Zen Painting & Calligraphy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY 1223 02649 4907 amiEDUE [ SEPT 2 1997, 1I- —g—' 1» "> f ^ ' Bk Printed in USA . /30 CT - 8 1991 'painting £*- Calligraphy An exhibition of works of art lent by temples, private collectors, and public and private museums in Japan, organized in collaboration with the Agency for Cultural Affairs of the Japanese Government. Jan Fontein & Money L. Hickman of fine Arti, Boston Distributed by New York Graphic Society, Greenwich, Connecticut Copyright © 1970 by Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts All rights reserved ISBN 0-87846-001-2 Library of Congress Catalogue Card No. 76-127853 Typeset in Linofilm Palatino by Wrightson Typographers, Boston Printed by The Meriden Gravure Co., Meriden, Conn. Designed by Carl F. Zahn Dates of the Exhibition: November 5-December 20,1970 709-5,F737z Fontein, Jan Zen painting et v calligraphy Cover illustration: 20. "Red-Robed" Bodhidharma, artist, unknown, ca. 1271 Title page illustration: 48. Kanzan and Jittoku, traditionally attributed to Shubun (active second quarter of 15th century) (detail) S.F. PUBLIC LIBRARY 3 1223 02649 4907 I Contents Foreword vii Preface ix Acknowledgments xi Chronology xii Introduction xiii The Beginnings of Ch'an Buddhism, xiii Chinese and Indian Thought in Ch'an Buddhism, xiv The Northern and Southern Schools, xvi The Earliest Form of Ch'an Art, xvi The Consolidation and Expansion of the Ch'an Sect, xvii Kuan-hsiu (832-912): The Birth of Ch'an Art, xix Ch'an Literature and Koan, xxi Ch'an Art during the Northern Sung Period (960-1126), XXII Ch'an Monks and Literati, xxm The Repertoire of Ch'an Themes, xxiv The Buddha and Figures from the Buddhist Pantheon,xxiv Zenkiga, xxvi The Ch'an Eccentrics in Art, xxix Chinso: The Portraits of Ch'an Masters, xxx Landscapes, Animals, and Plants, xxxi Ch'an Monks and Literati in the Southern Sung and Yuan Periods, xxxii The End of Ch'an Art in China, xxxvi Zen: Its Establishment in Japan, xxxvi Zen Monks in China during Late Kamakura Times, xxxix Japanese Chinso, xl Bokuseki: The Calligraphy of Ch'an and Zen Monks, xlii The Gozan Monasteries and Their Literary School, xlv Zen Suiboku Painting: Origins and Evolution, xlvi Zen Art in the Edo Period, liii Catalogue 1 Glossary 169 Index 170 page v / foreword I should first like to offer my warmest congratu¬ We hope that the many people who will see lations to the Museum of Fine Arts, Boston, on this exhibition will not only gain insight into the occasion of its hundredth anniversary. the profound meaning of Zen forms but will also From the time of its founding, the Museum's be moved by the lofty spiritual content of these relationship with Japan has been of an extremely pieces. We trust also that the exhibition, which close nature. Ernest Fenollosa, who first came is wholly fitting for the commemoration of the to Japan in 1878 and later developed a boundless Museum's one hundredth anniversary, will be appreciation for Japanese art, and his friend and an outstanding success. follower Okakura Tenshin, the ardent advocate FilDEMI Kohn of the beauty of Far Eastern art, were both Commissioner of the Agency for Cultural Affairs energetic men who held important positions Tokyo in the Asiatic Department of the Museum of Fine Arts. These men performed a role of great importance in stimulating interest in Japan and in Japanese art among many segments of the public in America, and the deeper under¬ standing that they brought about represents one of the brightest achievements in the history of cultural exchange between our two countries. In the following decades, the Museum diligently continued to collect and exhibit pieces of Asiatic art, and it has maintained to the present day its reputation of having the foremost collection in this field in Europe and America. This exhibition of Zen art, held in honor of the Museum's centennial year and in collabora¬ tion with the Agency for Cultural Affairs, is particularly appropriate in light of the Museum's unique history of association with Asiatic art. The Agency for Cultural Affairs looks on this enterprise with particular enthusiasm and takes great pleasure in being able to send these seventy-one superlative items, which have been assembled through the kind cooperation of temples and private collectors as well as public and private museums. The selection has been carried out in full consultation with specialists from the Museum of Fine Arts. To show the broad scope and distinctive characteristics of Ch'an art in China and Zen art in Japan, and to permit the viewer to increase his appreciation and knowledge of this unique body of Asiatic art, every effort has been made to bring together a wide range of works dating from the Sung and Yuan periods in China and the Kamakura, Muromachi, and later periods in Japan, including chinso portraits; paintings of patriarchs and eccentrics, of landscapes, birds, animals, and plants; and calligraphy by eminent monks. pagevn '{Preface Zen — who has not responded to that word with thanks. First, we are profoundly grateful to the bafflement, or with curiosity, or with enough lenders: the national and private museums of insight into the infinity of the subject it connotes Japan, the monasteries, and the private col¬ to wish to explore it further? The ancient lectors who have parted temporarily with philosophy of Zen Buddhism, which had its cherished works. We also acknowledge our debt roots in India and traveled to China and Korea to Mr. Hidemi Kohn, Commissioner, Agency for and thence to Japan in the twelfth and thirteenth Cultural Affairs (Bunkacho), who received me centuries, has so deeply penetrated the life of with great courtesy in Tokyo, and the Deputy the Far East that it has affected many expressions Commissioner, Mr. Kenji Adachi, who came to of its culture. This is especially true of the Boston to arrange the details of the exhibition, traditional culture of Japan, where perhaps the and Mr. Jo Okada, Counsellor, Cultural Proper¬ most intimate and personal of these expressions ties Protection Department. Their friendly are Zen-inspired painting and calligraphy. response and cooperative spirit throughout our In recent years an appreciation of Zen prin¬ preparations continue an ancient tradition of ciples has spread throughout the United States, cordial relations, now nearly one hundred years so that the meaning of the word Zen is now old, between Japan and the Boston Museum. widely understood in our country. A generation It is this bond that we also celebrate on our ago this would not have been the case. Yet, in Centennial. spite of this interest, this is the first exhibition Perry Townsend Rathbone of Zen painting and calligraphy to be held in Director the Western world. Two very distinguished men Museum of Fine Arts, Boston who figure prominently in the Museum's history would have been deeply pleased, I believe, by this event, held in honor of our one hundredth anniversary. These were Okakura Kakuzo, second curator of the Asiatic Depart¬ ment, and William Sturgis Bigelow, "a follower of the Buddha, a lover and collector of the fine arts of Japan, a recipient of the Order of the Rising Sun," as his gravestone near Kyoto is inscribed. Both men were greatly interested in Zen. Okakura translated an ancient Chinese text on the subject of meditation, that char¬ acteristic feature of Zen discipline, and ten years later, in 1923, it was published in the Harvard Theological Review with a prefatory note by Dr. Bigelow. This work, entitled "On the Method of Practising Concentration and Contemplation," was probably the earliest scholarly translation dealing with this subject. Among the masterpieces of Zen painting and calligraphy in Japan are a number of precious early works of Chinese origin. Twenty-seven of these are included in the exhibition and are shown for the first time outside Japan. For this unprecedented loan of works of art, including two national treasures and thirty-eight "Important Cultural Properties," I should like to express on behalf of our trustees sincerest page ix Acknowledgments The idea of an exhibition of Ch'an and Zen art Mr. Kurata Bunsaku, Head of the Curatorial was conceived with the optimism of the Department of the Tokyo National Museum, for ignorant, and its final realization has brought his valuable assistance in the preparatory stages the organizers more humility than knowledge. of planning. If we have achieved anything at all, it is thanks Many aspects of the paintings would have to the many Japanese scholars whose studies of remained obscure without the help of Professor the works of art exhibited here were an invalua¬ Shujiro Shimada of Princeton University; ble source of information and inspiration. But, Dr. Hellmut Brinker, of the Rietberg Museum, even though we have relied heavily upon their Zurich, thoughtfully made available to us his opinions, this should not make them in any way notes on Professor Shimada's Japanese painting responsible for the opinions and statements seminar held at Princeton, and these have been made in the catalogue. the source of substantial information. Professor In one respect, however, we were left to our John M. Rosenfield, of Harvard University, own devices. In writing the descriptions of the kindly consented to read our manuscript and paintings, we could not, like our Japanese col¬ suggested many improvements. leagues, reprint without comment the text of Mr. Chimyo Horioka and Mr. Yasuhiro Iguchi the colophons and encomiums, which often of the Department of Asiatic Art have con¬ grace these paintings. We faced the sobering tributed to the exhibition and to this catalogue choice of ignoring, paraphrasing, or translating in a multitude of ways. They have given us the them.