14-687 AS Policies and Management Wadden Sea Final Draft Clean V2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

14-687 AS Policies and Management Wadden Sea Final Draft Clean V2 Alien species in the Dutch Wadden Sea: policies and management T.M. van der Have B. van den Boogaard R. Lensink D. Poszig C.J.M. Philippart Alien Species in the Dutch Wadden Sea: Policies and Management T.M. van der Havea B. van den Boogaarda R. Lensinka D. Poszigb C.J.M. Philippartb a b NIOZ, P.O.Box 59, 1790 AB Den Burg (Texel), The Netherlands Commissioned by: Common Wadden Sea Secretariat 29 June 2015 Report nr 15-126 Status: Final report Report nr.: 15-126 Date of publication: 29 June 2015 Title: Alien species in the Dutch Wadden Sea: policies and management Authors: dr. T.M. van der Have ir. B. van den Boogaard drs. ing. R. Lensink D. Poszig Dipl. Biol., M.A. dr. C.J.M. Philippart Photo credits cover page: Pacific oyster Crassostrea gigas, mantle cavity with tentacles, Joost Bergsma / Bureau Waardenburg Number of pages incl. appendices: 123 Project nr: 14-687 Project manager: dr. T.M. van der Have Name & address client: Common Wadden Sea Secretariat, dr. F. de Jong, Virchowstrasse 1, Wilhelmshaven, Germany Signed for publication: Team Manager Bureau Waardenburg bv drs. A. Bak Signature: Bureau Waardenburg bv is not liable for any resulting damage, nor for damage, which results from applying results of work or other data obtained from Bureau Waardenburg bv; client indemnifies Bureau Waardenburg bv against third- party liability in relation to these applications. © Bureau Waardenburg bv / Common Wadden Sea Secretariat This report is produced at the request of the client mentioned above and is his property. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted and/or publicized in any form or by any means, electronic, electrical, chemical, mechanical, optical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the client mentioned above and Bureau Waardenburg bv, nor may it without such a permission be used for any other purpose than for which it has been produced. The Quality Management System of Bureau Waardenburg bv has been certified by CERTIKED according to ISO 9001:2008. 2 Preface The 12th Wadden Sea Conference (Tønder, 6 february 2014) has decided to further develop a trilateral strategic framework for dealing with alien species in the Wadden Sea as well as a trilateral alien species management and action plan for the international Wadden Sea (§ 35 of the Tønder Declaration). The Task Group Management of the Wadden Sea Board will coordinate this initiative in close cooperation with its Working Group Alien Species. The Common Wadden Sea Secretariat, therefore, commissioned this project to Bureau Waardenburg to (1) prepare an inventory of the current situation and future intentions with regard to monitoring, policy and management of alien species in the Dutch Wadden Sea; (2) prepare an update of relevant regulations, directives and conventions within EU, OSPAR and IMO; (3) prepare an update of current management actions; (4) analyse the findings from the perspective of the requirements of Wadden Sea alien species monitoring and management, including a gap analysis; (5) to give recommendations for amendments to the strategic framework for alien species management in the Wadden Sea based upon the analysis. This report was prepared in close cooperation with D. Poszig and C.J.M. Philippart of the WaLTER project (see also http://www.walterwaddenmonitor.org/themas/ for the thematic report). Folkert de Jong, Saa Henry Kabuta and Sander Smolders provided comments on previous versions of this manuscript. The authors thank everyone who has contributed to this report. 3 4 Table of contents Preface .......................................................................................................................................... 3! Summary ....................................................................................................................................... 7! 1! Introduction ............................................................................................................................. 9! 1.1! Background ................................................................................................................ 9! 1.2! Draft Strategic Framework for Alien Species in the trilateral Wadden Sea ........... 9! 1.3! Aim / Outline ............................................................................................................ 11! 2! Current status alien species in Wadden Sea region and their pathways ......................... 15! 2.1! Introduction .............................................................................................................. 15! 2.2! Biological invasions and pathways ......................................................................... 16! 2.2.1! Unified framework biologial invasions ..................................................... 16! 2.2.2! Pathways in marine habitats .................................................................... 17! 2.2.3 ! Pathways in terrestrial habitats ............................................................... 19! 2.2.4! Introduction and recipient habitats ........................................................... 20! 2.3! Marine alien species in the Dutch Wadden Sea .................................................... 21! 2.4! Alien species on the Dutch Wadden Sea islands ................................................. 24! 3! Inventory and current status of management actions ...................................................... 31! 3.1! Legal instruments, conventions and guidelines .................................................... 31! 3.2.1! EU regulations and directives .................................................................. 33! 3.1.2! Global conventions ................................................................................... 38! 3.1.3! Regional conventions ............................................................................... 40! 3.1.4! International guidelines / Code of Conduct ............................................. 41! 3.1.5! National IAS legal instruments and policy: the Netherlands .................. 43! 3.2! Monitoring marine alien species in the Dutch Wadden Sea ................................. 46! 3.2.1! Information needs and monitoring questions .......................................... 46! 3.2.2! Monitoring in the Dutch Wadden Sea ..................................................... 48! 3.2.2! Monitoring alien species on the Wadden Sea islands ........................... 55! 3.3! Management actions .............................................................................................. 59! 3.3.1! Management cycle ................................................................................... 59! 3.3.1! Current management actions .................................................................. 61! 3.3.2! Marine habitats of the Wadden Sea ........................................................ 62! 3.3.3! Wadden Sea islands ................................................................................ 64! 4! Analysis ............................................................................................................................... 67! 5 4.1! Draft Strategic Framework: requirements and current situation .......................... 67! 4.2! Risk assessments: species, habitats and pathways ............................................. 67! 4.3! Compliance with international legislation and conventions .................................. 68! 4.4! Early detection: monitoring ..................................................................................... 69! 4.4.1! Different monitoring types ........................................................................ 69! 4.4.2! Strengths and shortcomings of current alien species inventories and other long-term monitoring programs .................................................................... 72! 4.5! Management actions: prevention, eradication and management ....................... 75! 4.6! Awareness and implementation ............................................................................ 75! 4.7! Gap analysis ........................................................................................................... 76! 4.8! Conclusions ............................................................................................................. 77! 5! Recommendations .............................................................................................................. 79! 5.1! Draft trilateral Strategic Framework on Alien Species ........................................... 79! 5.2! Compliance: national coordination ......................................................................... 79! 5.3! Early detection: monitoring ...................................................................................... 79! 5.3.1! General monitoring recommendations .................................................... 80! 5.3.2! General recommendations for early detection monitoring ..................... 82! 5.3.3! General recommendations for impact monitoring ................................... 82! 5.3.4! Potential further avenues to advance alien species management ........ 83! 5.3.5! Harmonization of monitoring programs ................................................... 84! 5.4! Management actions: risk assessment and prioritization .................................... 84! 5.5! Awareness .............................................................................................................
Recommended publications
  • Wieringen, Een Boeiende Stuwwal
    Grondboor en Hamer, jrg. 42, no. 3/4, p. 88-96, 10 fig., juni/aug. 1988 WIERINGEN, EEN BOEIENDE STUWWAL Cees Laban * Er zijn weinig plaatsen in ons land waar, (ZAGWUN 1973). Het zich vanuit Scandinavië naast interessante geologische verschijnselen zo• naar het zuiden uitbreidende landijs zette hier veel geschiedenis, cultuur en landschap bewaard niet alleen plaatselijk hoeveelheden glaciale sedi• is gebleven als op het voormalige eiland Wierin- menten als keileem af, de Formatie van Drente gen. Pas in 1926 werd het "eiland af". In dat (ZAGWIJN 1961), het vervormde tevens de on• jaar is het door een 2.5 kilometer lange dijk door dergrond. Op de Veluwe zijn hoge stuwwallen het Amsteldiep, na vele eeuwen, opnieuw ver• gevormd door grote ijslobben die van de rand bonden met het vaste land. Toch is er na de van het landijs uitvloeiden en zich hierbij diep in "verlossing" uit het isolement niet eens zo veel het landschap ingroeven. De randen van de bek• veranderd. Zelfs zijn er stukken van de beroem• kens, die hierdoor ontstonden, zijn zowel zijde• de wierdijken bewaard gebleven, want ondanks lings als frontaal omhoog gestuwd. Ten noorden het feit dat de Wieringers bovenop het beste ma• van Arnhem, bij de Posbank bereikt de stuwwal teriaal voor de bouw van dijken woonden, een hoogte van maar liefst ruim 100 meter! In maakten ze ook gebruik van zeegras dat op de het oprukken van het landijs over ons land kun• kust aanspoelde. nen twee fasen worden onderscheiden waarbij bekkens en stuwwallen werden gevormd (fig.3). Tegenwoordig ligt Wieringen alleen nog vrij Het afsmelten van het landijs ging vermoedelijk aan de noordzijde, voor het grootste deel be• eveneens in een aantal fasen.
    [Show full text]
  • 2007 UNEP-WCMC Global List of Transboundary Protected Areas Lysenko I., Besançon C., Savy C
    2007 UNEP-WCMC Global List of Transboundary Protected Areas Lysenko I., Besançon C., Savy C. No TBPA Name Country Protected Areas Sitecode Category PA Size, km 2 TBPA Area, km 2 Ellesmere/Greenland 1 Canada Quttinirpaaq 300093 II 38148.00 Transboundary Complex Greenland Hochstetter Forland 67910 RAMSAR 1848.20 Kilen 67911 RAMSAR 512.80 North-East Greenland 2065 MAB-BR 972000.00 North-East Greenland 650 II 972000.00 1,008,470.17 2 Canada Ivvavik 100672 II 10170.00 Old Crow Flats 101594 IV 7697.47 Vuntut 100673 II 4400.00 United States Arctic 2904 IV 72843.42 Arctic 35361 Ia 32374.98 Yukon Flats 10543 IV 34925.13 146,824.27 Alaska-Yukon-British Columbia 3 Canada Atlin 4178 II 2326.95 Borderlands Atlin 65094 II 384.45 Chilkoot Trail Nhp 167269 Unset 122.65 Kluane 612 II 22015.00 Kluane Wildlife 18707 VI 6450.00 Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay/Tatshenshini-Alsek 12200 WHC 31595.00 Tatshenshini-Alsek 67406 Ib 9470.26 United States Admiralty Island 21243 Ib 3803.76 Chilkat 68395 II 24.46 Chilkat Bald Eagle 68396 II 198.38 Glacier Bay 1010 II 13045.50 Glacier Bay 22485 V 233.85 Glacier Bay 35382 Ib 10784.27 Glacier Bay-Admiralty Island Biosphere Reserve 11591 MAB-BR 15150.15 Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay/Tatshenshini-Alsek 2018 WHC 66796.48 Kootznoowoo 101220 Ib 3868.24 Malaspina Glacier 21555 III 3878.40 Mendenhall River 306286 Unset 14.57 Misty Fiords 21247 Ib 8675.10 Misty Fjords 13041 IV 4622.75 Point Bridge 68394 II 11.64 Russell Fiord 21249 Ib 1411.15 Stikine-LeConte 21252 Ib 1816.75 Tetlin 2956 IV 2833.07 Tongass 13038 VI 67404.09 Global List of Transboundary Protected Areas ©2007 UNEP-WCMC 1 of 78 No TBPA Name Country Protected Areas Sitecode Category PA Size, km 2 TBPA Area, km 2 Tracy Arm-Fords Terror 21254 Ib 2643.43 Wrangell-St Elias 1005 II 33820.14 Wrangell-St Elias 35387 Ib 36740.24 Wrangell-St.
    [Show full text]
  • Great Lakes/Big Rivers Fisheries Operational Plan Accomplishment
    U.S. Fish & Wildlife Service Fisheries Operational Plan Accomplishment Report for Fiscal Year 2004 March 2003 Region 3 - Great Lakes/Big Rivers Partnerships and Accountability Aquatic Habitat Conservation and Management Workforce Management Aquatic Species Conservation and Aquatic Invasive Species Management Cooperation with Native Public Use Leadership in Science Americans and Technology To view monthly issues of “Fish Lines”, see our Regional website at: (http://www.fws.gov/midwest/Fisheries/) 2 Fisheries Accomplishment Report - FY2004 Great Lakes - Big Rivers Region Message from the Assistant Regional Director for Fisheries The Fisheries Program in Region 3 (Great Lakes – Big Rivers) is committed to the conservation of our diverse aquatic resources and the maintenance of healthy, sustainable populations of fish that can be enjoyed by millions of recreational anglers. To that end, we are working with the States, Tribes, other Federal agencies and our many partners in the private sector to identify, prioritize and focus our efforts in a manner that is most complementary to their efforts, consistent with the mission of our agency, and within the funding resources available. At the very heart of our efforts is the desire to be transparent and accountable and, to that end, we present this Region 3 Annual Fisheries Accomplishment Report for Fiscal Year 2004. This report captures our commitments from the Region 3 Fisheries Program Operational Plan, Fiscal Years 2004 & 2005. This document cannot possibly capture the myriad of activities that are carried out by any one station in any one year, by all of the dedicated employees in the Fisheries Program, but, hopefully, it provides a clear indication of where our energy is focused.
    [Show full text]
  • National Reports (Term of Reference A) Presented at the 46Th Meeting of the ICES Working Group on Introductions and Transfers Of
    National Reports (Term of Reference a) Presented at the 46th meeting of the ICES Working Group on Introductions and Transfers of Marine Organisms, held in Gdynia, Poland from 4 to 6 March 2020. Arranged Alphabetically by Country Compiled by Cynthia H McKenzie, Chair, WGITMO CANADA …………………………………………………………………… …. 2 DENMARK ………………………………………………………………………. 10 FINLAND ………………………………………………………………………. 18 FRANCE ………………………………………………………………………. 21 GERMANY ………………………………………………………………………. 33 GREECE ………………………………………………………………………. 46 ICELAND ………………………………………………………………………. 54 ITALY ………………………………………………………………………. 58 LITHUANIA ………………………………………………………………………. 73 NETHERLANDS …………………………………………………………………. 75 NORWAY ………………………………………………………………………. 77 POLAND ………………………………………………………………………. 86 PORTUGAL ………………………………………………………………………. 89 SWEDEN ………………………………………………………………………. 99 UNITED KINGDOM ……………………………………………………………. 104 UNITED STATES …………………………………………………………………. 119 1 CANADA National Report for Canada 2019 Report Prepared By: Cynthia McKenzie, Fisheries and Oceans Canada, Newfoundland and Labrador Region: [email protected]; Contributions By: Nathalie Simard, Fisheries and Oceans Canada, Quebec Region: [email protected]; Kimberly Howland, Fisheries and Oceans Canada, Central and Arctic Region: [email protected]; Renée Bernier and Chantal Coomber, Fisheries and Oceans Canada, Gulf Region: renee.bernier@dfo- mpo.gc.ca, [email protected]; Angelica Silva, Fisheries and Oceans Canada, Maritimes Region: [email protected] Overview: NEW or SPREAD
    [Show full text]
  • 1 Wadden Route Harlingen – Jade – Helgoland -De Eider Gevaren Door
    Wadden route Harlingen – Jade – Helgoland -de Eider gevaren door Dirk van Loo in 2016 Deze route is mogelijk voor schepen tot een diepgang van 1,20 meter. Een schipper met tijd kan alles in dagtochtjes doen. Voor schepen tot 150 cm is de route vanaf Terschelling naar Ameland mogelijk via de Oosterom en de Blauwe Balg. Vanaf Ameland naar Lauwersoog is het Pinkegat het ondiepste stuk, secuur rekenen is daarbij noodzakelijk rekening te houden met het aantal dagen na springtij en mogelijke verlaging. De routes worden regelmatig gelood door RWS en die resultaten zijn terug te vinden op de site van de Wadvaardersvereniging, https://www.nautin.nl/wb/pages/getij/dieptestaat-----wadden.php Voor de Duitse wadden kan je deze vinden op de site http://www.wattenschipper.de/Aktuelles.htm Print deze gegevens uit, zodat je er aan boord altijd over kan beschikken. De aangegeven dieptes in de kaart naast de routes zijn niet betrouwbaar en kunnen jaren oud zijn. Om je eigen routes te nemen over zandplaten is kennis van het waddenzeilen een vereiste. Let op er worden twee manieren gebruikt om de posities aan te geven: 1. GMS, graden, minuten, seconden bv 53°16.502’N 2. DG , decimale graden bv N53.28062 (via GoogleMaps) Dit zijn beide dezelfde posities (Kimstergat), maar op een andere manier weergegeven. 4° 30’ 35” omrekenen naar DG gaat als volgt: De 35” seconden omzetten in decimalen van een minuut gaat als volgt: 35/60 optellen bij de 30´minuten geeft dus 4º 30,583 Andersom kan ook: neem 4,5097 daar trekken we de hele graden van af (getal voor de komma) blijft dus 0,5097 om nu de minuten en seconden te vinden vermenigvuldigen we 0,5097 met 60 dat wordt dan 30,582 ofwel we hebben nu 4º 30,582 nu trekken we de minuten hier weer even af (getal voor de komma) en vermenigvuldigen we de rest 0,582 weer met 60 ofwel 0,582 x 60 = 34.92 Totaal wordt het nu dus 4º 30´ 34.92” Dieper stekende schepen die zee willen vermijden kunnen vanaf Delfzijl starten.
    [Show full text]
  • Lijst Betrokkenen
    De onderstaande organisaties en personen zijn in het open plan proces van het beleidstraject “opschalings MZI’s” betrokken. ANWB BBZ (Vereniging voor Beroeps en Chartervaart) Bestuurlijk Platform Visserij BGB Bootvisvereniging Zuid west Nederland dhr. P. Buizer van Mosselkweek in openzee Consultancy & Research, Nature & Environment De Zeeuwse Kreeft Dienst Vastgoed Defensie, Directie Noord Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog B.V. p/a Gemeente De Marne Faunabescherming Federatie van Beroepsvissers Zuid-West Nederland Federatie van hengelsportverenigingen zuid west Nederland Federatie van Visserijverenigingen Stichting Geïntegreerde visserij Gemeente Ameland Gemeente De Marne Gemeente Delfzijl Gemeente Den Helder Gemeente Dongeradeel Gemeente Eemsmond Gemeente Ferwerderadiel Gemeente Franekeradeel Gemeente Goedereede Gemeente Goes Gemeente Harlingen Gemeente Hellevoetsluis Gemeente Het Bildt Gemeente Het Bildt Gemeente Kapelle Gemeente Noord Beveland Gemeente Reiderland Gemeente Reimerswaal Gemeente Schiermonnikoog Gemeente Schouwen-Duivenland Gemeente Terschelling Gemeente Texel Gemeente Tholen Gemeente Veere Gemeente Vlieland Gemeente WestVoorne Gemeente Wieringen Gemeente Wûnseradiel Groningen Seaports Haven en Scheepvaartvereniging Den Helder/ Regionale Commissie Noordelijke Zeehavens Hengelsportfederatie Friesland Hengelsportfederatie Groningen/Drenthe Augustus 2009 1 Hengelsportfederatie Noord West Nederland HISWA IMARES YERSEKE It Fryske Gea Kenniskring MZI KNRM Koninklijke Schuttevaer (beroepsvaart) Landschap Noord-Holland
    [Show full text]
  • Wadden Sea Quality Status Report Geomorphology
    Photo: Rijkswaterstaat, NL (https://beeldbank.rws.nl). Zuiderduin 2011. Wadden Sea Quality Status Report Geomorphology A. P. Oost, C. Winter, P. Vos, F. Bungenstock, R. Schrijvershof, B. Röbke, J. Bartholdy, J. Hofstede, A. Wurpts, A. Wehrmann This report downloaded: 2018-11-23. This report last updated: 2017-12-21. This report should be cited as: Oost A. P., Winter C., Vos P., Bungenstock F., Schrijvershof R., Röbke B., Bartholdy J., Hofstede J., Wurpts A. & Wehrmann A. (2017) Geomorphology. In: Wadden Sea Quality Status Report 2017. Eds.: Kloepper S. et al., Common Wadden Sea Secretariat, Wilhelmshaven, Germany. Last updated 21.12.2017. Downloaded DD.MM.YYYY. qsr.waddensea-worldheritage.org/reports/geomorphology 1. Introduction The hydro- and morphodynamic processes of the Wadden Sea form the foundation for the ecological, cultural and economic development of the area. Its extraordinary ecosystems, its physical and geographical values and being an outstanding example of representing major stages of the earth’s history are factors why the Wadden Sea received a World Heritage area qualification (UNESCO, 2016). During its existence, the Wadden Sea has been a dynamic tidal system in which the geomorphology of the landscape continuously changed. Driving factors of the morphological changes have been: Holocene sea-level rise, geometry of the Pleistocene surface, development of accommodation space for sedimentation, sediment transport mechanisms (tides and wind) and, the relatively recent, strong human interference in the landscape. In this report new insights into the morphology of the trilateral Wadden Sea gained since the Quality Status Report (QSR) in 2009 (Wiersma et al., 2009) are discussed. After a summary of the Holocene development (sub-section 2.1), the sand-sharing inlet system approach as a building block for understanding the morhodynamic functioning of the system with a special emphasis on the backbarrier (sub-section 2.2) is discussed, followed by other parts of the inlet-system.
    [Show full text]
  • On the Salt Marsh of Schiermonnikoog
    Effects of cattle grazing on food patch choice of brown hares on the salt marsh of Schiermonnikoog Peter Beek Supervised by Dries Kuijpers Spring-Summer 2002 RuG 1. Abstract Nitrogen input by clay sedimentation has been shown to be the driving force behind plant species replacement in the Wadden sea salt-marsh system. Old successional stages are dominated by the superior light competitor, Elymus athericus, and suitable grazing sites for the brown hare (Lepus europaeus) dissappear. Consequently hare densities increase with age of the salt marsh, but seem to increase again at salt-marsh areas which are grazed by cattle. This study discusses the effects of cattle grazing on hare grazing on the grazed salt marshes of Schiermonnikoog, one of the barrier islands in the Dutch Wadden Sea. The effects of cattle grazing on the vegetation and subsequent on hare feeding patch choice In short-term and long-term will be discussed. Short-term effects are defined as within a season and are monitored by measuring quality and biomass. Long-term effects accumulate over multiple years and can be seen in influences on succession. In the short term cattle grazing is predicted to decrease the biomass of Festuca rubra, which has been shown to be the hares preffered forage. However, cattle grazing is also expected to increase the quality of Festuca rubra. These two effects can be termed as direct competition and facilitation, respectively. In the long term, cattle grazing is predicted to increase the availability of Festuca rubra, by decreasing abundance of light's shading, dominant plant, Elymus athericus.
    [Show full text]
  • A Blind Abyssal Corambidae (Mollusca, Nudibranchia) from the Norwegian Sea, with a Reevaluation of the Systematics of the Family
    A BLIND ABYSSAL CORAMBIDAE (MOLLUSCA, NUDIBRANCHIA) FROM THE NORWEGIAN SEA, WITH A REEVALUATION OF THE SYSTEMATICS OF THE FAMILY ÁNGEL VALDÉS & PHILIPPE BOUCHET VALDÉS, ÁNGEL & PHILIPPE BOUCHET 1998 03 13. A blind abyssal Corambidae (Mollusca, Nudibranchia) SARSIA from the Norwegian Sea, with a reevaluation of the systematics of the family. – Sarsia 83:15-20. Bergen. ISSN 0036-4827. Echinocorambe brattegardi gen. et sp. nov. is described based on five eyeless specimens collected between 2538 and 3016 m depth in the Norwegian Sea. This new monotypic genus differs from other confamilial taxa in having the dorsum covered with long papillae and a radula formula n.3.1.3.n. The posterior notch in the notum and gill morphology, which have traditionally been used as generic characters in the family Corambidae, are considered to have little or no taxonomical value above species level. Instead of the currently described 11 nominal genera, we recognize as valid only Corambe and Loy, to which is now added Echinocorambe. Loy differs from Corambe in the asym- metrical lobes of the posterior notal notch and the presence of spicules in the notum. All other nominal genera are objective or subjective synonyms of these two. Ángel Valdés, Departamento de Biología de Organismos y Sistemas, Laboratorio de Zoología, Universidad de Oviedo, E-33071 Oviedo, Spain (E-mail: [email protected]). – Philippe Bouchet, Muséum National d’Histoire Naturelle, Laboratoire de Biologie des Invertébrés Marins et Malacologie, 55 Rue de Buffon, F-75005 Paris, France. KEYWORDS: Mollusca; Nudibranchia; Corambidae; new genus and new species; abyssal waters; Norwegian Sea. cal with transverse lamellae.
    [Show full text]
  • Putting Frisian Names on the Map
    GEGN.2/2021/68/CRP.68 15 March 2021 English United Nations Group of Experts on Geographical Names Second session New York, 3 – 7 May 2021 Item 12 of the provisional agenda * Geographical names as culture, heritage and identity, including indigenous, minority and regional languages and multilingual issues Putting Frisian names on the map Submitted by the Netherlands** * GEGN.2/2021/1 ** Prepared by Jasper Hogerwerf, Kadaster GEGN.2/2021/68/CRP.68 Introduction Dutch is the national language of the Netherlands. It has official status throughout the Kingdom of the Netherlands. In addition, there are several other recognized languages. Papiamentu (or Papiamento) and English are formally used in the Caribbean parts of the Kingdom, while Low-Saxon and Limburgish are recognized as non-standardized regional languages, and Yiddish and Sinte Romani as non-territorial minority languages in the European part of the Kingdom. The Dutch Sign Language is formally recognized as well. The largest minority language is (West) Frisian or Frysk, an official language in the province of Friesland (Fryslân). Frisian is a West Germanic language closely related to the Saterland Frisian and North Frisian languages spoken in Germany. The Frisian languages as a group are closer related to English than to Dutch or German. Frisian is spoken as a mother tongue by about 55% of the population in the province of Friesland, which translates to some 350,000 native speakers. In many rural areas a large majority speaks Frisian, while most cities have a Dutch-speaking majority. A standardized Frisian orthography was established in 1879 and reformed in 1945, 1980 and 2015.
    [Show full text]
  • Routes Over De Waddenzee
    5a 2020 Routes over de Waddenzee 7 5 6 8 DELFZIJL 4 G RONINGEN 3 LEEUWARDEN WINSCHOTEN 2 DRACHTEN SNEEK A SSEN 1 DEN HELDER E MMEN Inhoud Inleiding 3 Aanvullende informatie 4 5 1 Den Oever – Oudeschild – Den Helder 9 5 2 Kornwerderzand – Harlingen 13 5 3 Harlingen – Noordzee 15 5 4 Vlieland – Terschelling 17 5 5 Ameland 19 5 6 Lauwersoog – Noordzee 21 5 7 Lauwersoog – Schiermonnikoog – Eems 23 5 8 Delfzijl 25 Colofon 26 Het auteursrecht op het materiaal van ‘Varen doe je Samen!’ ligt bij de Convenantpartners die bij dit project betrokken zijn. Overname van illustraties en/of teksten is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van de Stichting Waterrecreatie Nederland, www waterrecreatienederland nl 2 Voorwoord Het bevorderen van de veiligheid voor beroeps- en recreatievaart op dezelfde vaarweg. Dat is kortweg het doel van het project ‘Varen doe je Samen!’. In het kader van dit project zijn ‘knooppunten’ op vaarwegen beschreven. Plaatsen waar beroepsvaart en recreatievaart elkaar ontmoeten en waar een gevaarlijke situatie kan ontstaan. Per regio krijgt u aanbevelingen hoe u deze drukke punten op het vaarwater vlot en veilig kunt passeren. De weergegeven kaarten zijn niet geschikt voor navigatiedoeleinden. Dat klinkt wat tegenstrijdig voor aanbevolen routes, maar hiermee is bedoeld dat de kaarten een aanvulling zijn op de officiële waterkaarten. Gebruik aan boord altijd de meest recente kaarten uit de 1800-serie en de ANWB-Wateralmanak. Neem in dit vaargebied ook de getijtafels en stroomatlassen (HP 33 Waterstanden en stromen) van de Dienst der Hydrografie mee. Op getijdenwater is de meest actuele informatie onmisbaar voor veilige navigatie.
    [Show full text]
  • ISSN 2330-6025 SWCHR BULLETIN Published Quarterly by the SOUTHWESTERN CENTER for HERPETOLOGICAL RESEARCH (SWCHR) P.O
    ISSN 2330-6025 SWCHR BULLETIN Published Quarterly by THE SOUTHWESTERN CENTER FOR HERPETOLOGICAL RESEARCH (SWCHR) P.O. Box 624 Seguin TX 78156 www.southwesternherp.com ISSN 2330-6025 OFFICERS 2010-2012 COMMITTEE CHAIRS PRESIDENT COMMITTEE ON COMMON AND Tom Lott SCIENTIFIC NAMES Tom Lott VICE PRESIDENT Todd Hughes RANGE MAP COMMITTEE Tom Lott SECRETARY AWARDS AND GRANTS COMMITTEE Diego Ortiz (vacant) EXECUTIVE DIRECTOR COMMUNICATIONS COMMITTEE Gerald Keown Gerald Keown BOARD MEMBERS ACTIVITIES AND EVENTS COMMITTEE Toby Brock Diego Ortiz Riley Campbell NOMINATIONS COMMITTEE Hans Koenig Gerald Keown EDITORIAL STAFF EDUCATION COMMITTEE (vacant) EDITOR Chris McMartin MEMBERSHIP COMMITTEE Toby Brock TECHNICAL EDITOR Linda Butler CONSERVATION COMMITTEE (vacant) ABOUT SWCHR Originally founded by Gerald Keown in 2007, SWCHR is a Texas non-profit association created under the provisions of the Texas Uniform Unincorporated Non-Profit Association Act, Chapter 252 of the Texas Business Organizations Code, governed by a board of directors and dedicated to promoting education of the Association’s members and the general public relating to the natural history, biology, taxonomy, conservation and preservation needs, field studies, and captive propagation of the herpetofauna indigenous to the American Southwest. SWCHR BULLETIN 1 Fall 2011 TABLE OF CONTENTS A Message from the President, Tom Lott . 2 Upcoming Event: Sanderson Snake Days . 3 Summary of July 17, 2011 Board Meeting, Gerald Keown . 4 TPWD Reptile & Amphibian Stamp FAQ, Scott Vaca . .6 Amended Texas Parks and Wildlife Code Pertaining to Reptiles and Amphibians, with Commentary by Dr. Andy Gluesenkamp. 8 An Annotated Checklist of the Snakes of Atascosa County, Texas, Tom Lott . 10 2011 Third Quarter Photographs of the Month .
    [Show full text]