Pirineu / Pirineo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
França / Francia Toulouse PIRINEU / PIRINEO França/Francia França / Francia Bagnères-de-Luchon 01 40 Route 55 32 Route Unarre 60 02 57 Route Son 23 30 31 24 06 7 25 Route 03 05 França / Francia Route 56 Route Caregue 22 Route 10 Sarroqueta 29 54 Altron Route 8 9 26 27 18 28 58 1 44 45 08 11 12 59 Calbinyà Route 46 3 Route 2 13 Adrall 07 41 Aragó / 17 19 Aragón 50 51 35 4 43 53 20 21 Translation: / Traduction: Riu 04 49 52 River / Fleuve Vall 6 Valley / Vallée 5 16 Serra 12 42 Mountains / Chaîne de montagnes 37 Congost 36 Gorge / Gorges 09 Parc Nacional National Park / Parc National 15 Parc Natural Montsonís 47 Natural Park / Parc Naturel Pantà 48 Reservoir / Lac artificiel Estany 34 64 Pool / Étang Osca / Huesca 14 15 62 63 39 66 67 68 10 33 61 65 Saragossa / Zaragoza 38 Madrid 11 13 Lleida 14 ROUTE 1 La transpyrénéene de Lleida PRULLANS - LA SEU D’URGELL - SORT - LA POBLA DE SEGUR - EL PONT DE SUERT - LA VALL DE BOÍ Route qui combine quelques-unes des meilleures routes pour le motourisme international et dont la référence mondiale est le style roman de la Vallée de Boí, considéré Patrimoine de l’Humanité. La province de Lleida d’est 170 km en ouest dans son tronçon le plus transpyrénéen. Route exigeante qui, complétée par des visites de premier ordre dans les 5 contrées, une bonne hydratation et une bonne alimentation, permettront de vivre l’expérience 3 h des Pyrénées de Lleida et du Motourisme. Ara Lleida en une seule journée. Tout au long de la route on traversera de charmants villages et bourgs de haute montagne et l’on conduira dans des paysages qui obligeront à arrêter la moto pour faire des photos. Cette route n’est qu’un avant- goût de tout ce que l’on peut trouver dans nos Pyrénées. Vous serez les véritables motouristes de la Transpyrénéenne. Boí Barruera Taüll El Pont Sort de Suert Sarroca La Seu El Pont de Bellera d’Urgell de Bar Prullans Soriguera Montellà Senterada Gerri i Martinet de la Sal La Pobla de Segur ROUTE 2 Route des cols BOSSÒST - VIELHA - BAQUEIRA - SORT - LA SEU D’URGELL - PRULLANS Route entre vallées, pics et cols qui offrent le plus emblématique des Hautes Pyrénées et de l’Aran. Des centaines de virages en altitude, pour profiter pendant des heures de routes et de paysages 205 km admirés de tous. De la frontière provinciale et nationale avec la France (ouest) à la frontière provinciale avec Gérone (est). Route exigeante passant par 4 contrées ayant une richesse culturelle et de 3-4 h paysage où se perdre pour jouir d’une excellente journée. Une route alternative à la transpyrénéene mais avec un attrait naturel et culturel qui permet d’immortaliser de nombreux instants quece soit en images ou en expériences. Bossòst Es Bòrdes Vielha Baquèira La Guingueta d’Àneu Llavorsí Rialp Sort La Seu Prullans d’Urgell Soriguera Bellver de Montellà Cerdanya i Martinet ROUTE 3 Route des lacs VIELHA - VALL DE BOÍ - VALL FOSCA - LA POBLA DE SEGUR - TREMP - CAMARASA - OLIANA Route à travers des frontières qui émerveillent par le meilleur de la Catalogne et de l’Aragon. L’un des tunnels les plus longs des Pyrénées et une frontière administrative qui, baignée par la rivière Noguera 265 km Ribagorçana montre des chutes d’eau, des précipices et des lacs de barrage à chaque virage sur un excellent asphalte. Une route Vielha 4-5 h exigeante qui suit le cours de la Noguera jusqu’à l’un de ses barrages en passant par 5 contrées. Route dans un environnement naturel et culturel excellent de pyrénées et pré-pyrénées. El Pont de Suert La Torre de Capdella La Pobleta de Bellveí La Pobla de Segur Salàs de Pallars Talarn Tremp Oliana Artesa Ponts de Segre Camarasa Cubells ROUTE 4 Route des virages SORT - LA SEU D’URGELL - COLL DE NARGÓ - ISONA - TREMP - EL PONT DE SUERT - VALL DE BOÍ - CALDES DE BOÍ Route qui mène à des cols, des défilés, une frontière, un plateau... en dessinant un U surréaliste, dans les coins les plus insolites de la province de Lleida, en passant par 4 contrées et qui permet de faire 230 km une rapide lecture de la richesse motouristique de cette destination. Un excellent échantillon de la combinaison entre Pyrénées et pré-pyrénées dans tous les sens pour profiter d’une journée exigeante. Une route 4-5 h avec des centaines de virages, un environnement varié et des paysages spectaculaires. Il est recommandé de s’arrêter pour se reposer et profiter de la beauté de l’environnement dans certains des tronçons exigeants de cette route. Caldes de Boí Barruera El Pont de Suert Sort La Seu d’Urgell Soriguera Senterada La Pobla de Segur Salàs de Pallars Organyà Talarn Tremp Coll de Nargó Isona i Conca Dellà ROUTE 5 Route de l’intérieur GÓSOL - LA SEU D’URGELL - COLL DE NARGÓ - SANT LLORENÇ DE MORUNYS - SOLSONA - PONTS - BALAGUER - ÀGER Route qui permet de se déplacer dans des zones tranquilles et montagneuses, à travers des chaînes et des parcs naturels mais qui mène aussi à l’intérieur de la zone de terrains secs de la province 220 km en la traversant de nord-est à nord-ouest en dessinant un S sur la carte de Lleida qui permet de découvrir de nouvelles réalités du territoire à travers 4 contrées. De la frontière 4-5 h avec Barcelone à une conflue ce de la rivière Noguera Pallaresa en profitant de l’expérience. Une route variée et La Seu de contraste mais peu exigeante d’Urgell et divertissante où il conviendra bien sûr des arrêts pour s’emplir du spectacle motoristique et La Vansa du paysage. Gósol i Fórnols Josa Organyà i Tuixent Coll de Nargó Sant Llorenç deMorunys Odèn Àger Solsona Les Avellanes i Sta. Linya Artesa Ponts de Segre Cubells Biosca Balaguer ROUTE 6 Route du contraste ÀGER - CAMARASA - BALAGUER - ALFARRÀS - LLEIDA - ALCARRÀS - SERÒS - MAIALS - EL COGUL - LES BORGES BLANQUES - MOLLERUSSA Route qui permettra de vivre les contrastes des pré-pyrénées et des lacs de barrage de la Noguera en passant par des chaînes de montagne et en traversant différentes contrées jusqu’à la région des 200 km Terres de Lleida. C’est une route courte, à travers 4 contrées qui offrent un contraste de paysages, culturel, économique et social. Une route qui se compose de tronçons assez droits et longs mais toujours dans 3 h un environnement agréable et souvent, avec d’importantes offres complémentaires pour le motoriste. Àger Camarasa Alfarràs Castellò Algerri de Farfanya Balaguer Alguaire Roselló Torrefarrera Mollerussa Miralcamp Alcarràs Puiggròs Soses Les Borges Aitona El Cogul Blanques Seròs Castelldans Granyena de les Garrigues Torrebesses Maials ROUTE 7 Route transversale LA SEU D’URGELL - RIALP - TREMP - PONTS - GUISSONA - AGRAMUNT - IVARS D’URGELL - CERVERA Route qui mène des paysages pyrénéens au village d’actuelle référence mondiale pour 250 km le motourisme: la Cervera des frères Márquez. En traversant la province de 4-5 h Lleida du nord au sud à travers 7 contrées et Rialp de grands contrastes Sort de paysages, la La Seu d’Urgell route combine des routes d’excellence motouristique avec d’autres plus passantes Tremp et rapides. Ponts Preixens Agramunt Guissona Castellserà Ivars d’Urgell Cervera Tàrrega Bellpuig ROUTE 8 Route de nord à sud LLEIDA - BALAGUER - TREMP - LA POBLA DE SEGUR - SORT - LLAVORSÍ - TAVASCAN - ISIL Route diagonale qui mène de l’authentique plaine de Lleida aux Pyrénées pures en Isil traversant 4 contrées Contrastes de routes 206 km Esterri d’Àneu Tavascan Lladorre La Guingueta rapides et droites avec d’autres lentes d’Àneu Esterri de Cardós et pleines de virages.Tout cela mènera Ribera de Cardós à différentes municipalités d’attrait Llavorsí 4 h culturel et de paysages pour le Rialp motoriste. Une route qui, au début Sort compense le manque de virages Gerri par l’attrait touristique des villages de la Sal par lesquels elle passe et pour La Pobla de Segur que cela serve d’échauffement Salàs de Pallars Talarn avant les magnifiques routes Tremp de motourisme pur qui marqueront les derniers kilomètres d’une journée variée et sans aucun doute, divertissante. Camarasa Balaguer ROUTE 9 Route des chaînes de montagne SORT - LA POBLA DE SEGUR - TREMP - ISONA - COLL DE NARGÓ - SANT LLORENÇ DE MORUNYS - TUIXENT - LA SEU D’URGELL Route semi -circulaire qui permet de découvrir beaucoup de coins de Lleida et des Pyrénées à travers seulement 4 contrées. Routes étroites et beaucoup de virages avec de magnifiques paysages en 230 km traversant différentes chaînes des Pyrénées et pré-pyrénées. Route de haut niveau motouristique qui ne laissera personne 4-5 h indifférent. Sort La Seu d’Urgell Gerri de la Sal La Pobla de Segur La Vansa Josa Salàs de Pallars i Fórnols i Tuixent Talarn Coll de Nargó La Coma Tremp La Pedra Isona i Cambrils Odèn Sant Llorenç Conca Dellà de Morunys ROUTE 10 Route “Terre de Lleida” BALAGUER - PONTS - GUISSONA - CERVERA - TÀRREGA - BELLPUIG - LA GRANADELLA - MAIALS - LLEIDA Route simple et de découverte, qui permet de découvrir la partie des Terres de Lleida et leur environnement. En conduisant à travers 6 contrées on entrera dans la plaine jusqu’à la frontière sud de 230 km la province et l’on pourra découvrir la richesse culturelle de cette zone grâce à Motourisme Ara Lleida. Une route qui fait traverser de magnifiques localités et passe par l’un des centres de référence 4 h mondiale du motorisme, Cervera, avec arrêt obligatoire au Musée Marc Márquez.