Evidentiality, Egophoricity, and Engagement
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Grammatical Gender in Hindukush Languages
Grammatical gender in Hindukush languages An areal-typological study Julia Lautin Department of Linguistics Independent Project for the Degree of Bachelor 15 HEC General linguistics Bachelor's programme in Linguistics Spring term 2016 Supervisor: Henrik Liljegren Examinator: Bernhard Wälchli Expert reviewer: Emil Perder Project affiliation: “Language contact and relatedness in the Hindukush Region,” a research project supported by the Swedish Research Council (421-2014-631) Grammatical gender in Hindukush languages An areal-typological study Julia Lautin Abstract In the mountainous area of the Greater Hindukush in northern Pakistan, north-western Afghanistan and Kashmir, some fifty languages from six different genera are spoken. The languages are at the same time innovative and archaic, and are of great interest for areal-typological research. This study investigates grammatical gender in a 12-language sample in the area from an areal-typological perspective. The results show some intriguing features, including unexpected loss of gender, languages that have developed a gender system based on the semantic category of animacy, and languages where this animacy distinction is present parallel to the inherited gender system based on a masculine/feminine distinction found in many Indo-Aryan languages. Keywords Grammatical gender, areal-typology, Hindukush, animacy, nominal categories Grammatiskt genus i Hindukush-språk En areal-typologisk studie Julia Lautin Sammanfattning I den här studien undersöks grammatiskt genus i ett antal språk som talas i ett bergsområde beläget i norra Pakistan, nordvästra Afghanistan och Kashmir. I området, här kallat Greater Hindukush, talas omkring 50 olika språk från sex olika språkfamiljer. Det stora antalet språk tillsammans med den otillgängliga terrängen har gjort att språken är arkaiska i vissa hänseenden och innovativa i andra, vilket gör det till ett intressant område för arealtypologisk forskning. -
(And Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages
CoRSAL Symposium, University of North Texas, November 17, 2017 Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages Elena Bashir, The University of Chicago Resources or published lists outside of South Asia Digital Dictionaries of South Asia in Digital South Asia Library (dsal), at the University of Chicago. http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ . Some, mostly older, not under copyright dictionaries. No corpora. Digital Media Archive at University of Chicago https://dma.uchicago.edu/about/about-digital-media-archive Hock & Bashir (eds.) 2016 appendix. Lists 9 electronic corpora, 6 of which are on Sanskrit. The 3 non-Sanskrit entries are: (1) the EMILLE corpus, (2) the Nepali national corpus, and (3) the LDC-IL — Linguistic Data Consortium for Indian Languages Focus on Pakistan Urdu Most work has been done on Urdu, prioritized at government institutions like the Center for Language Engineering at the University of Engineering and Technology in Lahore (CLE). Text corpora: http://cle.org.pk/clestore/index.htm (largest is a 1 million word Urdu corpus from the Urdu Digest. Work on Essential Urdu Linguistic Resources: http://www.cle.org.pk/eulr/ Tagset for Urdu corpus: http://cle.org.pk/Publication/papers/2014/The%20CLE%20Urdu%20POS%20Tagset.pdf Urdu OCR: http://cle.org.pk/clestore/urduocr.htm Sindhi Sindhi is the medium of education in some schools in Sindh Has more institutional backing and consequent research than other languages, especially Panjabi. Sindhi-English dictionary developed jointly by Jennifer Cole at the University of Illinois Urbana- Champaign and Sarmad Hussain at CLE (http://182.180.102.251:8081/sed1/homepage.aspx). -
The Meeting Place. Radio Features in the Shina Language of Gilgit
Georg Buddruss and Almuth Degener The Meeting Place Radio Features in the Shina Language of Gilgit by Mohammad Amin Zia Text, interlinear Analysis and English Translation with a Glossary 2012 Harrassowitz Verlag · Wiesbaden ISSN 1432-6949 ISBN 978-3-447-06673-0 Contents Preface....................................................................................................................... VII bayáak 1: Giving Presents to Our Friends................................................................... 1 bayáak 2: Who Will Do the Job? ............................................................................... 47 bayáak 3: Wasting Time............................................................................................. 85 bayáak 4: Cleanliness................................................................................................. 117 bayáak 5: Sweet Water............................................................................................... 151 bayáak 6: Being Truly Human.................................................................................... 187 bayáak 7: International Year of Youth........................................................................ 225 References.................................................................................................................. 263 Glossary..................................................................................................................... 265 Preface Shina is an Indo-Aryan language of the Dardic group which is spoken in several -
Veridicality and Utterance Meaning
2011 Fifth IEEE International Conference on Semantic Computing Veridicality and utterance understanding Marie-Catherine de Marneffe, Christopher D. Manning and Christopher Potts Linguistics Department Stanford University Stanford, CA 94305 {mcdm,manning,cgpotts}@stanford.edu Abstract—Natural language understanding depends heavily on making the requisite inferences. The inherent uncertainty of assessing veridicality – whether the speaker intends to convey that pragmatic inference suggests to us that veridicality judgments events mentioned are actual, non-actual, or uncertain. However, are not always categorical, and thus are better modeled as this property is little used in relation and event extraction systems, and the work that has been done has generally assumed distributions. We therefore treat veridicality as a distribution- that it can be captured by lexical semantic properties. Here, prediction task. We trained a maximum entropy classifier on we show that context and world knowledge play a significant our annotations to assign event veridicality distributions. Our role in shaping veridicality. We extend the FactBank corpus, features include not only lexical items like hedges, modals, which contains semantically driven veridicality annotations, with and negations, but also structural features and approximations pragmatically informed ones. Our annotations are more complex than the lexical assumption predicts but systematic enough to of world knowledge. The resulting model yields insights into be included in computational work on textual understanding. the complex pragmatic factors that shape readers’ veridicality They also indicate that veridicality judgments are not always judgments. categorical, and should therefore be modeled as distributions. We build a classifier to automatically assign event veridicality II. CORPUS ANNOTATION distributions based on our new annotations. -
Layers and Operators in Lakota1 Avelino Corral Esteban Universidad Autónoma De Madrid
Kansas Working Papers in Linguistics, Vol. 36 (2015), 1-33 Layers and operators in Lakota1 Avelino Corral Esteban Universidad Autónoma de Madrid Abstract Categories covering the expression of grammatical information such as aspect, negation, tense, mood, modality, etc., are crucial to the study of language universals. In this study, I will present an analysis of the syntax and semantics of these grammatical categories in Lakota within the Role and Reference Grammar framework (hereafter RRG) (Van Valin 1993, 2005; Van Valin and LaPolla 1997), a functional approach in which elements with a purely grammatical function are treated as ´operators`. Many languages mark Aspect-Tense- Mood/Modality information (henceforth ATM) either morphologically or syntactically. Unlike most Native American languages, which exhibit an extremely complex verbal morphological system indicating this grammatical information, Lakota, a Siouan language with a mildly synthetic / partially agglutinative morphology, expresses information relating to ATM through enclitics, auxiliary verbs and adverbs, rather than by coding it through verbal affixes. 1. Introduction The organisation of this paper is as follows: after a brief account of the most relevant morpho- syntactic features exhibited by Lakota, Section 2 attempts to shed light on the distinction between lexical words, enclitics and affixes through evidence obtained in the study of this language. Section 3 introduces the notion of ´operator` and explores the ATM system in Lakota using RRG´s theory of operator system. After a description of each grammatical category, an analysis of the linear order exhibited by the Lakota operators with respect to the nucleus of the clause are analysed in Section 4, showing that this ordering reflects the scope relations between the grammatical categories conveyed by these operators. -
Classification of Modal Meaning in Negotiation Dialogues
Classification of Modal Meaning in Negotiation Dialogues Valeria Lapina1 and Volha Petukhova2 Computational Linguistics1, Spoken Language Systems2, Saarland University, Germany [email protected], [email protected] Abstract This paper addresses modality classification for multi-issue bargaining dialogues in order to model human-like negotiation behaviour and to efficiently compute negotiation strategies. We pro- pose a modality annotation and classification scheme comprising semantically distinguishable cate- gories applied reliably by humans and machines. Our classification of modality varieties is based on both the traditional dichotomy of epistemic and root modalities, and on the analysis of the available corpus data. Our modality scheme has been used for annotating human-human dialogues and training SVM-based classifiers. We built predictive models that show accuracies in the range between 73.3 and 82.6%. 1 Introduction In any communicative situation, interlocutors communicate their beliefs, desires, expectations, interests and obligations by means of certain communicative actions, i.e. dialogue acts. These actions are used by the speaker to signal his or her intentions concerning events, objects, relations, properties involved in the communicative situation. Speaker’s intentions can be rather complex, vague and ambiguous. They may also be emotionally qualified expressing particular attitudes towards their communicative partners, third parties and message content. In negotiation interactions, partners do not just negotiate through a sequence of offers. It is observed that negotiators actually rarely make concrete offers as binding com- mitments (Raiffa et al., 2002). Rather, participants’ actions are often focused on obtaining and providing preference information. In multi-issue bargaining, a special form of negotiation, parties have the possibil- ity to simultaneously bargain about several goods and attributes. -
Master's Degree Programme the Syntax And
Master’s Degree programme in Language Sciences (D.M. 270/2004) Final Thesis The Syntax and Semantics of Bare Subjunctives in Romanian: a Balkanism Supervisor Ch. Prof. Iliyana Krapova Assistant supervisor Ch. Prof. Guglielmo Cinque Graduand Anda-Amelia Neagu Matriculation Number 866105 Academic Year 2017 / 2018 Acknowledgements First and foremost, I would like to express my gratitude to my supervisor, Professor Iliyana Krapova, who has always been, during my years at Ca’ Foscari, a strong point of reference. She hasn’t only been a helpful supervisor for my thesis, giving me precious advices and suggesting me how to best accomplish this task, but also an inspiring Professor of Bulgarian Language and Slavic Linguistics. I would also like to thank Professor Guglielmo Cinque, my assistant supervisor, most of all for making me understand, thanks to his classes and his works, that syntax, although not being as obscure and abstruse as it might seem at a first glance, is a whole universe which needs to be constantly explored, thus making me realize that I wish to continue its exploration. I want to thank the faculty members at Ca’ Foscari, in particular Professor Alessandra Giorgi, who introduced me to generative grammar and syntax, and to whom I owe my initial interest in this field. I also want to express my thanks to Professor Assia Assenova, who has been for me a constant and valuable source of help and support, and who transmitted me her love for teaching and for Bulgarian language. I am also thankful to Professor Andrea Trovesi, my bachelor’s degree supervisor, for if it wasn’t for him, I wouldn’t have discovered and taken interest in Balkan linguistics. -
Language Documentation and Description
Language Documentation and Description ISSN 1740-6234 ___________________________________________ This article appears in: Language Documentation and Description, vol 17. Editor: Peter K. Austin Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan ZUBAIR TORWALI Cite this article: Torwali, Zubair. 2020. Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan. In Peter K. Austin (ed.) Language Documentation and Description 17, 44- 65. London: EL Publishing. Link to this article: http://www.elpublishing.org/PID/181 This electronic version first published: July 2020 __________________________________________________ This article is published under a Creative Commons License CC-BY-NC (Attribution-NonCommercial). The licence permits users to use, reproduce, disseminate or display the article provided that the author is attributed as the original creator and that the reuse is restricted to non-commercial purposes i.e. research or educational use. See http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ______________________________________________________ EL Publishing For more EL Publishing articles and services: Website: http://www.elpublishing.org Submissions: http://www.elpublishing.org/submissions Countering the challenges of globalization faced by endangered languages of North Pakistan Zubair Torwali Independent Researcher Summary Indigenous communities living in the mountainous terrain and valleys of the region of Gilgit-Baltistan and upper Khyber Pakhtunkhwa, northern -
CENDEP WP-01-2021 Deaf Refugees Critical Review-Kate Mcauliff
CENDEP Working Paper Series No 01-2021 Deaf Refugees: A critical review of the current literature Kate McAuliff Centre for Development and Emergency Practice Oxford Brookes University The CENDEP working paper series intends to present work in progress, preliminary research findings of research, reviews of literature and theoretical and methodological reflections relevant to the fields of development and emergency practice. The views expressed in the paper are only those of the independent author who retains the copyright. Comments on the papers are welcome and should be directed to the author. Author: Kate McAuliff Institutional address (of the Author): CENDEP, Oxford Brookes University Author’s email address: [email protected] Doi: https://doi.org/10.24384/cendep.WP-01-2021 Date of publication: April 2021 Centre for Development and Emergency Practice (CENDEP) School of Architecture Oxford Brookes University Oxford [email protected] © 2021 The Author(s). This open access article is distributed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-No Derivative Works (CC BY-NC-ND) 4.0 License. Table of Contents Abstract ............................................................................................................................................................ 4 1. Introduction ........................................................................................................................................... 5 2. Deaf Refugee Agency & Double Displacement ............................................................................. -
Rutgers Colloquium on Indigenous Languages In/Of New Jersey Organizers (Department of Anthropology): Becky Schulthies, Kathleen Riley, Pilar Rau, and Ulla Berg
Rutgers Colloquium on Indigenous Languages in/of New Jersey Organizers (Department of Anthropology): Becky Schulthies, Kathleen Riley, Pilar Rau, and Ulla Berg In honor of the UN’s Year of Indigenous Languages, this colloquium highlights indigenous languages in and of NJ as well as Rutgers research related to indigenous languages. Rutgers sits on Lenni-Lenape land while their remaining tribal members struggle to be recognized and to revitalize their endangered or moribund languages: Unami, Munsee, and Nanticoke. In addition, New Brunswick is home to many Oaxacan indigenous language speakers, and NJ more broadly hosts many migrants and residents of minority mother tongues and native languages. Many of these face discrimination and anxiety about their languages and heritage, both in NJ and globally. In order to raise awareness about these issues, we are showcasing Rutgers expertise and community commitments to indigenous languages in/of New Jersey by organizing a colloquium during Native American History month, which also fits with the 2020 theme for the American Studies NJ Folk Festival, highlighting the Oaxacan community of New Brunswick, and their linguistic/cultural diversity. Thursday 7:30-9:30PM Indigenous Film Shorts Venue: AB2400, College Ave and Panel Discussion Friday Nov. 15 8AM-6PM Indigenous Language Venue: Alexander Library Colloquium Teleconference/Lecture Hall Indigenous Presenter times Region, language Presentation Titles 8:00 Opening by Lenape tribal member Lenape Indigenous Languages: What, Where, Why Now? and Introduction -
U.S. Ambassador to China Terry Branstad
U.S. Ambassador to China Terry Branstad On December 7, 2016, Governor Branstad announced that he had accepted the nomination from President-elect Donald Trump to serve as Ambassador of the United States to the People’s Republic of China. He was confirmed by the Senate on May 22, 2017, and was sworn in on May 24, 2017. Ambassador Terry Branstad was born, raised and educated in Iowa. A native of Leland, Branstad was elected to the Iowa House in 1972, ’74 and ’76, and elected as Iowa’s lieutenant governor in 1978. Branstad was Iowa’s longest-serving governor, from 1983 to 1999. As the state’s chief executive, he weathered some of Iowa’s worst economic turmoil, during the farm crisis of the ‘80s, while helping lead the state’s resurgence to a booming economy in the ‘90s. At the end of his tenure, Iowa enjoyed record employment, an unprecedented $900 million budget surplus, and the enactment of historic government overhauls that led to greater efficiencies in state government. As a result of Governor Branstad’s hands-on, round-the-clock approach to economic development, Iowa’s unemployment rate went from 8.5 percent when he took office to a record low 2.5 percent by the time he left in 1999. Following his four terms as governor, Branstad served as president of Des Moines University (DMU). During his 6-year tenure, he was able to grow the university into a world-class educational facility. Its graduates offer health care in all 50 states and in nearly every Iowa county. -
Zero Project Report 2019
Zero Project Report 2019 Independent Living and Political Participation 66 Innovative Practices, 10 Innovative Policies, from 41 countries International study on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities – “For a World without Barriers” Zero Project Director: Michael Fembek Authors: Thomas Butcher, Peter Charles, Loic van Cutsem, Zach Dorfman, Micha Fröhlich, Seena Garcia, Michael Fembek, Wilfried Kainz, Seema Mundackal, Paula Reid, Venice Sto.Tomas, Marina Vaughan Spitzy This publication was developed with contributions from Doris Neuwirth (coordination); Christoph Almasy (design); John Tessitore (editing); and atempo (easy language). Photos of Innovative Practices and Innovative Policies as well as photos for “Life Stories” have been provided by their respective organizations. ISBN 978-3-9504208-4-5 © Essl Foundation, January 2019. All rights reserved. First published 2019. Printed in Austria. Published in the Zero Project Report series and available for free download at www.zeroproject.org: Zero Project Report 2018: Accessibility Zero Project Report 2017: Employment Zero Project Report 2016: Education and ICT Zero Project Report 2015: Independent Living and Political Participation Disclaimers The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the Essl Foundation or the Zero Project. The designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion whatso- ever on the part of the Essl Foundation concerning the legal status of any country, territory, city, or area, or of its authorities, or concerning the delineation of its frontiers or boundaries. The composition of geographical regions and selected economic and other group- ings used in this report is based on UN Statistics (www.unstats.org), including the borders of Europe, and on the Human Development Index (hdr.undp.org).