLAS Supermercado DIA 9 al 15 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) enero Cerezo Ab. (10-22 h) Cerezo Ab. (10-22 h) Cerezo Ab. (10-22 h) Cerezo Ab. (10-22 h) Cerezo Ab. (10-22 h) Cerezo Ab. (10-22 h) SOTOS DE SEPÚLVEDA Gasolinera ARANDA DE DUERO El rincón del cóctel (Interclub) Cantalejo (24 h) 16 al 22 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h.) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Riaza (24 h) enero Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) MUSEOS Y BIBLIOTECAS * Pueden consultar la información actualizada en http://cofsegovia.portalfarma.com Museo del Paloteo de San Pedro octubre. Primera quincena de febrero de Gaíllos: exposición de danzas. cerrado. Sábados y domingos de 11 * El calendario definitivo de guardias no está cerrado a loa fecha de salida Abierto 1º y 2º sábado de cada mes a 14 y de 17 a 19 h. Cita previa tfno: de esta publicación, por lo que no podemos ofrecer más datos que los que de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 19:30 h. 921 540 417 / 921 540 108 están reflejados. Grupos sólo previa reserva. Cerrado Museo de los Fueros de Sepúlveda: del Navidad a Jueves Santo. Tfno: horario a consultar en la oficina MERCADILLOS 921 53 10 01 / 921 53 10 55 www. de turismo. Tel. 951 540 425 www. LUNES Riaza ropa, calzado, menaje, ferretería, alimentación, etc. sanpedrodegaillos.com turismosepulveda.es MIÉRCOLES Sepúlveda ropa, calzado, alimentación, etc. Museo Etnológico de Cedillo de la Centro de interpretación de la Torre: exposición de fósiles. Museo antigua cárcel de Sepúlveda: JUEVES Ayllón ropa, calzado, menaje, ferretería, frutas y verduras, etc. etnológico y plantas autóctonas de la miércoles a domingo de 10:30 a 14:30 VIERNES Prádena ropa, calzado, menaje, frutas y verduras, alimentación, etc. comarca. Tfno: 921 55 77 61 h y de 16 a 18 h. Tel.921 540 425 Riaza frutas y verduras La Fragua Museo de Castillejo [email protected] de Mesléon: Tfno: 921 55 70 93 / Biblioteca de Riaza: lunes a viernes 921557072 de 16:30 a 19:30 h. Sábados 10:00 a LINECAR Tel. 921 42 77 05 Información: www.linecar.es Museo Etnológico de Grajera: Tfno: 13:00 h. salida a Segovia salida desde Segovia 921 55 77 93 Museo de arte sacro (Riaza) Para DÍA POBLACIÓN Y HORA DÍA POBLACIÓN Y HORA Museo de Arte Contemporáneo visitas concertar cita previa en los de Ayllón/Biblioteca/ Oficina de teléfonos 921 550 016 / 921 550 430 Ayllón 7:30 y M, J y V a las 15:30 Ayllón 13:30 y M J y V a las 18:00 Lunes a viernes Lunes a viernes Turismo: martes a viernes de 16 a Cueva de los Enebralejos (Prádena): laborables Riaza 7:50 y M, J y V a las 15:50 laborables Riaza 13:30 y M, J V a las 18:00 20 h. Sábados y domingos (mayo a tfno.: 921 50 71 13 / 652 466 450 Sepúlveda 09:30 Sepúlveda 14:00 noviembre): cerrado. Se hacen visitas Casa del Parque Hoces del Riaza Casla 8:21 y M, J y V a las 16:21 Casla 13:30 y M, J y V a las 18:00 guiadas concertando cita previa. (Montejo de la Vega) Exposición Sábados laborables Ayllón (9:00) Sábados laborables Ayllón (14:00) Tfno: 921 55 39 16 permanente: tfno: 921 532 459 Riaza (9:30) Casla (10:06) Riaza (14:00) Museo de Figuras de Juguete Casa del Parque Hoces del río Casla (14:00) Antiguas de Sepúlveda: primera Duratón (Sepúlveda): teléfono de quincena de cada mes, de abril a información: 921 540 322

SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO POR DEMANDA EN LA COMARCA LÍNEA DÍAS SALIDA RUTA - Boceguillas lunes y viernes llega a Boceguillas a las 13:10 Honrubia de la Cuesta, Fuentenebro, , Aldeanueva de la Serrezuela, , , (por demanda al 921 556 035) 12:50 horas. horas , , , , Grajera, Cilleruelo de San Mamés, , Carabias, Ciruelos, Pradales y Boceguillas

NUEVO SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE A LA DEMANDA Información: www.jcyl.es / www.linecar.es RUTAS ZONA DE RIAZA INFORMACIÓN

* Estebanvela-Francos-Valvieja--Cincovillas-Riaza Reservar llamando al 900 20 40 20 (número * -Mazagatos-Ayllón-Santa María de Riaza-Saldaña de Ayllón-Gomeznarro-Riaza gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. * Grado del Pico-Santibánez de Ayllón-El Negredo-El Muyo-Serracín-Madriguera-Becerril-Villacorta-Martín Muñoz de Ayllón-Alquité-Riaza En la ruta Languilla-Riaza no es necesario * Cuevas de Ayllón-Ligos-Torraño-Ayllón reservar el trayecto de ida en las localidades * -Valdevarnés-Fuentemizarra-Cilleruelo de San Mamés-Campo de San Pedro-Riahuelas-Castiltierra-Cascajares-Riaza de Ayllón, Santa María de Riaza, Saldaña de * -Alconadilla-Aldealengua de Santa María--Riaguas de San Bartolomé-Corral de Ayllón-Riaza Ayllón y Gomeznarro, por ser un servicio * Aldeanueva del Monte-Barahona de Fresno--Fresno de Cantespino-Pajares de Fresno-Riaza regular. * La Pinilla-Riofrío de Riaza-Riaza Se recomienda hacer la reserva el día anterior, * Mansilla---Soto de Sepúlveda-Castillejo de Mesleón-Riaza especificando si desea también la vuelta. RUTAS ZONA DE SEPÚLVEDA INFORMACIÓN

*Cedillo de la Torre---Grajera-Aldeanueva del Campanario-Turrubuelo-Boceguillas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Reservar llamando al 900 20 40 20 (número *-Valdesaz-Villafranca-Torrecilla-La Nava-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. *Pradales-Ciruelos-Carabias-Fresno de la Fuente-Encinas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Se recomienda hacer la reserva el día anterior, *Hinojosa del Cerro-Aldehuelas de Sepúlveda-Castrillo de Sepúlveda-Villaseca-Villar de Sobrepeña--Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) especificando si desea también la vuelta. * Castroserracín-Urueñas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Si no hay reservas, no se garantiza la plaza ni * Monte de los Cortos-Los Cortos-Fresneda de Sepúlveda---Alameda-Duratón-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) que el autobús pase por la localidad * Tejadilla---Valleruela de Sep.-La Fuente--Consuegra de Murera-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) * Aldeanueva de la Serr.-Navares de las Cu.-Navares de Enmedio-Navares de Ayu.-Aldeonte-El Olmillo-Barbolla-El Olmo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo) * -Castro de Fuentidueña--Tejares-- * Ventosilla-Tejadilla-Casas Altas-Sta. Marta del Cerro-Tanarro-Perorrubio-Vellosillo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo)

IMPORTANTE: Para confirmar horarios y evitar contratiempos, contecten por teléfono con Para consultar todas las rutas regulares de transporte que hay en la las empresas de transporte correspondientes. provincia, pueden dirigirse a www.horadelbus.com ALSA 902 42 22 42 / 947 50 11 76 SALIDAS LABORABLES DOMINGOS Y FESTIVOS SALIDA MADRID SALIDA EL BURGO DE OSMA LA LUNA Aranda de Duero-Madrid 8:30/11:15/16:30/19:30 8:30/11:15/13:00/16.30/19.30 8:15 h lunes a sábado con transbordo 14:00 h de lunes a sábado 1 de octubre Nueva PASA por Boceguillas (*) 9:00/11:43/17:10/20:00 9:00/11:43/17:10/20:00 18:30 h de lunes a sábado 16:30 h los domingos 9 de octubre Creciente Madrid-Aranda de Duero 8:15 con transb/11:30/16:00/20:00 8:15 con transbordo/16:00/20:00 8:15 h con transb. y 20:00 dom. y fest. 21:30 h domingos y festivos 16 de octubre Llena Madrid-Boceguillas 8:15/11:30/16:00/20:00 8:15 con transbordo/16:00/20:00 Pasan por Ayllón, Sta. María de Riaza, Saldaña, Gomeznarro, Riaza, Cerezo 22 de octubre Menguante (*) IMPORTANTE: pasa también por Fresno de la Fuente. Infórmese en los teléfonos que se adjuntan. de Arriba *, Cerezo de Abajo y la Venta Juanilla (Sto. Tomé del Puerto) Enero 2017 Nuestra opinión 3 El inevitable (e insostenible) consumismo navideño

Me temo que poco le va a durar la ale- la Navidad, y lo hace comenzando por de estar olvidando incluso algo impor- DIRECCIÓN GENERAL gría de la extra de Navidad, esa sensa- meter en las cabezas de los más peque- tante: que es posible jugar sin juguetes. Y Coordinadora para el Desarrollo Integral del ción de cobrar un poco más; casi tanto ños de la casa un montón de anuncios de mucho más importante aún: el que tiene Nordeste de Segovia (CODINSE) como la ilusión de que este año, sí, de juguetes. Todo esto precedido del “Black que jugar es el niño y no el propio jugue- que esta vez le va a tocar un pellizco en la Friday”, a modo de calentamiento en la te. El niño es el protagonista del juego y CONSEJO DE REDACCIÓN lotería para tapar agujeros y sobrellevar fiebre consumista: este consumismo que no un mero espectador de las “chorradas” Mª del Mar Martín, Sonia Tomé, Jesús los gastos navideños. No es su culpa de nos consume los bolsillos y la entera dig- que hace o deja de hacer el juguete en López, Blas Berzal, que estos días el dinero se le escape de nidad de seres humanos. cuestión. las manos como si fuera agua o arena, es Muchos padres y madres, sometidos a Ya sabemos que esto es hacer un brin- Estrella Martín, Vicente Blanco, que el gasto familiar en todas las zonas la presión de sus hijos e hijas, acaban por dis al sol y que somos humanos y poco Juan Martos Quesada, Sonia Castro del Estado español se dispara al llegar la convencerse de que, para demostrar lo podemos hacer ante superiores fuerzas Navidad; Sea como fuere, se ha consegui- mucho que los quieren, tienen que com- como la publicidad o los usos sociales, REDACCIÓN do instaurar en las cabezas de los consu- prarles más regalos y terminan some- pero no queremos dejar de hacer un lla- Alicia González, César Alonso, Susana midores un principio: celebrar la Navidad tiéndose a la dictadura de la publicidad, mamiento para recuperar la creatividad Esteban, Estrella Martín, Arantza Rodrigo, requiere ineludiblemente ir de compras. olvidando alternativas de consumo más a la hora de celebrar estas fiestas, una Vicente Blanco, Juan Martos Durante el resto del año son varias las justas social y ambientalmente, como creatividad que nos ayude, en definiti- cuestiones por las cuales los consumido- pueden ser buscar juguetes de artesa- va, a no pasar la Navidad persiguiendo COLABORAN res nos quejamos del precio de los pro- nía local, sin embalajes innecesarios, no los inalcanzables sueños que proponen Casas del Parque Hoces del Duratón y ductos: por el gasto escolar al comienzo sexistas ni bélicos, que estimulen la crea- los anuncios y que nos muestre un cami- Hoces del Riaza, Ayuntamiento de San del curso en septiembre, por la subida tividad, adecuados a cada tipo de edad, no más certero de conseguir nuestros Pedro de Gaíllos, Ayto. de Ayllón, Ayto. de de la gasolina... sin embargo, con la Navi- con materiales naturales y biodegrada- deseos, a la vez que tenga como punto Riaza, Ayto. de Campo de San Pedro, Ayto. dad se produce el efecto contrario, todo bles, juguetes en los que se esté pagando de partida una forma de celebración más de Sepúlveda, Ángel Esteban, El Pregonero el mundo tiene asumido que celebrar el producto, y no su publicidad, además humana y menos consumista. Digital, G. Aragoneses la misma significa comprar, con lo que se decide salir de compras justo en el FOTOGRAFÍA momento del año en el que son más Ayto. de Ayllón, Ayto. de Riaza, Ayto. de San caros la mayoría de los productos. Pedro de Gaíllos, Alicia González, Sin duda, hay algo detrás que nos impulsa a comprar a pesar de que las eco- Carlos Alonso Recio nomías familiares se resientan; la publi- cidad aprovecha estos momentos en los MAQUETACIÓN que afloran nuestros mejores deseos y Alicia González Gutiérrez sentimientos para reconducirlos hacia el consumo, y ese continuo mensaje PUBLICIDAD cala en nuestra sociedad sin que eche- Fundación Macario Asenjo Ponce mos la vista atrás para ver que, no hace tanto tiempo, éramos felices celebrando FOTOMECÁNICA IMPRESIÓN estas fiestas de otro modo. Este continuo Calprint, SL bombardeo publicitario empieza cuan- do falta más de un mes para que llegue DEPÓSITO LEGAL SG-156/96

CODINSE Informamos a nuestros lectores que si están interesados en enviarnos sus * Los textos deberán enviarse antes del día 25 y no deberán exceder C/ Eras, 28 C.P.40551 opiniones o comentarios al Campo de San Pedro (Segovia) periódico pueden hacerlo a través del correo electrónico el tamaño de un folio. * El Nordeste de Segovia se reserva el derecho a refundirlos y corre- Tfno: 921 55 62 18 [email protected] [email protected] girlos “El Nordeste de Segovia”.C/ Eras, 26 - Campo de San Pedro * Las opiniones deben aparecer firmadas. 40551 El Nordeste de Segovia no se hace responsable de las opiniones o llamando al 642 31 03 80 vertidas en la sección.

G. ARAGONESES 4 La opinión de nuestros lectores Enero 2017 La inutilidad de mirar Aforismos para sobrevivir fijamente el culo a las vacas en este mundo Ahora que ha finalizado la se alienta y se apoya desde el un contrato específico de rega- Juan Martos Cumbre del Cambio Climático Gobierno su eficiencia ener- dío, largamente reclamado por (Bercimuel) en Marrakech y que todos los gética; pero cuando hablamos nuestra organización, que nos invitados han vuelto a su país de de tractores o de maquinaria evite pagar cuando no consumi- Me dice una vecina de mi pueblo que los aforismos que hago están origen, España incluida con la agrícola ya es otra cosa y segui- mos. Y si apostamos por generar bien pero que, en el fondo, son como los refranes de antaño, pero con ratificación del Acuerdo de París mos esperando un plan, que el electricidad y autoabastecernos más poesía y palabras más cuidadas. Quizás sea cierto lo que dice; lo in extremis, es hora de poner- Ministerio de Agricultura anun- a partir de fuentes renovables, que sí es verdad es que los aforismos se han puesto de moda; al menos se a trabajar juntos y pasar al ció hace ya casi año y medio, y con la Iglesia hemos topado: podría citar diez libros de aforismos, escritos por otros tantos escritores acción, implantando medidas que podría contribuir a reducir impuesto al sol, aunque seamos de renombre, que se han publicado en los ultimos meses. Y claro que que miren de verdad, no sólo las emisiones de CO2 de nues- el tercer país que paga la electri- hay una conexión clara con los refranes y decires antiguos; lo que pasa que los refranes yan se han quedado obsoletos, pues están la mayoría al beneficio de las industrias, a tro sector en beneficio de todos. cidad más cara en Europa. pensados para una vida rural, localista y con poco trasiego; hoy decir frenar y reducir todo lo que se Lo tenemos más complicado La agricultura no puede escu- “Por san Blas higuera plantarás e higos comerás” tiene poco sentido y pueda el cambio climático. Ya para evitar que el ganado, sobre rrir el bulto en esto. Pero, los nada de utilidad para la gente urbana, la gente que navega por internet veremos qué pasa con Estados todo el vacuno, lancen, digamos consistorios continúan sin dar o los que compran los higos en Carrefour cualquier fecha del año. Así Unidos tras las declaraciones de forma espontánea y natural, salida limpia a esas aguas resi- pues, bienvenidos los aforismos, estas píldoras de sabiduría, que suce- que hizo Trump ayer respecto a sus emisiones de metano a la duales cuyo aprovechamiento den en un orden natural a los refranes y que nos ayudan a comprender fuentes de energía como el car- atmósfera. La solución de redu- podría ser útil para ciertos cul- los secretos del alma humana. bón o el fracking. cir la cabaña, o en general nues- tivos o higienizar granjas, por Cuando una persona me sonríe, yo también sonrío; la verdad es que Porque el cambio climático tra agricultura, al margen del ejemplo, leemos, además, que soy una persona bastante fácil y poco sofisticada. existe, no son los padres. Y lo suicidio de un sector producti- las depuradoras españolas no Tengo un amigo que vive continuamente amargado y frustrado por- vemos cada vez que nos lle- vo, es absurda porque la leche, están preparadas para tratar que, en su vida profesional, al parecer fue importante y ahora, jubilado, gan imágenes del deshielo del la carne y los bienes fundamen- residuos contaminantes y que cree que es poca cosa; yo le digo que no se preocupe, que no siempre Ártico y cuando, si no hacemos tales de nuestra alimentación Europa parece que va a impo- será poca cosa; algún día no será nada. oídos sordos, nos enteramos de que no hagamos aquí, tendre- nernos una multa de 46,5 millo- Hay gente que siempre tiene respuesta para todas las cosas y para que ya existen migrantes climá- mos que traerlos de donde sea, nes por incumplir, justamente, todos los temas; en el fondo son personas que no saben decir con ticos que deben abandonar sus con el consiguiente aporte de las normas de depuración en humildad y honestidad “no sé”. tierras porque ya no es posible emisiones por su transporte, y 17 aglomeraciones urbanas, y Las personas que se enfandan con facilidad me inclinan a apartarme cultivar nada en ellas. Y más siendo conscientes, además, de ya no entendemos nada, o casi de ellas y tratarlas poco, por lo que les agradezco que me proporciones mucho tiempo libre. cerca, lo vemos cada año desde que no necesariamente los de nada. A veces creo que la vida es una de esas casualidades de la vida. hace un par, cuando nos asegu- fuera son los que menos con- La contaminación que haya ran que el año vivido ha sido el taminan y menos gases emiten. generado esa estulticia y des- más caluroso hasta la fecha. Lo Seguramente más bien al con- idia de las Administraciones fue 2015 y lo es 2016. trario. Públicas han pasado durante Nosotros, desde la agricultu- Podemos, eso sí, compensar años desapercibida; pero las ra, también seremos algo res- a la sociedad. ¿Cómo? A través vacas ventosean metano y eso ponsables de esto. En nuestra de la fotosíntesis. La agricultura se eleva a categoría de proble- parte. De todos los gases de es sumidero de CO2 y habremos ma planetario. Puede que los efecto invernadero emitidos, la de potenciar ese papel. Pero Acuerdos de París y los meca- agricultura es responsable en también es la víctima más direc- nismos gestados en Marrakech España del 11,61%, según publi- ta del avance del cambio climá- sean un instrumento útil para caba el informe del INE a finales tico y podemos llegar a convo- que la agricultura contribuya a Despacio, por favor ... de la semana pasada, con un car el COP23 y el 24 y hasta el contrarrestar, como todos y en la ligero aumento con respecto a 50; pero de no adoptarse medi- medida que le corresponda, los 2008. No son datos positivos, es das reales, en el mundo llegará efectos del cambio climático. O cierto. Pero no podemos olvi- un momento que no haya sufi- que se traduzcan en una carga dar que los demás sectores han cientes tierras cultivables para más económica o administrati- reducido sus emisiones, en gran alimentarnos a todos, ni aunque va para nuestras explotaciones. medida, debido a la crisis, por- nos hagamos veganos los 7.500 Lo veremos a su tiempo. Pero que han tenido menos activi- millones de habitantes del pla- para poner en marcha acciones dad; Mientras, nosotros, hemos neta globales contra el cambio cli- seguido produciendo porque Intentamos mejorar nuestros mático se necesita también una todos, pese a las desventuras procesos, ahorrando y evitando perspectiva global, que tenga económicas, intentamos ali- emitir sustancias a la atmósfera en cuenta a todos los sectores, mentarnos, al menos, tres veces todo lo que podemos, pero, a no sólo a algunos, y que dote de al día. veces, no es suficiente y tam- herramientas a todos también. Por otra parte, la Adminis- poco nos lo ponen fácil. Conti- Si nos quedamos sólo mirando tración a veces no nos facilita nuamos con motores de com- fijamente el culo a las vacas, las cosas. Venimos reclamando bustión en muchos usos porque esto no va a funcionar. desde hace algún tiempo un el encarecimiento de las tarifas Plan Renove para nuestro enve- eléctricas y la supresión de las jecido parque agrícola. En las especiales de riego hacen invia- J. Manuel De Las Heras casas, en las neveras y lavadoras ble económicamente su susti- Coordinador Estatal y en los vehículos en general, tución. No ayuda la ausencia de Unión de Uniones

A menudo estamos acostumbrados a ver en las entradas y salidas de muchos pueblos de nuestra comarca señales de tráfico que limitan la velocidad de circulación de los vehículos. A lo que no estamos tan RESIDENCIA DE MAYORES AYLLÓN (Segovia) habituados (tanto aquí como fuera de nuestras fronteras) es a ver que esas señales han sido "modificadas" por las manos de algún vecino Sancti Spíritus que con toda su buena intención (no dudamos de ello) intenta preser- Habitaciones var la seguridad de los transeúntes. dobles e individuales Prueba de ello es esta prohición de circular a más de treinta kilóme- tros por hora dentro de casco urbano. No sabemos si quien la pintó Amplios espacios comunes Porque... en su día lo hizo porque pensó que la limitación que marcaba la señal queremos que tengan lo mejor original era insuficiente, o simplemente se guió por su buen criterio. Ajardinada y 921 55 39 09 / 921 55 30 00 céntrica [email protected] - www.ayllon.es Enero 2017 La opinión de nuestros lectores 5 Carta de Abraham Lincoln Los árboles nacen, crecen, a su hijo ... se reproducen y mueren

Leyendo estos días un libro ria vergonzosa. mime ni lo adule, porque en el delicioso, A la carta. Cuando la Enséñele a confiar en sus fuego se forja el acero. correspondencia era un arte- propias ideas, aunque los Enséñele valor y coraje, pero Barcelona, 2014), una muy demás le digan que está equi- también paciencia, constancia interesante selección de cartas vocado. Y a que no haga las y sobriedad. de épocas y orígenes diversos, cosas simplemente porque Enséñele a creer en sí mismo, con memorables presentaciones otros las hacen. porque sólo así podrá creer en de sus autores, a cargo de Valen- Enséñele a ser amable con la humanidad. tí Puig, he conocido la carta que los amables y estricto con los Entiendo que le estoy Abraham Lincoln escribió en brutos. pidiendo mucho, pero haga 1830 al maestro de su hijo, un Enséñele a escuchar a todas todo lo que pueda. Es un chico documento que puede tan extraordinario, mi llevar a pensar en las hijo… entrevistas de las fami- lias con los tutores a Abraham Lincoln principio de curso.

Impresiona y conmue- Querido profesor: ve, sin duda, pero, según Mi hijo tiene que parece, esta carta es apó- aprender que no todos crifa, se le atribuye a Lin- Como todo ser vivo, los árbo- algún vecino más de estos pueblos los hombres son justos coln pero no la escribió les también nacen o se plantan, circulan por esa carretera todos los ni todos son sinceros, él, pues no figura en el crecen, se reproducen y mueren, y días, no sólo los de verano, con lo pero enséñele también listado oficial de sus car- aunque a todos nos de pena y ten- cual la probabilidad de que nos cai- que por cada canalla tas y, además, no pudo gamos un sentimiento de pérdida, gan a los que vivimos en la comarca hay un héroe y que por escribirla en 1830, cuan- hay que respetar el ciclo de la vida. es superior que a los que pasan la cada político egoísta do tenía 21 años y no era A muchos nos gustaba la alame- época estival en la zona. hay un líder dedicado. padre todavía (se casó en da de Riaguas y las de tantos otros Con esto, no quiero decir que no Enséñele que por 1842 con Mary Todd, con lugares en la comarca Nordeste, nos gustara el paisaje … Claro que cada enemigo hay un la que tuvo después cua- pero hemos de entender que todo es una pérdida muy importante, amigo. Esto llevará su tro hijos). Y, sobre todo, tiene una caducidad, y precisamen- pero aquí, como en la ciudad, tam- tiempo, mucho tiem- su estilo y su contenido te la vida de un chopo tiene un bién hay que respetar la normati- po, pero enséñele, si se adaptan demasiado ciclos muy cortos. Éstos ya tenían va, en este caso la Ley 10/2008 de puede, que más vale convencionalmente al más de 60 años (siendo el turno Carreteras de Castilla y León, y los una moneda ganada gusto y a algunas de las de corta productivo entre 12 y 17 criterios de los técnicos forestales que cinco encontradas. necesidades educativas años); ya nos habían dado sombra que allí han estado trabajando. Enséñele a perder de nuestro tiempo, más muchos años cumpliendo su fun- Creo sinceramente que antes y también a disfrutar que a las del siglo XIX. Por ción ampliamente, era el momento de realizar cualquier comentario correctamente de la tanto, aunque la carta de despedirse. habría que informarse y no juzgar a victoria. Apártelo de la envidia las personas, pero que apren- transmita sensatez y pondera- Hacer referencia a la mala praxis la ligera, sobre todo con declaracio- y enséñele, si puede, la alegría da a discriminar lo bueno de lo ción, no deberíamos caer en la de algunas instituciones, sin saber nes que pueden dañar la imagen de la sonrisa callada. malo y, a la hora de la verdad, a mixtificación de atribuírsela a exactamente por qué se corta, sin de ciertas instituciones o técnicos Enséñele a apreciar la lectura decidir por sí mismo. quien no la escribió, aunque si previamente haberse informado de que trabajan para las Administra- de buenos libros. Pero también Enséñele a sonreír cuando se hubiera dado el caso, Lincoln los motivos, no es muy ético. Estos ciones, así como a la población que a maravillarse con los momen- esté triste y explíquele que no bien hubiera podido suscribirla, chopos ya no estaban en buen residimos en la comarca, que llega- tos de silencio y en la contem- hay indignidad en las lágrimas. como tantas familias de nues- estado; además, se producían caí- mos a entender perfectamente los plación de los pájaros, las flo- Enséñele a ignorar las voces tros días. res del campo, los lagos y las de quienes sólo reclaman das de ramas gordas que podían ciclos de vida de todo ser vivo. montañas. derechos sin pagar el precio de haber provocado algún accidente. No se puede justificar que por esa Enséñele que vale más una sus obligaciones. * Publicado el de 7 octubre de Miryam Guijarro Cáceres carretera pasen pocos coches, yo y derrota honrosa que una victo- Trátelo bien, pero no lo 2014 por fgallardo en su blog (Alconada de Maderuelo)

Estas Navidades, regala una suscripción a El Nordeste de Segovia ... 6 Desarrollo rural Enero 2017 Proyectos sociales

Desde el año 1994, muchas son las actividades que se han llevado a cabo en la comarca, buscando siempre mejorar la calidad de vida de quienes residen aquí. 2016 arroja unos datos que nos hace pensar que vivir cada vez mejor en el Nordeste es posible.

CODINSE trabaja para contribuir Como datos más significativos de a la transformación de la comarca este año, se destacan los siguientes: nordeste de Segovia, haciendo de INFANCIA Y FAMILIA: este año se ella un espacio en el que haya cabi- ha intervenido en 6 escuelas infan- da para todos y cada uno de los tiles en las localidades de Ayllón, sectores que conforman sus habi- Boceguillas, Campo de San Pedro, tantes. Intentando una sociedad Riaza, Duruelo y Prádena. En acti- más justa e igualitaria, en la que vidades de tIempo libre (en las que haya oportunidades para todos, se incluyen el campamento de fin centra buena parte de su actividad de curso que se viene realizando para cubrir necesidades de dife- desde hace varios años, o activida- rentes colectivos. des como las jornadas de este año Para ello, desde el año 1994 en La Pinilla, el albergue de Valde- viene desarrollando diferentes vacas o las excursiones para visitar acciones. Esto es posible gracias los pueblos de la comarca) han par- a la financiación que se obtiene ticipado190 niños y niñas; también a través de la convocatoria anual se ha trabajado con 36 alumnos en de subvenciones del Ministerio de actividades de apoyo extraescolar. Actividades y talleres de promoción de la autonomía personal y envejecimiento activo son una de las mayores inquietudes a la hora de trabajar con los mayores que viven en el nordeste de Segovia. Sanidad, Servicios Sociales e Igua- En cuanto a familias, se ha interve- lad, con cargo a la asignacion tri- nido con 12 unidades familiares. butaria del IRPF (0,7 %). JÓVENES: se ha trabajado con CODINSE forma parte de otras 100 de ellos en actividades en insti- redes que persiguen objetivos afi- tutos y jornadas de emprendimien- nes a los suyos, en concordancia to y mediación. con valores tales como el compro- MUJERES: podemos hablar de 127 miso con la población e institucio- participantes en diferentes actos de nes de la comarca, conocimiento dinamización, entre los que destaca del entorno que le rodea y coope- la celebración del Dia de la Mujer ración con otras entidades, como (que goza de gran aceptación en la es el caso de Colectivos de Acción comarca) y la exposición de fotos Solidaria (CAS), ONG de ámbito inagurada el pasado mes de octu- estatal formada por 17 entidades bre en Navares de Enmedio, y que repartidas por todo el territorio también ha pasado por la localidad nacional. CAS gestiona estos fon- de Bercimuel. dos que anualmente se reciben del MAYORES: 58 usuarios en pro- IRPF y los divide entre las diferentes gramas relacionados con acciones asociaciones. Los programas socia- de promoción del envejecimiento Se trabaja con los más pequeños, les que se realizan se distribuyen activo. Además, mencionar tam- contribuyendo a una calidad de atendiendo principalmente a la rea- bién los 16 usuarios habituales del vida para los niños y niñas de la lidad social que conforma cada uno servicio de comedor que se presta comarca nordeste de Segovia que de los territorios, y las necesidades en el centro de día de Campo de garantice su pleno desarrollo. Ellos que en cada uno se generan y se San Pedro; 10 de ellos utilizan el son los principales beneficiarios de las actuaciones que se hacen, consideran más relevantes. Es parte servicio de transporte. que suponen además un trabajo de su estrategia y de sus objetivos INMIGRANTES: 17 mujeres han continuado con las familias y prioritarios, ya que conforman una asistido este año a recibir clases de educadores de los centros de eduación de sus principales líneas de trabajo. español, dentro de las actividades infantil, así como en los centros En el caso de CODINSE, los pro- de inmersión lingüistica. educativos. yectos sociales se distribuyen aten- REPARTO DE ALIMENTOS: este En la imagen de arriba, una de las excursiones con los más pequeños diendo a estos colectivos: servicio ha dado cobertura a 198 a una granja escuela; izquierda, • Infancia y familia personas en 2016. el campamento del año 2013 en • Juventud PERSONAS EN SITUACIÓN Y/O Somolinos (Guadalajara). • Mujeres RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL: un • Mayores y/o dependientes total de 9 acciones formativas, tales • Inmigrantes como módulos del certificado de Estos Programas se financian gracias • Personas en situacion y/o riesgo profesionalidad en atención socio- de exclusión social sanitaria a personas dependientes al 0,7 % de la cuota íntegra del IRPF • Desempleados y emprendedo- en instituciones, operarios de usos correspondiente a los contribuyentes res múltiples, apicultura ecológica ... en que manifiesten expresamente su las que han participado 107 perso- nas. voluntad en la declaración de la renta, DESEMPLEADOS Y EMPRENDE- y que el Estado destina a subvencio- La finalidad prin- DORES: se han gestionado un total nar actividades de interés social. de 166 ofertas desde nuestras ofi- cipal es mejorar la cinas, 61 usuarios han conseguido empleo. calidad de vida de En 2017, CODINSE pretende con- los habitantes del tinuar en esta línea de trabajo, para llegar al mayor número de perso- nordeste de Segovia nas posibles de los pueblos de la Comarca. Enero 2017 Desarrollo rural 7 buscando la mejor calidad de vida en nuestros pueblos

El Día de la Mujer es una de las actividades que pretende reivindicar el papel de las mujeres en la sociedad El colectivo de jóvenes es a fecha de hoy una de las prioridades de CODINSE, que sabe que por ellos pasa y ser un lugar encuentro para mujeres y hombres de la comarca, que se vienen desarrollando con gran una parte muy importante del futuro de LA comarca; sin ellos, la esperanza de asentar población es muy participación y aceptación por parte de los habitantes del nordeste de Segovia. En la imagen, una difícil. Por ello, se realizan actividades como cursos de coaching (en la imagen), actividades de promoción degustación de productos gastronómicos de diferentes nacionalidades que conviven en la comarca, y que del emprendimiento en los institutos o asesoramiento a través de nuestro Punto de Información Juvenil fue uno de los puntos fuertes de la celebración del Día de la Mujer en Prádena en el año 2015. AGREGO.

En 2012, CODINSE puso en marcha un servicio de reparto de alimentos, para cubrir necesidades básicas de La formación para desempleados es uno de los principales objetivos a cubrir dentro de la estrategia de la familias con escasos recursos. En la actualidad, presta este servicio a 60 familias. entidad. En la imagen, el curso de operarios de usos múltiples que se desarrolló en la localidad de Campo de San Pedro y en el que participaron 10 personas. 8 Desarrollo rural Enero 2017 Programa LEADER

Desde el 29 de julio de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2021, empresas y personas empren- dedoras ya pueden solicitar las “ayudas LEADER” para proyec- tos productivos, incluidas en el Programa de Desarrollo Rural de Castilla y León para el periodo 2014-2020. Para ello, deberán cumplir la normativa aplicable y cumplir los siguientes requisitos: ◆ Ejecutar el proyecto en la zona de aplicación del programa. ◆ No haber iniciado las inver- siones o gastos para los que se solicita la ayuda en el momento de presentar la solicitud. ◆ Crear, consolidar o incremen- tar el nivel de empleo y com- prometerse a su mantenimiento durante 3 años. ◆ Mantener la inversión y la actividad durante tres años. Se podrán financiar proyectos dirigidos a la creación, amplia- ción, modernización y/o trasla- do de PYMES, excluido el sector agrario. Son ayudas a fondo perdido de un 30 % de la inversión sub- das, con experiencia en los tres Las empresas y ner empleo y por lo tanto fijar empujón. vencionable con un máximo de programas LEADER anteriores, población”. Asimismo aseguran Ahora que comienza un nuevo 250.000 €, y serán incompatibles aseguran que “la esperanza emprendedores que aunque la obtención de una programa LEADER, nos reuni- con cualquier otro tipo de finan- de cualquier economía son las ayuda no debe ser la motivación mos con algunos de los empren- ciación con cargo al presupuesto empresas que nacen, se desa- son claves para clave para un emprendedor, dedores que obtuvieron una de la Unión Europea. rrollan y se consolidan, y que esa crear y mantener la mayoría de los empresarios ayuda en el anterior periodo Desde CODINSE, entidad que esperanza en los emprendedo- que han recibido estas ayudas de programación (LEADERCAL gestiona este programa de ayu- res es clave para crear y mante- empleo reconocen que han supuesto un 2007-2013).

“CASA ZACARÍAS” ()

Nos acercamos al Valle del explica Celia. Y en 2011 decidie- las Hoces del Duratón. Porque Tabladillo para hablar con Celia ron “tirar para adelante” e hicie- su plan comercial se basa en el San Ignacio, que junto a su ron suya la cita de Miguel de boca a boca, como dice Celia hermana Mª Jesús regentan el Unamuno “el progreso consiste “me engorda que la gente se bar-restaurante y tienda “Zaca- en renovarse”. Ahora ofrecen vaya a gusto”. rías”, una empresa con una larga con el cariño y la profesionali- Piensan que en un pueblo tradición familiar al que han dad que las caracteriza una coci- pequeño emprender puede ser dedicado toda su vida, y que na fiel a sus raíces pero en unos más difícil, sobre todo cuando recibió una ayuda LEADER en acogedores salones, llenos de partes de cero, “que no es justo 2012 que les permitió ampliar y detalles, adaptados además a que las exigencias legales sean renovar su negocio. Reconocen personas con movilidad reduci- las mismas que en la ciudad”, que aunque la remodelación del da. Como nos cuenta Celia con pero aconsejan a “tirar para negocio la hubieran hecho igual una gran sonrisa, “ahora trabaja- adelante porque es tu vida y a sin la ayuda recibida “habría cos- mos hasta sin ganas”. no escatimar esfuerzos, ya que tado mucho más”. Conservan los clientes de aunque hay que trabajar mucho “Antes cuando no había sitio siempre aunque con la reforma también es posible aprovechar la gente comía en el pasillo, han podido aumentar la clien- los momentos y épocas con aunque era una casa como las tela, sobre todo turistas de fin menos afluencia de público para de antes, con mucho encanto”, de semana que vienen a visitar disfrutar y estar con la familia”.

VICENTE LEAL VARGAS, S.A. ÚNICO SERVICIO OFICIAL CITROËN EN LA ZONA Les esperamos EN CANTALEJO: Ctra. de Aranda, 51 921 52 02 26 en nuestras EN SEGOVIA: C/ Guadarrama, 15 921 42 23 33 instalaciones: www.citroensegoviavleal.es Desarrollo rural Enero 2017 9 "un empujón para los que empujan" en el medio rural Juan Martín y Juan ses como Marruecos, Arge- ¿cómo logra conciliar la vida MAGRISEN S.L. Antonio Lorenzo son dos lia, Zanzíbar y Perú, entre familiar y laboral?, sonríe y jóvenes inquietos del nor- otros. Somos distribuidores nos explica “me compagino deste de Segovia que diri- oficiales de unas 12 marcas, con mi pareja porque tiene (Campo de San Pedro) gen MAGRISEN S.L., una entre ellas New Holland, horario de mañana, además empresa de compra-venta Pottinger, Gili…, e incluso en el medio rural este tema y reparación de maquinaria gestionamos los créditos resulta más fácil porque no agrícola, que se instaló en para la adquisición de la pierdes mucho tiempo en el polígono industrial de maquinaria. Además hace los traslados”. Campo de San Pedro hace año y medio hemos abierto Confiesa que lo más 8 años, con el propósito de una segunda sede en Aran- complicado fue conseguir proporcionar productos y da de Duero. la financiación, ya que la servicios punteros a uno de Juan M. que estudió Dere- maquinaria es muy cara los sectores con más peso cho y trabajó en la banca y pero que “actualmen- en la comarca. varias empresas relaciona- te estamos en un buen En la actualidad, la das con el sector agrario en momento porque la gente empresa da trabajo a nueve Segovia, considera que el se está lanzando a invertir”. personas y sus clientes futuro de la comarca radi- En el futuro tienen previsto provienen del noroeste de ca en los jóvenes que en ampliar las instalaciones Segovia, sur de la provin- un momento determinado y para ello solicitarán una cia de Burgos y una parte parten para adquirir cono- nueva ayuda al programa de Valladolid. Aunque una cimientos y experiencia, LEADER porque afirma que buena parte del negocio, pero que “les tira la tierra” “la ayuda recibida en el aproximadamente un 10%, y deciden instalarse aquí. periodo anterior fue muy se dirige al mercado inter- Y como consejos a futuros importante a pesar de la nacional. Tal y como nos emprendedores apunta tardanza en cobrar”. cuenta Juan Martín, encar- que “hay que cerrar los ojos Juan y Juan Antonio gado de la administración de vez en cuando, lanzarse insisten en agradecer a y las ventas, “compramos y tirar para adelante”. Padre todos sus clientes la con- vehículos viejos, los repara- de 3 hijos de 7, 5 y 3 años, fianza depositada desde el mos y los vendemos a paí- cuando le preguntamos principio.

QUÉWOOD (Fresno de Cantespino)

Nos dirigimos a la antigua metro de espesor, que permite de un “fab lab”, una especie de fragua de Fresno de Cantespi- una instalación muy sencilla, taller tecnológico, equipado no, un local rehabilitado por el rápida, sin obras, sin desmontar con máquinas para prototipar y ayuntamiento en 2015, gracias a puertas ni rodapiés y que además construir “un espacio común de una ayuda LEADERCAL, con el fin puede personalizarse con rótulos, aprendizaje y colaboración. Hay de dotarlo de un nuevo uso, un dibujos, etc… muchos jóvenes creativos que espacio polivalente para el desa- Fernando contactó con “Abraza no disponen de equipamientos rrollo de negocios. la Tierra” un proyecto de coope- y oportunidades para desarrollar En este encantador lugar se ha ración para facilitar la acogida de sus ideas”. Pero, quieren ir poco instalado un “nuevo poblador”, nuevos pobladores, gestionado a poco, “no queremos endeu- Fernando Méndez Suárez con por CODINSE, que le puso en darnos, pensamos en el capital Quéwood S.A., una empresa que contacto con el ayuntamiento de riesgo como fuente de financia- fabrica diferentes productos de Fresno de Cantespino. “Con inter- ción”. Piensa además “que esta madera, traída de Canadá donde net estar aquí o en Madrid es exac- zona tiene oportunidades por- utilizan un tratamiento inédito tamente lo mismo. Buscábamos que está en el límite del área de en Europa que la hace flexible y un edificio diferente, nos encantó; influencia de Madrid, pero que muy polivalente. Así por ejemplo, además el alquiler es totalmente debe especializarse, diferenciar- Fernando nos muestra un reves- asumible en comparación con lo se para resultar atractiva para los timiento para suelo y pared con- que se paga en Madrid”. emprendedores, ya que todos sistente en una capa de madera Luis nos explica que su pro- los pueblos de Europa buscan autoadhesiva, aislante, de 1 milí- yecto de futuro es la creación gente”. 10 Desarrollo rural Enero 2017 Jornada de convivencia y La fundación Caja Segovia naturaleza para los más pequeños y Bankia seleccionan a la

El pasado 5 de diciembre, en pleno disfrutaron de una jornada educati- Fundación Macario Asenjo Ponce puente de la Constitución, 31 niños va al aire libre en el albergue Sendas por sus iniciativas sociales de educación primaria de la comarca del Riaza de .

en la de verano se pasan cinco días fuera de la comarca. En esta ocasión, el conoci- miento del entorno natural se ha centrado en las hoces del río Riaza. La jornada comenzó con la realización de una ruta en la que se mostraba a los niños flora y fauna características de las hoces, incluyendo algu- nos pequeños fósiles; además pudieron hacer fotos de todo lo que contemplaban con una cámara que compartieron entre todos; dichas fotos serán luego El pasado 12 de diciembre, la Durante el acto de entrega de las seleccionadas y editadas para fundación Caja Segovia y Bankia ayudas, Francisco Javier Regue- cederlas a las familias. Ya por hicieron entrega de 50.000 euros ra, presidente de la Fundación la tarde, las actividades se cen- en ayudas a diferentes iniciativas Caja Segovia, quiso destacar que Algunos de los niños que acudieron el pasado 5 de diciembre al albergue de traron en la práctica de juegos sociales de la provincia entre las estas ayudas eran también un Valdevacas pudieron disfrutar de su maravilloso entorno. tradicionales como los bolos o que se encontraba la Fundación reconocimiento al movimiento la llave. Macario Asenjo Ponce. asociacionista de la provincia de Dicha jornada forma parte cada estación -, normalmente Aunque casi todos los niños En esta segunda edición de Segovia. del programa infantil anual de en días no lectivos, que giran en participantes eran de Ayllón y las Ayudas para Proyectos de Bankia, por su parte, tras todos atención socioeducativa en el torno a diferentes temas: en la Riaza, el programa está desti- Acción Social, se han elegido a los escándalos que la han rodea- tiempo libre. Este programa de otoño (que es la presente) se nado a toda la comarca y, de treinta iniciativas que, según los do estos años y su rescate por tiene como objetivo ofrecer trata de conocer nuestro entor- hecho, otro de sus objetivos es el criterios de la fundación Caja parte del Estado, mantiene en alternativas de ocio que impli- no natural, en la de invierno se fomento de la convivencia entre Segovia, fomentan el empleo y estos momentos cinco líneas de quen conocer el entorno y la hacen prácticas de multiaven- los pequeños de todos los pue- el desarrollo rural, así como la actuación en cuanto a acción práctica de actividades saluda- tura en la estación de La Pinilla, blos del nordeste y que estas jor- calidad de vida de las personas social: vivienda y nueva pobreza, bles; para ello se organizan cua- en la de primavera se trata de nadas se conviertan en un lugar desempleadas, con discapacidad educación, empleo, desarrollo tro jornadas anuales - una por dar a conocer nuestro pueblo, y de reencuentro para ellos. o en riesgo de exclusión social. local y rural, y discapacidad.

Servicio de apoyo al emprendimiento

Tipo impositivo del IVA (%) y del recargo de equivalen- cia si procede, Cómo emitir una factura a clientes + Cuota tributaria que, en su caso, se repercuta, que Como empresario o profesional autónomo estás obli- tura. deberá consignarse por separado. gado a expedir y entregar factura, u otros justificantes, Número de factura y, en su caso, serie. La numera- - Retención en el IRPF si es que procede, como ocurre por las operaciones que realizas durante tu actividad. ción de las facturas dentro de cada serie será correlativa. con los profesionales. No olvides que siempre tienes que conservar una copia Pueden existir series separadas en los siguientes casos: = Importe total. del documento que entregues. varios establecimientos, operaciones de distinta natura- También estás obligado a conservar todas las facturas leza o facturas rectificativas. Normalmente se inicia una *Si tienes duda a la hora de montar un negocio o acerca que recibas de otros empresarios o profesionales. serie nueva para cada año. de los trámites que debes seguir, Codinse te asesora: puedes Tienes que reflejar todos y cada uno de los datos que Descripción de las operaciones, indicando todos concertar uan entrevista a través del teléfono 921556218 o el te enumeramos a continuación: los datos necesarios para la determinación de la base e-mail [email protected] Datos del Emisor: mombre y apellidos o nombre de la imponible, es decir, el importe total de la contrapresta- -Asesoramiento en la estructuración y estudio del plan de empresa, C.I.F. o N.I.F., según el caso. Dirección comple- ción, incluyendo el precio unitario y el nº de unidades, empresa. ta: calle, número, código postal, población y provincia. así como cualquier descuento que no esté incluido en -Búsqueda de normativas específicas. (Es conveniente incluir los datos de Teléfono, mail, Web, dicho precio unitario. -Bolsa de viviendas, locales y terrenos. … para que el cliente pueda contactar nuevamente) Fecha en que se hayan efectuado las operaciones -Información para la elección de la forma jurídica. Datos del Cliente: los mismos datos que en el apar- que se documentan o en la que, en su caso, se haya reci- -Asesoramiento en la tramitación y documentación necesa- tado anterior. bido el pago anticipado, siempre que se trate de una ria para la inscripción en registros oficiales: Hacienda, Seguri- Fecha de su Emisión: la fecha en la que se hace la fac- fecha distinta a la de expedición de la factura. dad Social, Medio Ambiente, Turismo. Desarrollo rural Enero 2017 11 Codinse renueva por segunda vez el Sello de Compromiso hacia la Excelencia Europea 200+ según el modelo EFQM

CODINSE ha apostado siempre por CODINSE realiza y los resultados que la calidad de sus servicios, y desde se obtienen. 2012 tiene reconocido el compromiso En España, cerca de 500 organiza- de mejora continua través de Sello de ciones entre entidades no lucrativas Calidad Compromiso hacia la Excelen- y reconocidas empresas, cuentan con cia Europea 200+ según el modelo este reconocimiento que avala un EFQM. modelo de gestión comprometido con El pasado 21 de noviembre se supe- la calidad y que persigue la excelencia. ró la evaluación realizada por la enti- Desde este marco de trabajo, CODINSE dad certificadora Bureau Veritas, para seguirá trabajando para volver a reno- la renovación del reconocimiento por var de nuevo en 2018 y contribuir a la una validez de dos años. Las áreas en transformación de la Comarca Nordeste las que se ha trabajado para dicho de Segovia, de la mejor manera posible, reconocimiento han estado relaciona- para mejorar la calidad de vida de sus das con la revisión de las acciones que habitantes.

El abogado responde ... Reciente jurisprudencia nos avala para recuperar los gastos de escrituras hipotecarias

Se pueden reclamar gastos de préstamo. estipulación ocasiona al cliente, para reclamar las cantidades inde- mación es de cuatro años a contar notario, registro, gestoría e impues- “Son de cuenta exclusiva de la consumidor un desequilibrio rele- bidamente cobradas son: desde el día siguiente a la fecha de tos derivados de la constitución de parte prestataria todos los tributos, vante que no hubiera aceptado • ESCRITURA DE HIPOTECA la Sentencia para aquellas hipotecas un préstamo hipotecario pero No comisiones y gastos ocasionados razonablemente en el marco de una • AMPLIACIONES O NOVA- que se encuentren vigentes, es decir los gastos derivados de una com- por la preparación, formalización, negociación individualizada, ade- CIONES POSTERIORES en este caso el plazo para ejercitar praventa. subsanación, tramitación de escri- más hemos de señalar que dicha • RECIBO DE PAGO DE HIPO- las acciones correspondientes fina- Es necesario indicar que las enti- turas, modificación -incluyendoclausula aparece expresamente TECA (SOLO SI SIGUE VIGEN- liza el 24 de Diciembre de 2019, en dades bancarias repercuten en el división, segregación o cualquier recogida en el catálogo de cláusulas TE) el caso de las hipotecas que ya han cliente la totalidad de los gastos que cambio que suponga alteración que la ley tipifica como abusivas. • FACTURA DE LA GESTORÍA sido totalmente pagadas, se podrá se ocasionan con motivo del otor- de la garantía- y ejecución de este Esta Sentencia es aplicable no TRAMITADORA reclamar si el último plazo del pago gamiento de la escritura de hipote- contrato, y por los pagos y reinte- solo a BBVA que propició el caso • FACTURA DEL NOTARIO se hizo dentro de los cuatro años ca, de su inscripción e impuestos, y gros derivados del mismo, así como concreto que llevó al pronuncia- • FACTURA DEL REGISTRO anteriores al 23 de Diciembre de (o incluso gastos y costas judiciales por la constitución, conservación y miento del Tribunal, sino que es • CARTA DE PAGO DE 2015. posteriores). cancelación de su garantía, siendo extensible al resto de entidades IMPUESTO ACTOS JURÍDICOS La reciente Sentencia 705/2015 igualmente a su cargo las primas y financieras que recojan clausulas DOCUMENTADOS Rebeca Miguel Álvarez del Tribunal Supremo, declara abu- demás gastos correspondientes al abusivas como la expuesta en la que • ESCRITURA DE CANCELA- Abogada siva la clausula en la que BBVA seguro de daños, que la parte pres- se imponga de manera unilateral el CIÓN DE HIPOTECA M&C ABOGADOS impone al prestatario los gastos, tataria se obliga a tener vigente”. pago de los gastos al prestatario. www.abogadosmyc.com tributos y comisiones derivadas del Según la citada Sentencia, esta Los documentos que se precisan El plazo para ejercitar la recla- [email protected]

El TJUE determina la devolución íntegra de las cláusulas suelo. ¡Victoria para los consumidores!

Como ya anunciábamos en APLICAR POR LA ENTIDAD TJUE con el objeto de que se el número anterior, en el dia de BANCARIA. Es hora de reclamar atiendan los argumentos de nues- hoy, 21 de Diciembre de 2016 el la restitución íntegra de las can- tro recurso y se falle a favor de la TJUE ha resuelto en contra de los tidades abonadas de más por la devolución íntegra. bancos, y como consecuencia la inclusión de la claúsula desde el - DEMANDAS GANADAS Y banca va a tener que devolver el día de la firma del préstamo hipo- FIRMES Los bancos opondrán 100% de lo expoliado a cientos de tecario o en su caso de la escritura que al ser cosa juzgada no procede miles de familias cuyas escrituras de subrogación. revisar la Sentencia dictada, pero de préstamos hipotecarios conte- - DEMANDAS VIVAS NO esta cuestión es de mayor profun- nían clausula suelo. Consecuen- SENTENCIADAS. Aportar escri- didad y está siendo abordada por cias inmediatas según el caso: to al Juzgado correspondiente con los Consejos jurídicos de diversas - AFECTADOS QUE NO la Sentencia del TJUE asociaciones de consumidores y HAYAN ACTUADO JUDICIAL- - DEMANDAS GANADAS usuarios para su resolución. MENTE AUNQUE LA CLAU- PERO NO FIRMES. Aportar al SULA SE HAYA DEJADO DE procedimiento la Sentencia del M&C ABOGADOS 12 Dossier nordeste Enero 2017 El CRA de Ayllón y la asociación Santa Bárbara de Tanarro, dos de los ganadores de este año Vuelven los Belenes por Navidad Como cada año en estas fechas, Otros, buscan la originalidad en to de unión entre los vecinos del ha sido bueno: el original belén Barrio, que estudió aquí y siempre la comarca se inunda de belenes sus composiciones, y emplean pueblo. que han realizado los alumnos del estuvo muy vinculado al colegio, en iglesias, colegios o locales materiales como cartón, lana, El concurso provincial que la CRA de Ayllón y que está expues- al que acudía siempre que se lo sociales. Todos aportan su grani- elementos comestibles o mate- Diputación de Segovia viene to en la residencia de ancianos pedían. Los dos belenes que ha to de arena, en mayor o menor rias primas que se han pedido organizando desde hace veinti- de la localidad se ha alzado con expuesto la localidad de Prádena medida, para realizar auténticas prestadas al entorno natural siete años ha contado en esta edi- el primer premio en la categoría han obtenido el segundo y tercer obras de arte, motivo de orgu- que nos rodea. Sea como fuere, ción con la participación de doce escolar. El segundo premio ha puesto en la categoría popular. llo para quienes las elaboran. la colaboración vecinal se hace localidades del Nordeste de Sego- recaído en el colegio de Bocegui- Los galardones se entregarán el Algunos se construyen con piezas imprescindible para poder mon- via, que pertenecen a la zona de llas, con una composición a base 20 de enero en un acto que se rescatadas de otros años y nuevas tar estos belenes artesanales, y acción de los CEAAS de Prádena. de elementos comestibles, y en celebrará en el salón de plenos del figuras que se van adquiriendo. para muchos supone un momen- El resultado para nuestra comarca el que hay una mención a Víctor palacio Provincial.

Cuando llegamos al CEIP Cardenal Cisneros a contem- Boceguillas plar el belén que han realizado gracias a la colaboración de muchas familias, nos sorprende la original idea de haber realizado esta composición con figuras hechas a base de patatas, y que está inspirado en el Nordeste de Segovia, como se puede ver en los edificios que lo decoran, donde no falta la plaza de toros de Sepúlveda con la figura de Víctor Barrio. También el propio colegio, o el castillo de Turégano, ya que hay alumnos de esta localidad. Todo está hecho con materiales comestibles: galletas, palomitas o panecillos forman parte de esta sorprendente estructura, que ha sido galardonado con el segundo premio en la categoría escolar del concurso. Muchas elementos se han realizado durante las clases de religión y plástica, y han colaborado alumnos y fami- lias de diferentes creencias religiosas.

Sepúlveda Varias asociaciones de la villa y vecinos de manera desinteresada han sido los autores de este maravillo- so belén que se expone en la iglesia de San Bartolo- mé, y que está inspirado en las hoces del Duratón: la cueva de la Virgen de la Peña, el arco del Ecce Homo, el lavadero de Santa Cruz o el puente Picazos son algunos de los edificos que se han realizado en car- tón piedra de manera artesanal. También es disgno de mención la maqueta de la Plaza de España, en la que se cuida hasta el más mínimo detalle, como el reloj que tiene. Todo ello sin olvidar las huertas de Sepúlveda, que están representadas sin obviar nin- gún elemento. Al caer la noche todo se ilumina, y podemos contemplar otras particularidades, como las rejas del santuario de la Virgen.

Santo Tomé del Puerto Los frutos del otoño han sido este año los protagonis- tas del belén que se exhibe en la iglesia de Santo Tomé del Puerto. Endrinos, escaramujos o piñas son algunos de los elementos que conforman la base principal de la decoración, en la que no faltan detalles como peque- ñas mariposas en las ramas o setas en el suelo, obra de algún vecino que quiere colaborar. Porque, como nos explica Mª José, toda aportación en bien recibida y nunca se dice que no a nadie. Reciclan figuras de otros años, a las que añaden las nuevas que se adquieren. Llevan muchos años participando en el concurso: lo ganaron el 1999, y con el dinero del premio compa- ron figuras de barro que pintaron ellos mismos con un taller que se realizó en su momento. Les gusta montar el belén por mantener la tradición y unir al pueblo. Dossier nordeste Enero 2017 13

Prádena - asociación San Roque Expuesto en la ermita que da nombre a la asocia- ción, este impresionante belén de carácter tradicio- nal ha llevado a los siete miembros de la asociación que lo han realizado más de seis meses de trabajo, uno de los cuales ha sido solo de montaje. Los mate- riales utilizados son los habituales en estos casos: yeso, arcilla, polietureno… En el belén se ha representado una vista de las murallas de la ciudad de Segovia desde la puerta de san Andrés, y se han construido figuras de algunos de los edificios más emblemáticos de la capital sego- viana. Este año, además, están de enhorabuena, ya que su trabajo ha sido reconocido con el tercer pre- mio en la categoría popular del concurso de belenes.

Prádena - residencia de ancianos Como parte de la terapia ocupacional de esta residencia de mayores, Raquel y Nadia (animado- ras de la residencia) propusieron la realización de este colorido belén a los residentes. El resultado final recuerda intencionadamente al barrio de Boca de Buenos Aires o a algunas favelas brasi- leñas pero también a la tan de moda decoración proveniente de algunos países del norte de Euro- pa, especialmente la inspirada en algunas pobla- ciones escandinavas. El material principal ha sido madera de contrachapado posteriormente colo- reada; al tratarse de madera que había que cortar a medida, ha animado a los varones de la residen- cia a implicarse más que en otras ocasiones.

CRA de Ayllón (Residencia de mayores Originalísimo belén circular con plantas natu- rales en el centro construido por los alumnos de Sancti Spiritu) primaria del colegio de Ayllón, para el que se han usado botes reciclados de todo tipo (desde los recipientes de un nescafé grande o un bote de cola cao, a otros más pequeños del tipo de los que contienen mermelada o cosméticos). El trabajo de los alumnos ha sido intenso durante los días de su construcción (ha habido tardes en las que han vuelto a casa casi a media noche). Se expone en la residencia de mayores ya que el colegio cierra durante las vacaciones. Este año, además, han sido los ganadores en la categoría escolar del concurso de la Diputación.

Ayllón (guardería infantil) Aunque humilde en sus pretensiones, este pequeño belén (comparado con otros de los que concursan) no carece de originalidad ya que casi todos los personajes están representados con piedras pintadas convenientemente, algunas realmente muy conseguidas. Como evidentemente los pequeños del centro no han podido participar muy activamente en su elaboración, han sido sus padres o hermanos mayores los que lo han hecho, aunque segura- mente no hubiera sido posible sin el acicate del personal de la guardería y especialmente de Merce, su directora.

GANADORES DEL CONCURSO

El pasado 20 de diciembre se fallaron los conquistado el segundo y tercer premio, con sus premios del concurso provincial de Belenes belenes de la residencia de ancianos y la asocia- que organiza anualmente la Diputación ción San Roque respectivamente.En la categoría Provincial de Segovia, que este año alcanza escolar, el ganador ha sido el belén expuesto en su vigesimoséptima edición. La asociación la residencia Sancti Espíritu de Ayllón, elabora- Santa Bárbara de Tanarro ha ganado el primer do por alumnos del colegio de la localidad. El premio en lo que a elaboración artesanal se segundo premio en esta categoría ha sido para el refiere. En la categoría popular, Prádena ha CEIP Cardenal Cisneros de Boceguillas. 14 Dossier nordeste Enero 2017

Condado de Castilnovo (asoc. Ntra. Sra. de En la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asun- ción de Villafranca del Condado se expone este bonito La Antigua) belén de carácter tradicional construido por las mujeres de la localidad, aunque algunas pequeñas piezas que representan herramientas tradicionales fueron fabri- cadas por un par de abuelos que, desgraciadamente, ya han fallecido. En el belén están representados, entre otros elemento singulares, la propia iglesia de la locali- dad, la cruz de piedra y el vecino castillo de Castilnovo. Los elementos utilizados van desde el pan de oro o el papel, hasta yeso, madera o pasta de papel y todas las figuras están pintadas a mano. El único elemento nove- doso respecto de otros años en los que también se han presentado al concurso es el cambio de disposición de todos los componentes del belén.

Tanarro (asociación Santa Bárbara) A pesar de ser el primer año que se presentan, su belén ha sido toda una revelación. El belén consiste en una serie de escenas independientes cuyos ele- mentos arquitectónicos (un castillo, la ciudad orien- tal, el portal, etc.) están hechos con cajas de cartón sin pintar para que resalten las figuras que están hechas a partir de labor de ganchillo (con relleno de guata o algodón). A pesar del inmenso trabajo de estas figu- ras, lo más original ha resultado ser algo no preme- ditado: aunque en un primer momento la idea fue formar un conjunto con todas las escenas sobre una mesa (a la manera de la mayoría de los belenes), el miedo a que los ratones pudieran dañar las figuras de ganchillo, hizo que se colgaran del techo, lo cual pro- duce una curiosa y bonita impresión.

Saldaña de Ayllón Concha y Ana María son el alma de este proyecto, quienes no se olvidan de agradecer a los vecinos del pueblo que les ayudan con las tareas de montaje, que les lleva casi tres días. Es el primer año que concursan el certamen de la Diputación, pero son muchos ya los que llevan colocando el belén en la iglesia de Saldaña de Ayllón. Mantienen la estructura original, a base de vie- jos troncos de chopo y piedras, que dan soporte a todo el nacimiento. Pequeños detalles, como la ropa tendida en una cuerda con pinzas, nos da idea de lo laborioso que resulta tener todo listo; o los trozos de jabón de las lavanderas que acuden al río. Son muchas las figuras que tienen, ya que cada año adquieren alguna, pero siguen colocando todas las que tienen de otros años.

Riaza El belén, ubicado en la iglesia Nuestra Señora del Manto, ha sido montado por varios vecinos de la loca- lidad y también de otras aledañas. Los edificios están realizados en cartón piedra y pintados a mano, y son rescatados año tras año para decorar este nacimien- to. Emplean también otros materiales como arena, musgo y ramas de árboles de la zona. Cuida todos los detalles, desde las vasijas que los comerciantes llevan en sus carros, pasando por lo cestos de mimbre, hoga- zas de pan y trozos de queso, o los hatillos de leña que llevan los pastores guiando a sus ovejas. El castillo de Herodes corona este decorado, desde el que se divisa la llegada de los Reyes Magos. Posee además ilumina- ción para simular la caída de la noche.

Campo de San Pedro Un sencillo pero a la vez original portal de Belén el que han preparado en la guardería de Campo de San Pedro los padres y demás familiares de los niños que allí acuden, ayudados por Nuria, la educadora. Se trata de unos grandes paneles de cartón, en los que se han plasmado las figuras de San José y la Virgen María, flanqueados por el buey y la mula, y a los que acom- pañan Melchor, Gaspar y Baltasar con sus ofrendas. La decoración de los personajes ha sido tarea de todos ellos, y para ello han empleado materiales como la goma eva, algodón, lana, telas y paja para el pesebre. Como si de un belén viviente se tratara, todas estas figuras cobran vida, ya que son los propios niños quie- nes ponen rostro a estas figuras. Enero 2017 Actualidad comarcal 15 :: Bercimuel Mejoras culturales en las infraestructuras

• Juan Martos los niños y emplazamiento de con motivo de la celebración comidas comunitarias de sus de su décimo aniversario. Y, si Al igual que la mayoría de habitantes en verano, como estos eventos tienen un cierto los pequeños pueblos de la paella de las fiestas de aroma juvenil, los más vetera- nuestra comarca del nordes- agosto. Asimismo, el acuerdo nos optaron por apuntarse a te de Segovia, la llegada del de colaboración que tiene el la salida al teatro de Cantale- invierno en Bercimuel conlle- ayuntamiento con la empre- jo para ver la representación va un fuerte descenso pobla- sa MYTA ha facilitado que se de “La sopera” a finales de cional, pero esta situación no haya podido allanar y arreglar noviembre. Pero, como bri- es óbice para que dejemos el camino de tierra de la fuen- llante broche de este año, es de hacer cosas o no sigamos te Nestares, uno de los paseos preciso reseñar la exposición pensando en mejorar lo que preferidos por la gente cuan- de fotografías, bajo la temá- tenemos en el pueblo. do llega el buen tiempo. tica de la evolución actual de Por ello, Bercimuel aprove- Por otra parte, cultural- la mujer rural en el nordeste cha estos días de frío para lle- mente Becimuel sigue su de Segovia, que fue inaugu- var a cabo una serie de actua- ritmo; a las semanales sesio- rada el 9 de diciembre por ciones que hagan al pueblo nes del taller de cultura, hay el presidente de CODINSE, más habitable. Por ejemplo,se que reseñar el concierto de Jesús López, la gerente de ha procedido a la rehabili- música rock del grupo Triboo esta entidad, Mª Mar Martín y tación de las instalaciones Pop que tuvo lugar a finales la presidenta de la asociación de una de las zonas de ocio de octubre, al que hay que de jubilados del pueblo, Toñi más queridas por la gente, añadir ahora en diciembre el Elvira. el merendero de El Chorrillo, que se va a llevar a cabo en Y es que Bercimuel también Los asistentes contemplan las fotografías de la exposición de mujeres el día de la inaguración el 9 de diciembre. lugar de juego en verano de el Centro de Ocio Luis Miguel existe en invierno.

:: Riaguas de San Bartolomé Observatorio Astronómico de Riaguas: una oferta diferente

Desde hace ya unos cuantos cular, como es bastante habitual Los miembros de la Asociación años, en Riaguas de San Barto- en los depósitos de agua, y cons- Astronómica de Riaguas son los lomé existe la posibilidad de dis- ta de dos alturas: desde la infe- encargados de cuidar, mante- frutar de una alternativa de ocio rior se accede y en la superior se ner y atender a los visitantes. Lo y cultura diferentes a las habi- emplaza la zona de observación. hacen todo de forma voluntaria tuales: se trata de un pequeño El observatorio propiamente y no remunerada. Para poder dis- observatorio astronómico que dicho consta de dos telescopios frutar del observatorio basta con fue montado gracias a la inicia- con aperturas de 350 y 110 mm ponerse en contacto con ellos y tiva de un grupo de aficionados respectivamente. Ambos están concertar una fecha apropiada; a la astronomía que consiguie- instalados sobre una montura a los visitantes simplemente se ron obtener subvenciones de la motorizada automática contro- les pide una donación voluntaria Junta y la donación por parte de lada por ordenador. Se dispone como forma de colaborar al man- la Diputación del edificio en el de dos cámaras fotográficas, tenimiento de las instalaciones. que se encuentra. filtros ópticos, oculares y acce- Se puede contactar con ellos a Se trata del antiguo depósito sorios varios, además de un través de su página en facebook que abastecía de agua potable a ordenador que permite gestio- (Observatorio Astronómico de las escuelas en el que la cubierta nar los procesos de fotografía y Riaguas) o a través del Ayunta- se sustituyó por una cúpula gira- observar los resultados en una miento de Riaguas: riaguasdes- toria; el edificio tiene forma cir- pantalla. anbartolome.com . 16 Actualidad comarcal Enero 2017 :: Moral de Hornuez :: Ayllón Una fotografía de la localidad, ganadora del La historia de una persona concurso fotográfico discapacitada y su hija gana el "Pueblos de Segovia" IX Certamen de Cortometrajes

Esta imagen, capturada por mosegunda edición. Al acto Jesús Manuel García Gutié- de entrega, que se celebró rrez, ha obtenido el primer el pasado 30 de noviembre, premio en la categoría "Viva acudió a recoger el galardón mi pueblo" del concurso que el hermano del autor de la ins- el diario El Norte de Castilla, tantánea. También hubo un en colaboración con la Dipu- premio honorífico para Cle- tación Provincial de Segovia, mente del Cura, alcalde de la organiza anualmente, y que localidad, y que no pudo asis- este año ha celebrado su deci- tir por motivos de salud.

Pueblos en fiestas

Imagen de uno de los momentos del certamen de cortometrajes, que se viene realizando en Ayllón con gran éxito Valle de Tabladillo desde hace ya nueve años. El cortometraje titulado Bellan- realización de decorados en el que ha llevado a la organización a ca, del director Víctor Nores, ganó cine. Malco, vecino del nordes- plantearse para el año que viene el premió que el público otor- te, explicó y contó anécdotas de el realizar las proyecciones solo ga con sus votaciones en esta sus años en el mundo del cine en viernes y sábado. novena edición de la muestra de y de cómo el trabajo de realiza- Esta edición ha sido ya la cortometrajes del nordeste de ción de decorados - sobre todo segunda en que el certamen se Segovia que se celebró en Ayllón en exteriores - ha sufrido un celebra en colaboración con la los pasados 9, 10 y 11 de diciem- gran declive a causa de la irrup- plataforma CortoEspaña, una bre. Cuenta la historia, con toques ción de la digitalización. entidad de carácter privado de humor y surrealismo, de un El domingo, antes de la proyec- que organiza eventos para dar a padre sordomudo y ciego que, al ción de los cortometrajes destina- conocer los trabajos cinemato- quedarse viudo, debe encargarse dos a las votaciones, se realizó un gráficos de este formato. Hasta del cuidado de su única hija; esta pase infantil de unos 45 minutos. hace dos años, la colaboración aprende a comunicarse con su De los seis trabajos, cinco eran de era con el Festival de Cortome- padre y vamos viendo, con el paso animación aunque no necesaria- trajes de Aguilar de Campóo, que de los años, lo especial que se va mente destinados solo al público proporcionaba al certamen del haciendo la relación entre ambos. más pequeño. En cuanto a las nordeste los cortos premiados el El pasado 10 de diciembre, el grupo Valle Folk actuó en la locali- El certamen se inauguró con sesiones de adultos, el sábado la año anterior, lo que, normalmen- dad de Valle de Tabladillo. Una actuación llena de simpatía, a pesar una interesantísima charla de asistencia fue muy numerosa, dis- te, aseguraba una gran calidad del frío, que se caldeó a ritmo de jota. FOTO: LOLI ROMERO Malco García Tejedor sobre la minuyendo algo el domingo, lo en las películas proyectadas. Actualidad comarcal Enero 2017 17 El premio de los comerciantes de Ayllón a sus clientes se afianza tras cinco ediciones El pasado 1 de diciembre se celebró el sorteo del concurso Gana 1000 euros y gástatelo en lo que quieras que organiza la AECAC (Asocia- ción de Empresarios y Comerciantes de Ayllón y su Comarca). El afor- tunado fue Jesús Martín Benito, vecino de Riaza, que valora estas ini- ciativas y que se ha tomado muy en serio la concesión de su premio.

Lorena, de la AECAC, en su tienda de alimentación.

premio también le ha tocado una clientes por su fidelidad”. Lorena cesta de navidad. también piensa que cada año el En cuanto a los comerciantes concurso se está haciendo mejor de Ayllón, estos reconocen que y la gente también se toma más en realidad las ventas no aumen- en serio las normas del mismo. tan (no al menos significativa- A Mar, por su parte, le produce Raúl Gradillas, de la Asociación de Empresarios y Comerciantes de Ayllón y su de alimentación, en la panadería, mente) por celebrarse el concur- satisfacción el que siempre haya Comarca, posa junto a Jesús, ganador del premio de este año. en dos bazares, en combustible so. Mar, de la tienda de artesanía tocado a gente relacionada con el para el coche, en una tienda de del Hada Leanán, y Lorena, del pueblo o su entorno pues al fin y supermercado de alimentación al cabo ese es el objetivo del con- Cuando Jesús pidió gasóleo que era el ganador se lo tomó regalos… Jesús piensa que de no hacerlo así “sería comprar por Suma, coinciden en ello, aun- curso: un agradecimiento a los para su calefacción a uno de los muy en serio. Como se recordará, que Lorena reconoce que en su clientes de siempre por confiar comerciantes miembro de la aso- los mil euros de premio se pue- comprar y no tendría sentido”. Reconoce que si no hubiera teni- comercio la gente sí que hacía en los comercios de siempre, en ciación ni siquiera prestó aten- den gastar en cualquiera de los por llegar a los veinte euros que los más cercanos. Además, a nin- ción a los boletos que le dieron comercios asociados con un lími- do el límite de los cien euros se hubiera concentrado en alimen- daban derecho a un boleto si guno de los veinticinco asociados y a los que tenía derecho por su te máximo de cien euros por esta- no les faltaba mucho para ello. de AECAC el concurso le supone compra; fue su mujer la que los blecimiento o servicio; Jesús hizo tación (sobre todo en productos no perecederos) y ropa. Y confie- Ambas están de acuerdo en que ningún gasto extra más allá de las rellenó y entregó, pero a partir del meditadas listas de compra que se “trata más bien de premiar cuotas y nunca ha habido nadie momento en que le comunicaron ha utilizado en un supermercado sa con humor que debe de estar en racha porque al ir a gastar el por comprar aquí, premiar a los que se haya echado atrás. La Navidad empieza con música

El pasado 18 de diciembre, la banda de Ayllón ofreció un magnífico recital, que sirvió para muchos como pistoletazo de salida para empezar las fiestas navideñas. Un concierto en la iglesia de Santa María la Mayor, al que acudió un gran número de personas para presenciar el buen hacer de la banda, en una localidad que ha tenido una gran tradición musical desde siempre. En la imagen, los integrantes de la banda durante su actuación, ataviados con los gorros típicos de Papá Noel. 18 Actualidad comarcal Enero 2017 :: Riaza Actuación en la iglesia de Un árbol de Navidad la coral La Espadaña lleno de nuevos y originales adornos

El tradicional abeto que año zadas por ellos con goma eva de tras año preside la Plaza Mayor de diferentes texturas y colores. Riaza cuenta este año con nueva Lo mismo podemos decir de ornamentación. Se trata de unas los adornos del árbol que hay en originales bolas que han sido la entrada del ayuntamiento, que realizadas a mano por los alum- ha sido elaborado por los mayo- nos del colegio de la localidad. res de la residencia de ancianos También las campanas y estrellas Rovira Tarazona, con ayuda de que luce el árbol han sido reali- los trabajadores de la institución.

Uno de los momentos del recital ofrecido por la coral en Riaza.

El pasado domingo 18 de grupo tiene previsto para estas La Espadaña, que inició su diciembre la coral La Espadaña navidades, ya que también andadura hace más de 20 años, actuó en la iglesia parroquial ofreció un recital el viernes 23 ha actuado por toda la provin- de Nuestra Señora la Virgen del en Ayllón, localidad en la que cia de Segovia, llegando este Manto de Riaza, en el que fue el tiene su sede y en la que realiza año a haber realizado más de inicio de las actuaciones que el semanalmente su ensayos. 28 actuaciones.

"Manual de la perfecta viajera", un buen plan para el 7 de enero

La compañía teatral Monta- jes para el Abismo, de la que forma parte Ana de la Hoz, actriz vinculada con varios pueblos de la comarca, repre- sentará la obra Manual de la Perfecta Viajera el próximo sábado 7 de enero a las 8 de la tarde en el centro cultural Nuestra Señora del Manto. Una ocasión perfecta para dis- frutar de este grupo de teatro, con una obra escrita por Jorge Jimeno.

Arriba, el árbol de la plaza, con los adornos realizados por los más pequeños; debajo, detalle de los que han hecho los ancianos en la residencia.

Todo lo que necesitas ... al alcance de tu mano

información de eventos Guía turística buscador de negocios Farmacias de guardia información de la comarca Concursos teléfonos de interés Horarios de autobuses resultados deportivos Y mucho más ... Mapa 3D

Descárgalo gratis en

Segovia nordeste Enero 2017 Actualidad comarcal 19 Valdevacas de Montejo - Hoces del El ayuntamiento expone los segundos Riaza - Valdevacas de Montejo clasificados en el certamen de pintura

Desde el 26 de diciembre y hasta principios de febrero, el ayuntamiento de Riaza alberga en la sala de exposiciones de la planta baja del edificio de la casa consistorial una muestra de los segundos clasificados en el cer- tamen de pintura rápida desde el año 1977. Se trata de varios lienzos con una temática común, rincones de la villa y sus peda- nías, expresados por sus autores a través de diferentes técnicas de pintura. Hola a todos Parque Natural, siempre bajo la Para visitar la exposición, con- los socios del atenta mirada de los buitres que tactar con la oficina de turismo Desfiladero del Riaza, os desea- a estas horas ya han desayuna- llamando al 921 550 430. mos un feliz año 2017, en el que do y hacen la digestión tranqui- esperamos que nos acompa- lamente sin perdernos de vista ñéis en alguna de las rutas que (no sé si esperan que alguno se vamos a programar. caiga reventado para servirles En la ultima ruta del año de cena). hemos recorrido uno de los La vuelta la realizamos por el Clases de toreo para los más jóvenes senderos menos agrestes por mismo camino. El recorrido total los que hemos ido este año, ni ha sido de unos 15 kilómetros. tan siquiera me he quejado, eso Durante el pasado año hemos sí, los buitres que nos miraban realizado unas 30 rutas por los desde sus atalayas se pregunta- alrededores de Riaza, intentan- ban quienes eran esos bichos de do dar a conocer a sus vecinos dos patas con un saco a la espal- y visitantes los caminos y sende- da y el pez que les acompañaba ros de la zona; y en algún caso, en el recorrido. ¡Menos mal que lo hemos conseguido. Prueba son carroñeros y no les apetecía de ello es el número de turistas una trucha fresca a esas horas que han estado en el camino de de la mañana! Peñalba y su Hayedo este otoño. La ruta empezó en Valdeva- También hemos pisado y limpia- cas de Montejo, y entramos en do algunos senderos para evitar un estrecho desfiladero, pero que se cierren y, por último, con un sendero flanqueado de hemos señalizado y lo vamos enebros muy asequible, tan ase- a seguir haciendo, nuevos sen- quible, que por primera vez no deros por la zona durante este Los niños escuchan atentos las explicaciones de Luis Miguel Uno de los asistentes se atrevió a ponerse delante del toro y me he cansado, íbamos cues- nuevo año, lo cual atraerá a más Gil, Eugenio Martín "El Mani" y Rubén Sánchez. probar suerte realizando un recorte. ta abajo, cosa rara entre estos senderistas, más visitantes y lo pisacaminos. En poco más de mas importante, más comercio Este año, las navidades en Todos los allí presentes mos- y los dobladores en los festejos media hora llegamos ante las para el pueblo, ya sabéis cerve- Riaza empezaron de una mane- traron gran interés por sus con- populares. ruinas del convento de San zas (esta gente tiene mucha sed ra distinta y original para los más sejos, que abarcaban aspectos Para finalizar, un taller de inicia- Martín de Casuar, que han sido después de las rutas), comidas, pequeños. A partir de las 12 de fundamentales a tener en cuan- ción al recorte y unas clases prác- declaradas Bien de Interés Cul- estancias etc. la mañana, fueron muchos los ta a la hora de correr un encie- ticas de toreo pusieron el broche tural en 1997. En este punto, y Todo esto lo hacen sin ningu- que se congregaron en la Plaza rro, como, por ejemplo, la impor- final a una mañana el la que los casi pasando por delante de la na ayuda y se mantienen con la Mayor de la villa para escuchar tancia de entrar en abanico a la más pequeños y el tema taurino puerta de la iglesia, corre el río pequeña cuota anual y el gran atentamente las explicaciones plaza de toros, no citar a las reses fueron los protagonistas. El acto Riaza, el cual nos va a acompa- entusiasmo de sus socios; y con- del novillero Eugenio Martín "El o estar atento a lo que tienes a tu estuvo organizado por la asocia- ñar por su margen izquierda tentos que nos les cobran un Mani", el recortador Luis Miguel alrededor y así evitar accidentes ción Toro de los Mozos de Riaza, durante otra hora aproximada- royalty municipal por poner el Gil, ambos riazanos, y el también innecesarios. También se explicó que nació hace 2 años y entre mente hasta llegar al puente nombre de Riaza al Club. recortador y banderillero Rubén la importancia de figuras como cuyos objetivos está el fomento del ferrocarril que atraviesa el Lo dicho, feliz año. Sánchez. el director de lidia, los pastores del arte de la tauromaquia. 20 Actualidad comarcal Enero 2017 :: Valdevarnés :: Sepúlveda La localidad segoviana, presente en un anuncio Rincones por descubrir publicitario La cárnica Campofrío ha elegido Valdevar- La calle del Conde nés para rodar su anuncio de Navidad de este año.

Sobre estas líneas, dos instantáneas que aparecen durante el anuncio navideño de la conocida marca de embutidos de este año.

Un despliegue impresionante McCann, que ya ha realizado de medios técnicos y humanos más campañas para la marca llenaron la pequeña localidad de embutidos. Según explica de Valdevarnés el pasado 8 de la firma en un comunicado, "la • Margarita de Frutos des usar esta calle, no lo dudes, el para poder admirar la precisión, diciembre. Y es que este año campaña propone una reflexión saliente de los tejados de las dife- la belleza, la singularidad, la poe- la parte más impactante del social, coincidiendo con el fin Su belleza, su silencio, sus rentes construcciones que la defi- sía y el fantástico trabajo en pie- anuncio navideño de la empre- del 2016. En los últimos años, colores, sus poemas escondidos nen te protegerá de la lluvia. dra rosa que la convierte en una sa cárnica tiene por escena- más ligados a la crisis, Campo- en cada una de las piedras que Situada entre el barrio de San- balconada única en Sepúlveda y rio el entorno de la iglesia de frío ha mostrado el lado positivo conforman las casas de este sin- tiago y la calle Fernán González, nuestros alrededores. Valdevarnés. Desde el día 21 y la capacidad de los españoles gular rincón hacen de esta calle la cual tomamos para acceder Fijarse y detenerse en sus rin- de diciembre se puede ver en de seguir adelante ante las difi- una de las más bellas y enigmá- hasta otros rincones únicos de cones, pensar e imaginar cada todas las cadenas de televisión cultades, gracias al sentido del ticas de la localidad. la localidad, como son el barrio uno de los escudos que decoran de ámbito estatal el inicio del humor y valorando las peque- Transitada en invierno y en de Trascastillo o el de El Salva- las fachadas, sentir el frío que a anuncio en el que una joven de ñas cosas del día a día. En esta verano, al amanecer y al atarde- dor, esta calle forma parte de la veces se escapa de las cuevas que la época de la II República llama ocasión, después de un año de cer, adentrarse en ella te invita a antigua judería, una de las tres también habitan en esta calle y “rojo” a un miliciano que patru- discrepancias y desacuerdos, de transportarte y viajar a través de culturas que habitaban en el admirar cada una de las puertas lla en un camión de la CNT y a elecciones y desentendimien- la historia. En el invierno te prote- municipio, y en ella se sitúa uno donde la vista se pierde a través lo que éste responde tildándola tos, era el momento de poner el ge del frío, en el verano del calor, y de los edificios más destacados, de las cerraduras sólo pasa cuan- de “fascista”. foco en que son muchas más las son muchos los que te aconsejan, la Casa del Conde de Sepúlveda, do vives y te adentras en este La campaña está realizada cosas que nos unen que las que y lo he comprobado, que cuando cuya balconada nos invita a girar rincón del pasado, del presente y por la agencia de publicidad nos separan". llueve y no tienes paraguas y pue- la cabeza y mirar hacia lo alto mañana, del futuro. Enero 2017 Actualidad comarcal 21 Confloenta, un mundo subterráneo lleno de secretos

Varios asistentes escuchan las explicaciones de Santiago Martínez Caballero, director del Museo de Imagen de un de los resultados de las excavaciones realizadas este año. Segovia, que ha dirigido las excavaciones arqueológicas en Confloenta.

Así lo corrobora Santiago Confloenta-Duratón, promovido más fácil el desarrollo urbano. A pesar de que la mayor parte Las últimas exca- Martínez Caballero, director por el Instituto de la cultura Tra- Junto a Segovia y Cauca (Coca), de la ciudad está oculta en la vaciones llevadas a del Museo de Segovia y uno dicional Manuel González Herre- constituyen las tres ciudades en actualidad por terrenos de cul- de los mayores impulsores de ro de Segovia, la Junta de Casti- la provincia de la época romana. tivo, las últimas investigaciones cabo en el yacimien- este proyecto, ya que ha sido lla y León y el ayuntamiento de Las prospecciones arqueológi- han determinado que el recin- to arqueológico en quien ha estado al frente de las Sepúlveda. cas han mostrado, ya desde sus to de "Las Paredes" es un foro dos excavaciones arqueológi- La antigua ciudad romana de primeros inicios en los años 90, pecuario, en el que existe un sis- noviembre han des- cas que se han llevado a cabo Confloenta, sitauda en el actual la importancia de este núcleo tema de canalizaciones que cruza cubierto un sistema este año en dos fases, una en el término de Duratón, fue fundada urbano, como demostraron las el edificio en forma de aspa, de lo de canalizaciones, lo mes de julio y la otra el pasado a principios del siglo I a. de C., y siguientes exploraciones en los que se deduce que el mercado noviembre. Esto ha sido posible sustituyó a la cuidad celtibércia años 2001 y 2002, en colabora- debía proveerse de agua. Lo que que confirma que el gracias a la puesta en marcha de de Sepúlveda (quizás la antigua ción con la Universidad Complu- está aún pendiente de confirmar mercado debía abas- un proyecto sobre el análisis de Colenda), como principal núcleo tense de Madrid y el Instituto de es si esta red formaba parte de los mercados ganaderos y ferias urbano del valle alto del Dura- Historia del Consejo Superior de un sistema de abastecimiento o tecerse de agua. de ganado de época romana en tón, ya que su localización hacía Investigaciones Científicas. de saneamiento.

Cuando una carta obtiene una inesperada respuesta ...

Eso es lo que debió pen- uno de los ensayos, donde representación de su obra, sar Rebeca (o quizás sería los actores recibieron una ya que, según sus propias mejor decir Adela, la encar- clase magistral de manos del palabras, "le hace tremenda gada de prensa), una de las dramaturgo, y se mostraron ilusión". integrantes del grupo de tea- entusiasmados con su pro- Como cada año por estas tro aficionado La Zángana fesionalidad y buen hacer fechas, el Teatro Bretón sube de Sepúlveda, cuando llegó sobre el escenario, a la vez el telón para representar a sus manos la respuesta de que comprobaron su talento. una obra durante varios José Luis Alonso de Santos, La Semana Cultural cuenta días, cuya recaudación va autor de "La Semana Cultu- las andanzas de un grupo de destinada a financiar la orga- ral", mostrándole su satisfac- gentes, que para dar a cono- nización de la Cabalgata de ción por haber elegido su cer su pueblo se inventa una Reyes del día 5 de enero, obra para representarla por situación para salir en pren- excepto la de una de las primera vez el pasado 23 de sa y que todos hablen de funciones, que va destinada diciembre. No sólo fue rápi- ellos, mostrando de algún a la residencia de ancianos do en enviar su respuesta, modo de forma satírica la de la localidad. Los próxi- sino que acudió el día 2 a relación entre la cultura, la mos pases serán los días 30 política y la sociedad. de diciembre y el 2, 6 y 7 de Los miembros de grupo de teatro Y esto no es todo; José enero a las 10 de la noche. aficionado con José Luis Alonso de Santos, autor de la obra que Luis acudirá el 2 de enero El precio de la entrada es de están representando. con varios familiares a la 6,50 euros. 22 Abre sus puertas Enero 2017 Alji informática > RIAZA

Carlos Jiménez ya trabajaba en este no fueron todo lo rápido que él hubiera de website, elaboración o adaptación de mundo en su país natal. Es ingeniero deseado, si bien es cierto que no ha teni- software para empresas, así como instala- informático, y tenía una cadena de nego- do ningún problema con el ayuntamiento ciones de servicios de internet a través de cios que daba soporte logístico a varias de la localidad. El escaparate y las baldas redes wi-fi o satélites, en la que los usua- touroperadoras en la República Domini- expositoras nos dan una idea de la varie- rios, generalmente comunidades o asocia- cana. Llegó a Riaza cuando se casó con dad de productos que Carlos nos puede ciones de vecinos, están contentos. Eva, en verano de 2013. Al principio tra- ofrecer: desde ordenadores y cualquier De momento es pronto para pensar en bajaba sólo a través de internet. Hizo una tipo de accesorios para los mismos, hasta el futuro, ya que apenas hace tres meses website, detodoreparaciones.com, en la tarjetas de memoria y antenas inhalám- que abrió el negocio. Las perspectivas son que vendía productos relacionados con bricas o teléfonos móviles, ya que como buenas, pues ve aceptación por parte de la informática y ofrecía reparación de él mismo nos dice, "los smartphones están todos los que han ido a visitarle, bien por equipos, todo vía web. Funcionó tan bien ya metidos de lleno dentro de las últimas curiosidad, o para pedirle asesoramiento la idea, que decidió abrir una tienda para tecnologías". a la hora de comprar un determinado pro- poder ofrecer una atención al público Sigue ofreciendo el servicio de venta ducto. Le gustaría poder ampliar el nego- más personalizada a principios de sep- online, así como reparación de todo tipo cio, contratar algún empleado para que le (APP informática) tiembre de este año. de productos informáticos. Se desplaza a eche una mano y dedicarse más de lleno Alji inforrmática El negocio está ubicado en Riaza, en cualquier punto de la comarca si es nece- a instalaciones de redes de internet en C/ Médico valentín Gil, 23 un local que él y su mujer han acondicio- sario, para lo cual cuenta con la inestima- pueblos pequeños, en los que la cobertu- 40500 - Riaza nado personalmente para ello, y donde ble ayuda de su mujer y su familia, que le ra muchas veces hace difícil poder ofrecer Tel. 921 55 19 27 además se han adherido a una conocida echan una mano en la tienda siempre que conexiones de calidad, algo que Carlos ve [email protected] franquicia en este mundo. Los trámites hace falta. imprescindible para el desarrollo econó- Abierto de lunes a viernes de 10 a necesarios para su apertura al principio Brinda además a sus clientes servicios mico de la comarca. 14 y de 17 a 20 h. Sábado de 10 a 14 h.

Anuncios por palabras

(178) En Aranda de Duero (Burgos) (184) Particular compra suertes de monte y garajes nuevos (40.000 €) y 11 trasteros/ 1997. Precio 125.000 €, en Riaguas de AGRICULTURA Y ALQUILO LOCAL COMERCIAL, céntrico. arbolado en Cedillo de la Torre. Teléfonos: minialmacenes alquilados -10.000 €/año- San Bartolomé. Tel. 647 966 889. Fotos GANADERÍA Ideal para cualquier negocio o actividad. 609142003/650 755386 (83.000 €). Más información guardalmacen@ disponibles en Idealista y Fotocasa. Tlf:645542729 gmail.com (188) Venta de parcelas de regadío. Riaza. (186) particular: vende 6 fincas de monte (191) Se VENDE CASA de cuatro plantas Desde 20.000 m2. Agua y Luz a pie de Parcela. (184) SE VENDE NAVE de 300 m² con 19.973 m2, fácil acceso; de alto valor natural. (178) Se vende casa independiente de nueva en cerezo de Abajo. Con bodega. Ideal para PAC. Fertilísimas Óptimas para todo tipo de electricidad y agua en el polígono industrial pobladas de encinas centenarias (truferas), construcción. En piedra estilo tradicional, negocio de turismo rural. Interesados llamar ganado, rodeadas de 1.100 ha. de praderas y de Campo de San Pedro. Parcela de 2.000 m². enebros, etc. y pasto arbustivo. con abundante buenas calidades. 230 metros más patio al 686 801 212 montes públicos libres. Granja porcina mas Tel:649238850 fauna, corzos, jabalies, etc. precio a convenir. privado de 70 metros. Cerezo de Abajo. prox. 5 km, ovino 1,5 km. Linde ctra. asfaltada Tfnos: 626 85 05 66/ 609142003/ 650755386 Teléfono: 646274767 VARIOS 1,5 km.-Desde 2 €/m2. 619 267 496. finca. (190) Se alquila BAR-RESTAURANTE en [email protected] FRESNO DE CANTESPINO con todos los (186) Vendo solar en Cascajares, entrada por (183) Se alquila piso bajo en Riaza. (178) Se venden 16 SILLAS con pala permisos en regla. Comedor independiente dos calles, con agua y desagüe. 119 m². Tel: Exterior, 2 dormitorios, 1 baño. Trastero. desmontables de hierro y vinilo. 15€ la (190) Se buscan RESINEROS en fincas con capacidad para 40 comensales. Dos zonas 626965909 / 917640540 Amueblado. Año completo (295 euros/mes). unidad. Tel. 616 150 118 autorizadas en la zona de Pradales. Tel. 636 de almacén de 30 m². Zona de terraza en la Posibilidad meses de verano, distinto precio. 652 404. Plaza Mayor. Alquiler: 1.000 €/mes mas 3 VIVIENDA Tel:651425849 / 917058856 (181) Se venden TEJAS VIEJAS. meses de fianza. Interesados contactar con Interesados llamar al 649 113 811 (191) Se arriendan tierras de labor. Zona de Elías, 665 402 385. ALQUILER Y VENTA (183) Se vende piso bajo de 86 m2, Ayllón, Santa María, Francos, 3 habitaciones, baño, cocina y salón. (182) Se compran enjambres o COLMENAS Mazagatos, Languilla, Valvieja, Torraño, (173) Se vende casa de 80 m2 y 2 plantas en calefacción con pellets. Boceguillas. Precio: tipo Layens. Tfno: 622088027 Ligos, otros. SUELO Siguero, con patio exterior de 70 m2. 32.000 60.000 €. Tfno: 649 515 148 Llamar al Tfno; 672 63 71 91 euros. Tel. 607754649 (Juana Soriano) (182) Se imparten CLASES COMPRA-VENTA ( 186) Se VENDE CASA adosada en Cerezo PARTICULARES de apoyo y refuerzo (173) Se vende casa en Sto. Tomé del Puerto. de Abajo; planta baja con cocina, salón y para todos los niveles de CIENCIAS en (178) Venta de terreno edificable en 200m. 3 habitaciones . 1 baño completo. Con patio, planta de arriba con tres habitaciones Boceguillas. Formación de ingeniería BOLSA DE EMPLEO Madriguera (Riaza) de 2002 m2, 1.153 m2 patio. Tel. 696493621 y un baño. 80.000€ precio negociable. superior. 644 203769. www.empleorural.es edificables (resto rústica), con acceso directo Contacto ayuntamiento tel. 921557130 Nuria desde vía urbana principal. Magnifica (174) Se vende apartamento amueblado en ó 696234859 Sonia (188) Vendo REMOLQUE para coche, (178) Se realizan TRABAJOS DE ubicación y orientación con inmejorables vistas. La Pinilla de 90 m2, 3 dormitorios y 2 baños. 750 Kg., en buen estado. Tel. contacto JARDINERÍA y forestales, podas, entresacas, Tfno: 689 581810. Cocina independiente. Residencial Eslalom. (186) Se ALQUILA PISO en Ayllón de 620132069 recorte de seto, etc. A precio económico y 87.500 euros. Tfno: 652626148 septiembre a junio (profesores) cerca del seriedad. Tel: 947556048 / 638 219 541 (178) Se vende casa, naves, maquinaria colegio. 3 dormitorios y un baño, salón (190) Clases de FRANCÉS, todos los agrícola y fincas con derechos en Sequera de (174) Se alquilan 2 habitaciones (individual comedor y cocina. 395 €/mes. Interesados niveles. Individuales o en grupos reducidos. (178) Se ofrece hombre y/o matrimonio para Fresno. Tfno: 606 185 462 con baño y una doble).a estudiantes en llamar al 686185054 Precios económicos. Interesados contactar trabajar como PASTOR y en granjas de vacas. vivienda familiar en Madrid. Zona Pza. con Sonia Arias. Tel. 609 370 265 Tzvetan Rumi. Tel. 64233 3921 (182) Se alquila local en Boceguillas.- Unos Castilla.Posibilidad de media pensión. Tfno: (187) Se VENDEN CASAS en 100 m2, con agua, desagüe, luz y baños y muy 652626148 Pajarejos,habitables: llamar al teléfono (191) ¿Sabes grabar y editar vídeos? bien situado. Precio negociable. Contacto: 665616745. ¿Quieres hacer un videoblog con nosotros? LOCALES Gema.- 921543104. (178) Vendo pequeñas propiedades (188) Se VENDE CASA de 3 plantas Llama al 618369720 inmobiliarias en Móstoles (Madrid): 4 con patio y calefacción. Renovada en Enero 2017 Personajes del nordeste 23

Ana de la Hoz Trapero, MADERUELO mo, hice teatro social y talleres cionalmente con la historia y con en temas de discriminación. Me uno de los personajes: la viajera dio la oportunidad de contar las que no quiere viaje organizado y sí historias que conocía desde otro encontrarse con las comunidades punto de vista y visibilizarlas, lle- a las que va y el turista representa- gar a otro tipo de gente, de otra do por Jorge, asturiano muy entra- manera: en la calle, albergues, ñable con la camiseta de Villa”. colegios... Me permitía entender Es complicado vivir del teatro las circunstancias de otras per- porque hay muchas compañías y sonas desde su piel. Luego me se ha reducido el presupuesto en formé en otras escuelas y conocí cultura. Por ello, intentan reducir a mi pareja y formamos Montajes gastos y que la obra llegue a más en el abismo”. sitios, reduciendo actores y apo- yándose más en el texto que en ¿Cómo sentiste el reconoci- el montaje escenográfico. “Para miento con el premio a la mejor algunas personas será una caren- actriz en el certamen de Valde- cia pero para nosotros es un valor morillo? añadido que, con un solo banco, “Los pelos de punta. (se emo- te puedas ir a otro país porque el ciona) El personaje de Ella en banco se transforma”. También “La despedida” se atreve a soñar, están abiertos a todo, hasta a a creer que las cosas pueden ser representar “La despedida” en diferentes, a vivir de otra manera casas como regalo o en una agen- y no depender de lo que se espera cia de viajes “Manual de la perfec- de ella. Yo estaba planteándome ta viajera”, como ya lo han hecho. vivir del teatro y conecté mucha Para 2017 seguirán en la red con el personaje. Hemos estado de teatros de la Comunidad de tres años haciendo la obra y el per- Madrid y en Asturias y esperan sonaje ha evolucionado conmigo. tener el regalo de entrar en la red Interpretar en el abismo También nos ha ayudado mucho de Castilla y León. Por supuesto, a evolucionar como pareja”. seguirán desarrollando talleres Aunque menuda, llena el escenario, junto a su compañero Jorge Jimeno, de vita- de teatro participativo, utilizando lidad y labor social, sin olvidar el lado artístico y emocional de lo cotidiano. Visi- A nivel personal, ¿cómo se herramientas de teatro del opri- lleva ser pareja y trabajar jun- mido, para transformar las injus- bilizan situaciones por medio de realidades mágicas que se acercarán de forma tos? ticias sociales con “espectactores”, divertida el día 7 de enero a Riaza, porque el humor derriba obstáculos. Viajera “Unos días más complicados personas del público que sustitu- que otros (Ríe). Viajar nos ayudó yen a los actores en ciertas esce- infatigable en la vida, representa con maestría una de las obras escritas por Jorge: mucho; ahora estamos más asen- nas para crear la historia entre “Manual de la perfecta viajera”, en el teatro Artespacio Plot Point de Madrid. tados y encontrando qué funcio- todos. Atenderán las demandas nes puede desarrollar cada uno concretas de ONGs, integrando sin meterse en las del otro, vamos teatro y labor social que es lo que * Estrella Martín Francisco gimos el premio al mejor actor. Antes del teatro, Ana fue traba- equilibrándonos y complemen- le gusta a Ana porque el teatro La actuación de Ayllón fue más jadora social durante 5 o 6 años, tándonos. Sabemos que juntos para ella es transformador. “Si Se siente muy vinculada emo- íntima. La obra es una tragicome- principalmente con niños y ado- podemos abrir más puertas y algo te mueve, te llega, te toca cionalmente con distintos pueblos dia y a veces se va hacia un lado u lescentes a los que ve como motor hemos podido llegar a sumar jun- desde lo más íntimo y doloroso de la comarca: Maderuelo, Campo otro y terminamos todos en llan- de cambio, donde está la mayor tos. Él es el que crea y cuenta las hasta lo grupal para transformar de San Pedro, Ayllón, Sepúlveda, tina. En cambio en Riaza fue muy vida de la sociedad y son el sínto- historias; yo le ayudo o le inspiro, una situación. Te ayuda a empa- Alconadilla…y vive con ganas su divertida. ¿Cómo una misma obra ma del malestar del entorno. Su las anécdotas de la viajera me han tizar, a ver una realidad que no reencuentro con los espectadores puede cambiar tanto? En Made- trabajo la llevó a sitios tan dispares pasado a mí casi todas y la trama podías o querías ver”. del Nordeste dentro de su com- ruelo fue una actuación mági- como Argentina, Londres o Edim- de la Despedida también es algo La voz risueña y llena de ener- pañía “Montajes en el abismo/ Sin ca y marcó un hito cultural. Los burgo donde trabajó con drogo- que nos pasó a nosotros cuando gía de Ana se transforma, en algu- vértigo” que ha formado junto a su amigos de Maderuelo hicieron dependientes. Después estuvo en él se fue a estudiar a Cuba”. nos momentos, en crispada en su compañero Jorge. un teatro precioso con poco y la la Fundación Raíces trabajando en papel de viajera sobre el escenario plaza estaba repleta desde niños defensa de los menores en con- Invita a ir a ver “Manual para de Artespacio Plot Point, teatro ¿Por qué el nombre? hasta abuelos, todos muy implica- flicto con la administración. la perfecta viajera” en Riaza el 7 repleto de espectadores metidos “Un poco porque nos estába- dos en la historia. Creo que es lo de enero en una obra cercana y divertida. mos lanzando al vacío, a una mejor que ha conseguido el tea- ¿Qué te lleva a querer vivir la “Les animo a que viajen con Los detalles sorprendentes y los aventura, a arriesgarnos y pro- tro: unir a la gente. Se te ponen vida de otras personas o meter- nosotros a Noxa porque se lo van diversos personajes provocan la bar algo que no sabíamos dónde los pelos de punta y le agradezco te en su piel? a pasar muy bien y se van a ver risa, que es el mejor regalo para nos iba a llevar. Queríamos contar mucho a Blas que nos llamara”. “Al principio, con SOS Racis- identificados y enganchados emo- ver la vida medio llena.. nuestras propias historias desde lo cotidiano y que llegaran por- Consideras que el teatro, que a veces veíamos el teatro en una zona muy despoblada como algo inaccesible, desco- como es el Nordeste y con poca nectado del gran público. Jorge población joven, puede des- ya escribía historias y empezó a pertar esa chispa de unión y de escribir teatro teniendo el humor magia? ¿Cómo animarías a sus como puerta, para llegar a más habitantes a hacer o ver teatro? gente. Con “El otro sentido de la “Puede enriquecer mucho par- vida” hemos viajado mucho desde ticipar en un grupo de teatro y te Argentina, Uruguay, Paraguay… a permite jugar y salir de tu vida, ciudades y pueblos”. de tu rutina, imaginar con otros personajes y lugares sin salir de Participasteis en el Certamen tu pueblo. El teatro une interge- 7 llaves de Sepúlveda en 2013 neracionalmente y puedes dar a y en otros pueblos de la comar- conocer fuera tu mundo. Como ca. ¿Cómo recuerdas esas espectador, qué voy a decir, a mí actuaciones? me encanta el teatro y la ener- “El teatro Bretón de Sepúlveda gía que se crea con el público. El fue nuestra primera actuación en público no habla pero sí hay diá- la zona y para mí fue muy especial logo, sientes la emoción, la risa… porque mi abuelo era de Sepúl- Cada representación es una expe- veda y me contaba historias de riencia única…Lo sientes desde el cuando había ido a ese teatro. escenario y, como público, quiero Vino gente de distintos pueblos que me haga salir de la butaca, me y fue emocionante cuando reco- emocione y me llene la historia”. 24 Aulas Enero 2017 Diciembre, un mes lleno de actividades

Diciembre ha llenado de actividades los colegios de la comarca. Los días festivos de principios de mes y las fiestas navideñas han mar- CEIP Cardenal Cisneros cado las agendas de los pequeños estudiantes; desde los actos con (Boceguillas) motivo del día de la Constitución hasta las actuaciones de los festi- vales navideños, muchas han sido las manifestaciones para celebrar en estas fechas tan señaladas.

El mes de diciembre siempre bajado aspectos como el con- naje de "Lola Bolsillos" llega al es recibido con gran alegría por trol postural, la respiración, las colegio en busca de ayuda para los escolares .... para muchos, emociones, etc. La experiencia resolver el "Misterio de la desa- es la época de empezar a pre- ha sido acogida con gran acep- parición del maravilloso huevo parar las funciones de Navidad, tación por parte de profesores y de dinosaurio", para lo cual deja que dan paso a las tan ansiadas alumnos. un baúl lleno de libros. vacaciones. Boceguillas ha realizado un Sepúlveda ha celebrado unas Pero hay muchas otras acti- vídeo para felicitar las fiestas a jornadas educativas con motivo vidades que se realizan desde toda la comunidad educativa, del Día de la Constitución, y los los centros, algunas de manera y en el que han participado, niños del cole de Campo de San experimental, otras ya conti- alumnos y profesores. Pedro actuaron el pasado 22 de nuadas a lo largo de los años. El CRA Entre dos Ríos (al diciembre en el centro de día Así, en el CRA de Riaza, por que pertenece la localidad de de la localidad, llevando mone- ejemplo, se ha organizado una Sebúlcor) se han llevado a cabo tos de alegría a los mayores, sesión semanal de yoga con unas jornadas de animación a que fueron obsequiados con un los niños, en la que se han tra- la lectura, en las que el perso- regalo cada uno.

CRA de Riaza Este año, el cole de Boceguillas ha realizado su tradicional felicitación navideña con un baile en el que han participado alumnos y profesores, como vemos en la imagen superior. También, el día 22 tuvieron la tradicional función de Navidad (debajo).

CRA Entre dos Ríos (Sebúlcor)

Los alumnos han estado inmersos a finales de noviembre en la semana de animación a la lectura (imagen inferior), en la que han disfrutado de un baúl plagado de aventuras y secretos, lleno de historias por descubrir. Además "Lola Bolsillos" dejó un huevo de dinosaurio en las clases de los más pequeños, y un juego de arqueología para desenterrar el esqueleto de un dinosaurio en la clase de los más mayores.

Los alumnos han realizado de manera experimental unos talleres de yoga que han sido recibidos de manera muy positiva por toda la comunidad educativa. En la imagen de arriba, uno de los momentos de las sesiones que se han impartido. Debajo, imagen del belén que se ha puesto en el colegio, realizado con figuras de papel recortadas y pintadas a manos por los propios alumnos. Enero 2017 25 CRA de Ayllón CEO Virgen de la Peña Campo de San Pedro (Sepúlveda)

Arriba, uno de los momentos de la función de Navidad en el colegio de Campo de San Pedro el 22 de El CEO Virgen de la Peña asistió a principios de diciembre a una visita al ayuntamiento de Sepúlveda, diciembre. Sobre estas líneas, los niños acudieron a cantar para los mayores del centro de día, a la vez que donde pudieron disfrutar de una simulación de un pleno municipal. Otra de las actividades realizadas ha les obsequiaron con un regalo para cada uno de ellos. sido la celebración de un mercadillo solidario por parte de los alumnos de 4º de la ESO. 26 La página del mayor Enero 2017 En las residencias también se celebra la Navidad

* Vicente Blanco fiestas navideñas aquellas mentes el viejo concepto dir. Aunque no se hace en diciembre está envuelto personas mayores que se de residencia como asilo uno de los días más signi- por las fiestas Navideñas: Estamos en días especia- encuentran institucionali- en el que parecía que se ficativos, sí que es un día preparación de belenes o les. Las fiestas Navideñas zadas, es decir, que vive en dejaba a la persona aban- importante para ellos. Ese árboles de navidad, pre- tienen diverso significa- una residencia de ancianos. donada. Las residencias de día se sale de la rutina, se paración y colocación de do dependiendo desde el En España hay más de 8 hoy no quieren ser lugares encuentran más acom- adornos navideños, crea- punto de vista del que se millones y medio de per- tristes, sino hogares de pañados, se les hacen los ción de tarjetas de navidad mire. Lo que está claro es, sonas mayores de 65 años. muchas personas en las regalos oportunos de la con las que felicitar a fami- que estas fiestas en nuestra De éstas, un millón y medio que deben estar atendidas Navidad, … En definitiva, liares y amigos… Y los días cultura occidental, no dejan pasarán la Navidad en sole- en sus necesidades bási- se celebra y se vive. señalados menú especial y indiferente a nadie. dad, especialmente muje- cas, en sus necesidades Después de esto, algunos a celebrarlo con los demás Los que lo miran desde res. Soledad que puede sentimentales y emocio- de los residentes, sobre compañeros y cuidadores. el punto de vista de la fe venir marcada por la deja- nales, y acompañadas por todo los que se encuentran Esos días, además, se celebran en estos días el en mejores condiciones físi- reciben muchas visitas, de nacimiento de Jesús, el Hijo cas y psíquicas, se van de familiares, de amigos, los de Dios. Otros lo ven como Por muy ocupado que esté uno, se “vacaciones” con los hijos, vecinos de la residencia… fiestas entrañables en las con los nietos o con los Y esto sí que es importan- que se reúne la familia y así siempre debe sacar un hueco para hermanos. Pasan unos días te. Por muy ocupado que se convive unos días con para visitar al familiar o amigo que con ellos celebrando estas esté uno, siempre debe aquellos que quieres y que fiestas y luego vuelven a su sacar un hueco para visi- no te juntas en otras ocasio- está en la residencia casa que es la residencia. tar al familiar o al amigo nes. Otros lo viven con nos- Otros, dependiendo de que está en la residencia. talgia, recordando a aque- las circunstancias de cada Cuarto de hora de una llos seres queridos que ya dez familiar o por haber otras personas como ellas, uno, sólo se van los dos o visita esperada o inespe- no están. Otros con tristeza, tenido pocas relaciones por los trabajadores y por tres días o exclusivamente rada, hace más que todos porque estos días pueden sociales y humanas en la los familiares. el día señalado a pasarlo los cuidados que se les sacar a la luz sentimientos juventud, y puede provocar En estos días de diciem- con sus familiares y vuel- puedan dar. La cercanía, que provocan este estado en estas edades trastornos bre, en el que llegan estas ven a dormir a su lugar el amor, el cariño recibi- de ánimo. Otros con indife- en el comportamiento y en fiestas especiales, las per- habitual. do siempre y, sobre todo, rencia y otros como un día el estado de ánimo. sonas que viven en una También los hay que, en estos días entrañables, más de fiesta como puede Y, alrededor de medio residencia tienen varias for- por múltiples circunstan- son las fuerzas que nece- ser cualquier otra. Y otros… millón de personas se mas de celebrarlo, según la cias, no pueden salir de la sitan todas las personas, Actitudes y sentimientos encuentran institucionali- posibilidad de cada uno. residencia en estos días. también los que están en que no son excluyentes zadas. Normalmente, en todas Circunstancias que pue- residencias. Con ellos es los unos de los otros. Pero En la mayoría de las resi- las residencias o al menos den afectar tanto a los como se puede encontrar nosotros estamos en la dencias de ancianos, estas en la mayoría se celebra la familiares como a ellos el sentido de la vida. Por página del mayor y nuestra fechas se viven también de fiesta de Navidad con los mismos, pues muchos se eso, si tienes a alguien que reflexión hoy quiere -fijar una forma especial. Aun residentes y los familiares encuentran bastante limi- visitar, no te hagas el remo- se en cómo celebran las se debe quitar de muchas que quieren o pueden acu- tados. Casi todo el mes de lón y ve. Te sentirás bien.

vulnerables. calidad. Esta mesa tam- Se crean en Castilla y León dos mesas de La segunda mesa de tra- bién se encargará de rea- bajo estará centrada en la lizar un seguimiento de trabajo en materia de servicios sociales atención a la dependen- la aplicación de la Ley de cia. Se encargará de pre- dependencia en Castilla y A finales de octubre de ción. Una de ellas tendrá social con motivo de la cri- parar una propuesta de León. 2016, hubo una reunión como misión continuar sis económica y que pre- regulación de los criterios Desde estas páginas de los responsables de con la mejora y la conso- tende que se mantenga de acreditación para las esperamos que estas los agentes sociales de lidación de la Red de Pro- de una forma indefinida entidades que prestan el mesas de trabajo sean la Comunidad: Conserje- tección a las Personas y y al margen de la coyun- servicio de ayuda a domi- efectivas y hagan mejorar ría de Servicios Sociales, a las Familias, es decir, el tura económica de cada cilio, con el fin de que nuestro Sistema de Servi- sindicatos y asociacio- programa que fue creado momento. Esta mesa tam- mejore el servicio que cios Sociales ayudando a nes empresariales, en la por la Junta de Castilla y bién valorará la ayuda en prestan estas empresas aquellos que realmente lo cual se acordó constituir León para la lucha contra el copago farmacéutico dotándolo de una mayor necesitan. dos mesas de negocia- la pobreza y la exclusión a aquellas personas más Ocio, cultura y deportes Enero 2017 27 Roscón de Reyes El Museo del Paloteo, ocho años como

grande. Añade una pizca de sal y 75 gra- transmisor de cultura mos de mantequilla en punto pomada. Para darle al roscón su sabor caracterís- tico hay que añadir el agua de azahar y mezcla todo hasta obtener una masa homogénea. 4.Espolvorea un poco de harina en la mesa. Con la ayuda de la rasqueta saca- mos la masa del cuenco. Enharínate las manos y comienza a trabajar la masa. Amasa durante un par de minutos y luego deja reposar la masa durante 10 minutos para que se relaje. 5.Luego volvemos a amasar durante unos minutos más procurando utilizar la menor cantidad de harina del cuenco. Uno de los dulces más típicos de estas Sigue amasando hasta que la masa esté fechas navideñas sigue siendo el roscón lisa y casi no se pegue a la mesa. Enton- de Reyes. Lejos de lo que puedas pen- ces haz una bola, coge un cuenco gran- sar, su elaboración, aunque larga en el de y échale una cucharada pequeña de tiempo, es más fácil de lo que imaginas. aceite de oliva, engrásalo y luego mete Aquí te explicamos paso a paso cómo la masa. Tapa el cuenco con papel film hacerlo: transparente y deja reposar en un sitio cálido. Ingredientes:(para 8 personas): 6.Cuando la masa haya doblado su 350 gramos de harina de trigo de tamaño sácala del cuenco a la mesa con fuerza la ayuda de la rasqueta y amasa, luego 25 gramos de levadura fresca de forma una bola doblándola hacia dentro panadero cuatro o cinco veces mientras la giras. Desde su inauguración en ción a grupos organizados que social que estas asociaciones 125 ml de leche entera Tapa la bola con el mismo cuenco en el 2009 el Museo del Paloteo realizan reserva previa. están realizando en favor de 100 gramos de azúcar que ha crecido la masa y déjala reposar sigue con la misión de con- En estos últimos años más la integración y el acceso a la 75 gramos de mantequilla (en punto 15 minutos. servar, investigar y difundir la de un 40% de grupos repiten cultura de estos colectivos. pomada) 7.Mientras coloca un papel de hornear cultura tradicional. Una de sus visita, en su mayoría colegios Por otro lado, el Ayunta- 1 huevo grande más 1 yema sobre una bandeja de horno. Engrasa fortalezas son las herramien- de la comarca como Ayllón o miento a través de la sub- ralladura de 1 naranja con mantequilla un aro metálico y ponlo tas para la difusión: discurso Riaza, pero también de Sego- vención de la Consejería de 1 cucharada de ron añejo en el centro de la bandeja. expositivo, proyecto educati- via o Madrid que lo hacen a Cultura y Turismo, destinada 1 cucharada grande de Agua de aza- 8.Haz un agujero en el centro de la vo y también, desde agosto, través del albergue de la loca- a financiar actuaciones de masa con los dedos y empieza a darle har (la venden en farmacias o en algu- servicio de audio-guías. lidad. Pero mantener las visi- mejora de la calidad en las nos supermercados) forma al roscón. Cuando tengas hueco El Museo que forma parte tas de escolares de la provin- infraestructuras turísticas, 1 cucharada pequeña de aceite de para que entre el aro metálico pasa la de la actividad del Centro cia presenta cierta dificultad está realizando en la fachada oliva para engrasar el cuenco masa a la bandeja. Si es necesario retoca 1 pizca de sal fina un poco el roscón para que tenga una de Interpretación del Folklo- ya que es frecuente el cambio del Museo una muestra de Para decorar el roscón: fruta escarcha- forma bien redonda. re, promovido por el Ayun- del profesorado de un curso esgrafiado segoviano, técnica da, azúcar, almendras fileteadas, etc. 9. Bate un huevo y pincela la tamiento de San Pedro de a otro en los Centros Rurales decorativa representativa de masa para que no se seque mientras Gaíllos en 2003, cumple ocho Agrupados, lo que complica nuestra provincia. Con esta Elaboración crece. Ahora deja reposar en un sitio años y mantiene una acep- la creación de alianzas con misma ayuda se está trabajan- Echa en un cuenco la leche y desme- cálido hasta que doble su tamaño. table afluencia de visitantes este colectivo. do en el inventariado y catalo- nuza sobre ella 25 gramos la levadura 10. Cuando haya crecido el ros- combinada con toda la acti- Desde 2014 se han incre- gación de piezas que confor- fresca. Disuélvela con la ayuda de una cón de reyes lo volvemos a pintar con el vidad que se genera desde mentado notablemente los man la colección del Museo. cuchara y deja reposar 15 minutos. huevo batido y vamos a decorarlo con el Centro. Los primeros años grupos de personas con El Museo, que continuará 2.Tamiza la harina y luego haz un fruta escarchada, almendras fileteadas o fueron los de mayor afluencia, diversidad funcional que sue- atendiendo a grupos esco- hueco en el centro. Echa en el hueco lo que desees. algo lógico por la novedad, len participar en una visita lares, asociaciones y otros 100 gramos de azúcar. Añade también 11. Mete el roscón en el horno posteriormente debido a la interpretativa con taller de colectivos previa reserva, hará la ralladura de una naranja y luego caliente a 160ºC con calor arriba y abajo situación económica, en 2013 paloteo y complementada un paréntesis en su horario de incorpora la leche con la levadura que y deja durante 25 minutos o hasta que reduce su horario de apertura, con un circuito de juegos tra- apertura hasta la próxima pri- habíamos dejado reposando. Mezcla los se ponga bien dorado (dependiendo de abriendo de abril a diciembre, dicionales. Es esta una de las mavera, para abrir de nuevo cada horno quizás necesite 30 minutos ingredientes del centro incorporando primer y segundo sábado de líneas de trabajo que desde el 1 de abril con una intere- o incluso un poco más). solo un poco de la harina de alrededor mes, y en Semana Santa. Pero el Museo se quiere poten- sante jornada, en la que ya se Una vez horneado espera a que se hasta formar una papilla algo espesa. siempre manteniendo la aten- ciar, dada la importante labor está trabajando. 3.Añade el ron y la yema de huevo enfríe y desmóldalo. ¡Que aproveche! 28 Ocio, cultura y deportes Enero 2017 Plantas de la comarca CASTILTIERRA EN LA NOVE-

servante en los adobos en los LA ESPAÑOLA ACTUAL productos de la matanza. Esta El orégano propiedad es también usada en Juan Martos En la novela, una mujer de infusión para tratar los proble- Doctor en Filosofía y Letras la comitiva de Himmler des- mas respiratorios, por ejemplo la Universidad Complutense cubre entre los trabajadores tos. forzosos de la zona en las exca- También la infusión de oréga- Castiltierra tiene una historia vaciones a Herminio Cáiser, no se ha usado como paliativa de preciosa; todo el mundo sabe joven de ojos azules, rubio y los espasmos intestinales y como que a principios del siglo XX se fuerte que bien podría ser un carminativo (flatulencias) descubrió un auténtico tesoro prototipo de la pervivencia de arqueológico: cientos de tum- la raza aria en España. El joven Cultivo: bas visigodas que contenían es llevado a Alemania y reclui- Se puede reproducir por todo tipo de restos óseos, ves- do en una residencia nazi para cepellón, extrayendo una parte tidos y piezas de metal, inclui- ser utilizado como semental a con raíces de una mata ya cul- cambio de un trato favorable a •Jesús de la Hoz das joyas y alhajas, restos que tivada o por semilla en maceta o su padre, republicano preso en FOTO: comerbeber.com fueron fundamentales para el directamente en suelo (primavera la España franquista. El joven Llega el frio, y con él la época estudio de la presencia de los u otoño). Para la germinación se Herminio triunfa en Alemania de las tradicionales matanzas. Uno visigodos en España. Cuan- necesitan 10 días con una tempe- y hace muchos amigos entre el de los condimentos clave a la hora do el Gobierno de la época ratura media de 20ºc. cuerpo diplomático, hasta que de elaborar los adobos de las car- organizó una excavación pla- Crece en todo tipo de suelos, conoce a una joven judía y se nes del cerdo es el orégano, una nificada, puso a su dirección aunque prefiere los calizos bien enamora de ella… y dejo aquí planta que se cria en varios montes a Julio Martínez Santa-Olalla, drenados y soleados. Tolera bien el argumento para no destri- de nuestra zona. En la comarca la un profesor pronazi que había canceló por el mal tiempo. Lo la sequía por lo que el riego será par el desenlace. podemos encontrar en las lastras estudiado en Alemania y sabía cierto es que mucho material moderado. Es una planta muy colo- Como se ha dicho de esta calizas soleadas junto al matorral alemán; este personaje envió de esta necrópolis continuó nizadora por lo que conviene con- novela, es un canto al amor y silvestre típico de tomillos, lavandas a Hitler decenas de objetos saliendo para Alemania, por trolar su crecimiento para que no se a la amistad, con un transfon- y salvias. valiosos de la necrópolis, con lo que el Gobierno español, extienda excesivamente. la intención de convencer al desde hace décadas, tiene do histórico, bastante bien reconstruido por el autor, de Nombre científico: Origanum dirigente alemán de que las abierta una negociación con Recolección: uno de los episodios más des- vulgare dos naciones, España y Ale- Alemania para intentar resca- A mediados de verano, en las mania, estaban unidas por una tar estas piezas. conocidos de las relaciones de mañanas frescas de antes de que la Alemania nazi con la Espa- Nombre común: Orégano, herencia común germano-visi- Era cuestión de tiempo salga el sol, cuando empiezan a gótica. que esta historia fuera utiliza- ña franquista. furiégano, mejorana silvestre abrir las primeras flores y aún que- Variedades: Blanco y morado Por ello, cuando Himmler, el da para escribir una novela, dan otras cerradas. Se siega toda la lugarteniente de Hitler, vino cosa que ha hecho el escritor ( Juan Eslava Galán, “El amor planta dejando la parte subterrá- en el jardín de las fieras”, edito- Características: a España en 1940, la Falange giennense Juan Eslava Galán, nea. Permitiendo que rebrote al año rial Espasa, Madrid, 2016; 413 Planta de la familia de las labia- y Santa-Olalla le prepararon ganador en su día del Premio siguiente páginas; ISBN: 978-84-670- das, perenne, de unos 45cm de altu- una visita a Castiltierra para Planeta, en su obra “El amor Para conservar todas sus propie- 4839-1) ra. Los tallos son rojizos y las hojas que viera in situ este hallazgo en el jardín de las fieras”, que dades se ata en haces, colgados con Juan Martos ovaladas de 2 a 5 cm con vellosidad arqueológico. La visita sería ha encontrado un amplio eco las flores hacia abajo, en una habita- Doctor en Filosofía y Letras en el envés. Las flores, diminutas y el 22 de octubre de ese año, entre el público y se encuentra ción oscura y ventilada Universidad Complutense de de tonos que varían del blanco al saliendo de Segovia a las 10,30 en las estanterías de todas las de la manaña, pero la visita se librerías de España. Madrid violeta, nacen en inflorescencias a Curiosidades: mediados de verano. El aroma se Su origen etimológico signi- encuentra en toda la planta que fica, ‘hierba que alegra el monte’, posee unas glándulas donde están del griego oros, = "montaña", las esencias de esteareópteno y ganos = "belleza, brillo, ornamen- (alcanfor) y fenoles: carvacol y timol. to, deleite," Dice la leyenda que fue la diosa Afrodita la que plantó el Propiedades: primer orégano. El sol quema las En estas fechas es un protago- propiedades de las plantas recolec- nista de la cultura tradicional, ya que tadas y pierden su coloración. Por como además de aromatizante, es tanto un indicador de calidad para un potente fungicida y antiséptico, comprar plantas secas es la vivaci- por lo que se usa como aliño y con- dad de su coloración Enero 2017 Agrego (punto de información juvenil) 29

Servicio de Voluntariado Europeo www.fundacionsepi.es/becas/ ico-fsepi.asp

• 10 plazas de la Escala de El Servicio de Voluntariado so pueblos pequeños. origen), a la llegada y a mitad Agentes Medioambientales de Europeo (SVE) es una acción El programa cubre todos los del proyecto (país de destino). Organismos Autónomos del dentro del programa Erasmus costes del voluntario, inclu- De esta manera se acompa- Ministerio de Medio Ambien- Plus de la Comisión europea, yendo el transporte, manuten- ña y tutela formándole en las Te interesa ... te, código 5000, por el sistema destinado a la movilidad inter- ción y alojamiento. Además de competencias necesarias para general de acceso libre nacional de los jóvenes entre los costes para desarrollar el vivir en el país y desarrollar sus Requisitos: estar en posesión • Beca del ICO para prácti- 17 y 30 años para participar proyecto y un dinero de bol- capacidades personales y pro- del título de Bachiller o Técnico. cas en la fundación Inscripción como voluntarios en una ONG sillo para cubrir los gastos que fesionales al máximo. Asimismo se estará a lo estable- hasta el 8 de enero. Comienzo a en un país diferente al de ori- el voluntario considere libre- Por último, como resultado cido en la Orden EDU/1603/2009, finales de febrero. 6 meses, 700€ gen, con una duración entre 3 mente, y que varía en función del proceso, el joven redacta- de 10 de junio, por la que se esta- de remuneración mensual y 12 meses, gracias a la coordi- del país de destino. No es un rá, ayudado por su mentor, el blecen equivalencias con los títu- Requisitos: ser ciudadano de los de Graduado en Educación nación entre una organización puesto de trabajo, aunque Youthpass, un formulario de la Unión Europea. Nivel medio Secundaria Obligatoria y de Bachi- de envío (país de origen) y una existan obligaciones como jor- autoanálisis donde reflejará alto de inglés. Nivel de usuario ller regulados en la Ley Orgánica organización de acogida (país nadas de 6 horas y derechos las competencias personales en informática. Haber obtenido 2/2006, de 3 de mayo, de Educa- de destino). Ambas organiza- como 2 días libres por sema- y profesionales que ha desa- el título de que se trate con pos- ción. Los aspirantes con titulacio- ciones deben estar acreditadas na. Y nunca debe sustituir un rrollado y los objetivos que ha terioridad al 30 de junio de 2012. nes obtenidas en el extranjero dentro del Programa, y el pro- puesto de trabajo. cumplido. Esto le facilitará en Haber nacido con posterioridad deberán acreditar que están en yecto aprobado por la agencia Dado que es un programa el futuro en la búsqueda de al 31 de diciembre de 1988. No posesión de la correspondiente nacional del país de destino. internacional, todos los pro- empleo. ser beneficiario de algún progra- credencial de homologación. Este La temática de los proyectos yectos se publicitan en inglés, Busca proyectos en los ma de becas de la Fundación, no requisito no será de aplicación a haber renunciado a alguna beca es muy variada. Hay proyec- y poder comunicarse con unos siguientes enlaces o ven los aspirantes que hubieran obte- otorgada por esta institución tos destinados a trabajar con mínimos en este idioma es a informarte a las oficinas nido el reconocimiento de su cua- durante el periodo formativo, ni infancia, juventud, mayores, fundamental. Y aun así el pro- CODINSE lificación profesional, en el ámbi- haber sido becario de alguno de grupos en riesgo de exclusión, grama también incluye forma- https://www.salto-youth. to de las profesiones reguladas, al los programas Fundación SEPI– desarrollo rural, medioam- ción en la lengua nativa del net/tools/otlas-partner-fin- amparo de las Disposiciones de ICO. biente y un largo etcétera. país de destino y tres forma- ding/projects/ Derecho Comunitario. Listado de carreras admitidas y Algunos se ubican en las gran- ciones adicionales para ayudar http://ec.europa.eu/pro- Bases y más información en el descripción de la convocatoria: des capitales europeas y otros al voluntario en todo el proce- grammes/erasmus-plus/pro- BOE 2 diciembre 2016 en ciudades medianas e inclu- so. Una antes de partir (país de jects

PROGRAMA FORMATIVO EN HABILIDA- Carné joven europeo DES SOCIALES, TIC´S E IDIOMAS PARA Puedes tramitar el Carné Joven en el Punto de Infor- LA BÚSQUEDA DE EMPLEO mación Juvenil Agrego de CODINSE, en horario de 9 a Cruz Roja en colaboración con CODINSE, está El programa gratuito empezaría a mediados del 18 horas de lunes a jueves y buscando a jóvenes desempleados inscritos en mes de enero y finalizaría a mediados de marzo, de 9 a 15 horas los viernes. el Sistema Nacional de Garantía juvenil (más de con una duración de 150 horas en horario de Pide cita previa llaman- 16 años y menos de 30) con el fin de desarrollar mañana. Se impartiría en Riaza y el único requisito do al 921 55 62 18 programas de orientación laboral y formación en es estar inscrito en el Sistema Nacional de Garan- habilidades sociales, TIC´s (tecnología de la infor- tía Juvenil. ◆ El carné Joven Europeo mación y de la comunicación) e inglés para mejo- Para más información: 921556218 o nordestese- dispone de una aplicación rar la empleabilidad de los jóvenes de la comarca. [email protected] para smartphones en la que puedes descargarte todas sus ventajas: ofertas, descuentos y actividades. ж Este proyecto está financiado por los Programas de Interés General con cargo a la asignación tributaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas IRPF 2015 del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Consexos: resuelve tus dudas de manera gratuita y confidencial

El Consejo de la Juventud de Casti- veces sea necesario, y estará disponi- lla y León, ASPAYM Castilla y León y la ble los fines de semana con el siguien- Clínica Hedner han puesto en marcha te horario: viernes y sábado, de 20:00 de manera conjunta esta iniciativa. Se a 0:00 horas, y domingos de 17:00 a trata de un programa de asesoramiento 20:00 horas, llamando al teléfono 625 sexológico, confidencial y gratuito, que 476 745. pretende resolver las dudas y necesida- Todas las preguntas podrán hacerse des de los jóvenes, ofreciendo un servi- de manera anónima, y podrán versar cio de calidad a través del Whatsapp. sobre cualquier tema de sexualidad que El servicio podrá ser utilizado tantas se desee. 30 Pasatiempos Enero 2017 Sopa de letras Sudoku fácil

Cosas típicas de la Navidad: 1 5 1.- GUIRNALDAS 4.- LUCES 7.- REYES MAGOS 3 6 2 1 9 4 2.- BELEN 5.- PANDERETA 8.- REGALOS 4 3.- VILLANCICOS 6.- ZAMBOMBA 9. - TRINEO 7 4 2 1 5 5 6 9 4 7 G C N O R T A P C G V U E D E O R L O O I V 9 4 3 I G L A J I E L L I B 3 1 9 5 R R G A O N U J L R O N E L E B R A L U L S 7 5 1 A G C F D O A R C A A 6 2 8 L A E O C N D O E C T D L S H C O L N S H A A O L I D A L E P E B Sudoku difícil S S C A O T S S A O M 7 6 5 L O I B N A V T A T O S S C A R C H A D A B 2 3 8 1 S O G A M S E Y E R M 4 B O L E T U S E L M A P A N D E R E T A C Z 2 8 9 4 Adivinanzas 1 7 3 2 3 7 5 1.¿Quiénes son los únicos que dan 3. Cinco varitas en un varital, ni 8 9 trabajo indefinido? secas ni verdes las puedes cortar. 7 3 6 5 2 8 2. ¿Cuál es la planta que no echa ni 4. Lleva años en el mar y aún no hojas, ni flores, ni fruta? sabe nadar. ¿Qué es? Mandala Soluciones pasatiempos colorea: Agenda cultural Enero 2017 31 Toma nota ...

1 de enero Riaza Concierto de "Tutto Voce" en el centro CINE COMARCAL cultural a las 20:30 h. PROGRAMACIÓN ENERO 2017 2 de enero Ayllón - centro de Taller de teatrillos de papel. Historial jubilados con luz (5 a 11 años) 11:30 h Localidad Fecha Hora Película La cerillera. Teatro para todos. 11:30 h 3 de enero Ayllón en la iglesia de San Miguel RIAZA domingo 1 18:30 Mascotas (TP) RIAZA martes 3 18:30 Ice Age V (TP) 4 de enero San Pedro de Gaíllos Saltatium Atelier - "El coco" (niños de 4 a 11 años). A las 18 h. AYLLÓN sábado 7 17:30 Mi amigo el gigante Gran Cabalgata de Reyes por varios CEDILLO DE LA T. sábado 7 20:00 Cazafantasmas 5 de enero Comarca pueblos de la comarca CAMPO S.PEDRO viernes 13 18:30 Zipi y Zape: la isla del Espectáculo de variedades circenses. 6 de enero Riaza 18:00 h en el centro cultural capitán GRAJERA sábado 14 19:00 Mi amigo el gigante Teatro: "Manual de la perfecta viajera" 7 de enero Riaza de la cía. Montajes para el Abismo CAMPO S. PEDRO viernes 20 18:30 * sin determinar Representación teatral: "La Semana 21 de enero Sepúlveda Cultural" a las 22 h. RIAZA sábado 21 17:30 Mi amigo y el gigante AYLLÓN domingo 22 17:30 * sin determinar 6 de enero Sepúlveda Representación teatral: "La Semana Cultural" a las 22 h. GRAJERA sábado 28 17:15 * sin determinar Representación teatral: "La Semana CEDILLO DE LA T. sábado 28 19:30 * sin determinar 27 de enero Sepúlveda Cultural" a las 22 h.

1ª prueba de la Itra Sky Cup (competi- 21 de enero La Pinilla ción para niños de 6 a 12 años)

Exposición de pintura: ganadores Riaza segundos premios del certamen de Si queréis que publiquemos información sobre pueblo, podréis enviarnos la información pintura rápida los próximos conciertos, exposiciones, rutas antes del día 25 a elnordestedesegovia@ de senderismo, campeonatos deportivos, así codinse.com. Entre todos actualizaremos la como sobre cualquier acto o fiesta de vuestro agenda cultural y de ocio de nuestra comarca. Emprendedores en ...

El mirador de Antonio, SIGUERO Por otra parte, tampoco le está to) son la lavandería y la limpieza. suponiendo un gran trastorno ni En cuanto al jardín, en el que esfuerzo el recibir a los huéspe- podemos encontrar algunas des, estar pendiente de ellos por curiosas esculturas de metal, tam- si surge alguna necesidad, limpie- poco le supone un gran esfuerzo za y mantenimiento… Para ello, al no haber cosas especialmen- hasta el momento, le ha bastado te delicadas. Y su hijo, que tiene con contar con una persona de ahora dieciséis años, está dándo- confianza que es de Somosierra y le vueltas a la idea de montar un con sus propios padres. De hecho, huerto ecológico, cosa que Olga los únicos gastos habituales (a reconoce que hasta puede ser menos que haya algún desperfec- atractivo para los huéspedes.

Salir adelante salvando una casa

Al pie mismo de la sierra, con unas vistas espectaculares hacia sus cumbres y una enorme zona de jardín a su alrededor, se encuentra esta bonita casa de piedra que pertenece a Olga Robledano y su hijo. Para Olga, salvar la casa para que la herede su hijo y al mismo tiempo obtener una rentabilidad económica, ha sido el motivo principal de que la esté ofreciendo como alojamiento turístico.

La casa es la herencia que su cada vez pasa más tiempo en es simplemente alquiler de alo- difunta pareja y padre de su hijo, Riaza donde tiene un piso. Siem- jamiento) y en estos momentos Miguel Ánguel de Antonio, les ha pre ha tenido relación con nuestra se encuentra en trámites su con- dejado. Miguel Ángel era apare- comarca pues su madre es origi- cesión. Además de la vivienda jador y la casa es una obra ente- naria de Navares de las Cuevas, propiamente dicha y del enorme ramente suya, desde el diseño a pueblo donde ha pasado muchas jardín, cuenta con barbacoa, case- gran parte de la ejecución. Y vien- de sus vacaciones infantiles. Preci- ta para perros y una bodega que do la casa se nota que hubo una samente fueron sus padres, Domi- espera habilitar en breve. mano experta detrás; el aspecto nica y Ángel, los que la animaron Está funcionando muy bien y es curioso porque utiliza la cubier- a dar el paso de convertir esta una de las cosas que más le están ta segoviana pero la disposición vivienda en alojamiento turístico, sorprendiendo a Olga es que cada de la piedra recuerda a algunos ya que era una forma de conser- vez le llaman más desde el extran- ranchos del sur de Norteamérica. varla, pues mantenerla sin sacarla jero para reservarla, a lo cual no También se nota que fue un gran algún beneficio se hacía un poco es ajeno la buena gestión que se viajero, pues en muchos rincones difícil, más aún teniendo en cuen- hace de las webs en las que se se pueden ver recuerdos de dife- ta los años de crisis que todos anuncia. Y también le ha sorpren- rentes países, especialmente ára- estamos pasando. dido gratamente el ver lo bien bes y latinoamericanos; de hecho, La casa tiene capacidad para que la gente trata la casa: “Creo Olga estuvo pensando en llamar a albergar a doce personas y está, que al ver que la casa está bien Casa El Mirador de Antonio (Siguero) la casa El Rincón del Viajero. en general, en un magnífico esta- cuidada, la gente se anima tam- www.casaelmiradordeantonio.es Olga es trabajadora social y do. Olga ha solicitado la califica- bién a tratarla bien; ni un papel, [email protected] aunque ha trabajado en Madrid, ción de casa rural (actualmente todo recogido…”. Tlf.: 652 79 90 58