JEUX DU COMMONWEALTH CANADA GUIDE DES MÉDIAS GLASGOW, ÉCOSSE 23 JUILLET – 3 AOÛT, 2014 Bienvenue à Glasgow! C’est un privilège et un honneur d’être votre Chef de Mission ici aux Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow, en Écosse. J’ai d’incroyables souvenirs de mes expériences aux Jeux du Commonwealth de 2002 et 2006 et selon moi, il s’agit vraiment de Jeux uniques. Les Jeux du Commonwealth nous unissent tous par notre passion commune pour ce que nous procure le sport, que ce soit du pur plaisir à la fierté de la réussite. Les Jeux occupent également une place spéciale dans le cœur des Canadiens, puisque c’est au Canada qu’ils avaient vu le jour : nous avons été les premiers à les accueillir à Hamilton, en 1930. Ces Jeux sont une compétition de calibre mondial et ils jouent un rôle important pour le sport canadien, en plus d’occuper une place de choix au calendrier sportif international. Soyez assurés que tous les Canadiens et Canadiennes vous encourageront avec enthousiasme alors que vous déployez toute votre force physique et mentale ici à Glasgow. Dans mon rôle de Chef, encadrée par tous les membres de notre équipe de Mission dévouée, nous mettrons tout en œuvre pour vous appuyer tout au long de votre cheminement. Je félicite Glasgow 2014 et l’Écosse pour leur chaleureux accueil et je leur souhaite d’excellents Jeux! Et évidemment, je tiens à féliciter tous les membres d’Équipe Canada 2014 pour leur sélection à cette incroyable équipe et je vous souhaite tous une excellente expérience sportive et culturelle ici à Glasgow. Au plaisir, Chantal Petitclerc Chef de Mission Équipe Canada - Glasgow 2014 2 Cette année, c’est à Glasgow, en Écosse, que revient l’honneur d’accueillir les XXes Jeux du Commonwealth. Talent, force et détermination seront mis à l’épreuve dans le cadre de cette prestigieuse compétition. Les Jeux du Commonwealth sont l’occasion tout indiquée de promouvoir la culture et le sport canadiens, tout en faisant connaître les valeurs d’ouverture, d’égalité et de respect des droits de la personne qui nous distinguent en tant que pays. Notre gouvernement est fier des exploits de nos athlètes, et nous avons à cœur de les aider à atteindre les plus hautes marches du podium sur la scène sportive nationale et internationale. Jeux du Commonwealth Canada joue ici un rôle clé, car il épaule nos athlètes dans leur préparation en vue des Jeux du Commonwealth. Voilà pourquoi nous sommes heureux d'appuyer cet organisme dans la poursuite de sa mission. À titre de ministre d’État (Sports), je remercie Jeux du Commonwealth Canada de ses efforts en vue de promouvoir l’essor du sport au Canada. J’en profite pour souhaiter la meilleure des chances à tous les membres de l’équipe canadienne qui représenteront fièrement notre pays au sein de la grande famille du Commonwealth L’honorable Bal Gosal 3 Salutations et bienvenue à Glasgow! C’est tout un plaisir pour moi d’être à Glasgow pour mes cinquièmes Jeux du Commonwealth et d’autant plus excitant de savoir que j’entrerai à la cérémonie d’ouverture un portant notre drapeau, aux côtés des meilleurs athlètes canadiens des sports d’été. Je souhaite la bienvenue à ceux d’entre vous qui ont déjà vécu des Jeux du Commonwealth et je promets à tous ceux qui en sont à leur première expérience qu’ils ne les oublieront jamais. Le niveau de compétition est exceptionnel, mais ce qui rend ces Jeux si spéciaux est l’ambiance de camaraderie et l’amitié qui y règne. Je vous souhaite le meilleur succès en compétition au cours des prochaines semaines et j’ai bien hâte de rencontrer plusieurs d’entre vous au Celtic Park alors que nous nous rassemblerons pour la cérémonie d’ouverture. J’adore les Jeux du Commonwealth et je ferai de mon mieux pour vous représenter au meilleur de mes capacités, ce groupe exceptionnel d’athlètes qui compose l’équipe canadienne de Glasgow 2014. Bien à vous, Susan Nattrass 4 TABLE DES MATIÈRES Athlétisme .................................................................................................................................................................................... 6 Badminton .................................................................................................................................................................................... 63 Boxe ................................................................................................................................................................................................. 75 Cyclisme ......................................................................................................................................................................................... 87 Plongeon ........................................................................................................................................................................................ 102 Hockey sur gazon ....................................................................................................................................................................... 114 Gymastique (artistique) ......................................................................................................................................................... 141 Gymastique (rythmique) ....................................................................................................................................................... 156 Judo .................................................................................................................................................................................................. 164 Boulingrin ..................................................................................................................................................................................... 179 Rugby à sept ................................................................................................................................................................................. 193 Tir ..................................................................................................................................................................................................... 206 Squash ............................................................................................................................................................................................ 225 Natation ......................................................................................................................................................................................... 232 Tennis de table ............................................................................................................................................................................ 270 Triathlon ........................................................................................................................................................................................ 278 Haltérophilie ................................................................................................................................................................................ 287 Lutte ................................................................................................................................................................................................ 305 Personnel de Mission ............................................................................................................................................................... 325 Annexes Conseil d’administration de JCC .......................................................................................................................................... 327 Sommaire des médailles du Canada .................................................................................................................................. 328 Porte-drapeaux d’Équipe Canada ....................................................................................................................................... 329 Jeux du Commonwealth accueillis au Canada ............................................................................................................... 330 Sites Web d’intérêt .................................................................................................................................................................... 331 5 ATHLÉTISME Équipe Canada à Glasgow Le fer de lance des nominations d’Athlétisme Canada est le médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2012 et des championnats du monde de 2013 Derek Drouin, de Corunna, en Ontario. Cette saison, Derek a amélioré le record canadien quand il a franchi la marque de 2,40 mètres, un des seuls 10 dans l’histoire avoir franchi cette barrière magique. La double médaillée d’argent des championnats du monde Brianne Theisen-Eaton, d’Humboldt, en Saskatchewan, vise ajouter un titre des Jeux du Commonwealth à sa fiche déjà impressionnante. Damian Warner, de London, en Ontario, est un autre qu’il faut surveiller de près; il a gagné la médaille de bronze au décathlon aux championnats du monde de 2013. L’entraîneur-chef Peter Eriksson a dit à propos de la formation: «Je suis très fier de l’équipe choisie. Notre objectif d’équipe est de surpasser les résultats de l’édition de 2010 des Jeux dans laquelle nous avons remporté 17 médailles (7 d’or, 2 d’argent et 8 de bronze). En 2010, 84 % des membres de l’équipe ont 6 terminé parmi les huit premiers. L’équipe est un heureux