El Botánico, Nuestro Jardín Un Siglo De Vida (1914-2014)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Botánico, Nuestro Jardín Un Siglo De Vida (1914-2014) El Botánico, nuestro jardín Un siglo de vida (1914-2014) Junta Municipal de la Ciudad de Asunción 2014 JUNTA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN Concejales del período 2010/ 2015 Omar Alexander Pico Insfrán, Presidente 2013/4 Myrian Edith Ferreira Castro, Vice presidenta 2013/4 María Evangelista Troche de Gallegos Mario Martín Arévalo Fernández Augusto Isidro Wagner Lezcano Amado Gill Pessagno Hugo Enrique Ramírez Ibarra Daniel Fernando Centurión González Félix Manuel Ayala Ruíz Díaz Josefina Kostianovsky Víctor Otilio Sánchez Yamil Esgaib Mansia Gustavo Ernesto Lird González Silvia Fabiana Benegas de Sánchez Juan José Arnold García Víctor Ramón Ortiz Romero Rosana Lucia Rolón Vicioso Carlos Alberto Galarza Jara Javier Pintos Rafael Ignacio Villarejo Velilla Ángel María Recalde Pablo Daniel Faccioli Cáceres Elvio Segovia Chaparro Graciela de Jesús Bernal El Botánico, nuestro jardín Un siglo de vida (1914-2014) Junta Municipal de la Ciudad de Asunción 2014 Coordinación: Concejal Carlos Galarza Jara Investigación y compilación documental: Graciela Ocáriz Penoni Asistencia técnica: Cecilia Calo Acosta Consejera Ad Hoc: Martha Laterza Rivarola Edición: Milda Rivarola Diseño Gráfico y Diagramación: David Poissonneau Foto de Tapa: Rosaleda del Jardín Botánico, ca. 1920. Colecc. Javier Yubi © Junta Municipal de Asunción Tirada: 1.000 ejemplares ISBN: 978-99953-0-696-0 Hecho el depósito que marca la ley N° 1328/98 Asunción, Paraguay, Noviembre de 2014 Índice Prólogo Introducción I.- Su historia Los pobladores originales Tierra de Supremos Su vocación agronómica Nacimiento del Botánico Los padres fundadores: Fiebrig y Rojas Los años dorados • Parque • Jardín Botánico • Jardín Zoológico • Museo de Historia Natural • Laboratorio y Biblioteca, Departamento Agronómico Recuperando la integridad Un parque escuela Los reconocimientos Tiempos de decadencia Las tribulaciones del Jardín Los cercenamientos territoriales II.- Las condiciones medioambientales del Jardín La topografía y el suelo El clima La flora • Vegetación de la selva • Flora del Campo • Vegetación del bañado • Flora del pantano y lagunas • Vegetación acuática flotante- litoral El vivero de plantas medicinales El acervo del Zoológico • Instrumentos de manejo actual III.- El Plan Maestro, su vigencia Una herramienta conceptual y metodológica para recuperar el JBZA La filosofía del Plan Sus objetivos generales y de administración Organización espacial, zonas Plan maestro del Zoológico de Asunción • Planes, organigramas, procesos Restauración y puesta en valor de los edificios históricos Del Portal y los remanentes de Jardines Históricos Salvataje del Herbario Integración del territorio del JBZA La Reserva Ecológica Las persistentes amenazas a la integridad del JBZA La protección jurídica del JBZA Valor económico del JBZA Poscriptum Anexos I. Herbario del Jardín Botánico del Paraguay (Teodoro Rojas) II. Inventario de animales del Zoológico (Raquel Rodríguez) III. Lista de la Flora del Botánico (Oscar Cuevas) IV. Lista de Plantas medicinales del Vivero Bibliografía Prólogo Presentar un libro que resume los cien años de la historia del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción proporciona una enorme emoción y es un privilegio, como ambientalista y político miembro de la Junta Municipal. ¿Quién no ha disfrutado, como asunceno, de la belleza natural y cultural de este espacio público cuyo lema, que marcó toda su existencia, es que la verdad está en la naturaleza “In Natura Veritas”?. Este libro narra el origen y los primeros pasos de la institución en la prestación de diversos servicios ambientales y cultu- rales a la ciudad de Asunción y a su área metropolitana. Su contenido abarca además las distintas áreas de uso y de bienes naturales que el Jardín posee. Y enfoca especialmente el plan de sostenibilidad de sus bienes naturales, con el resumen el Plan Maestro del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, cuya implementación permitió desarrollar acciones claras para conservar este patrimonio nacional. Incorpora un anexo con el valioso listado del herbario realizado por Teorodo Rojas, uno de los fundadores del Jardín, de las especies de animales del zoológico y de la flora y vivero de plantas medicinales. La redacción del texto que presentamos enfrentó varios desafíos. La información procesada estaba disponible, pero en forma dispersa y parcial, inconclusa o de difícil acceso. Más que crear nuevos datos, el trabajo consistió en armar un com- pendio organizado, de modo a que los lectores dispongan de datos ordenados y fiables. El objetivo es que este “inventario” inicial, con informaciones identitarias y jurídicas de ese bien patrimonial que es el JBZA, posibilite la revisión y actualización de sus instrumentos de gestión: del Plan Maestro, del Plan de Manejo del Zoo, del Cen- tro de Conservación y Educación Ambiental (CCEAM), de los Certificados Licenciatarios, entre otras iniciativas. Con esta obra buscamos jerarquizar la identidad el nuestro Jardín, valorarlo y caracterizarlo como Bien Patrimonial, y no sólo como un mero “parque”, espacio público recreativo, o conjunto arquitectónico de edificios. Como titular de Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Junta Municipal de Asunción, deseo agradecer a todos los servidores públicos y organizaciones que a través de estos años contribuyeron a fortalecer la labor socio-ambiental de este Bien. Este libro es un tributo a todas y a todos los que lucharon por la conservación del medio ambiente y por la rica historia de nuestra querida ciudad de Asunción. Ojalá sirva para que las siguientes generaciones persistan en el camino andado y disfruten de un Paraguay sustentable, ecológica, económica y socialmente. Concejal Carlos Galarza Jara Presidente de la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente 7 8 Introducción Como otras capitales latinoamericanas, Asunción se está tornando una ciudad inhóspita para sus habitantes, con escasos lugares de paseo o descanso. Sus calles y avenidas priorizan el ruidoso tráfico vehicular sobre el de las tran- quilas caminatas, y el rutinario circuito casa-trabajo-casa apenas deja tiempo para disfrutar de la ciudad. Aunque en el siglo pasado se trazaron amplias avenidas arboladas –la Colombia, hoy Mcal. López o la Rodríguez de Francia, las de Artigas y Boggiani- ya nadie utiliza hoy su generosa sombra ni admira su paisaje. De este modo, agobiadas por el peso de una ciudad sin grandes bulevares ni amplios jardines públicos, las personas anhelan “encontrar espacios verdes, jardines en los que pa- sear, aislarse de los problemas cotidianos, pensar, meditar y amar. Quizá el paradójico desierto que representa la ciudad nos lleva a buscar con más ansias ese espacio de paz y des- canso que representa un jardín” (Costa Talens en Corbera et alii, 2005). Esa nostalgia de los espacios verdes no es exclusiva de nues- tras urbes actuales, marcadas por el asfalto y el cemento armado; es casi tan antigua como la humanidad. Desde el oasis en el desierto buscado por las tribus beduinas, los fas- tuosos jardines mesopotámicos, los “paraísos” o jardines va- llados griegos, o las amplias alamedas romanas, los pueblos recrearon y protegieron espacios donde podía disfrutarse de la naturaleza en el tiempo de su vida urbana. Los grandes jardines eran privilegio de palacios y mansiones medioevales, hasta que en el siglo XV cerca de los monaste- rios y burgos se sembraron “plantas simples” o medicinales. Jardín palaciego. Fuente: Elliot, 2003 9 Con el nacimiento de los tiempos modernos, el de los viajes do de modo más o menos explícito, con especies vegetales europeos de exploración y colonización, se introdujeron en sembradas y cuidadas por las personas, un jardín botánico estos jardines bajos o arbustivos muchas especies y “árboles alberga “una colección de plantas vivas diseñada principal- exóticos” traídos de lejanos continentes desde el siglo XVIII. mente para ilustrar las relaciones entre grupos de plantas” (Nueva Enciclopedia Británica); “contiene colecciones de Los siglos siguientes vieron procesos paralelos: por una par- plantas ordenadas y conservadas científicamente, por lo ge- te los colonizadores establecieron amplios jardines en ciuda- neral documentadas y etiquetadas, y (…) permanece abierto des asiáticas, bajo el modelo europeo (los más paradigmáti- cos quizá sean los parques botánicos ingleses en la India), y al público para usos recreativos, educativos y de investiga- por otra, los antiguos espacios verdes europeos agregaron ción” (Unión Internacional para la Conservación de la Na- a su función estética y de ocio, la de investigación cientí- turaleza, IUCN). Suele agregarse a estos jardines una cuarta fica. La genética nacía como ciencia con los experimentos función, de carácter estético: el paisajismo (Heyd: 2010). del monje agustino Gregor Mendel, en la segunda mitad del De acuerdo a ICOMOS-IFLA (1982) "El jardín histórico es XIX. Muchos de estos jardines botánicos quedaron “situa- una composición de arquitectura cuyo material es esencial- dos dentro de las ciudades, y de pronto se han redescubier- mente vegetal y, por lo tanto, vivo, perecedero y renovable. to y reconvertido en ese oasis de ensoñación en el centro Su aspecto es, pues, el resultado de un perpetuo equilibrio de los nuevos desiertos” (Costa Talens, en Corbera et alii: 2005). entre el movimiento cíclico de las estaciones, del desarrollo y el deterioro de la naturaleza, y de la voluntad artística y de Si en términos restrictos, un jardín es un espacio delimita- artificio que tiende a perpetuar su estado”. Planchas botánicas del siglo XIX.
Recommended publications
  • Nombre Ciudad Direccion Telefono
    NOMBRE CIUDAD DIRECCION TELEFONO CASA PARAGUARI ACAHAY Cnel. Valois Rivarola No. 388 c/ Candido Torales 535.20024 J A COMUNICACIONES ACAHAY Avda. Valois Rivarola c/ Canuto Torales (0535)20401 COOP. CREDIVIL LTDA. ALBERDI Mcal. Lopez c/ Valdez Verdun 0780-210-425 COOP. YPACARAI LTDA ALTOS Avda. Dr. Federico Chavez y Mcal. Lopez (0512) 230-083 IDESA ALTOS Varon Coppens y 14 De Mayo (0512) 230173 LIBRERIA LUCAS ALTOS Avda. Federico Chavez esq. Boqueron y Varon Coppens 0981941867/0512-230-163 COPAFI LTDA AREGUA Carlos A. Lopez Nro. 908 esq. Ntra. Sra. De La Candelaria 0291-432455 / 0291-432793/4 COPAFI LTDA AREGUA Avda. De La Residenta Nro. 809 esq. Dr. Blaires 634-072 COPAFI LTDA AREGUA Virgen De La Candelaria c/ Mcal. Estigarribia (0291) 432 793/4 POWER FARMA ARROYOS Y ESTEROS Padre Fidel Maiz 314 c/ 14 Mayo 0510-272060 A.J.S. ADMINISTRACION Y MANDATOS ASUNCION Fulgencio R. Moreno esq. Mexico Nro 509 444-026/498-377 ACCESO FARMA ASUNCION Sacramento 9009 (Supermercado Stock, Frente Al Hospital Central De Ips) (021) 950 731 / (0981) 245 041 AGILPRES S.A. ASUNCION Mexico Nro. 840 c/ Fulgencio R. Moreno 440242/0981-570-120 AGILPRES S.A. ASUNCION Rodriguez De Francia No. 1521 c/ Avda. Peru 021 221-455 AGROFIELD ASUNCION Avda. Choferes Del Chaco No. 1449 c/ 25 De Mayo 608-656 AMERICAN SCHOOL OF ASUNCION ASUNCION Sargento Marecos c/Espana 603518 Int1 AMPANDE ASUNCION Padre Cardozo 334 c/ De Las Residentas 205 - 312 / 0991-207-326 ASOCIACION DEL PERSONAL DEL BCP ASUNCION Pablo Vi I e/ Sargento Marecos 619-2650 ATALAYA DE INMUEBLES ASUNCION Avda.
    [Show full text]
  • Listado De Codigo Capital Codigo Nombre De Calle
    LISTADO DE CODIGO CAPITAL CODIGO NOMBRE DE CALLE DESDE HASTA 1371 1 DE JULIO 2000 2399 1370 1 DE MARZO 2700 2800 1610 1 DE MAYO 1500 1699 1621 1 DE NOVIEMBRE 100 399 1622 1 DE NOVIEMBRE 400 699 1614 2 DE MAYO 2600 2999 1621 3 DE FEBRERO 200 399 1622 3 DE FEBRERO 400 699 1836 3 DE MAYO 3800 3999 1850 4 DE JULIO 1600 2499 1845 4 DE JULIO 2501 2999 1844 4 DE JULIO 2502 2998 1840 4 DE JULIO 3000 3599 1420 8 DE JUNIO 2000 2299 1705 8 DE JUNIO 3300 3599 1706 8 DE JUNIO 3600 3999 1708 8 DE JUNIO 4000 4400 1836 8 DE SETIEMBRE 3601 4199 1841 8 DE SETIEMBRE 3602 4198 1561 9 DE MARZO 1800 2099 1564 9 DE MARZO 2100 2299 1411 9 DE SETIEMBRE 1000 1099 1621 11 DE DICIEMBRE (CALLE 13) 100 799 1618 11 DE DICIEMBRE (CALLE 13) 800 2399 1621 12 DE OCTUBRE 100 399 1622 12 DE OCTUBRE 400 699 1645 12 DE OCTUBRE 700 1399 1622 14 DE JUNIO (CALLE 8) 100 799 1215 14 DE MAYO 101 399 1214 14 DE MAYO 102 398 1231 14 DE MAYO 401 599 1230 14 DE MAYO 402 598 1241 14 DE MAYO 601 899 1240 14 DE MAYO 602 898 1251 14 DE MAYO 900 1199 1 LISTADO DE CODIGO CAPITAL CODIGO NOMBRE DE CALLE DESDE HASTA 1261 14 DE MAYO 1201 1699 1260 14 DE MAYO 1202 1698 1264 14 DE MAYO 1701 2799 1271 14 DE MAYO 1702 2698 1270 14 DE MAYO 2702 3598 1265 14 DE MAYO 2801 3599 1214 15 DE AGOSTO 101 399 1211 15 DE AGOSTO 102 398 1230 15 DE AGOSTO 301 599 1225 15 DE AGOSTO 302 598 1240 15 DE AGOSTO 601 899 1235 15 DE AGOSTO 602 898 1251 15 DE AGOSTO 901 1199 1255 15 DE AGOSTO 902 1198 1260 15 DE AGOSTO 1200 1699 1271 15 DE AGOSTO 1700 2699 1270 15 DE AGOSTO 2700 3399 1370 18 DE JULIO (E/ ESPERANZA Y PIZARRO) 2000 2099 1368 18 DE JULIO (E/ F.
    [Show full text]
  • Situación Epidemiológica De Arbovirosis
    Situación epidemiológica de Arbovirosis XVIII REGION SANITARIA-CAPITAL ACTUALIZACIÓN DESDE LA SE1 A LA SE22 (29 de diciembre, 2019 al 30 de mayo, 2020) AÑO 2020 Descripción Este boletín contiene información actualizada de la Situación Epidemiológica de Arbovirosis: Dengue, Zika y Chikungunya. Los datos presentados, tienen como fuente principal la base nacional de la Vigilancia de Arbovirosis. La revisión final y difusión de las informaciones, aquí presentadas, son realizadas por el equipo técnico de la Dirección de Alerta y Respuesta ante Emergencias en Salud Pública /Centro Nacional de Enlace (CNE). Contenido Resumen Situación Epidemiológica departamental Dengue Chikungunya Zika Circulación Viral Consideraciones finales PÁGINA 1 SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DE LA XVIII REGIÓN SANITARIA-CAPITAL Asunción cuenta con 68 barrios, 29% (20/68) de los barrios registran notificaciones en este periodo, con promedio de 9 notificaciones en las últimas cuatro semanas. TABLA 1: RESUMEN Desde el 29 de diciembre 2019 al 30 de mayo 2020 se registran: ASUNCIÓN AÑO 2.020 CASOS SOSPECH DESCARTAD (CONF. Y ARBOVIROSIS OSOS OS PROB.) DE NGUE 30.805 11.738 201 CHIKUNGUNYA 0 50 4 ZIKA 0 72 23 No se registran casos confirmados ni probables de Chikungunya y Zika, en lo que va del año 2020. TABLA 2: CASOS DE DENGUE POR BARRIOS DE ASUNCIÓN ASUNCIÓN AÑO 2020 CASOS (CONF. Y BARRIO SOSPECHOSOS DESCARTADOS PROB.) SIN DATOS DE BARRIO 79 4.637 16 TACUMBU 10 1011 5 SANTA ANA 442 459 3 VILLA AURELIA 179 458 3 ROBERTO L. PETIT 618 424 3 SANTA MARIA 6 368 SANTISIMA TRINIDAD 2.867 359 13 VISTA ALEGRE 484 247 4 VIRGEN DE FATIMA 5 241 2 JARA 1.215 219 6 RICARDO BRUGADA 1.010 204 7 RECOLETA 94 185 1 MADAME ELISA ALICIA LINCH 3 173 MARISCAL JOSE FELIX ESTIGARRIBIA 6 147 MBURICAO 72 139 2 TERMINAL 50 132 3 BAÑADO CARA CARA 4 119 1 LA CATEDRAL 3 118 GENERAL BERNARDINO CABALLERO 345 113 2 BANCO SAN MIGUEL 36 110 2 PRESIDENTE CARLOS ANTONIO LOPEZ 0 110 1 PÁGINA 2 ASUNCIÓN AÑO 2020 CASOS (CONF.
    [Show full text]
  • Al Atender El Teléfono En Una Dependencia Policial Debemos Tener En Cuenta Lo Siguiente
    Al atender el teléfono en una Dependencia Policial debemos tener en cuenta lo siguiente: _ Identificarse correctamente mencionando la dependencia a que pertenecemos dando nuestro grado y nombre. – Tener siempre papel y lápiz para anotar los mensajes o pedidos que se realizan. – Atender con corrección y cortesía, dando respuestas claras, rápidas y eficientes, la persona que llama a la policía es porque necesita de nuestros servicios y puede encontrarse en una situación de emergencia. – Al realizar un pedido no olvide el POR FAVOR y al concluir la conversación recuerde decir GRACIAS. – En dependencias policiales al hacer llamados de índole personal, utilice la línea telefónica por breves instantes y si es posible, solo en caso de urgencia. – Una buena atención es sinónimo de educación y corrección. Guía Telefónica de la Policía Nacional 1 Departamento de Comunicaciones COMANDANCIA DE LA POLICÍA NACIONAL (C. P. N.) (Pyo. Independiente 289 e/ Chile y Ntra. Sra. de la Asunción) COMANDANCIA 445.858 (Fax) 446.828 C.T. 441.355 - Int. 222 Gabinete C.T. 441.355 - Int 265 Ayudantia (Fax) 445.107 C.T. 441.355 - Int. 226 Asesores: 441.617 DEPARTAMENTO DE ENLACE CON EL PARLAMENTO NACIONAL (Avda. República y 14 de Mayo) Jefatura - Ayudantía 414.5199 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS INTERNACIONALES Y AGREGADURÍAS POLICIALES (Pyo. Independiente 289 e/ Chile y Nuestra Sra. De la Asunción) Jefatura 497.725 - C.T. 441.355 Interno 268 Ayudantia 446.828 - C.T. 441.355 Interno 270 Correo Electrónico: [email protected] DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS (Presidente Franco e/Chile) Jefatura (Fax) 492.515 Sección Prensa (Fax) 446.105 Guardia (Fax) 445.109 Jefatura Int 214 Guardia Int 208 Correo Electrónico: [email protected] DEPARTAMENTO DE CEREMONIAL Y PROTOCOLO (Paraguayo Independiente c/Chile) Jefatura 493.815 Ayudantía C.T.441.355 - Int.
    [Show full text]
  • Empleadores Al Dia Al 31/01/2017 Instituto De Prevision Social Administracion Nacional De Electricidad
    EMPLEADORES AL DIA AL 31/01/2017 INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD - ANDE ITAIPU BINACIONAL ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA COMPAÑIA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES SA (COPACO SA) JUBILADOS MAGISTERIO OFICIAL TRANSCOM PARAGUAY SA MINISTERIO PUBLICO MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCION ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA EMPRESAS DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY S.A. TELEF. CELULAR DEL PARAGUAY SA (TELECEL SA) COOPERATIVA UNIVERSITARIA LIMITADA DE AHORRO Y CREDITO FRIGOMERC SA DIRECC.NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL D.I.N.A.C. INVERFIN S.A.E.C.A ITAIPU BINACIONAL CHACOMER SOCIEDAD ANONIMA EMISORA (CHACOMER S.A.E.) CARGILL AGROPECUARIA SACI TABACALERA DEL ESTE SA PETROLEOS PARAGUAYOS(PETROPAR) PARAGUAY REFRESCOS SA ALEX SA UABL PARAGUAY SA FARMACEUTICA PARAGUAYA SA PETROLERA SAN ANTONIO SA (PETROSAN) YAZAKI PARAGUAY SRL. FUNDACION TESAI VICENTE SCAVONE & CIA.COMERCIAL E INDUSTRIAL SA ADM PARAGUAY S.R.L TAPITI SRL INDUFAR COMERCIAL E INDUSTRIAL SA SUMIDENSO PARAGUAY S.R.L. FUJIKURA AUTOMOTIVE PARAGUAY S.A. FINANCIERA EL COMERCIO SAECA NUCLEO SA MANPOWER PARAGUAY SRL JOB HIDROVIAS DEL PARAGUAY S.A. SANATORIO SAN ROQUE S.R.L. FRIGORIFICO CONCEPCION SA FARMA S.A EDITORIAL AZETA SA WACKENHUT PARAGUAY SA POLL PAR SA UNIVERSIDAD CATOLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION CADENA FARMACENTER SA INDUSTRIA PARAGUAYA DE ALCOHOLES SA INTERBARGE DE PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA AZUCARERA PARAGUAYA SA COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA COOPERATIVA COLONIZADORA MULTIACTIVA FERNHEIM LIMITADA CERVECERIA PARAGUAYA SA CARGO LINE PARAGUAY SA MANUFACTURA DE PILAR SA EL MEJOR SRL AMX PARAGUAY SA COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) NOVEX SA RIEDER Y CIA. SACI EMPRESA NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION CISA FRIGORIFICO GUARANI SACI PETROBRAS PARAGUAY OPERACIONES Y LOGISTICA S.R.L.
    [Show full text]
  • Bases & Condiciones "Promoción Farmacias Y Perfumerías"
    Bases & Condiciones "Promoción Farmacias y Perfumerías" Vigencia - Promoción válida desde el 01/08 al 31/12 de 2021 Condiciones - Compras realizadas con Tarjetas de Crédito emitidas por Interfisa Banco y realizadas en comercios adheridos a los rubros “Farmacias y Perfumerías” de la procesadora Bancard. Frecuencia - Todos los viernes. Beneficios - 20% de ahorro en pagos realizados a través de la procesadora Bancard. El reintegro se realizará en el extracto hasta un tope de G. 200.000 por mes. - Financiación hasta 12 cuotas sin intereses. En el cupón emitido por el POS de Bancard saldrá la leyenda “cuotas con intereses”, sin embargo, las cuotas se procesarán sin intereses para el cliente y podrán verificarlo en su extracto de Tarjeta de Crédito. Tarjetas excluidas - Quedan excluidas de la promoción las tarjetas Empresariales, PrePaga, Credicard, Gourmet Card. Cualquier situación no prevista en estas bases y condiciones será resuelta por Interfisa Banco a su solo arbitrio y sus decisiones serán irrecurribles. Interfisa Banco se reserva el derecho de modificar las bases. LISTADO DE COMERCIOS ADHERIDOS Nombre Sucursal Ciudad Dirección FCIA.PUNTO FARMA-P146 25 DE DICIEMBRE RUTA III-SANTANI FCIA.PUNTO FARMA-P234 ACAHAY VALOIS RIVAROLA C/ EDMUNDO CAÑETE FCIA.PUNTO FARMA-P234 ACAHAY VALOIS RIVAROLA C/ EDMUNDO CAÑETE FARMA 24 ALBERDI YTORORO C/BERNARDINO CABALLERO FCIA.PUNTO FARMA-P131 ALTOS FEDERICO CHAVEZ Y L.A.DEL PARANA FCIA.DIANA RAQUEL AREGUA GOB.IRALA 916 C/ SAN ANTONIO FCIA.EMI AREGUA GOB.IRALA 571 C/ PEDRO LOMAS FCIA.FARMA FER AREGUA YEGROS
    [Show full text]
  • Obreros-Utopias-Y-Revoluciones.Pdf
    OBREROS UTOPIAS & REVO­ LUCIONES CDÉ MILDA RIVAROLA (Asunción, 1955). Ingeniera Agrónoma por la Universidad Nacional (1978) y graduada en Sociología por la Universidad Católica de Asunción (1979). Obtuvo un Postgrado en Desarrollo en el ISDIBER (Madrid, 1980) y el D.E.A. en Historia y Civilización en la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, EHHES (París,1985). Ejerció la docencia en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, y se desempeñó como investigadora del Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos (CPES), del Centro de Artes Visuales (CAV) de Asunción, y de la Asociación para la Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos (AIETI) de Madrid. Miembro del Directorio de SAKA , Iniciativa para la Transparencia Electoral, durante las elecciones municipales de 1991. Realizó la curadoría de Exposiciones de autores ("Augusto Roa Bastos", Ministerio de Cultura, Madrid, 1990; "Josefina Plá", Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción y Embajada de España, 1992) y de exposiciones temáticas ("Para­ guay en su Historia", Comisión Nacional del V Centenario, Asunción, 1992). Milda Rivarola Obreros , utopías & revoluciones Formación de las clases trabajadoras en el Paraguay liberal (1870-1931) CDE CENTRO DE DOCUMENTACION Y ESTUDIOS La publicación de este documento ha sido financiada con fondos de la Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries (SAREC), Estocolmo, Suecia. © Milda Rivarola © Centro de Documentación y Estudios (CDE) Paí Pérez 737, Casilla de Correo 2558, Asunción-Paraguay Teléfonos: (595 21) 23 591 y (595 21) 204 295 Fax: (595 21) 213 246 Octubre de 1993. Diseño de Tapa: Osvaldo Salemo Impresión de tapa: Imprenta Salesiana Composición y Armado: A&C Hecho el depósito que marca la ley.
    [Show full text]
  • Paraguay Investment Guide 2019-2020 Summary
    PARAGUAY INVESTMENT GUIDE 2019-2020 SUMMARY Investments and Exports Network of paraguay - REDIEX EDUCATION AND HEALTH IN COUNTRY TRAITS LEGAL FRAMEWORK PARAGUAY 1.1. Socio-economic, political and 4.1. Tax Regime 7.1. Education Services geographical profile 4.2. Labor System 7.2. Professional and Occupational 1.2. Land and basic infrastructure 4.3. Occupational health and safety Training Av. Mcal. López 3333 esq. Dr. Weiss 1.3. Service Infrastructure policies of covid-19 7.3. Health Services Asunción - Villa Morra 1.4. Corporate structure 4.4. Immigration Laws 1 4 7 Paraguay. Page. 9 1.5. Contractual relations between Page. 101 4.5. Intellectual Property Page. 151 Tel.: +595 21 616 3028 +595 21 616 3006 foreign companies and their 4.6. Summary of procedures and [email protected] - www.rediex.gov.py representatives in Paraguay requirements to request the foreign 1.6. Economy investor’s certification via SUACE Edition and General Coordination 4.7. Environmental legislation Paraguay Brazil Chamber of Commerce REAL ESTATE MARKET MAJOR INVESTMENT SECTORS IMPORT AND EXPORT OF GOODS 8.1. Procedure for real estate purchase 8.2. Land acquisition by foreigners 2.1. General Information 5.1. Regulatory framework for interna- Av. Aviadores del Chaco 2050, Complejo World Trade Center Asunción, 2.2. Countries investing in Paraguay tional trade Torre 1, Piso 14 Asunción - Paraguay 2.3. Investment sectors 5.2. Customs 8 Page. 157 Tel.: +595 21 612 - 614 | +595 21 614 - 901 2.4. Investments 5.3. Customs broker [email protected] - www.ccpb.org.py 2 5 5.4.
    [Show full text]
  • Guía Telefónica Policial 2012
    GUÍA TELEFÓNICA DE LA POLICÍA NACIONAL Guía Telefónica Policial 2012 La Policía Nacional, con el objetivo de un mejoramiento general y permanente de su función preventiva, en resguardo de la sociedad y en particular de los servicios que brinda, lanza la nueva edición actualizada de esta Guía Telefónica, a fin de posibilitar una mayor agilización y fluidez en los servicios institucionales. Con recomendación sobre el cuidado y el buen uso de este valioso material de tra- bajo, el Departamento de Publicaciones y el Departamento de Comunicaciones con el apoyo y colaboración de todas las dependen- cias policiales del pais dedican este material a todos los miembros de la Institución. 1 GUÍA TELEFÓNICA DE LA POLICÍA NACIONAL Al atender el teléfono en una Dependencia Policial debemos tener en cuenta lo siguiente: – Identificarse correctamente mencionando la dependencia a que pertenecemos dando nuestro grado y nombre. – Tener siempre papel y lápiz para anotar los mensajes o pedidos que se realizan. – Atender con corrección y cortesía, dando respuestas claras, rápidas y eficientes, la persona que llama a la policía es porque necesita de nuestros servicios y puede encontrarse en una situación de emergencia. – Al realizar un pedido no olvide el POR FAVOR y al concluir la conversación recuerde decir GRACIAS. – En dependencias policiales al hacer llamados de índole personal, utilice la línea telefónica por breves instantes y si es posible, solo en caso de urgencia. – Una buena atención es sinónimo de educación y corrección. 2 GUÍA TELEFÓNICA DE LA POLICÍA NACIONAL INDICE COMANDO ................................................................................... 7 Comandancia ......................................................................... 7 Gabinete de la Comandancia .................................................. 8 Subcomandancia .................................................................. 10 Consejo Asesor ....................................................................
    [Show full text]
  • Listado De Sucursales - Aquí Pago
    Listado de Sucursales - Aquí Pago Nombre Departamento Localidad Dirección Era CASA MATRIZ - CASA MATRIZ - ASUNCION PTE.FRANCO 173 CAPITAL PTE.FRANCO 173 PRONET (DISTRITO) E/N.S.ASUNC. E/N.S.ASUNC. FINANCIERA EL ASUNCION FINANCIERA EL CAPITAL PRONET COMERCIO SAECA (DISTRITO) COMERCIO SAECA FINANCIERA EL FINANCIERA EL CENTRAL SAN LORENZO PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA FINANCIERA EL SAN FINANCIERA EL SAN PEDRO PRONET COMERCIO SAECA ESTANISLAO COMERCIO SAECA FINANCIERA EL ASUNCION FINANCIERA EL CAPITAL PRONET COMERCIO SAECA (DISTRITO) COMERCIO SAECA FINANCIERA EL CIUDAD DEL FINANCIERA EL ALTO PARANA PRONET COMERCIO SAECA ESTE COMERCIO SAECA FINANCIERA EL FINANCIERA EL MISIONES SAN IGNACIO PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA FINANCIERA EL FINANCIERA EL ITAPUA ENCARNACION PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA FINANCIERA EL FINANCIERA EL CANINDEYU KATUETE PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA SAN ISIDRO FINANCIERA EL FINANCIERA EL CANINDEYU DEL PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA CURUGUATY FINANCIERA EL FINANCIERA EL PARAGUARI CARAPEGUA PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA FINANCIERA EL J. EULOGIO FINANCIERA EL CAAGUAZU PRONET COMERCIO SAECA ESTIGARRIBIA COMERCIO SAECA SAN PEDRO DE FINANCIERA EL FINANCIERA EL SAN PEDRO YCUAMANDYY PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA U MARIANO FINANCIERA EL FINANCIERA EL CENTRAL ROQUE PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA ALONSO FINANCIERA EL MARIA FINANCIERA EL ITAPUA PRONET COMERCIO SAECA AUXILIADORA COMERCIO SAECA Listado de Sucursales - Aquí Pago Nombre Departamento Localidad Dirección Era FINANCIERA EL AVDA. ACCESO SUR FERNANDO DE COMERCIO SAECA - SUC. CENTRAL 608 Y CHOFERES PRONET LA MORA FERNANDO DE LA MORA DEL CHACO FINANCIERA EL FINANCIERA EL CAAGUAZU CAAGUAZU PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA FINANCIERA EL PEDRO JUAN FINANCIERA EL AMAMBAY PRONET COMERCIO SAECA CABALLERO COMERCIO SAECA SAN JUAN FINANCIERA EL FINANCIERA EL CAAZAPA NEPOMUCEN PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA O FINANCIERA EL FINANCIERA EL CONCEPCION HORQUETA PRONET COMERCIO SAECA COMERCIO SAECA ATLAS S.A.
    [Show full text]
  • Ordenanza – 1994-43
    ARCHIVO JUNTA MUNICIPAL ASUNCION Email: [email protected] JM/Nº 43/94 QUE MODIFICA Y SUSTITUYE LAS ORDENANZAS NROS. 19/93 Y 40/93 DEL PLAN REGULADOR DE LA CIUDAD DE ASUNCION. LA JUNTA MUNICIPAL DE ASUNCION, REUNIDA EN CONCEJO O R D E N A : TITULO I PRELIMINAR CAPITULO I Generalidades: Naturaleza y alcance Art. 1º El Plan Regulador regirá en todo el territorio de Asunción y contará con normas concernientes a: área central, áreas residenciales, áreas comerciales y de servicios, áreas industriales, áreas de transición, áreas de usos específico, franjas mixtas y zonas especiales, así como todo lo concerniente a los usos permitidos,tolerados, densidades, tasas de ocupación altura de edificación, retiros, estacionamiento para vehículos, diseño vial adecuado y en general todo lo relacionado con el uso del suelo urbano. Art. 2º Se denominará área urbana a todo el territorio de la ciudad de Asunción, cuyos límites se citan a conti- nuación: AL NORTE: El Río Paraguay y la calle Soldado Robus- tiano Quintana hasta confluir en el Arroyo Itay. AL SUR: Defensores del Chaco, Ecuador, Tercera, Cacique Lambaré, Mencia de Sanabria, Cnel. Schweit- zer, Ecuador, Ybapobó, Ecuador, Universitarios del Chaco, Segunda, Cedro, Mencia de Sanabria, Lapacho, Ecuador, Médicos del Chaco, Tercera, Tte. Rolón Viera, Ecuador, Carlos Centurión, Ponce de León, Ecuador, Amancio González, Sajonia, Bruno Guggiari, Ecuador, Padre Elizeche, Obispo Maiz, Padre Elizeche, Enrique Candia, Arroyo Sosa, Arroyo Lambaré, Cap. Figari, Santa Rosa, Cap. Figari, Santa Rosa, Cap. Figari, San Ramón, Cap. Figari, Avda. Cnel. Schweitzer, Cap. Figari, Choferes del Chaco, Juana de Lara, Hermenegildo Roa, Cañada, Prof.
    [Show full text]
  • Epidemiological Characteristics of the 190 Patients with SARS-Cov2 Admitted to the General Hospital of Barrio Obrero for the Period June- December 2020
    Enero - Junio 2021 Rev. Inst. Med. Trop 2021;16(1)3-10 10.18004/imt/2021.16.1.3 Artículo Original Características epidemiológicas de los 190 pacientes internados con SARS-CoV2 en el Hospital General de Barrio Obrero periodo junio-diciembre 2020 Epidemiological characteristics of the 190 patients with SARS-CoV2 admitted to the General Hospital of Barrio Obrero for the period June- December 2020 Luis Esteban Dávalos Sosa1 https://orcid.org/0000-0002-4712-6984 Irene Benítez2,3 https://orcid.org/0000-0002-7616-1551 Ana Lorena Fernández1,2 https://orcid.org/0000-0003-1276-3040 Patricia Luraschi2 https://orcid.org/0000-0003-2146-7315 Andrea Sosa2 https://orcid.org/0000-0001-7124-043X Mario Aníbal González Castillo2 https://orcidorg/0000-0002-6922-4681 Derlis León2 https://orcid.org/0000-0003-3201-5998 1.Universidad Centro Médico Bautista . Asunción - Paraguay 2.Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Hospital General de Barrio Obrero. Asunción, Paraguay 3.Hospital Central del Instituto de Previsión Social. Asunción, Paraguay Resumen El Hospital General de Barrio Obrero no es ajeno a la pandemia, teniendo pacientes hospitalizados con COVID-19 desde inicios de junio de 2020 con un impacto alto en los servicios. Se analizaron 190 pacientes internados en los distintos servicios. Se encontró predominio del sexo masculino 52%. En cuanto a la edad, se observó un claro predominio de gerontes con el 51% del total de pacientes170 (89%) fueron internados en el servicio de clínica médica, a pesar de eso, aún un bajo porcentaje se detectó en servicios como gineco-obstetricia y cirugía general.
    [Show full text]