I Libri Del 2012 / 2 - Monografie 157
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
i libri del 2012 / 2 - monografie 157 MONOGRAFIE Thabit A. J. Abdullah, Breve storia dell’Iraq, Bologna, il Mulino, 267 pp., € 25,00 Nel 1969, quando preparavo la mia tesi sui partiti politici iracheni, era disponibile in italiano il solo Iraq di Costanzo Marinucci de’ Reguardati, se non altro utile per aver attinto all’«Oriente Moderno» dell’Istituto per l’Oriente di Roma, il cui primo numero era uscito quando l’Iraq diventava formalmente indipendente, sotto la colonialistica forma del mandato. Oggi la situazione è diversa, come mostra questo volume dedicato al paese che per decenni ha patito una feroce dittatura e, subito dopo, l’occupazione militare di chi l’aveva meritoriamente abbattuta, senza saper «vincere» però la successiva pace. Per boriosa igno- ranza, presumo. Per rimediare alla quale sarebbe bastato leggere i lavori in inglese di Majid Khadduri o di Hanna Batatu, purtroppo ignoti a chi gestì quella guerra e quel dopoguerra. Il libro di Abdullah ‒ indicato qui a mo’ di cognome, malgrado in Iraq, come in Egitto e altrove, il secondo nome sia quello del padre ‒ è utile, pur con alcuni limiti, solo in parte attribuibili all’assenza di un direttore di collana capace di valutare nel merito il materiale e di aiutare il traduttore, costretto a misurarsi con concetti astrusi e in buona parte «alieni». Non parlo delle traslitterazioni arabe, qui neppure proposte al lettore per non turbarne la lettu- ra, né di alcune goffaggini traduttorie circa generi e numeri di certe parole arabe o all’idea che «al-Hanafiyya» e il corretto «Ibn al-Hanafìyya» fossero la medesima persona, quasi che «Tizio» possa equivalere a «figlio di Tizio». Mi riferisco alla esposizione storica di Abdullah, specie riguardo le scaturigini arabo-islamiche dell’Iraq. Il che induce a chiedersi ancora una volta quali siano le ragioni che spingono l’editoria italiana a cercare all’estero ciò che l’Italia e i suoi studiosi saprebbero e potrebbero offrire con non minore ‒ e, a volte, assai maggiore ‒ competenza. Se può apparire veniale definire «tribù» quello che era invece il «clan» dei Banu l-‘Abbàs, più grave è attribuire a Ja‘far as-Sàdiq (699~703-765) l’elaborazione del concetto di «infallibilità» degli Imam sciiti, che si deve invece assegnare alle riflessioni di Hishàm ibn al-Hàkam (m. 795-6) e a quelle più tarde di Shaykh al-Mufìd (m. 1022). Al di là inoltre dell’inaccettabile uso di alcune fonti islamiche marcatamente di parte, l’a. sembra ignorare lo studio del 1951 di Laura Veccia Vaglieri sul termine «kharigiti» e lo stesso lemma dell’En- cyclopaedia of Islam curato da Giorgio Levi Della Vida. L’ignoranza del nostro idioma è causa tra l’altro dalla vistosa assenza nella bibliografia di qualsiasi contributo in italiano. Il libro è fortemente squilibrato. Il periodo 1238-1534 occupa appena 18 pagine su 244; solo 29 pagine i tre secoli successivi fino al 1831. Maggiore spazio ottiene l’età più recente, dove Abdullah mette in mostra il suo migliore «mestiere di storico» contempo- raeista. Le Conclusioni sono guidate più dall’ottimismo della volontà che dal pessimismo della ragione. Claudio Lo Jacono Il mestiere di storico, V / 2, 2013 158 i libri del 2012 / 2 - monografie Alessandro Affortunati, Fedeli alle libere idee. Il movimento anarchico pratese dalle origini alla Resistenza, Milano, Zero in Condotta, 191 pp., € 12,00 Nel corso dell’ultimo decennio si è registrato un rinnovato interesse nei confronti della storia dell’anarchismo. Questo agile volume ripercorre le vicende del movimento libertario pratese nel periodo compreso tra la fondazione della prima sezione dell’Interna- zionale, nel 1873, e la conclusione della seconda guerra mondiale. Il testo è diviso in due parti: la ricerca in senso stretto, che occupa poco più della metà del volume, è seguita da una ricca e dettagliata appendice biografica che raccoglie brevi profili dei novantatré anar- chici pratesi schedati nel Casellario politico centrale. La scelta del case study è tutt’altro che banale. La Prato di fine ’800 offrì un contesto socio-economico peculiare nel quale si poté sviluppare un movimento libertario che, pur non arrivando mai alla diffusione del socialismo, dimostrò un notevole dinamismo sul lungo periodo. I frequenti contatti che proprio con Prato ebbero figure di primo piano dell’anarchismo come Pietro Gori o Erri- co Malatesta confermano la centralità della città nella geografia libertaria italiana. L’a. attinge sapientemente sia dal fondo delle Carte di polizia dell’Archivio di Sta- to di Firenze (riordinato da Elio Conti ormai più di cinquant’anni fa), sia dalle fonti a stampa coeve e può così ben ricostruire le frammentate vicende dell’anarchismo pratese, cogliendo anche l’importanza dell’industria tessile nella nascita e nello sviluppo dell’inter- nazionalismo cittadino. Dalla ricerca emerge un movimento che, formato in buona parte da tessitori, si mantenne attivo durante gli ultimi decenni dell’800 e che fu in grado di riaffiorare carsicamente in seguito a ogni inasprimento della repressione poliziesca. Spicca inoltre un notevole dinamismo durante i primi anni del ’900, in particolare nel 1909, quando si registrarono le agitazioni contro la condanna a morte del pedagogo spagnolo Francisco Ferrer, e nel 1914, in occasione della Settimana rossa. Il sesto e ultimo capitolo, dedicato agli anni tra le due guerre mondiali, è forse il meno riuscito. Le vicende sono affrontate in maniera sbrigativa e la partecipazione dell’anarchismo pratese tanto all’an- tifascismo quanto alla Resistenza non è indagata adeguatamente. Terminata la lettura è inevitabile chiedersi se non sarebbe stato più opportuno chiudere il lavoro con lo scoppio del primo conflitto mondiale, lasciando così a future e più approfondite ricerche i decenni successivi. Per quanto riguarda l’appendice biografica è un peccato che l’a. non abbia deciso di integrare quanto emerso dallo spoglio del Cpc con altre fonti. Si sente inoltre la mancanza di un indice dei nomi: non avere a disposizione uno strumento simile rende frustrante la «fruizione» del testo. In sintesi, prescindendo da questi rilievi finali, ci sembra che l’a. riesca nel suo ambizioso progetto di realizzare una storia di lungo periodo, almeno fino alla prima guerra mondiale. Ricerche attente alla dimensione locale, ed è questo il caso, sono senz’altro utili per arricchire un quadro complessivo che è ormai, come si diceva in apertura, sempre più articolato. Enrico Acciai i libri del 2012 / 2 - monografie 159 Marcella Aglietti, L’Istituto consolare tra Sette e Ottocento. Funzioni istituzionali, profilo giuridico e percorsi professionali nella Toscana Granducale, Pisa, Ets, 440 pp., € 35,00 La storia diplomatica, con particolare attenzione al ruolo e all’attività dei consoli nelle città e nei centri mercantili della penisola italiana preunitaria, rappresenta indubbia- mente un elemento significativo nell’ambito degli studi comparativi. Giorgio Spini nei suoi studi pioneristici sui rapporti Italia-Usa indicava le fonti consolari come un nucleo documentario di straordinaria valenza storiografica: fonti da individuare, setacciare, ana- lizzare, approfondire e indagare nelle varie sfaccettature e nei risvolti economico-commer- ciali, sociali, diplomatici e culturali. Lo studio di Aglietti si inserisce in questo flusso storiografico fornendo una vasta gamma di indicazioni, dati, tabelle, cifre, nomi, che partono dalla presenza delle comunità straniere in Toscana e nel porto livornese analizzando i tanti e complessi risvolti giuridici, amministrativi, finanziari legati spesso a direttive, leggi, budget, concordati, accordi tra Sta- ti. Una ricerca importante e dettagliata, arricchita da riflessioni e raffronti incisivi (come quelli relativi agli apparati simbolici o alle differenze di tariffari e retribuzioni), tabelle ricche di elementi utili a ogni studioso del settore (come gli elenchi delle agenzie estere in Toscana prima e dopo l’Unità), che permettono di approfondire la realtà consolare livornese artico- lata in varie presenze. Tra queste, quella del Consolato spagnolo, un modello emblematico, come rileva l’a. stessa, sia per l’attenzione di una potenza come la Spagna verso la realtà marittima locale, sia per l’interesse da parte di élites familiari, mercantili e diplomatiche che trasmettevano l’ufficio consolare come un patrimonio ereditario. Un volume che sembra collegarsi idealmente alla serie di studi, saggi e monografie (purtroppo non citati dall’a.), che il gruppo di studio che fa capo a Rosario Battaglia dell’Università di Messina ha dedicato in questi anni al Mediterraneo italiano nel tren- tennio preunitario, con particolare attenzione alla presenza marittima angloamericana vista attraverso l’analisi inedita e originale dei testi consolari americani (presso i National Archives a Washington); al centro, il porto di Livorno (strategico per la vendita di marmo, paglia e stracci), Trieste, i porti siciliani, la Sardegna, ecc. Nel complesso, tali studi offrono il quadro di un Mediterraneo ottocentesco che, ribaltando la vulgata storiografica, rappresentava ancora uno snodo e una meta per gli Stati europei e gli Usa, oltre che per i mercanti stranieri alla ricerca di quella produzione tipica e identitaria (oggi paragonabile alla produzione enogastronomia di slow-food e alle attività glocal) che creavano flussi di capitali, navi, merci, idee e culture, beni che da locali diventa- vano globali (agrumi, vino, olio, seterie, prodotti artigianali come il sale trapanese e quello «cagliarino»). Prodotti che oggi definiremmo di eccellenza, che i governi consideravano