Monitoring Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Pressupostos De La Generalitat De Catalunya Per Al 2011 Memòries De Programes
PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER AL 2011 MEMÒRIES DE PROGRAMES Subsector societats mercantils Departament de la Presidència Servei/Entitat: Televisió de Catalunya, SA (TVC) (6260) Programa: Mitjans de comunicació social (533) Unitat responsable Televisió de Catalunya, S.A, Diagnòstic de la situació Un cop completada la transició a la TDT, TVC presenta una oferta multicanal i multiplataforma per atendre tots els públics i tots els segments d'edat amb una programació de qualitat i en català distribuïda a tota la població a través de múltiples finestres: TV3, 33, Super3/3XL, 3/24, Esport3, TV3HD, TV3CAT, els portals 3cat24.cat, Esport3.cat, Super3.cat i aplicacions a televisors, consoles, tauletes i mòbils amb connexió a Internet. D'aquesta manera, la televisió pública de Catalunya té en aquest moment un impacte social majoritari i preferent, és líder en els rànquings d'audiències qualitatius i quantitatius, és motor del sector, cultiu de talent i innovació en la petita, mitjana i gran empresa i impulsa les nostres indústries culturals cinema, documental, animació, donant visibilitat de la seva obra, i expressió de la nostra cultura popular i emergent. TVC és, a més, garantia de la creació de referents col·lectius propis i de prestigi, cohesió social i transmissió de valors constructius amb criteris de qualitat i rigor ètic i plural, amb una forta capacitat de mobilització i sensibilització col·lectiva. La televisió pública catalana se situa, alhora, com a mirall de l'existència d'una realitat sociopolítica, econòmica, cultural, geogràfica, que sense la seva potència seria irrellevant i en molts casos desconeguda. Per això és cabdal el rol de TVC com a expressió de la indústria catalana a través dels seus continguts econòmics i publicitaris. -
Aci Sport 44
CAMPIONATO ITALIANO RALLY SPARCO PROGRAMMAZIONE MEDIA ACI SPORT 44. RALLY IL CIOCCO E VALLE DEL SERCHIO 12-13 MARZO 2021 DIRETTE ACI SPORT TV acisport.it Canale Sky 228 - @ACISportTV - @CIRally LIVE Presentazione Rally del Ciocco giovedì 11 marzo ore 18.15 LIVE POWER STAGE venerdì 12 marzo ore 16.27 LIVE sabato 13 marzo ore 08.15 LIVE sabato 13 marzo ore 12.05 LIVE MEDIA ZONE sabato 13 marzo ore 14.10 LIVE sabato 13 marzo ore 15.50 RAI SPORT Canale 57 Digitale Terrestre Diretta WEB STREAMING www.raisport.rai.it venerdì 12 marzo ore 16.30 Differita RAI SPORT venerdì 12 marzo ore 18.55 giovedì 18 marzo ore 23.15 Tg notte venerdì 12 marzo ore 00.00 Tg mattina 13 marzo ore 7.00 Tg notte sabato 13 marzo 00.00 Tg mattina domenica 14 marzo ore 7.00 DOMENICA SPORTIVA domenica 14 marzo ore 00.00 RAI - TG SPORT COLLEGAMENTI venerdì 12 marzo ore 18.40 sabato 13 marzo ore 18.40 MAGAZINE ACI SPORT E SERVIZI TV SPORTITALIA Canale 60 Digitale Terrestre - 225 di Sky RALLYDREAMER @rallydreamer Puntata Coppa Rally di Zona venerdì 19 marzo ore 20.00 ACI SPORT SpA a socio unico (Soggetto ad attività di direzione e coordinamento da parte dell’Automobile Club d’Italia) Sede sociale via Solferino, 32 – 00185 Roma – CF e PI. 06301401003 Tel. 06/44341291 – fax 06/44341294 pec [email protected] – www.acisport.it ACI SPORT TV 228 di Sky - MS MOTORTV 813 di Sky Puntata 1 venerdì 19 marzo Puntata 2 venerdì 26 marzo ore 22.00+ repliche SAN MARINO RTV Canale 73 DT 520 di Sky Emilia Marche sabato 20 marzo ore 12,15 replica domenica 21 marzo ore 9,45 Canale 177 Digitale Terrestre martedì 23/03 ore 20,30 - replica venerdì 26/03 ore 19.30 STAMPA Corriere dello Sport Lunedì 15 marzo Gazzetta dello Sport Lunedì 15 marzo Luceverde.radio.it Giovedì 11 marzo ore 13.30 Lunedì 15 marzo ore 13.30 ACI SPORT SpA a socio unico (Soggetto ad attività di direzione e coordinamento da parte dell’Automobile Club d’Italia) Sede sociale via Solferino, 32 – 00185 Roma – CF e PI. -
Soluzioni Hospitality Scopri I Prodotti Maxital
SOLUZIONI HOSPITALITY SCOPRI I PRODOTTI MAXITAL ® ELECTRONIC ENGINEERING LO SAPEVI? Con il passaggio allo standard di trasmissione DVB-T2 (HEVC H.265) previsto per giugno 2022, tutte le televisioni che non supportano tale codifica non saranno più in grado di ricevere alcun canale. L’utilizzo di una centrale modulare permette di assicurare la visione di tutti i canali anche dopo lo switch off senza dover sostituire i televisori o dover installare ricevitori in ogni stanza! A SERVIZIO DEGLI OSPITI Maxital offre soluzioni complete e personalizzabili per la realizzazione di impianti per la distribuzione centralizzata dei servizi televisivi da satellite, da digitale terrestre o dati all’interno di contesti Hospitality come hotel, campeggi, strutture commerciali, ospedali o carceri, dove sono distribuiti segnali televisivi tradizionali con l’aggiunta di segnali in lingua straniera. SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER HOTEL Scegli la soluzione Hospitality TV-SAT di MAXITAL che fa per te. Con l’utilizzo di una centrale modulare è possibile ricevere e distribuire canali satellitari, canali TivùSAT o entrambi, ottenendo il meglio dei canali TV-SAT sia italiani che stranieri. QUALI SERVIZI È POSSIBILE DISTRIBUIRE? FTA (Free SAT) PIATTAFORMA TIVÙSAT “Free-to-air” (FTA), sta ad indicare la trasmissione “free”, Tivùsat la piattaforma digitale satellitare gratuita italiana ovvero gratuita e non criptata di contenuti televisivi e/o nata per integrare il digitale terrestre dove non è presente radiofonici agli utenti. una buona copertura. Tivùsat trasmette dai satelliti Hot Bird Le soluzioni FTA offrono ua vasta scelta di canali (13° Est) e richiede l’utilizzo di una smartcard tivùsat che internazionali per poter soddisfare ogni richiesta degli ospiti. -
NE Report Televisão
NE Report Televisão NE REPORT TV. Semana 47 NE Report Televisão Semana 47 | 16 a 22 de Novembro 2020 Consumo Médio de Televisão ATS Share de Audiência TDT Outros 1,2% 12,9% SIC 01:45:06 00:26:00 18,7% 02:17:45 02:17:32 TVI 17,1% Pay TV PAY TV FTA 37,0% 03:22:29 00:27:17 RTP1 12,2% RTP2 0,8% TOTAL TV OUTROS 01:29:40 06:44:19 ATS: Tempo médio que cada telespectador dispendeu a ver TV, com base no total de indivíduos que viram TV. Na semana 47 cerca de 86,9% do Universo viu TV (8 222 500 indivíduos) e dispendeu em média/dia cerca TDT: RTP3 TDT+ RTP Memória TDT. de 6 horas, 44 minutos e 19 segundos, na semana anterior o tempo médio dispendido foi de 06:52:30. Outros: Canais não auditados, visionamento diferido de outros dias, video e jogos. Universo: 9.466.000 Indivíduos. Shr%: Tempo total dispendido num canal ou evento relativamente ao tempo total dispendido a ver televisão. NE Report Televisão Semana 47 | 16 a 22 de Novembro 2020 Share de Audiência | Por dia da semana 16,7% 20,3% 19,8% 19,2% 19,2% 18,5% 18,1% SIC TVI 17,1% 17,5% 16,5% 17,7% 16,0% 16,5% 18,7% RTP1 Pay TV 10,5% 9,7% 12,4% 12,7% 13,0% 15,4% 13,2% Outros TDT 39,6% 40,6% 37,6% 35,7% 34,0% 34,2% 34,9% RTP2 13,5% 13,7% 13,2% 12,6% 12,7% 12,1% 12,0% Canal Líder 1,3% 1,2% 0,9%1,3% 1,3% 1,1% 1,4% 1,2% 0,9% 0,8% 0,6% 0,9% 1,0% 0,8% do dia Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo Nota: TDT: RTP3 TDT+ RTP Memória TDT. -
El Paper De Les Televisions Locals De La Comunitat Valenciana En El Nou Espai De Comunicació Audiovisual Valencià
TREBALL FI DE GRAU El paper de les televisions locals de la Comunitat Valenciana en el nou espai de comunicació audiovisual valencià The role of the valencian social media in the new model of the regional audiovisual comunication Autor:Irene Zamora Marco E-mail: [email protected] Tutora: Isabel María González Mesa 2017/18 Grau en Periodisme Pàgina 1/59 Índex • Resum.............................................................................................................................3 • Introducció.....................................................................................................................7 • Objectius e hipòtesi.....................................................................................................10 • Estat de la qüestió i marc teòric.................................................................................12 • Metodologia.................................................................................................................18 • Resultats......................................................................................................................20 • Conclusió.....................................................................................................................48 • Bibliografia..................................................................................................................51 Pàgina 2/59 Resum • Paraules clau Mitjans de proximitat, televisió, mitjans locals, valencià, Comunitat Valenciana, normalització lingüística. • Resum L'arribada -
Análisis Televisivo 2013
ANÁLISIS TELEVISIVO 2013 Madrid, 3 de enero de 2014 Elaborado por Barlovento Comunicación según datos de Kantar Media 1 AÑOS ANTERIORES: •2010: ACELERADA TRANSFORMACIÓN DEL MODELO DE NEGOCIO DE LA INDUSTRIA TELEVISIVA–AUDIOVISUAL. PRIMER AÑO DE TELEVISIÓN DIGITAL. •2011: CONTINÚA LA PROFUNDA TRANSFORMACIÓN DEL MODELO DE NEGOCIO TELEVISIVO–AUDIOVISUAL. COMIENZA EL REAJUSTE DEL MERCADO. •2012: EL MERCADO TELEVISIVO SE CONCENTRA CON RÉCORD DE CONSUMOENUNCONTEXTODECRISISPUBLICITARIA ... 2013: LA INDUSTRIA TELEVISIVA‐AUDIOVISUAL, UN SECTOR CASTIGADO Y CON GRANDES INCERTIDUMBRES, DONDE SE CONSOLIDA LA CONCENTRACIÓN Elaborado por Barlovento Comunicación según datos de Kantar Media 2 2013: LA TELEVISIÓN, UN SECTOR CASTIGADO QUE SE POLARIZA TITULARES SOBRE LA INDUSTRIA TELEVISIVA‐AUDIOVISUAL 1. LA CRISIS ECONÓMICA Y PUBLICITARIA, ASÍ COMO REVESES POLÍTICOS Y JUDICIALES, MARCAN UN AÑO TELEVISIVO DONDE SE ACENTÚA EL DOMINIO DE LOS DOS GRANDES GRUPOS AUDIOVISUALES DE NUESTRO PAÍS. 2. TELE 5, CON EL 13.5% DE CUOTA DE PANTALLA, CADENA MÁS VISTA DEL 2013. POR GRUPOS EMPRESARIALES: MEDIASET ESPAÑA LIDERA EL MERCADO CON EL 29.0% DE CUOTA. 3. CRECE LA FRAGMENTACIÓN TELEVISIVA; LAS CADENAS CREADAS AL AMPARO DE LA TDT GANAN AUDIENCIA A LAS CADENAS TRADICIONALES. 4. DESCENSO EN LAS CIFRAS DE INVERSIÓN PUBLICITARIA EN TELEVISIÓN EN 2013: APROX. 1.650 MILLONES DE EUROS, CON UN RETROCESO EN TORNO AL 10% (165 MILLONES DE EUROS MENOS QUE EN 2012). DESDE 2007, CUANDO SE CONSIGUIÓ EL RÉCORD DE FACTURACIÓN TELEVISIVA (3.500 MILLONES DE EUROS), EL MERCADO PUBLICITARIO HA PERDIDO +/‐ 1.800 MILLONES DE EUROS, QUE REPRESENTA UN DESCENSO DEL 53 POR CIENTO. 5. CIERRE DE TELEVISIONES: POR PRIMERA VEZ UNA CADENA PÚBLICA (AUTONÓMICA) COMO TV VALENCIANA (CANAL 9, NOUDOS Y NOU24) CLAUSURA Y CIERRA SUS EMISIONES. -
Organizing Your Daily Life in Catalonia
ORGANIZING YOUR DAILY LIFE IN CATALONIA Opening Hours: Shops (food, newspapers ...) Monday – Saturday: 8.00 – 13.00 and 17.00-20.00 Sunday: 8.00 – 14.00, Petrol stations : Monday – Saturday: 7.00 – 22.00 Sunday: 7.00 – 14.00, Banks : Monday – Saturday: 9.00 – 14.00 Other Shops : Monday – Saturday: 10.00 – 13.00 and 17.00 -20.00 Some shops : 10.00 - 20.00 Radio and TV: TV : Catalan Channels:TV3, Canal 33, 8TV Spanish Channels:TV1, TV2, Antena3, Cuatro, Telecinco, La Sexta There are other TV channels, but the ones above are the most popular. You’ll find all the information about the programs in the newspapers. Radio : there are a lot different broadcasting stations in Catalan or Spanish where you can listen to music, news or other programs. Newspapers: Here are some links to Spanish and Catalan newspapers. www.lavanguardia.es Spanish (Right) www.elmundo.es Spanish (Right) www.abc.es Spanish (Right) www.elpais.com Spanish (Left) www.elperiodico.com Catalan and Spanish (Left) www.avui.es Catalan (Left) You will find some English newspapers on many newsstands all over Spain, especially at bigger railway stations. There is also some selection of English books available in the bookshops of bigger cities. Travelling in Catalonia Travelling by train is a good way to get to know the country. Information about the connections you will find on the webpage www.renfe.es If you want to go to villages in the countryside, you can use the bus service. Depending on the area, the company is different, so you’d better go to the bus station and ask. -
LA IMPORTANCIA DE LA AUDIENCIA EN DIFERIDO EN EL REPARTO DEL PODER ENTRE LAS CADENAS GENERALISTAS Y TEMÁTICAS EN ESPAÑA Ciudad
P RISMA S OCIAL Nº18 CIUDADANÍA DIGITAL Y OPEN DATA ACCESS JUNIO 2017 - NOVIEMBRE 2017 SECCIÓN TEMÁTICA | PP . 172-191 RECIBIDO : 20/2/2017 – A C E P TA D O : 21/5/2017 LA IMPORTANCIA DE LA AUDIENCIA EN DIFERIDO EN EL REPARTO DEL PODER ENTRE LAS CADENAS GENERALISTAS Y TEMÁTICAS EN ESPAÑA The importance of time-shifted viewing in the distribution of audiovisual power between the generalist and thematic channels in Spain DR. JORGE GALLARDO-CAMACHO PROFESOR CONTRATADO DOCTOR DE LA UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA, ESPAÑA [email protected] DR. JAVIER SIERRA SÁNCHEZ VICERRECTOR ACADÉMICO EN LA UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA, ESPAÑA [email protected] EL PRESENTE TEXTO NACE EN EL MARCO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN INFO 3.0. CON LA FINANCIACIÓN DE LA IV CONVOCATORIA DE AYudAS A LA INVESTIGACIÓN COMPETITIVA DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA prisma social revista de ciencias sociales J ORGE G ALLARDO - C AMACHO Y J AVIER S IERRA S ÁNCHEZ RESUMEN ABSTRACT Nos centraremos en la nueva forma de We will focuse on the new way of participation of participación del ciudadano digital ante el the audience with the timeshift consumption of the consumo en diferido de los programas emitidos programs broadcast in the traditional television. en la televisión tradicional. En un contexto en el In a context where viewers consume more content que espectador consume cada vez más contenido after being broadcast, we will analyze the timeshift después de ser emitido analizaremos la audiencia audience to determine if generalist television en diferido (timeshift) para determinar si la loses power in favor of thematic television (pay- televisión generalista pierde poder a favor de la TV and open-air TV). -
La Música De Ligeti Y Penderecki En 2001 Una Odisea Del Espacio Y El Resplandor José Luis Centeno Osorio
FACULTAD FACULTAD DE EDUCACIÓN Y TRABAJO SOCIAL TESIS DOCTORAL: LA MÚSICA DE LIGETI Y PENDERECKI EN 2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO Y EL RESPLANDOR DE STANLEY KUBRICK Presentada por JOSÉ LUIS CENTENO OSORIO para optar al grado de Doctor por la Universidad de Valladolid 2016 Dirigida por: JOSÉ IGNACIO PALACIOS SANZ A mis padres, a mi hermano y a Iris III IV AGRADECIMIENTOS Esta Tesis nace en el Real Conservatorio Superior de Madrid, en un momento de transición en el que sabía que quería seguir investigando sobre la relación entre la música de cine y las vanguardias compositivas de la segunda mitad del siglo XX, pero no estaba seguro de cómo enfocarlo. Tras pasar por varias universidades, asistir a muchos cursos y simposios, y tras haber conocido a varios profesionales del gremio audiovisual he ido recopilando e intercambiando información muy valiosa para realizar este trabajo. Agradezco en primer lugar la acogida de José Ignacio Palacios Sanz, mi director, que ha tenido la deferencia de permitirme desarrollar la investigación a través de la Universidad de Valladolid, y sobre todo por darme la oportunidad de concluir después de un año especialmente difícil. Mi más sincero agradecimiento por su paciencia, comprensión y ayuda. Gracias también a Alejandro Román por su tutela en el Conservatorio, su generosidad y sus palabras de ánimo; y en general a todos los profesores del Real Conservatorio Superior de Madrid sin cuyas enseñanzas no habría alcanzado esta meta. Mi especial agradecimiento a Luis Ángel de Benito por inspirarme con su simposio “Música y significado”, y por permitirme exponer parte de mi investigación allí. -
Este Jueves Se Recuperan Las Emisiones Del Canal Super3, El Canal 33 Y El 3/24 En Las Islas Baleares
Actualidad informativa del día: 16/12/2015 N Nota Informativa | <9ªL> Vicepresidència i Conselleria d'Innovació, Recerca i Turisme Este jueves se recuperan las emisiones del canal Super3, el Canal 33 y el 3/24 en las Islas Baleares Biel Barceló: "a partir de mañana la ciudadanía tendrá una mayor oferta televisiva en nuestra lengua" A partir de este jueves (concretamente a lo largo de la madrugada de hoy miércoles a mañana jueves) está previsto que se recuperen las emisiones del canal Súper 3, el Canal 33 y el 3/24 en las Islas Baleares. La señal de estos canales de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) se dejó de recibir en nuestras islas como consecuencia de la entrada en vigor del llamado 'dividendo digital' y de la decisión del Govern anterior de no tomar ninguna medida para garantizar la continuidad de las emisiones. La recuperación de la señal de estos canales de la CCMA será posible gracias a la aplicación de la llamada 'multiplexación estadística' en el canal múltiplex de titularidad autonómica, por el que hasta hoy emitían IB3, IB3 HD, TV3 CAT y Canal 4. A partir de https://www.caib.es//pidip2front/jsp/es/ficha-convocatoria/8848990 Página 1 de 3 mañana en el mismo múltiplex autonómico se incluirá también la señal del canal Súper 3 (programación infantil) y Canal 33 (programación cultural), y del canal 3/24 (informativos 24 horas al día). La multiplexación estadística permite aumentar la calidad de la señal y/o el número de programas o canales de televisión que se incluyen en un canal múltiplex de TDT. -
Digital News Report 2018 Reuters Institute for the Study of Journalism / Digital News Report 2018 2 2 / 3
1 Reuters Institute Digital News Report 2018 Reuters Institute for the Study of Journalism / Digital News Report 2018 2 2 / 3 Reuters Institute Digital News Report 2018 Nic Newman with Richard Fletcher, Antonis Kalogeropoulos, David A. L. Levy and Rasmus Kleis Nielsen Supported by Surveyed by © Reuters Institute for the Study of Journalism Reuters Institute for the Study of Journalism / Digital News Report 2018 4 Contents Foreword by David A. L. Levy 5 3.12 Hungary 84 Methodology 6 3.13 Ireland 86 Authorship and Research Acknowledgements 7 3.14 Italy 88 3.15 Netherlands 90 SECTION 1 3.16 Norway 92 Executive Summary and Key Findings by Nic Newman 8 3.17 Poland 94 3.18 Portugal 96 SECTION 2 3.19 Romania 98 Further Analysis and International Comparison 32 3.20 Slovakia 100 2.1 The Impact of Greater News Literacy 34 3.21 Spain 102 2.2 Misinformation and Disinformation Unpacked 38 3.22 Sweden 104 2.3 Which Brands do we Trust and Why? 42 3.23 Switzerland 106 2.4 Who Uses Alternative and Partisan News Brands? 45 3.24 Turkey 108 2.5 Donations & Crowdfunding: an Emerging Opportunity? 49 Americas 2.6 The Rise of Messaging Apps for News 52 3.25 United States 112 2.7 Podcasts and New Audio Strategies 55 3.26 Argentina 114 3.27 Brazil 116 SECTION 3 3.28 Canada 118 Analysis by Country 58 3.29 Chile 120 Europe 3.30 Mexico 122 3.01 United Kingdom 62 Asia Pacific 3.02 Austria 64 3.31 Australia 126 3.03 Belgium 66 3.32 Hong Kong 128 3.04 Bulgaria 68 3.33 Japan 130 3.05 Croatia 70 3.34 Malaysia 132 3.06 Czech Republic 72 3.35 Singapore 134 3.07 Denmark 74 3.36 South Korea 136 3.08 Finland 76 3.37 Taiwan 138 3.09 France 78 3.10 Germany 80 SECTION 4 3.11 Greece 82 Postscript and Further Reading 140 4 / 5 Foreword Dr David A. -
Manuale D'uso CAM Certificata Tivùsat 4K Ultra HD
Manuale d’uso CAM certificata tivùsat 4K Ultra HD Indice 1. Introduzione pag. 03 2. Avvertenze per la vostra sicurezza pag. 03 3. Installazione pag. 04 4. Risoluzione dei problemi pag. 06 5. Architettura del Menù della CAM certificatativù sat 4K Ultra HD pag. 06 6. Restrizioni legali pag. 07 7. Contatti pag. 07 8. Assistenza, garanzie e malfunzionamenti pag. 07 9. Dichiarazione CE pag. 07 LOGHI, SIGNIFICATI ED AVVERTENZE Il logo DVB indica la conformità del prodotto alle specifiche dello standard DVB. La scritta DVB ed il logo DVB sono marchi registrati dal DVB Project. Il logo “CI+ ECP” indica la conformità del prodotto alle specifiche mi- nime dello standard CI+ ECP. Nello specifico, ECP sta per “Enhanced Content Protection”, un sistema di sicurezza avanzato di protezione dei contenuti. Se il vostro apparato non supporta il sistema di pro- tezione avanzato ECP, è possibile che alcuni contenuti trasmessi dall’emittente televisiva con questo sistema avanzato non vengano resi disponibili. Il logo “CI+ ECP” è un marchio registrato dal “CI+ LLP”. Smaltimento – Informazioni all’utente finale Il simbolo del bidoncino sbarrato indica che è vietato disperdere que- sto prodotto nell’ambiente o gettarlo nei comuni rifiuti urbani misti. Chi non rispetta tale regola è sanzionabile secondo legislazione vi- gente. Un corretto smaltimento dell’apparecchio consente di evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute umana, nonché di facilitare il riciclaggio dei componenti e dei materiali contenuti in esso, con un conseguente risparmio di energia e risorse. Il produttore istituisce un sistema di recupero dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) del prodotto oggetto di raccolta separata e sistemi di trattamento, avvalendosi di impianti conformi alle dispo- sizioni vigenti in materia.