PREPARING MUSICIANS MAKING NEW SOUND WORLDS new musicians new musics new processes Compiled by Orlando Musumeci PREPARING MUSICIANS MAKING NEW SOUND WORLDS new musicians new musics new processes Proceedings of the SEMINAR of the COMMISSION FOR THE EDUCATION OF THE PROFESSIONAL MUSICIAN Escola Superior de Música de Catalunya – Barcelona – SPAIN 5-9 JULY 2004 Compiled by Orlando Musumeci Published by the Escola Superior de Música de Catalunya Catalan texts translated by Mariam Chaib Babou (except for Rosset i Llobet) Spanish texts translated by Orlando Musumeci (except for Estrada, Mauleón and Rosset i Llobet) Copyright © ISME. All rights reserved. Requests for reprints should be sent to: International Society for Music Education ISME International Office P.O. Box 909 Nedlands 6909, WA, Australia T ++61-(0)8-9386 2654 / F ++61-(0)8-9386-2658
[email protected] ISBN: 0-9752063-2-X ISME COMMISSION FOR THE EDUCATION OF THE PROFESSIONAL MUSICIAN DIANA BLOM
[email protected] University of Western Sydney – AUSTRALIA PHILEMON MANATSA
[email protected] Morgan Zintec – ZIMBABWE ORLANDO MUSUMECI (Chair)
[email protected] Institute of Education – University of London – UK Universidad de Quilmes – Universidad de Buenos Aires – Conservatorio Alberto Ginastera – ARGENTINA INOK PAEK
[email protected] University of Sheffield – UK VIGGO PETTERSEN
[email protected] Stavanger University College – NORWAY SUSAN WHARTON CONKLING
[email protected] Eastman School of Music – USA GRAHAM BARTLE (Special Advisor)
[email protected]