Édition Spéciale!

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Édition Spéciale! LE MAGAZINE INTERACTIF DE SWISSCURLING DAS INTERAKTIVE MAGAZIN VON SWISSCURLING No.4/2019 ÉDITION LA COUPE SUISSE SPÉCIALE! KNECHTREISEN 2019 La première édition très attendue de «l’édition special», que j’ai nommé avec amour, est maintenant un fait. Avec le look, le contenu et la concourra pour le titre prestigieux connexion cross-média, nous avons dans les trois disciplines femmes, atteint le pouls du temps. Juste à temps pour la fin de la hommes et mixed doubles. première moitié de la saison, nous A cette occasion, nos entraîneurs Top News: Aux Championnats d’Europe vous présentons un avant-goût du nationaux Manuela Netzer et de cette année à Helsingborg, j’ai pu premier temps fort national: La Coupe Andreas Schwaller donneront un donner la médaille d’argent pour les Suisse Knechtreisen. La deuxième aperçu approfondi de leur travail et hommes et la médaille de bronze pour édition de ce nouveau format aura lieu permettent également une vue bien les femmes. Félicitations à toutes les peu avant les vacances à Bienne et au-delà du réveillon du Nouvel An. personnes impliquées pour cette promet du curling de première classe. Page 4 réalisation! Toute l’élite Suisse se rencontrera et Maintenant, je voudrais faire attention au contenu de ce numéro et me concentrer sur les deux événements à venir dans les domaines de sport CHAMPIONNAT SUISSE d’élite et de sports tous. OPEN AIR 2020 Avec ces événements magistraux et traditionnels, je remercie tous les organisateurs, bénévoles, icemen, mais aussi les équipes. Et je lance l’appel à tous: découvrez ces temps passionnante et son lien toujours forts sur place! étroit avec le curling. Le tournant de l’année ne divise pas seulement la saison du curling en Le fait que le curling en open air est halle, mais annonce aussi le mois le bien plus qu’un simple plaisir tour- plus excitant de la saison du curling istique est souligné par notre “at- en open air. Avec les championnats traper le ballon” parmi les curleurs Suisses à Kandersteg, le curling ret- de haut niveau anciens et actuels: rouve ses racines locales et Andreas Il semble presque que le curling en Marco Faoro Fetzer, président du CC Kandersteg, open air soit la clé du succès! Président SWISSCURLING nous raconte son histoire familiale Page 15 • 1 • EDITORIAL IMPRESSUM ENSEMBLE Nr. 4/2019-331 Herausgeber/Éditeur SWISSCURLING, Haus des Sports À L’AVENIR Talgut-Zentrum 27, 3063 Ittigen Projektleitung/Direction de projet Univex AG, Haus zum Hirschen, 8758 Obstalden (Glarus-Nord) Chers lecteurs, Sur notre plateforme en ligne, tous Redaktion/Rédaction les articles et rapports peuvent Reto Seiler, [email protected] Les réalisations remarquables des être commentés directement – une équipes Suisses aux championnats fonction qui n’a malheureusement Anzeigenverwaltung/ d’Europe à Helsingborg/SWE été utilisée que rarement jusqu’à Gestion des annonces méritent une attention et une présent. De plus, un forum est SWISSCURLING appréciation particulière. Celles-ci également ouvert à tous les Reto Seiler, [email protected] seront également disponibles sous utilisateurs pour faire des critiques, forme imprimée, mais seulement choisir des sujets, poser des questions Text und Übersetzungen/ rétrospectivement dans le nouvel ou répondre. Qu’il s’agisse d’un Textes et traductions annuaire du SWISSCURLING. Le fait texte simple ou d’une prose habile, Diverse, gemäss Angaben/Divers que ces résultats ne soient pas le d’éloges ou de reproches: Nous (selon informations communiquées) sujet principal accueillons tous les commentaires Fotos/Photos et nous aimerions encourager tous gemäss Angaben/ ici est tout à fait intentionnel. les lecteurs à contribuer activement Selon informations communiquées Nous soulignons une fois de plus à l’avenir. que l’édition imprimée du «Hit and Layout und Gestaltung/ Rolls» est presque exclusivement Je souhaite à tous beaucoup Mise en page et design tournée vers l’avenir et rend de plaisir, de bonnes vacances, Univex AG, Haus zum Hirschen, compte des événements à venir. de joyeuses fêtes et une bonne 8758 Obstalden (Glarus-Nord) Résultats, commentaires actuelles, décennie! photos et rétrospectives sont Druck und Versand/ disponibles sur la page d’accueil de Reto Seiler Impression et distribution SWISSCURLING (curling.ch). Vous éditeur du «Hit and Roll» rubmedia AG, 3034 Wabern y trouverez également tout ce qui concerne et documente le travail Druckauflage/Impression de l’association, tels que les jeux et 7700 Exemplare/7700 exemplaires dates de l’association, les règles, les responsabilités etc. SWISSCURLING ASSOCIATION HIT AND ROLL FRANÇAIS Haus des Sports/Maison du sport Ce qui n’est pas directement Talgut-Zentrum 27, 3063 Ittigen subordonné à SWISSCURLING, mais mérite d’être mentionné, est Tel. 031 359 73 80 rapporté par «Hit and Roll» en [email protected] www.curling.ch ligne: Un anniversaire de club rond, des succès remarquables dans les tournois traditionnels ou un regard au-delà des frontières de la Suisse – presque tout trouve sa place et son attention sur hitandroll.ch. Pour l’édition imprimée, le bilinguisme complet est toujours CURLING.CH valable. Certains lecteurs nous ont fait savoir que tous les textes n’ont pas un code QR qui fait référence à la traduction. C’est vrai, mais tous les rapports de la version imprimée sont toujours disponibles en ligne: Pour faciliter la lecture du présent rapport, Choisissez la langue souhaitée sur la forme masculine estutilisée pour hintanroll.ch et cliquez sur le numéro désigner aussi bien les hommes que les actuel – c’est si simple! femmes. • 2 • NEWS SWISSCURLING AVEC UN NOUVEAU CONCEPT MEDIATIQUE Bernhard Werthemann, coach du succès, s’entretient avec SWISSCURLING LES REPORTAGE DE CURLING AU NAU.CH Pour la première fois, SWISSCURLING aux programme SRF «Sportpanorama». Le Championnats d’Europe à Helsingborg nouveau concept médiatique a été mis (Suède) avec un projet pilote a en œuvre par FairMatch, acquis une expérience dans un travail le partenaire marketing de médiatique complet et professionnel. SWISSCURLING. Pour les chaînes de médias sociaux de SWISSCURLING et pour la SRF, des Quatre jours avant de partir pour la entretiens ont été menés à l’approche Suède, un «événement de lancement SRF “SPORTPANORAMA” DU de l’événement et des clips ont été des médias» a eu lieu à Bienne, où les produits, chacun animé par les équipes équipes et les entraîneurs ont répondu 24 NOV 2019 Suisses ou leurs entraîneurs. aux questions de six professionnels des médias. Avec «nau.ch» en tant que partenaire médiatique national, il était également Le week-end des finales, les journaux, possible de s’adresser à un public les stations de radio et les agences «d’affinité non curling» et les sponsors ont été desservis directement depuis de l’association nouvellement gagnés, Helsingborg avec des communiqués Visana et Lexus, ont atteint une grande de presse et des voix en direct. Pour visibilité - couronnée par l’apparition de la première fois, les interviews pour Silvana Tirinzoni et Yannick Schwaller la SRF et SWISSCURLING et le format en tant qu’invité en studio sur le «EM-Countdown» ont également été Die Schweizer Skips im Sportpanorama diffusés via le portail d’actualités nau.ch, atteignant ainsi plus de 10’000 vues(!). La finale des hommes transférée en direct par SRF, et après les équipes qui étaient chaleureusement accueillies à l’aéroport, le voyage pour Silvana Tirinzoni et Yannick Schwaller était poursuivi par la visite en tant qu’invités de studio dans le “Sportpanorama”. Simon Laager de FairMatch résume: «J’ai pu acquérir des expériences positives tout au long du processus et merci pour la grande coopération avec les équipes et SWISSCURLING.» • 3 • KNECHTREISEN SCHWEIZER CUP 2019 WHAT’S Il est presque impossible de gagner spontanément quelques minutes UP? de plus à Andreas Schwaller – son programme quotidien est trop Dialogue de minuit entre Reto précis, cadencé et planifié. Il a même profité des moments «tranquilles» Seiler (rédaction «Hit and Roll») sur l’ordinateur portable ou le téléphone, toujours dédié à notre et Andreas Schwaller (Chef sport sport. C’est pourquoi nous avons décidé d’avoir une conversation via de performance) WhatsApp, la nuit à 23h30, après le travail tardif d’Andi, dans le train de Berne à Zurich. Cher Andi, l’année dernière, Le calendrier semble de toute façon avait déjà eu des championnats à ton SWISSCURLING a lancé la Coupe Suisse. sous-optimal: si près de – est-ce temps actif, aurais-tu participé? Pour quoi faire? vraiment une faveur pour les joueurs ? Ou cela fait-il partie de «l’engagement» Je ne peux pas imaginer qu’une femme En plus de la CS, nous voulons offrir requis? m’aurait endure. Je trouve la discipline aux équipes la possibilité de s’affronter. très excitante, parce que d’autres Sur la tournée internationale, cela Le choix de la date est en effet un défi. composantes sont demandées comme n’arrive presque jamais. Surtout pour Chaque week-end, il y a un tournoi le curling à 4. Malheureusement, la les équipes moins internationales, quelque part. L’an dernier, les réactions discipline est beaucoup trop peu c’est presque la seule chance de jouer ont été principalement positives et le poussée au niveau international. En contre les meilleures équipes Suisses. week-end avant Noël la plupart des Suisse, nous avons aussi beaucoup de fans et des familles avait le temps. retard à rattraper, mais nous sommes De 1969 à 1973, il y en avait déjà une Le nombre de spectateurs était donc maintenant en bonne voie. à laquelle toutes les équipes de cette élevé et l’intérêt des médias pour époque pouvaient participer, TOUTES ; Bienne était également très réjouissant. Cela crie pour un retour Papa Andi et donc aussi les athlètes amateurs et de sa fille Xenia comme une équipe- … la “ligue de bière”.
Recommended publications
  • Juni 2018 Nr. 61
    Juni 2018 Nr. 61 GEBR. OSWALD AG ZUG Verwaltungs- und Immobiliengesellschaft Ihr Profi mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-How auf dem Platz Zug Bahnhofstrasse 28 Verkauf 6300 Zug 041 729 11 29 Erstvermietung [email protected] Verwaltung ZUGER CURLER Vereinsheft des Curling Club Zug Gegründet 1966 Ausgabe Nr. 61, Juni 2018 Redaktion Paul Ruoff Zeichnung Umschlag Urs Bischof Gestaltung typodoro.ch Druck Druckerei Ennetsee AG Auflage 400 Exemplare 2 Curling Club Zug Zuger Curler Nr. 61 Vorstand Co-Präsidentin Hallenmanagement Ivana Stadler Serge Lusser Im Rank 6 Rebmattli 7a 6300 Zug 6340 Baar Mobile 079 425 84 52 Telefon 041 710 11 14 Mail [email protected] Mobile 079 400 45 72 Mail [email protected] Co-Präsidentin Barbara Huggenberger Ehrenpräsidenten Sonnenbergstrasse 7 Heinz Jörin 8914 Aeugst am Albis Franz Lusser Mobile 079 360 99 09 Mail [email protected] Ehrenmitglieder Kurt Aklin Finanzen/Adressverwaltung Rolf Bedognetti Susanne Dunand Roland Gasser Eichholzweg 22c Patrick Hürlimann 6312 Steinhausen Stefan Keiser Telefon 041 740 67 89 Jürg Müller Mobile 076 466 11 79 Gion-Peder Uffer Mail [email protected] Kurt Wild Doris Wunderlin Spielkommission Stefan Bürgi Curlingdelegierter Bodenmatte 18a Daniel Lüthi 5643 Oberrüti Privat 041 420 43 25 Clubadresse Mobile 079 773 44 35 Curling Club Zug Mail [email protected] 6300 Zug Spiko-Büro 041 725 31 83 Veteranen Fax 041 725 31 84 Rolf Bedognetti Curlingstübli 041 725 31 81 Aberenterrasse 7 Mail [email protected] 6340 Baar Homepage www.cczug.ch Privat 041 761 10 28 Geschäft 041 761 28 28 Mobile 079 341 54 25 Mail [email protected] Junioren/Ausbildung Yves Hess Grabenackerstrasse 34 6312 Steinhausen Telefon 041 740 51 77 Mobile 078 657 60 88 Mail [email protected] Einladung 3 53.
    [Show full text]
  • Tagesbericht Curling SM 190211
    Curling Club Thun Regio Curling Schweizermeisterschaften 9. bis 17. Februar 2019 in der Curlinghalle Grabengut in Thun Thun, 11. Februar 2019 | Ueli Hirt, Medienverantwortlicher Bericht zum dritten Spieltag (Montag, 11. Februar 2019) Favoriten setzen sich durch Bei den Curling Schweizermeisterschaften forderten sich die beiden Spitzenteams Genf und Bern Zähringer alles ab. In einem spannenden und hochstehenden Spiel setzten sich die Genfer mit 9:5 durch. Nach drei Spielen führt Genf gemeinsam mit Bern, Skip Marc Pfister die Tabelle ungeschlagen an. Das Team Adelboden musste im dritten Spiel die dritte Niederlage hinnehmen. Hochspannung herrschte auch bei den Damen. Zwei Spiele wurden erst im Zusatzend entschieden. Der letzte Stein von Skip Irene Schori von Limmattal Pleion zählte gegen das bisher ungeschlagene Uzwil nach dem Messen gerade noch. Jener von Briar Hürlimann, Team Oberwallis jedoch geriet um Handbreite zu kurz. So ging das Spiel gegen das favorisierte Aarau mit Silvana Tirinzoni 10:11 verloren. Erstaunlich: In jedem End nutzten beide Teams ihren letzten Stein zu je einem Zweier. Langenthal mit der zweifachen Weltmeisterin Binia Feltscher-Beeli siegte über das bisher sieglose Schaffhausen Vitodata 8:5, dank drei gestohlenen Steinen im siebten und achten End. Im Luzerner Derby setzte sich das Team mit Skip Jana Stritt gegen jenes mit Skip Corrie Hürlimann 9:7 durch. Damen Resultate und Spielplan: http://www.curling-results.ch/resultat/scl/2018-19/frauen/sm Herren Resultate und Spielplan: http://www.curling-results.ch/resultat/scl/2018-19/maenner/sm Schweizermeisterschaften live mit je zwei Spielen pro Spielrunde: www.youtube.com/c/swisscurling_association Rangliste Damen nach zwei Spielen Curling Club Thun Regio Rangliste Herren nach zwei Spielen Curling Club Thun Regio Bern Zähringer Securitas Direct mit Yannick Schwaller (Skip), Romano Meier und Marcel Käufeler (v.l.) Foto: Céline Stucki Curling Club Thun Regio Die Adelbodnerin Céline Koller, Team Oberwallis im Wischeinsatz Foto: Urs Häfliger .
    [Show full text]
  • 7-10 January 2016
    7-10 January 2016 DEWARS CENTRE, PERTH Page 1 10% of the pot is retained by the organis- ers. The remainder will be paid out at the MASTERS completion of the competition as follows: 40% - Purchaser of 1st place team 20% - Purchaser of 2nd place team 20% - Purchaser of 3rd place team 10% - Purchaser of 4th place team CALCUTTA 5% - Purchasers of 5-8th place teams Thursday 7th January 2016 - 7pm in the Gannochy Suite, Dewars Centre, Perth RUNNING PURCHASER/ TEAM SALE PRICE £ TOTAL £ SYNDICATE NAME Graham Shaw SCO Nikas Edin SWE Felix Attinger SUI Jaap van Dorp NED Brad Heidt CAN Evgeny Arkhipov RUS Tomi Rantamaki FIN Tom Brewster SCO Thomas Ulsrud NOR Ian Parker CAN Stuart Taylor SCO Alexander Baumann GER Aku Kauste FIN Gustav Eskilsson SWE Sven Michel SUI Robin Brydone SCO Magnus Ramsfjell NOR David Murdoch SCO Craig Brown USA Rasmus Stjerne DEN Kyle Smith SCO Yannick Schwaller SUI Yves Hess SUI Yusuke Morozumi JAP Peter de Cruz SUI David Sik CZE Kalle Kiiskinen FIN Ewan MacDonald SCO Markus Hoiberg NOR Bruce Mouat SCO Kevin Koe CAN Rasmus Wrana SWE Page 2 How the draw works From our The Mercure City of Perth Masters is a triple knock out tournament. No team can be eliminated from the tournament sponsors until they have lost three games. This means that all teams are guaranteed at least three games. A warm welcome to the teams and spectators at the 2016 All teams start in the A road. Teams who keep winning Mercure City of Perth Masters! It gives me great pleasure remain in the A road and progress directly to the quarter finals, to once again renew our sponsorship with the competition there are two places in the quarter finals for qualifiers from the and I would like to take this opportunity to welcome the A road.
    [Show full text]
  • Annual Review 2019 2020
    WORLD CURLING FEDERATION ANNUAL REVIEW 2019 2020 This striking image, by World Curling Federation senior photographer Richard Gray, captures the drama of the enthralling closing ceremony of the World Junior Championships at the Crystal Ice Arena in Krasnoyarsk, Russia. Contents President's Message 1 President’s Board & Staff 2 Key Facts & Figures 3 Operations & Integrity 4 Message Governance 4 World Mixed Curling 5 Championship Zonal Reports 6 Once again, it is my pleasure to introduce the World models John Morris of Canada and Switzerland’s Marlene Albrecht Pacific-Asia Curling 7 Curling Federation’s Annual Review. — did our sport proud, particularly in the unique mixed doubles Championships As you will see on these pages, the 2019–2020 season saw many competition which sees curlers from different nations forging new Athlete Commission 8 important developments in all aspects of our sport, as well as the partnerships to compete, reflecting the true spirit of curling and the Technical Commission 8 successful staging of championship and qualifying events as the values of the Olympic movement. European Curling 9 season progressed. However, this curling season, as is the case in all While our competitions grab the headlines, this season has seen Championships walks of life, will be remembered for the unprecedented COVID-19 much progress in our development of the sport. Our team of Curling Development Officers are working across the globe and in World Junior Curling 10 pandemic, which shook everything to its roots. Championships As we all battle through this crisis, I know that, among our 64 different ways to take our sport forward as you will see outlined in this Review — my grateful thanks to them.
    [Show full text]
  • Dewars Centre, Perth, Scotland
    Perth Honda www.perthhonda.co.uk Dewars Centre, Perth, Scotland Chairman’s Welcome I am delighted to welcome you all, on behalf of the organising committee, to the Mercure City of Perth Masters 2019, a World Curling Tour event. A massive thank you to our title sponsor, Mercure Perth Hotel, our presenting sponsor Perth Honda and to Perth & Kinross Council for their continued excellent support of this event. Attracting entries this year has been challenging however I know we still have a Top-Class field, from all over the world, assembled at Dewars Centre. Paul Martin and ice crew will provide world-class curling ice and spectators can enjoy watching the games live, on TV and via webstream. Enjoy Perth and Perthshire for what it has to offer and I look forward to many exciting games of curling and the image courtesy of Oakford Media Cover usual sociable curling fellowship off the ice! Friday 4 January @ 7.45 pm Pete Loudon Chairman, Mercure City of Perth Masters Masters Dinner Part of the tradition of our event is the Masters Dinner Perth & Kinross Council at which competitors and supporters meet in a friendly Provost’s Welcome and convivial atmosphere. It is with the greatest of pleasure that I This is an occasion when welcome all the competitors, officials, we can acknowledge the families and supporters to the Fair City generosity of all our sponsors. of Perth for this year’s Mercure City of Perth Masters. All teams are requested to We are delighted to have teams from the Czech Republic, attend the Masters Dinner in Germany, Norway, Poland, Russia, Sweden, Switzerland and the Mercure Perth Hotel.
    [Show full text]
  • Friends Search for Sladjana
    Minister to hear foster concerns GNWT says Diane Thom will meet with foster care coalition representatives Online first at NNSL.com Where the future of NWT squash can shine Volume 48 Issue 85 WEDNESDAY, JANUARY 22, 2020 75 CENTS ($1 outside city) Friends search for Sladjana At your service News RCMP boss Alt North A member of the Yellowknife Community supports Foundation's Odd Job Squad installs a billboard is the bearing missing Sladjana Petrovic's face officer Monday. The signs are funded by Yellowknife 'unofficial Centre MLA Julie Green, Val Braden and Crime who drew Stoppers. "People have volunteered to help in opposition' anyway they can," says Green. weapon Photo courtesy of YKCF $1.00 outside Yellowknife Publication mail Contract #40012157 "We can't thank Overlander Sports enough for this machine." 7 71605 00100 5 – Rodney Taparti, recreation coordinator in Naurjaat, NT, which is receiving a used skate sharpener, page 3. 2 YElloWKNIFER, Wednesday, January 22, 2020 news YElloWKNIFER, Wednesday, January 22, 2020 3 Did we get it wrong? Yellowknifer is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknow- ledge mistakes and run corrections. If you spot an error in Yellowknifer, call 873-4031 and ask to speak to an editor, or email [email protected]. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. NEws Briefs Theft reported at Sam’s Monkey Tree Pub Police are investigating a reported break-in and theft at Sam’s Monkey Tree Pub. Yellowknife RCMP received a report about a break and enter at the Range Lake Road res- taurant and bar just before 11 a.m.
    [Show full text]
  • Swisscurling Magazin 2/2019
    SWISSCURLING ASSOCIATION SWISSCURLING MAGAZIN 2/2019 MAGAZIN SWISSCURLING ATTRAKTIVE VEREINS-RABATTE! GEMEINSAM GEWINNEN Bekleidungs-Partner des Schweizerischen Curlingverband www.erima.ch Frage bei deinem Sporthändler nach einem Vereins-Angebot 20180129_Curling_CHD_A4_Print.indd 1 29.01.19 14:04 3 INHALTSVERZEICHNIS IN DIESER NUMMER Wort des Präsidenten 5 Elite Weltmeisterschaft der Frauen Elite Weltmeisterschaft Frauen 6 Weltmeisterschaft Herren 8 Internationale Turniere 10 Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 13 Seite 6 Ausblick Baden Masters 15 Verband Mitgliederangebote 16 Breitensport Weltmeisterschaft der Breitensport Seniorinnen und Senioren Seniorinnen- und Senioren-Weltmeisterschaft 18 Mixed-Schweizer-Meisterschaft 21 Veteranen Masters 22 Turnierkalender Veteranen 23 Seite 18 Turnierkalender 24 Plauschcurling-Schweizer-Meisterschaft 27 Nachwuchs Rollstuhlsport Mixed Doubles 28 Mixed-Doubles-Schweizer- Rollstuhl-Curling 2030 29 Meisterschaft Kantonale Zürcher Superliga 30 Curlingsport der Gehörlosen 31 Nachwuchs Juniorinnen- und Junioren-Schweizer-Meisterschaft 32 Seite 34 Mixed-Doubles-Schweizer-Meisterschaft 34 Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 35 Varia International Junior Curling Club Bonspiel, Champéry 36 System Schenkel Tenero T3 37 Nachwuchs-Coach-Tagung 39 Ausbildung Trainingslehre 40 Fortbildung Leiter 41 Seite 46 Varia Curlinghallen präsentieren sich: Baden-Dättwil 42 Curlinghallen präsentieren sich: Zug 43 Agenda Verbandsspiele 44 System Schenkel 46 IMPRESSUM Nr. 2 / 2019 – 329 Textmitarbeit: Diverse gemäss Angaben Herausgeber:
    [Show full text]
  • Swisscurling Magazin 1/2019
    SWISSCURLING ASSOCIATION SWISSCURLING MAGAZIN 1/2019 MAGAZIN SWISSCURLING ATTRAKTIVE VEREINS-RABATTE! GEMEINSAM GEWINNEN Bekleidungs-Partner des Schweizerischen Curlingverband www.erima.ch Frage bei deinem Sporthändler nach einem Vereins-Angebot 20180129_Curling_CHD_A4_Print.indd 1 29.01.19 14:04 3 INHALTSVERZEICHNIS IN DIESER NUMMER Wort des Präsidenten 5 Elite Elite Schweizer Meisterschaft in Thun Schweizer Meisterschaft 6 Schweizer Cup 9 Internationale Turniere 10 Continental Cup 13 Universiade Krasnojarsk 14 Seite 6 Mixed-Doubles-Schweizer-Meisterschaft 16 Hinter den Kulissen 17 Verband Breitensport Open-Air-Schweizer-Meister- Informationen aus dem Exekutivrat 18 schaft in Silvaplana Reportage Geschäftsstelle 19 Mitgliederangebote 20 Breitensport Aktiven-Schweizer-Meisterschaft 21 Mixed-Doubles-Breitensport-Schweizer-Meisterschaft 21 Seite 25 Open Air Coppa Romana 22 Open Air Horu Trophy 24 Nachwuchs Open-Air-Schweizer-Meisterschaft 25 Juniorinnen- und Junioren- Seniorinnen- und Senioren-Schweizer-Meisterschaft 27 Weltmeisterschaft in Liverpool, Rollstuhlsport-Schweizer-Meisterschaft 28 Kanada Rollstuhlsport-Weltmeisterschaft 29 Stick Turnier 30 Curlingsport der Gehörlosen 31 Seite 32 Nachwuchs Juniorinnen- und Junioren-Weltmeisterschaft 32 Schweizer Cup 34 Varia EYOF 35 «Verzeu mau...» B-Schweizer-Meisterschaft 36 C-Schweizer-Meisterschaft 37 Cherry-Rockers-Schweizer-Meisterschaft 38 Anmeldung Junioren-Sommerlager 39 Ausbildung Seite 46 Kursangebote 2019 40 Varia Curlinghallen präsentieren sich: Adelboden 42 Curlinghallen präsentieren
    [Show full text]
  • Team Baumann Beendet German Masters Auf Rang Drei 1:6-Niederlage Im Halbfinale / Endspiel Zwischen Teams Smith Und Pfister
    DEUTSCHER CURLING – VERBAND e.V. (DCV) Am Eisstadion 1 • 87629 Füssen Tel. 08362/300177 Fax. 08362/300178 • http://www.curling-dcv.de • [email protected] PRESSEMITTEILUNG ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Team Baumann beendet German Masters auf Rang drei 1:6-Niederlage im Halbfinale / Endspiel zwischen Teams Smith und Pfister Das deutsche Team um Skip Alexander Baumann das German Masters 2018 in Hamburg auf dem dritten Platz abgeschlossen. Im Halbfinale unterlag das Nationalteam des Deutschen Curling-Verbandes mit Baumann, Manuel Walter, Daniel Herberg und Sebastian Schweizer dem favorisierten schottischen Vize-Europameister, dem Team um Skip Kyle Smith, der auch bei den Olympischen Spielen in Pyeongchang antreten wird, mit 1:6. Das zweite deutsche Team, die Junioren- Auswahl um Skip Klaudius Harsch, war bei seinem ersten Turnier auf der World Curling Tour nach der Vorrunde ausgeschieden. „Eigentlich war es kein schlechtes Spiel von uns, aber wenn man an so einem Tag auf so starke Schotten trifft, dann muss schon vieles zusammenpassen“, sagte Skip Baumann, der mit leichten Knieproblemen ins Spiel gegangen war. „Die haben heute fehlerfrei gespielt, und wir haben eben unsere Fehler gemacht.“ Team Smith hatte den Hammer und kontrollierte damit von Beginn an das Geschehen auf dem Eis. Im ersten End verzichtete man darauf, nur einen Stein zu schreiben und nutzte dann im zweiten die Chance auf zwei. Als dann im dritten End ein Stein gestohlen wurde, wurde schon deutlich, in welche Richtung es heute laufen würde, weil beim Team Baumann bis dahin einige Steine nicht so kamen wie gewünscht. Immerhin verkürzten die Deutschen im vierten End mal um einen Zähler, doch als der Masters-Zweite aus dem Vorjahr mit einem Dreierhaus auf 6:1 stellten, bot das Team Baumann den Handschlag an und beendete die Partie vorzeitig.
    [Show full text]
  • 2019-20 Media Guide & Directory
    2019-20 USA C U RLING M EDI A G U IDE & D IRE C TORY 2019-20 MEDIA GUIDE & CLUB DIRECTORY ROCK IT AT CROOKED PINT. Nothing matches curling like the lucys, burgers, tacos, and other incredible pub fair (not to mention craft brews and a full bar) at Crooked Pint. And remember, it’s okay to cheer with your mouth full! 3210 Chaska Boulevard • Chaska • crookedpint.com 952-361-6794 Table of Contents MEDIA GUIDE 02–86 ABOUT THE USCA 02 NATIONAL OFFICE STAFF 02 HIGH PERFORMANCE PROGRAM STAFF 03 BOARD OF DIRECTORS & BOARD LEADERSHIP 04 ATHLETES’ ADVISORY COUNCIL 04 SPONSORS AND PARTNERS 05 AFFILIATED ORGANIZATIONS 06 PAST PRESIDENTS/CHAIRPERSONS 07 HALL OF FAME & WORLD CURLING HALL OF FAME 08–09 WHAT IS CURLING? & ABCS OF CURLING 10–11 CURLING EQUIPMENT 12 WHO CURLS, AND WHERE? 13 GLOSSARY OF CURLING TERMS 14 CURLING’S OLYMPIC & PARALYMPIC HISTORY 15–17 U18 NATIONAL CHAMPIONSHIPS 18–21 COLLEGE NATIONAL CHAMPIONSHIP 22–23 MIXED DOUBLES NATIONAL & WORLD CHAMPIONSHIP 24–27 JUNIOR NATIONAL & JR. WORLD CHAMPIONSHIPS 28–41 SENIOR NATIONAL & SR. WORLD CHAMPIONSHIPS 42–51 CLUB NATIONAL CHAMPIONSHIPS 52–55 MIXED NATIONAL & WORLD CHAMPIONSHIP 56–61 ARENA NATIONAL CHAMPIONSHIPS 62–65 NATIONAL CHAMPIONSHIPS & WORLD CHAMPIONSHIPS 66–79 AWARDS 80–81, 86, 142–143 CURLING WORLD CUP 82 CONTINENTAL CUP 83 PROGRAMS & RESOURCES FOR CLUBS 84–85 DIRECTORY OF MEMBER ASSOCIATIONS 87–140 CLUBS AT LARGE 88 ALASKA CURLING ASSOCIATION 88–89 COLORADO CURLING ASSOCIATION 89 DAKOTA TERRITORY CURLING ASSOCIATION 89–93 GRAND NATIONAL CURLING CLUB 93–109 GREAT LAKES CURLING ASSOCIATION 109–113 MID-AMERICA CURLING ASSOCIATION 114–117 MIDWEST CURLING ASSOCIATION 117–118 MINNESOTA CURLING ASSOCIATION 119–126 MOUNTAIN PACIFIC CURLING ASSOCIATION 126–130 WASHINGTON CURLING ASSOCIATION 131 WISCONSIN CURLING ASSOCIATION 132–140 GRANITE SOCIETY 140 CHRIS MOORE LEGACY FUND 141 EVENTS 144 CREDITS: The USA Curling Media Guide & Directory is an annual publication of the USA Curling Communications Department.
    [Show full text]
  • Dewars Centre, Perth, Scotland
    Featuring 7 of the 10 teams going to the 2018 Olympic Winter Games in PyeongChang, South Korea! Perth Honda www.perthhonda.co.uk Dewars Centre, Perth, Scotland Chairman’s Welcome I am pleased to welcome you all, on behalf of the organising committee, to the Mercure City of Perth Masters 2018, a World Curling Tour Event. A massive thank you to our title sponsor, Mercure Perth Hotel, our presenting sponsor Perth Honda and to Perth & Kinross Council for their continued excellent support of this event. We continue to attract the very best teams from across the globe to Dewars Centre and this year seven teams will use The Masters as a preparation event for the 2018 Winter Olympic Games in February. You can see from the 32 team draw we have elite curlers from many countries all ready to battle on what top class curling ice. Enjoy Perth and Perthshire for what it has to offer and I look forward to many exciting games of curling and the usual Friday 5 January @ 7.45 pm sociable curling fellowship off the ice! Masters Dinner Pete Loudon Chairman, Mercure City of Perth Masters Part of the tradition of our event is the Masters Dinner image courtesy of Oakford Media Cover at which competitors and supporters meet in a friendly Perth & Kinross Council and convivial atmosphere. Provost’s Welcome This is an occasion when It is with the greatest of pleasure that I we can acknowledge the welcome all the competitors, officials, generosity of all our sponsors families and supporters to the Fair City All teams are requested to of Perth for this year’s Mercure City of Perth Masters.
    [Show full text]
  • Das Jahrbuch Des Grasshopper Club Zürich Vorwort // 3
    Das Jahrbuch des Grasshopper Club Zürich Vorwort // 3 Endlich darf auch unsere Profi-Fussballmannschaft wieder in der Super League Tore schiessen. Wir freuen uns mit allen Be- teiligten und gratulieren herzlich zum Wiederaufstieg. Der An- spruch bleibt, künftig wieder vermehrt über sportliche Erfolge Schlagzeilen zu machen. Die Aussichten dafür sind vielverspre- chend. Schön wäre es, wenn es nun auch endlich gelingen wür- de, dem Hardturm neues Leben einzuhauchen und sich die Ein- sprachen in Luft auflösten. Für viel Spannung wird in Zukunft auch unsere Frauenfussball- mannschaft sorgen. Mit grossem Engagement und frischem Wind sind die Weichen für eine noch professionellere Zukunft gelegt. Die Verpflichtung von Lara Dickenmann, Aushänge- schild des Schweizer Frauenfussball, als GC Teammanagerin ist ein erstes und starkes Zeichen hierfür. Meinem Vorgänger Andres Iten, der die Geschicke unseres Clubs über mehr als zehn Jahre mit viel Herzblut, Können und sicherer Hand geleitet hat, gehört mein innigster Dank. Wir freuen uns sehr, dass uns Andres im Zentralvorstand als akti- ves Mitglied erhalten bleibt. Nachdem Simon Mehr sich nach Liebe Grasshopper langjähriger, verdienstvoller Arbeit in den GC Ruhestand zu- rückgezogen hat, setzt sich der ZV wie folgt zusammen: Geri Endlich dürfen wir unsere geliebten Sportarten wieder ausüben. Aebi, Jörg Beer, Andreas Csonka, Rolf Dörig, Peter Fanconi, Uns mit anderen messen. Freundschaften pflegen. Und auch Andres Iten und Christoph Schmid (Vizepräsident). wieder als Fan unsere vielen Talente anfeuern. Abschliessend möchte ich im Namen aller Mitglieder Eugen Das vergangene 131. GC Jahr war für unsere 12 Sektionen mit Desiderato ehren, der das GC Jahrbuch seit dessen Erstausga- insgesamt über 5000 Mitgliedern Pandemie-bedingt auch aus be im Jahre 2011 auf engagierte und souveräne Weise als Chef- sportlicher Sicht frustrierend: Immer wieder wurden wir von redaktor verantwortet hat.
    [Show full text]