Cada Casa És Un Món J

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cada Casa És Un Món J Cultura Tradicional 1. DE LA SABOGA AL SILUR. En una època en què la comarca de la Cerdanya experimenta un vertiginós procés de transformació L'Inventari del Patrimoni Etnològic de Catalunya Pescadors fluvials de l’Ebre econòmica, social i paisatgística ens ha semblat indispensable deixar un testimoni actualitzat Cada casa és un món (IPEC) és un projecte iniciat l'any 1994 pel Centre a Tivenys de com les dones i els homes cerdans viuen, s’adapten i perceben aquests canvis. Al llarg d’aquest procés, la casa, que ha estat secularment el pal de paller del sistema econòmic, social de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional 2. LA TERRA DEL DÒLAR. i moral de la societat pagesa, ha experimentat notables canvis estructurals i funcionals: Família, economia i arquitectura a la Cerdanya Catalana. El seu objectiu és la recerca, la L’activitat minera al poble davallada del sistema d’herència indivisa, crisi de les pautes residencials de la família troncal, documentació, la difusió i la restitució del de Bellmunt del Priorat modificació de les relacions entre gèneres i generacions, i, sobretot, la seva transformació patrimoni etnològic català. Un circuit iniciat pels d’unitat pagesa de producció, reproducció i consum en una institució merament reproductiva 3. COM A LA LLOSA, RES. i reguladora de les relacions familiars en un marc productiu dominat pel sector serveis. investigadors que pretén que els resultats Les transformacions alimentàries aconseguits acabin revertint en la comunitat i en al Pallars Sobirà i a l’Alt Urgell Paral·lelament a aquestes transformacions, la casa com a continent, com a conjunt d’instal·lacions el ciutadà com a destinatari i alhora protagonista i edificis per viure i produir, ha registrat modificacions estructurals i estètiques, empesa pel 4. PUIX EN ALT LLOC SOU POSADA. nou paisatge de segones residències que ha anat envaint i colonitzant els peus de muntanya Joan J. Pujadas i creador d'un patrimoni cultural viu i canviant, Ermites i santuaris. Indrets de i els indrets de la plana cerdana, allargassant la configuració de pobles i viles o constituint, que es fa i es transforma en el dia a dia. devoció popular al Priorat en forma de pletes, nous nuclis construïts. Els habitatges de sempre, caracteritzats per les Montserrat Soronellas seves façanes arrebossades i pintades, són com més va més substituïts per una nova tipologia 5. “BENVINGUT/DA AL CLUB de façanes de pedra vista i fusta amb teulades de pissarra, que imposa la nova estètica de la Com a fruit de les diferents accions impulsades DE LA SIDA” i altres rumors Gemma Casal paradoxalment anomenada “casa cerdana tradicional”. Aquest nou model s’aplica no solament des de l'Inventari del Patrimoni Etnològic de d’actualitat als nous habitatges per a turistes i segons residents, sinó també a les transformacions que els Catalunya (IPEC) la col·lecció “Temes d’Etnologia antics pagesos fan als seus edificis per adaptar-los a les noves necessitats, una de les quals 6. TORDERADES I EIXUTS. Els usos de Catalunya” presenta un seguit d’estudis tradicionals de l’aigua al Montseny és el creixent mercat del turisme rural. monogràfics, amb un marcat caràcter territorial, 7. LA MUNTANYA OBLIDADA. Una resposta a aquests reptes és preservar la memòria i la consciència patrimonial, com a que ofereix la possibilitat de donar sortida a les Economia tradicional, forma de poder articular el passat amb el present de manera que el sentiment de pertinença conclusions dels treballs desenvolupats. desenvolupament rural i patrimoni i la identitat cultural no quedin malmesos. Amb aquesta finalitat el paper que pot jugar aquest etnològic al Montsec llibre no és menyspreable. No obstant això, creiem que aquestes pàgines haurien de ser només el punt d’inici d’un procés d’aprofundiment de la reflexió ciutadana sobre el patrimoni cerdà 8. CARRER, FESTA I REVOLTA. (material i immaterial) que pot ser liderat i facilitat pel Museu Cerdà, la institució que va posar Els usos simbòlics de l’espai públic en marxa tot aquest procés. a Barcelona (1951-2000) Aquesta monografia és el resultat d’una recerca feta entre els anys 2002 i 2003 dins el marc 9. I... AIXÒ ÉS LA MEVA VIDA. de l’Inventari del Patrimoni Etnològic de Catalunya que duu a terme el Centre de Promoció de Relats biogràfics i societat la Cultura Popular i Tradicional Catalana. Cada casa és un món J. Pujadas, M. Soronellas, G. Casal 10. ELS ÚLTIMS HEREUS. JOAN J. PUJADAS és catedràtic d’Antropologia Social de la Universitat Rovira i Virgili, autor de Història oral dels propietaris diferents llibres sobre el Pirineu aragonès i català i coordinador de diferents projectes de rurals gironins, 1930-2000 recerca duts a terme a la Cerdanya des dels anys vuitanta. 11. EL TEMPS I ELS OBJECTES. MONTSERRAT SORONELLAS és professora titular d’Antropologia Social de la mateixa Universitat. Memòria del Museu de Ripoll És especialista i ha publicat nombrosos llibres i treballs sobre les transformacions de la societat pagesa a Catalunya i sobre el món cooperatiu. 12. DONES QUE ANAVEN PEL MÓN. Estudi etnogràfic de les trementinaires GEMMA CASAL és llicenciada en Antropologia Social i Cultural per la de la vall de la Vansa i Tuixent (Alt Urgell) Universitat Rovira i Virgili i s’ha especialitzat en estudis pirinencs. 13. LES PORTERIES A BARCELONA. BIEL NOGUERA i BÀRBARA GARCIA són arquitectes, titulats a la Universitat Entre l’espai públic i l’espai privat Politècnica de Catalunya. 14. CADA CASA ÉS UN MÓN. 14 Família, economia i arquitectura a la Cerdanya Temes d'Etnologia de Catalunya 14 Cada casa és un món Família, economia i arquitectura a la Cerdanya Temes d’Etnologia de Catalunya 14 Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana Cada casa és un món Família, economia i arquitectura a la Cerdanya Joan J. Pujadas Montserrat Soronellas Gemma Casal Universitat Rovira i Virgili Amb la col·laboració de Bàrbara Garcia i Biel Noguera Universitat Politècnica de Catalunya Amb la col·laboració de Jordi Font, Ricard Garcia Orallo, Yvette Iglesias, Emma Llach, Rosa Lluch, Àngels Planas, Narcís de Puig, Neus Puig, Érika Serna i Santi Soler Barcelona, 2007 Biblioteca de Catalunya. Dades CIP Pujadas, Joan J. Cada casa és un món : família, economia i arquitectura a la Cerdanya. — (Temes d'etnologia de Catalunya ; 14) A la part superior de la portada: Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana. — Bibliografia ISBN 978-84-393-7581-4 I. Soronellas i Masdeu, Montserrat II. Casal, Gemma III. Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació IV. Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana V. Títol VI. Col·lecció: Temes d'etnologia de Catalunya ; 14 1. Arquitectura domèstica — Cerdanya 2. Economia domèstica — Cerdanya 3. Pagesos — Cerdanya — Vida social i costums 4. Família — Cerdanya 5. Cerdanya — Condicions econòmiques 728.39(467.1 Ce) © 2007: els autors © d’aquesta edició: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació Direcció de la col·lecció: Joan Prat i Caró Disseny de la col·lecció: Azúa/Ancochea Fotografia de la coberta: Takushi Katafuchi Primera edició: octubre 2007 Impressió: Treballs Gràfics, SA Dipòsit legal: B.47.128.2007 SUMARI PRESENTACIÓ /9 1. LA CASA CERDANA: PASSAT, PRESENT I FUTUR /13 1.1. Caracterització de Cerdanya: el paisatge, la frontera i la patrimonialització /13 1.2. Els objectius de la recerca /18 1.3. Metodologia de treball /22 1.4. La mostra de cases estudiades /24 1.5. El canvi social a la comarca: una mirada (necessàriament) transnacional /26 1.6. Les transformacions econòmiques i el seu efecte sobre l’organització domèstica /29 1.7. Les imatges socials de la comarca i l’efecte mirall: el turisme i el patrimoni /32 1.8. El discurs etnomuseològic, el diàleg social sobre el patrimoni i el retorn a la població /34 2. CERDANYA I EL FACTOR FRONTERER /37 2.1. La transició social a Cerdanya /40 2.2. Les activitats productives i el mercat de treball /45 2.3. La casa i la família: continuïtats i discontinuïtats de les unitats domèstiques /52 2.4. La transformació de pobles i comunitats /56 2.5. Les funcions canviants de la frontera /61 3. CERDANYA EN TRANSICIÓ. LES TRANSFORMACIONS DE L’ESTRUCTURA SOCIAL I ECONÒMICA /71 3.1. La societat cerdana a finals del segle XIX /73 3.1.1. Les famílies de propietaris hisendats / 77 3.1.2. Els pagesos cerdans: propietaris i arrendadors / 83 3.1.3. Mossos, pastors, vailets, jornaleres i minyones / 88 3.2. La casa i la comunitat a Cerdanya /92 3.3. Quan les cases havien de casar els fills. Les estratègies matrimonials de les famílies cerdanes /95 3.3.1. Casar l’hereu i la pubilla… / 96 3.3.2. El destí dels cabalers: mossos, menestrals / 101 3.3.3. Un hereu, el millor marit per a les filles de la casa / 105 3.4. La transformació de l’estructura social cerdana / 108 3.4.1. Esdevenir un pagès propietari / 112 3.4.2. Els propietaris que van esdevenir pagesos / 119 3.5. Les cases pageses a la Cerdanya del segle XXI. La família, l’herència i el matrimoni / 121 3.5.1. Els nous hereus, la nova troncalitat / 123 3.5.2. Casar-se per continuar sent pagès / 131 4. MANERES DE SER PAGÈS. CICLES AGRORAMADERS, RELACIONS DOMÈSTIQUES I ESTRATÈGIES D’INNOVACIÓ / 137 4.1. La pagesia i les pràctiques agràries a la Cerdanya de la primera meitat del segle XX / 138 4.1.1. La producció agrària: autosuficiència i comercialització / 140 4.1.2. Els treballs i els treballadors del camp / 158 4.1.3. Una activitat pagesa de frontera / 162 4.1.4. Les innovacions en la tecnologia agrària / 164 4.1.5.
Recommended publications
  • Pirineu / Pirineo
    França / Francia Toulouse PIRINEU / PIRINEO França/Francia França / Francia Bagnères-de-Luchon 01 40 Route 55 32 Route Unarre 60 02 57 Route Son 23 30 31 24 06 7 25 Route 03 05 França / Francia Route 56 Route Caregue 22 Route 10 Sarroqueta 29 54 Altron Route 8 9 26 27 18 28 58 1 44 45 08 11 12 59 Calbinyà Route 46 3 Route 2 13 Adrall 07 41 Aragó / 17 19 Aragón 50 51 35 4 43 53 20 21 Translation: / Traduction: Riu 04 49 52 River / Fleuve Vall 6 Valley / Vallée 5 16 Serra 12 42 Mountains / Chaîne de montagnes 37 Congost 36 Gorge / Gorges 09 Parc Nacional National Park / Parc National 15 Parc Natural Montsonís 47 Natural Park / Parc Naturel Pantà 48 Reservoir / Lac artificiel Estany 34 64 Pool / Étang Osca / Huesca 14 15 62 63 39 66 67 68 10 33 61 65 Saragossa / Zaragoza 38 Madrid 11 13 Lleida 14 ROUTE 1 La transpyrénéene de Lleida PRULLANS - LA SEU D’URGELL - SORT - LA POBLA DE SEGUR - EL PONT DE SUERT - LA VALL DE BOÍ Route qui combine quelques-unes des meilleures routes pour le motourisme international et dont la référence mondiale est le style roman de la Vallée de Boí, considéré Patrimoine de l’Humanité. La province de Lleida d’est 170 km en ouest dans son tronçon le plus transpyrénéen. Route exigeante qui, complétée par des visites de premier ordre dans les 5 contrées, une bonne hydratation et une bonne alimentation, permettront de vivre l’expérience 3 h des Pyrénées de Lleida et du Motourisme.
    [Show full text]
  • CERDANYA Que Queden Afectats Per La Fase 3 De L’Apagada Analògica (Març 2010)
    Llistat de municipis de la CERDANYA que queden afectats per la Fase 3 de l’apagada analògica (Març 2010). Municipi Nucli Habitants CENTRE EMISSOR Data d'Apagada CERDANYA - DAS 25-març-10 Alp 964 ALP 15-març-10 GREIXER 15-març-10 Alp Masella 22 CERDANYA - DAS 25-març-10 MOLINA 15-març-10 Molina, la 271 CERDANYA - DAS 25-març-10 Baltarga 45 CERDANYA - DAS 25-març-10 CERDANYA - DAS 25-març-10 Beders 17 PIC ORRI 29-març-10 Bellver de Cerdanya 1308 CERDANYA - DAS 25-març-10 Bor 96 CERDANYA - DAS 25-març-10 Cortàs 17 CERDANYA - DAS 25-març-10 Éller 16 CERDANYA - DAS 25-març-10 Nas 18 CERDANYA - DAS 25-març-10 Bellver de Cerdanya Olià 19 CERDANYA - DAS 25-març-10 Ordèn 9 CERDANYA - DAS 25-març-10 CERDANYA - DAS 25-març-10 Pi 98 PRULLANS 15-març-10 Riu de Santa Maria 105 CERDANYA - DAS 25-març-10 Talló 34 CERDANYA - DAS 25-març-10 Talltendre 4 CERDANYA - DAS 25-març-10 CERDANYA - DAS 25-març-10 Vilella 7 PRULLANS 15-març-10 Bolvir 188 CERDANYA - DAS 25-març-10 Raval del Castell 47 CERDANYA - DAS 25-març-10 Bolvir Remei, el 26 CERDANYA - DAS 25-març-10 Talltorta 27 CERDANYA - DAS 25-març-10 GREIXER 15-març-10 Das 78 PIC ORRI 29-març-10 ALP 15-març-10 Mosoll 10 CERDANYA - DAS 25-març-10 Das Sanavastre 64 CERDANYA - DAS 25-març-10 PIC ORRI 29-març-10 Tartera 7 GREIXER 15-març-10 GREIXER 15-març-10 Urbanització Tartera 7 CERDANYA - DAS 25-març-10 Escadarcs 36 CERDANYA - DAS 25-març-10 Estoll 26 CERDANYA - DAS 25-març-10 GREIXER 15-març-10 Pereres, les 12 Osseja Per confirmar CERDANYA - DAS 25-març-10 Queixans 162 GREIXER 15-març-10 Fontanals de Cerdanya
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Línea L0576 De Autobús
    Horario y mapa de la línea L0576 de autobús L0576 Llívia - Puigcerdà - la Seu d’Urgell - Lleida Ver En Modo Sitio Web La línea L0576 de autobús (Llívia - Puigcerdà - la Seu d’Urgell - Lleida) tiene 6 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a Bellver De Cerdanya: 10:45 - 19:01 (2) a La Farga De Moles: 8:45 - 16:15 (3) a La Seu D'Urgell: 7:11 - 20:05 (4) a Lleida: 6:00 - 15:45 (5) a Llívia: 8:28 - 19:43 (6) a Puigcerdà: 7:28 - 18:40 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea L0576 de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea L0576 de autobús Sentido: Bellver De Cerdanya Horario de la línea L0576 de autobús 14 paradas Bellver De Cerdanya Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 10:45 - 19:01 martes 10:45 - 19:01 Llívia 1 Ps Sant Guillem, Llivia miércoles 10:45 - 19:01 Puigcerdà-Plaça jueves 10:45 - 19:01 2 Av Pons I Guasch, Bourg-Madame viernes 10:45 - 19:01 Puigcerdà (Hospital Transfronterer) sábado 8:15 - 18:06 S/N Cl Ventura Viader, Puigcerdà domingo 8:15 - 18:06 Puigcerdà-Estació 7 Pz Estacio De L', Bourg-Madame Queixans (Ctra. N-260, Pk 176,4) (D), Fontanals De Cerdanya Información de la línea L0576 de autobús Eix Pirinenc, Fontanals De Cerdanya Dirección: Bellver De Cerdanya Paradas: 14 Urtx (Ctra. N-260, Pk 174,7) (D) Duración del viaje: 42 min 2 Cl Feder Bernades -urgt-, Fontanals De Cerdanya Resumen de la línea: Llívia, Puigcerdà-Plaça, Puigcerdà (Hospital Transfronterer), Puigcerdà- El Vilar D’Urtx (Ctra.
    [Show full text]
  • Guia D'acollida Per a Nouvinguts Serveis I Recursos a La Comarca De
    GUIA D’ACOLLIDA PER A NOUVINGUTS SERVEIS I RECURSOS A LA COMARCA DE LA CERDANYA 1 GUIA DE SERVEIS I RECURSOS PEL NOUVINGUT LA COMARCA DE LA CERDANYA Catalunya és una de les 17 comunitats autònomes d’Espanya. Està dividida administrativament per províncies, comarques i municipis. Les 4 províncies de Catalunya són: Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona. Cada província agrupa diferents comarques i cada comarca agrupa diversos municipis. La Cerdanya és una de les 41 comarques que formen Catalunya. Limitada per les comarques del Ripollès, el Berguedà i I’Alt Urgell, és una zona fronterera amb França i Andorra. La superfície de la comarca és de 546,7 quilòmetres quadrats, i la densitat de població és de 33 habitants per quilòmetre quadrat. Consta de 17 municipis, amb una població censada de 18.063 habitants (cens del 2014). Els municipis de Cerdanya que pertanyen a la província de Girona són: Alp, Das, Fontanals de Cerdanya, Ger, Guils de Cerdanya, Isòvol, Llívia, Meranges, Puigcerdà i Urús. Els que pertanyen a la província de Lleida són: Bellver de Cerdanya, Lles de Cerdanya, Montellà i Martinet, Prullans i Riu de Cerdanya. Cada municipi està format per un o més pobles (agregats) i en ells hi podeu trobar els serveis bàsics (educació, sanitat, serveis socials...) així com l’Ajuntament, que és l’administració més propera a la que us podeu d’adreçar. D’altres serveis són d’àmbit comarcal, per tant us haureu de dirigir a Puigcerdà, que és la capital de Comarca, i és on es troben molts del serveis comarcals. L’EMPADRONAMENT El primer que cal fer en arribar a un municipi és empadronar-se.
    [Show full text]
  • La Cueva De Anes Desde Prullans
    RUTASPIRINEOS PaisatgesPaisajesRutes PaisatgesFamiliasRutes Patrimonio PaisatgesRutas Rutas de montaña, senderismo y excursiones pintorescoscirculars pintorescoscircularsy niños histórico pintorescoscirculares EspañolCatalà La cueva de Anes desde Prullans Ruta circular que nos descubre la escondida cueva de Anes y las remotas casas de Anes, Orèn y la Bastida en la solana de la Cerdaña Prullans, Valle de la Cerdaña (Lérida), Cerdaña (Lérida), Lérida, Cataluña, España Dificultad Media Tiempo total efectivo 4:30h Distancia total 11,7 km Desnivel acumulado 585m Altitud mínima 1.102m Altitud máxima 1.650m Punto de salida / llegada Hotel Muntanya de Prullans Población más cercana Prullans Ruta patrocinada por el Cerdanya ecoResort, la mejor oferta de naturaleza en el Pirineo. ¡NATURALMENTE! Prullans, la Cerdanya [email protected] - 973 510 260 www.cerdanyaecoresort.com www.rutaspirineos.org | [email protected] © 2019 RUTAS PIRINEOS. Todos los derechos reservados. RUTASPIRINEOS 0 1 km N “Cerdanya. Alta Cerdanya - Capcir - Andorra. Escala 1:50.000.” propiedad de la Editorial Alpina. itinerario sentido de la ruta inicio / final PUNTOS IMPORTANTES DE PASO (WAYPOINTS) Punto de paso Tiempo Altura Latitud Longitud Hotel Muntanya (Cerdanya EcoResort) - Prullans 0:00h 1.102m 42.378715º 1.738339º Cueva de Anes 1:00h 1.272m 42.381219º 1.759442º Casa de Anes 1:20h 1.345m 42.387992º 1.757660º Casa de Orèn 1:50h 1.376m 42.391699º 1.746409º La Bastida 2:35h 1.650m 42.403653º 1.729849º Desvío - casa de Sant Quintí 3:05h 1.510m 42.234060º 1.433340º Hotel Muntanya (Cerdanya EcoResort) - Prullans 4:20h 1.102m 42.378715º 1.738339º Sistema de coordenadas geográficas. Datum WGS84.
    [Show full text]
  • ANNEX Centres De Terres De Lleida
    Serveis Territorials a Lleida Codi Nom del centre Municipi centre Centres de formació de persones adultes 25008583 CFA La Seu d'Urgell La Seu d'Urgell 25008595 CFA Tàrrega Tàrrega Centres d'educació infantil, primària, educació especial i zones escolars rurals 25000067 Escola Macià-Companys Agramunt 25000122 Escola Sant Esteve - ZER Urgellet Alàs i Cerc 25000146 Escola Mare de Déu de Montserrat - ZER L'Albagés Vall de l'Aranyó 25005119 Escola Pinyana Alfarràs 25005120 Escola Teresa Bergadà Alguaire 25000316 Escola d'Alins - ZER Alt Pallars Sobirà Alins 25000468 Escola Doctor Serés Alpicat 25000584 Escola Santa Creu Anglesola 25000717 Escola de Tartareu - ZER Montsec Les Avellanes i Santa Linya 25000781 Escola Àngel Guimerà Balaguer 25007876 ZER Riu Corb Belianes 25003676 Escola Els Set Focs - ZER Elaia Bellaguarda 25001059 Escola Mare de Déu de Talló Bellver de Cerdanya 25001072 Escola Rufí Bedoya - ZER Plaurcén Bellvís 25001096 Escola Sant Joan Benavent de Segrià 25001394 Escola Camp Crusat - ZER Vall de El Cogul l'Aranyó 25000481 Escola Sant Isidre - ZER Ponent Gimenells i el Pla de la Font 25007815 ZER Elaia La Granadella 25001758 Escola de Guimerà - ZER Guicivervi Guimerà 25004826 Escola de Tuixent - ZER Urgellet Josa i Tuixén 25001916 Escola L'Espígol - ZER Garrigues Altes Juncosa 25003032 Escola de Llavorsí - ZER Alt Pallars Sobirà Llavorsí 25001990 Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida Lleida 25002091 Escola Magí Morera i Galícia Lleida 25005491 Escola Magraners Lleida 25009071 Escola Països Catalans Lleida 25008133 ZER Ponent
    [Show full text]
  • DECRET 123/1987 Declaració Reserves Naturals Parcials Per a La Protecció D'espècies Animals
    DECRET 123/1987, de 12 de març, sobre declaració de reserves naturals parcials per a la protecció d'espècies animals en perill de desaparició a Catalunya. (DOGC núm. 833, 12.03.1987) (Correcció d'errades en el DOGC núm. 859, p. 2693, de 3.7.1987). NOTA. En aquest text s'han introduït les correccions d'errada publicades en el DOGC. L'article 4 de la Llei 12/1985, de 13 de juny, d'Espais Naturals, especifica que l'Administració haurà d'adequar les seves disposicions per protegir la fauna salvatge evitant la destrucció del medi físic on habita. Dins la política de conservació de la natura que està duent a terme la Generalitat de Catalunya, un aspecte important és la protecció d'espècies d'animals vertebrats que tenen poblacions molt reduïdes. Per altra banda, el conveni de Berna, de 19 de setembre de 1979, relatiu a la conservació de la vida salvatge i del medi rural a Europa, ratificat per l'Estat espanyol l'1 de setembre de 1986, especifica al seu capítol II que els poders públics adoptaran les mesures legislatives i reglamentàries que siguin apropiades i necessàries per protegir els hàbitats de les espècies salvatges de la flora i la fauna entre les quals es troben les espècies objecte de protecció mitjançant el present Decret; Vista la proposta del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en la qual es concreta la situació a Catalunya de les poblacions d'ós bru (Ursus arctos), llúdriga (Lutra lutra), les espècies de la fauna forestal pirinenca mussol pirinenc (Aegolius funereus), pigot negre (Dryocopus martius), gall fer (Tetrao
    [Show full text]
  • Bellver De Cerdanya, Des D´On S’Anirà Cap Al Poblet De Pi, on Es Farà Una Nova Aturada Al Barranc De Pi
    ALGEPS REVISTA DE GEOLOGIA, SÈRIE B nº 617 - Febrer del 2013 ISSN 1132 – 7014 D.L.B. 28.178 - 92 14 pàgines RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET CAP AL PONT DE BAR Josep M. Mata-Perelló i Joaquim Sanz Balagué _______________________________________________________________ Aquest recorregut va ésser experimentat amb docents el dia 15 DE MAIG DEL 2011 2 3 RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET CAP AL PONT DE BAR Per Josep M. Mata – Perelló i Joaquim Sanz Balagué ADVERTIMENT PREVI Com en altres recorreguts de RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA ..., si es disposa del temps suficient, poden efectuar-se passant per totes les parades i filloles. En cas contrari, recomanem prescindir de les anomenades PARADES - CONDICIONALS. També recomanem que es demani informació sobre l’estat dels diferents trams de les pistes forestals, per les quals s’ha de circular, en el recorregut de l’itinerari, per tal d’evitar problemes secundàries. En aquesta ocasió, el recorregut transitarà per alguns trams dificultosos. Per d’altra banda, i a l´igual que en altres recorreguts semblants, recomanem tenir el màxim de cura i de respecte, entorn de la Natura que ens rodeja. BREU INTRODUCCIÓ En aquesta ocasió, el recorregut de l’itinerari discorrerà, en la seva totalitat pel Sistema Pirinenc; i més concretament ho farà per tres sectors diferenciats: per una banda per l’extrem septentrional del Mantell del Cadí, (prop del seu contacte amb la Depressió de la Cerdanya i amb la Depressió de l´Urgellet).
    [Show full text]
  • Fundació Privada Hospital De Puigcerdà
    Fundació Privada Hospital de Puigcerdà Memòria 2010 Presentació Patronat de la Fundació Aquest ha estat un any indubtablement marcat per la conjuntura econòmica desfavorable, situació que s’ha superat amb l’esforç, la President Joan Planella Casasayas implicació i la complicitat de tots els treballadors en el manteniment de la sostenibilitat de la nostra institució. Secretari Daniel Hilario García Els esforços per a la reducció de les despeses no han estat un Vocals obstacle perquè la Fundació hagi dut a terme les accions Ramon Serra Codinachs d’innovació tecnològica necessàries, amb l’aposta per la Joan Guinot Rosell Lourdes Porta Ribot digitalització de la imatge, que ha contribuït al mateix temps a Jean Jacques Fortuny l’estalvi en la impressió de plaques, o la reducció de visites als Pilar Delgado Carramiñana ciutadans amb els projectes de l’e-recepta i la història clínica Albert Casadevall Gifré Àngel Flotats Cordomí compartida de Catalunya (HCCC). Així mateix, la Fundació ha continuat destinant esforços importants a avançar en el projecte que ha de marcar el nostre futur i el de la Equip directiu comarca, l’Hospital Transfronterer. Al mes d’abril, el president Gerent Montilla i la ministra francesa de Salut i Esports, Roselyne Bachelot, Jordi Boix Roqueta van signar el conveni i els estatuts de l’Agrupació Europea de Directora mèdica Cooperació Territorial (AECT). Aquesta figura jurídica, que és el Francina Riu Roldan màxim òrgan de govern de l’Hospital Transfronterer, substitueix la Directora d’Infermeria Fundació Privada Hospital Transfronterer de la Cerdanya, que fins Núria Hernández Monge ara havia estat l’encarregada de coordinar-ne la posada en marxa.
    [Show full text]
  • Municipi Comarca Població Superfície Densitat De Població
    Municipi Comarca Població Superfície Densitat de població Lleida Segrià 138956 212,3 654,5 Balaguer Noguera 17162 57,32 299,4 Tàrrega Urgell 17098 88,36 193,5 Mollerussa Pla d'Urgell 14683 7,08 2073,9 Seu d'Urgell, la Alt Urgell 12089 15,45 782,5 Alcarràs Segrià 9514 114,29 83,2 Puigcerdà Cerdanya 9258 18,92 489,3 Cervera Segarra 9180 55,19 166,3 Guissona Segarra 7136 18,1 394,3 Almacelles Segrià 6791 49,03 138,5 Alpicat Segrià 6255 15,33 408 Borges Blanques, les Garrigues 6087 61,55 98,9 Tremp Pallars Jussà 5844 302,82 19,3 Vielha e Mijaran Val d'Aran 5559 211,74 26,3 Agramunt Urgell 5371 79,65 67,4 Bellpuig Urgell 5133 34,98 146,7 Torrefarrera Segrià 4605 23,49 196 Juneda Garrigues 3475 47,33 73,4 Artesa de Segre Noguera 3432 175,9 19,5 Alcoletge Segrià 3420 16,7 204,8 Almenar Segrià 3398 66,59 51 Rosselló Segrià 3145 9,92 317 Pobla de Segur, la Pallars Jussà 2984 32,83 90,9 Alguaire Segrià 2971 50,11 59,3 Alfarràs Segrià 2797 11,4 245,4 Linyola Pla d'Urgell 2700 28,66 94,2 Ponts Noguera 2601 30,52 85,2 Aitona Segrià 2591 66,9 38,7 Bell-lloc d'Urgell Pla d'Urgell 2315 34,92 66,3 Torres de Segre Segrià 2277 50,61 45 Bellvís Pla d'Urgell 2255 46,7 48,3 Albatàrrec Segrià 2221 10,46 212,3 Pont de Suert, el Alta Ribagorça 2220 148,14 15 Torregrossa Pla d'Urgell 2202 40,52 54,3 Palau d'Anglesola, el Pla d'Urgell 2166 12,27 176,5 Sort Pallars Sobirà 2149 105,05 20,5 Arbeca Garrigues 2144 58,34 36,8 Bellver de Cerdanya Cerdanya 1937 98,15 19,7 Seròs Segrià 1922 85,75 22,4 Vallfogona de Balaguer Noguera 1876 26,97 69,6 Golmés Pla d'Urgell 1840
    [Show full text]
  • Presentacio Turbines
    ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA INDUSTRIAL, SISTEMAS DE SUPERVISION Y TELECONTROL PRESENTACIÓN EMPRESA BOBITECNIC, S.L. es una compañía nacida en 1984, que cuenta con una amplia trayectoria en el sector de la electricidad y electrónica industrial, así como una amplia experiencia en automatización y sistemas de supervisión y telecontrol. Bobitecnic s.l, orienta sus conocimientos y capacidades hacia el desarrollo de soluciones globales a medida, trabajando siempre con la gran profesionalidad que nos caracteriza. Las principales actividades de la empresa son las siguientes: Instalaciones eléctricas en M.T. y B.T, plantas de fabricación, naves industriales, edificios comerciales, factorías del sector alimentario, mini y macro centrales hidroeléctricas, centros universitarios, centros deportivos, y mantenimientos en general. Montaje de automatismos, automatización de máquinas, mini y macro centrales de generación eléctrica, plantas de generación, plantas de cogeneración. Sistema Control de Edificios (Sector terciario), de clima, iluminación, detección de incendios, control de accesos, cctv, ventilación, consumo, etc. (Protocolo Lonworks). Sistemas de supervisión y telecontrol, implementación de sistemas SCADA para cualquier tipo de actividad, como aguas potables, aguas residuales, redes eléctricas, estaciones fotovoltaicas, mini y macro centrales hidroeléctricas, etc. Desarrollo de proyectos, y servicio de oficina técnica. Eficiencia energética, realización de estudios para la eficiencia energética. Estudios Termográficos, de cuadros e instalaciones
    [Show full text]
  • La Xarxa De Senders De Cerdanya MANEL FIGUERA
    La xarxa de senders de Cerdanya MANEL FIGUERA Recollits i indicats tots al mapa Cerdanya, d’Alpina, una llargada de més de 60 km. Les seves variants, d’escala 1:50.000, la nostra comarca gaudeix d’una vas- però, són més curtes. Aquesta senyalització és inter- tíssima xarxa de senders que, en més o menys quantitat, nacional, per això els GR, a Cerdanya, poden venir o recorren cada any excursionistes per aproximar-se als dirigir-se cap a Andorra o França. Les federacions de cims, runners que hi corren, senderistes que els seguei- muntanya solen tenir cura del manteniment d’aquests xen de cap a cap i, més darrerament, turistes que s’hi camins. Al nostre país ho fa Senders de Catalunya, aventuren gràcies a la, en general, bona senyalització. de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya No són poques les veus que afirmen que a Cerdanya hi (FEEC). L’excepció és el GR 107 o Camí dels Bons hauria de ser, el senderisme, el principal atractiu per Homes, que disposa d’un consell regulador, ubicat a a un turisme sostenible, el qual ben gestionat donaria Bagà, format per les administracions locals (consells feina anual —no només durant la temporada d’esquí i a comarcals i ajuntaments per on passa el camí), que l’agost— a guies professionals acompanyants de mun- en manté la senyalització i en coordina els empresaris tanya, a empresaris de l’hoteleria i a botigues d’esports, d’hoteleria. La majoria dels GR creuen Cerdanya, com a més que n’incrementaria la venda de llibres guia dels el GR 11 i el GR 10, que travessen el Pirineu d’oest a recorreguts.
    [Show full text]