Bibliographie Fonds Ponge
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bibliothèque Denis Diderot Centre de documentation recherche Mas des Vergers (sans date), photographie anonyme. (Coll. A. Ponge) A partir du moment où l’on considère les mots (et les expressions verbales) comme une matière, il est très agréable de s’en occuper. Tout autant qu’il peut l’être pour un peintre de s’occuper des matières et des formes » (29 janvier 1954). Francis Ponge, Pratiques d’écriture ou l’inachèvement perpétuel. P., Hermann, 1984. Catalogue réalisé par Nadine Pontal responsable du fonds Francis Ponge au Centre de documentation recherche, Isabelle Brun responsable du catalogage à la bibliothèque de l’ENS et Caroline Yermia responsable des collections de revues à la bibliothèque de l’ENS, avec l’appui de Jean Marie Gleize, professeur émérite de l’ENS de Lyon et de Benoît Auclerc, Maître de conférences à l’Université Lyon3. Nous remercions l’ensemble des équipes de la bibliothèque ainsi qu’Antonello Marvulli et Vincent Brault du service Ens-médias pour leur participation à l’illustration et à la mise en forme de ce travail. Cette bibliographie est le reflet de l’état actuel des collections qui sont régulièrement enrichies par de nouvelles acquisitions et de nouveaux dons. Bibliographie | Bibliographie réalisée dans le cadre de l’exposition Ponge en regards organisée par la Bibliothèque de l’ENS de Lyon dans le hall de la bibliothèque Denis Diderot, du 15 mars au 4 mai 2012. L’exposition accompagne le colloque Politiques de Ponge des 15 et 16 mars 2012, organisé par le groupe Marge de l’Université Lyon 3 sous la direction de Jean- Marie Gleize, Benoît Auclerc et Bénédicte Gorrillot. A cette occasion s’est réunie à l’ENS de Lyon, dans la salle qui lui a été consacrée au sein du bâtiment de la recherche, la première séance de la Société des Lecteurs de Francis Ponge, (SLFP) créée en 2010. La bibliographie recense l’ensemble du corpus Francis Ponge dans les différents fonds de la bibliothèque Denis Diderot : Le fonds Francis Ponge, constitué par le Centre d’Études Poétiques et issu des donations d’ouvrages faites par Madame Armande Ponge, Jean Marie Gleize et Bernard Veck, conservé au Centre de documentation recherche. Les collections des départements de lettres, sciences humaines et éducation de la bibliothèque de l’ENS de Lyon. Les collections du pôle littérature de la bibliothèque interuniversitaire de Lettres et sciences humaines BIU-Lsh. Tous ces documents sont disponibles à la bibliothèque Denis Diderot et au Centre de documentation recherche sur le site Descartes. Ce catalogue est augmenté de la description de quelques ouvrages rares prêtés par Madame Armande Ponge pour l’exposition Ponge en regards, nous lui témoignons ici notre profonde gratitude pour sa générosité, son aide et l’attention qu’elle nous a accordée tout au long de ce projet. Cette exposition n’aurait pas eu lieu sans elle. Bibliothèque de l’ENS de Lyon | Centre de documentation recherche |5 | Bibliographie 6 | Bibliothèque de l’ENS de Lyon | Centre de documentation recherche Bibliographie | Table des matières Table des matières ....................................................................................................... 7 L’exposition : Ponge en regards ................................................................................... 9 Le colloque : Politiques de Ponge .............................................................................. 11 Francis Ponge (1899-1988) en quelques lignes ......................................................... 13 Francis Ponge en quelques livres ............................................................................... 15 Description de quelques livres de collections particulières prêtés pour l’exposition ... 17 Bibliographie ............................................................................................................. 25 Éditions ..................................................................................................................... 27 Éditions en revues ..................................................................................................... 32 Correspondances et entretiens .................................................................................. 36 Traductions................................................................................................................ 37 Allemand ........................................................................................................... 37 Anglais ............................................................................................................... 38 Espagnol ............................................................................................................ 39 Néerlandais ........................................................................................................ 40 Italien ................................................................................................................. 40 Roumain ............................................................................................................ 40 Serbo-Croate ..................................................................................................... 40 Polonais ............................................................................................................. 40 Bibliographies et catalogues ...................................................................................... 41 Études et travaux critiques ......................................................................................... 41 Travaux universitaires ................................................................................................ 51 Films et enregistrements sonores ............................................................................... 53 Notices des revues citées ........................................................................................... 55 Action « Hebdomadaire de l’indépendance française » ..................................... 57 Botteghe oscure ................................................................................................. 58 Les Cahiers de la Pléiade .................................................................................... 59 Les Cahiers du Sud ............................................................................................. 60 Commerce, Cahiers trimestriels ......................................................................... 61 Confluences, « Revue de la renaissance française », .......................................... 62 Digraphe ............................................................................................................ 63 L’Éphémère ........................................................................................................ 64 L’Eternelle revue ................................................................................................. 65 L’Ire des Vents .................................................................................................... 66 La Nouvelle Revue Française :............................................................................. 67 Le Disque Vert, ................................................................................................... 68 Le Mouton blanc ................................................................................................ 69 Les Feuilles libres ................................................................................................ 70 Manteia ............................................................................................................. 71 Mesures ............................................................................................................. 72 La Presqu’ile, cahier d'art et de pensée du Front ................................................ 73 Preuves, « cahiers mensuels du Congrès pour la liberté de la culture » ............. 74 Tel quel .............................................................................................................. 75 TXT .................................................................................................................... 76 Bibliothèque de l’ENS de Lyon | Centre de documentation recherche |7 | Bibliographie 8 | Bibliothèque de l’ENS de Lyon | Centre de documentation recherche Bibliographie | Exposition Ponge en regards Hall de la bibliothèque Denis Diderot, Lyon 7e 14 mars - 4 mai 2012 Aborder Ponge en regards, c’est explorer l’œuvre à partir de ses premiers contextes : les sommaires des différentes revues qui ont façonné la vie littéraire et intellectuelle française et auxquelles Ponge a collaboré durant plus de soixante-dix ans à partir de 1916 ; c’est aussi percevoir le travail permanent avec le regard des peintres – Georges Braque, Jean Fautrier, Jacques Hérold, Eugène de Kermadec, Albert Ayme entre autres – pour des livres aujourd’hui difficilement accessibles ; c’est enfin mesurer ce que l’œuvre continue de susciter dans le regard des artistes, ainsi qu’en témoignent les gravures de Christine Chamson et les stèles de Jacques Clerc. Cette exposition fait suite aux donations (en 2000 et 2010) par Madame Armande Ponge d’ouvrages issus des archives familiales au fonds Ponge à l’ENS de Lyon. En accompagnement du colloque Politiques de Ponge des 15 et 16 mars 2012, l’exposition retrace le parcours intellectuel et esthétique de Ponge en cinq étapes : « Les années de formation », « L’écrivain, l’histoire et les idées », « Condition et destin de l’artiste », « Néo-avant-gardes et malentendus politiques