DOCSLIB.ORG

La Ruta De Cortés

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Ruta De Cortés Unidad del verano 2019 Honors Spanish Purpose: • Review the present tense in context • Review the two verbs that mean to be: SER and ESTAR • To understand principal societies that shaped the culture, food, architecture, art and language of Mexico • To help develop critical thinking skills: synthesizing, analyzing and interpretation • Prepare background and cultural knowledge for our first unit: The Road to El Dorado La ruta de Cortés ¿Puedes tú hacer un viaje así? Learning Targets 1. I can talk about who Hernán Cortés is and why he is important in history. 2. I can describe Tenochtitlán and traits of the Aztec people, their society and the importance of their empire. 3. I can conjugate SER and ESTAR in all forms with correct spelling and accents. 4. I can choose between SER and ESTAR correctly when forming sentences. 5. I can produce (say, define, use correctly) at least 25 new vocabulary words from this unit. 6. I can conjugate and use correctly –AR, -ER and –IR verbs. 1 This information will be part of your first semester cumulative final. RESOURCES for HONORS SPANISH STUDENTS Ser y Estar Resources Explanation: http://spanish.about.com/cs/verbs/a/servsestar.htm http://www.studyspanish.com/verbs/lessons/piserestar.htm http://www.youtube.com/watch?v=OmV4rUdqOec http://www.drlemon.com/Grammar/servsestar.html Practice: http://quizlet.com/11843505/ser-x-estar-flash-cards/ http://www.studyspanish.com/verbs/lessons/piserestar.htm http://personal.colby.edu/~bknelson/SLC/ser_estar.php http://www.trentu.ca/academic/modernlanguages/spanish/masarriba/serandestar.html General Resources Best Online Dictionary: http://www.wordreference.com General Verb Practice: www.conjuguemos.com 501 Spanish Verbs: http://www.ebook3000.com/501-Spanish-Verbs--Barron-s-Foreign-Language-Guides- _177950.html (download the pdf onto your computer for a handy tool to do a quick lookup of any verb) Need a new packet? Go online to lctigers.com and print from the summer assignment link. 2 Instrucciones: Esta es una lectura corta sobre Cortés, la conquista, y los aztecas. Usamos esta lectura para practicar el presente, SER y ESTAR y aprender sobre la cultura. Lee la lectura y haz (do) las actividades. Our first unit requires that you have a strong foundational knowledge of this information. El origen de los aztecas En 1519 Hernán Cortés, el conquistador₁ español, llega con sus soldados₂ a la gran capital de los aztecas en México. Cortés ve una ciudad enorme en medio de un lago₃, con grandes casas, plazas, pirámides y templos pintados de colores brillantes. Dos años más tarde Cortés y sus soldados conquistan y destruyen por completo la ciudad. La civilización azteca desaparece para siempre₄. Sabemos mucho sobre los aztecas. Hay documentos sobre su historia y sus leyendas₅. Tenemos estatuas de sus dioses₆. Ahora muchos turistas visitan las ruinas de sus pirámides. Hay varios mitos₇ sobre el origen de los aztecas. Esta historia es uno de los mitos que explica la fundación₈ de la capital azteca. Conqueror₁ soldiers₂ lake₃ forever₄ legends₅ gods₆ myths₇ founding₈ Parte I: El mito La historia empieza en el norte de México, en un lugar muy hermoso: una isla en medio de₁ un lago. La isla se llama Aztlán. Los antepasados₂ de los aztecas viven en una cueva₃ en la isla. Estos indios viven felices. El aire es puro y fresco. El lago es agradable. Para comer hay maíz₄, tomates, chiles, frijoles, aves₅ y serpientes. El dios principal de los aztecas se llama Huitzilopochtli (Which-lee-lo- poe-cht-lee). Cuando Huitzilopochtli habla, los aztecas obedecen₆. Un día, el dios Huitzilopochtli dice: <<Pueblo mío₇, ustedes tienen que salir de Aztlán. Al sur₈ hay un lugar que les voy a indicar a ustedes. En ese lugar hay lagos hermosos. Las aguas de los lagos son cristalinas y reflejan el azul del cielo₉. En uno de los lagos hay una isla que tiene una piedra₁₀. Sobre la piedra hay un nopal₁₁. Sobre el nopal hay un águila₁₂ que devora una serpiente. En ese lugar ustedes van a construir una gran ciudad. En la ciudad ustedes van a ser poderosos₁₃, ricos y felices.>> Los aztecas obedecen a Huitzilopochtli y salen de Aztlán. in the middle of₁ ancestors₂ cave₃ corn₄ birds₅ obey₆ my people₇ to the south₈ sky₉ rock₁₀ cactus₁₁ eagle₁₂ powerful₁₃ 3 A. Escribe la letra de la palabra al lado de la palabra relacionada de columna una. _______ 1. Cortés a. cacto _______ 2. Huitzilopochtli b. roca _______ 3. Aztlán c. ave _______ 4. mito d. dios _______ 5. piedra e. leyenda _______ 6. nopal f. conquistador _______ 7. águila g. lugar B. Completa cada frase con una de las siguientes expresiones: a. cristalinas d. las ruinas b. en el norte e. los aztecas obedecen c. la capital de los aztecas 1. Los españoles destruyen _____________________________________________________________ 2. Muchos turistas visitan ______________________________________________________________ 3. La historia empieza _________________________________________________________________ 4. Las aguas de los lagos son ____________________________________________________________ 5. Cuando Huitzilopochtli habla, _________________________________________________________ C. Pon (put) las frases en un orden secuencial. Escribe un número al lado de cada frase. _______ 1. La civilización azteca desaparece. _______ 2. Cortés y sus soldados destruyen la capital. _______ 3. Cortés ve una ciudad enorme. _______ 4. Muchos turistas visitan las ruinas. D. Pon (put) las frases en un orden secuencial. Escribe un número al lado de cada frase. _______ 1. Los indios salen de Aztlán. _______ 2. Huitzilopochtli habla. _______ 3. Los indios viven en Aztlán. 4 E. Contesta en frases completes 1. ¿Quiénes conquistan a los aztecas? 2. ¿Dónde empieza el mito? 3. ¿Qué comen los aztecas en Aztlán? 4. ¿Cómo se llama el dios principal de los aztecas? 5. ¿Por qué salen de Aztlán los aztecas? Parte II Los aztecas viajan hacia el sur por muchos años. Tienen muchas aventuras. Durante el largo viaje, los aztecas cambian algunas de sus costumbres primitivas. En lugar del sacrificio de animales, adoptan el sacrificio de víctimas humanas-porque Huitzilopochtli prefiere ahora la sangre de los seres humanos₁. El dios Huitzilopochtli guía₂ a los aztecas por muchos años. El camino de los aztecas es peligroso porque hay muchas tribus₃ enemigas. Los aztecas deben pelear₄ constantemente con otras tribus. Pasa mucho tiempo. Un día, los aztecas ven un nopal grande en una isla. Sobre el nopal hay un águila. El águila baja la cabeza en dirección a los aztecas. Los indios saben ahora que éste es el lugar prometido. Están tan contentos que empiezan a llorar₅ de felicidad. Al día siguiente, los aztecas empiezan a construir un templo pequeño para dar gracias a su dios Huitzilopochtli. Luego construyen también las casas en que van a vivir. Los aztecas trabajan mucho. Poco a poco₆ construyen templos cada vez más grandes₇. Construyen la ciudad de Tenochtitlán en la isla. En Tenochtitlán, los aztecas llegan a ser₈ la tribu más poderosa y más rica de la región. Éste es uno de los mitos del origen de la gran capital de los aztecas. Es la ciudad magnífica que Cortés encuentra cuando llega a México doscientos años más tarde. human beings₁ guides₂ tribes₃ to fight₄ weep/cry₅ little by little₆ bigger and better₇ become/get to be₈ 5 F. Llena los espacios a. águila c. sobre e. Tenochtitlán g. tribus b. costumbres d. sangre f. sur 1. Los aztecas viajan hacia el __________________________. 2. Cambian algunas de sus __________________________. 3. Huitzilopochtli prefiere ahora la _______________________ de los seres humanos. 4. Los aztecas pelean constantemente con otras ___________________. 5. _______________________ el nopal hay un águila. 6. El _____________________ baja la cabeza en dirección a los aztecas. 7. La capital de los aztecas se llama _______________________. G. ¿Cierto o Falso? Lee la frase, y corrige las frases falsas. No uses solamente “no” para corregir la frase. 1. Ahora Huitzilopochtli está más contento con la sangre de animales. 2. El camino de los aztecas es peligroso. 3. Empiezan a llorar porque están tristes. 4. El nopal está sobre el águila. 5. Construyen Tenochtitlán en una isla. H. Contesta en frases completas. 1. ¿Por qué adoptan los aztecas el sacrificio de víctimas humanas? 2. ¿Por qué es peligroso el camino de los aztecas? 3. ¿Dónde está el águila que baja la cabeza en dirección a los aztecas? 4. ¿Por qué empiezan a llorar los aztecas? 5. ¿Cuándo empiezan a construir un templo? 6 ¿SER o ESTAR? Junta la razón con la frase. On the left side of the paper are the reasons to use both SER and ESTAR. Please read each sentence and decide which use is demonstrated in the sentence. Write the English use in the space provided. The first one has been done for you as an example. You will need to research what the PROGRESSIVE rule is for estar. Origin 1. ________origin_____ Los soldados de Hernán Cortés son de Nationality España. Time Possession/profession 2. ___________________ Huitzilopochtli dice que los aztecas Material van a ser poderosos, ricos y felices Characteristic 3. ___________________ La cuidad de Tenochtitlán está en la isla. LOCation 4. ___________________ Cuando ven el águila, los aztecas están tan CONdition contentos que lloran. PROgressive 5. ___________________ Los conquistadores que llegan a la capital de los aztecas son españoles. 6. ___________________ Las estatuas de los dioses aztecas son de piedra. 7. ___________________Hernán Cortés es conquistador español. 8. ___________________ ¿Es guapo o feo Hernán cortés? 9. ___________________ ¿Cómo es el dios Huitzilopochtli? 10. __________________ El dios Huitzilopochtli está hablando con sus tribus. 7 Practicamos las formas del verbo SER. Escribe la forma correcta del VERBO SER. 1. Hernán Cortés __________ valiente, joven y poderoso. 2. El dios de los aztecas __________ Huitzilopochtli. 3. Los aztecas __________ muy fuertes y poderosos. 4. Cortés __________ de una edad muy joven cuando navega el mar.
Load more

Recommended publications
  • 408 Tomo Cii
    N° 408 TOMO CII OCTUBRE-DICIEMBRE 2019 BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA ה N° 408 0CTUBRE-DICIEMBRE 2019 COMISIÓN DE PUBLICACIONES Dr. Elías Pino Iturrieta Dr. Pedro Cunill Grau Dra. Inés Quintero Montiel Dr. Germán Carrera Damas COMITÉ EDITORIAL Dra. Carole Leal Curiel Dra. Inés Quintero Montiel Dr. Manuel Donís Ríos ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA BOLETÍN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA CARACAS-VENEZUELA OCTUBRE-DICIEMBRE 2019 COMPILACIÓN María del Consuelo Andara D. DIAGRAMACIÓN Consuelo Iranzo DEPÓSITO LEGAL ISSN 02547325 ESTA EDICIÓN HA SIDO FINANCIADO BAJO LOS COAUSPICIOS DE LA FUNDACIÓN BANCARIBE PARA LA CIENCIA Y LA CULTURA Y LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA. ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA CARACAS – VENEZUELA (Fundada el 28 de octubre de 1888) INDIVIDUOS DE NÚMERO I. GUILLERMO MORÓN II. CARLOS F. DUARTE III. MARIO SANOJA OBEDIENTE IV. MARIANELA PONCE V. JOSÉ DEL REY FAJARDO VI. ELÍAS PINO ITURRIETA VII. JOSÉ RAFAEL LOVERA VIII. PEDRO CUNILL GRAU IX. INÉS MERCEDES QUINTERO MONTIEL X. GERMÁN CARRERA DAMAS XI. MARÍA ELENA GONZÁLEZ DELUCA XII. EDGARDO MONDOLFI GUDAT XIII. MANUEL DONÍS RÍOS XIV. MARÍA ELENA PLAZA DE PALACIOS XV. DIEGO BAUTISTA URBANEJA XVI. ROGELIO PÉREZ PERDOMO XVII. TOMÁS STRAKA XVIII. CAROLE LEAL CURIEL XIX. P. LUIS UGALDE, S.J. XX. GUSTAVO VAAMONDE XXI. CATALINA BANKO XXII. REINALDO ROJAS JUNTA DIRECTIVA 2019-2021 DIRECTORA: DRA. CAROLE LEAL CURIEL PRIMER VICE DIRECTOR: DR. EDGARDO MONDOLFI GUDAT SEGUNDO VICE-DIRECTOR: DRA. INÉS QUINTERO MONTIEL VICE DIRECTOR SECRETARIO: DR. GUSTAVO VAAMONDE VICE-DIRECTOR ADMINISTRATIVO: DRA. CATALINA BANKO VICE-DIRECTOR DE PUBLICACIONES: DR.
    [Show full text]
  • Listado De Instituciones De Educación Superior Extranjeras Cuyos Títulos
    TABLA 1.- Listado de Instituciones de Educación Superior Extranjeras cuyos títulos han sido reconocidos por SENESCYT FUENTE: Sistema Nacional de Información de la Educación Superior - SNIESE ELABORADO POR: Dirección Nacional de Gestión de la Información - DNGI NOTAS TÉCNICAS: * La infomación tiene fecha corte 17 de diciembre de 2020. Nro.
    [Show full text]
  • Los Conquistadores De México 7 I.—Conquistadores Que Vinieron Con Cortés 34 Mujeres 56 II.—Conquistadores Que Vinieron Con Narváez 57 Mujeres 68 III.—Refuerzos
    MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO EDITORIAL PEDRO ROBREDO v\ V Calle de Justo Sierra No. 41 J: México, D. F. 19 3 8 1080017640 EX L I B RI S HEMETHERII VALVERDE TELLEZ Episcopi Leonensis > LOS CONQUISTADORES DE MEXICO MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO TN'V'n r i VMIN3D voaionaia EDITORIAL PEDRO ROBREDO Calle de Justo Sierra No. 41 México, D. F. 19 3 8 Capilla Alfonsina Biblioteca Universitari« B'BLIOTECA 33278 VA! V£Í?DE Y TFLLE7 ! i. Cuando Cristóbal Colón presentó en la Península Ibérica las producciones del recién descubierto Nuevo Mundo, y con su entusiasmada y poética imaginación describió los ricos y encantadores países encontrados al medio del Océano, las ima- ginaciones no menos vivas y pintorescas de los españoles se exaltaron, y el ardor nacional tomó el rumbo de las acciones arriesgadas y de las empresas de todo género. Multitud pro- digiosa de hombres dejó su patria, para ir allá muy lejos, en busca de nuevas comarcas, de reinos poderosos, de tesoros in- mensos, y allí enriquecer pronto, ganar fama, y destruyendo a los idólatras, hacer triunfar el culto de la Santa Cruz. Nobles y pecheros siguieron el impulso general, si bien aquellos fueron respectivamente en corto número. La turba de aventureros abandonaba su país confiada y satisfecha, con- tando sólo con su corazón y con su espada. Terminaban en España las porfiadas y sangrientas guerras contra los moros; estaban frescas aún las memorias de las hazañas prodigiosas re- matadas en la Vega de Granada por los cumplidos caballeros cristianos; se admiraban todavía las proezas de los zegries y de los abencerrajes; se enardecía el pueblo con la relación de los sitios y de los combates, abultados y revestidos de formas fantásticas en las tradiciones populares; y el orgullo de la victoria, largo tiempo disputada y por heroicos esfuerzos con- seguida, infundía seguridad en los ánimos y les daba suficien- ' cia.
    [Show full text]
  • Columbus, Hispaniola Settlement, 1493
    John Carter Brown Library, Brown University “THE FIRST IN THE INDIES” Columbus establishes the Town of Isabella on Hispaniola, 1493* Compiled from Spanish state papers by Antonio de Herrera y Tordesillas in Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra firme del Mar Oceano (General History of the deeds of the Castilians on the Islands and Mainland of the Ocean Sea), Madrid, 1601-1615. Translated by John Stevens, 1740. Excerpts. ___________________________________________________ Columbus sailed on his first voyage with three ships and about 100 men, landing in the Bahamas on an island whose identity remains uncertain. After exploring the Bahamas and Cuba, he reached the island he named La Isla Español (Hispaniola). When the Santa Maria became grounded, he ordered a small fort to be built with its salvaged lumber, named it La Navidad, and left about forty men to remain there until his return. On his second voyage in 1493, he sailed with seventeen ships and about 1200 men, arriving in Hispaniola in late November to find the fort of La Navidad destroyed with no survivors. Near its ruins, on the northern coast of the present-day Dominican Republic, he founded the short-lived town of Isabella. Caribbean islands named by Columbus, THE ADMIRAL SETTLES THE COLONY 1493: Ferna[n]da, Hyspana, Isabella, Salvatorie, and Conceptoi[ne] marie CALL’D ISABELLA IN THE ISLAND HISPANIOLA . The Admiral was now in the Port de la Navidad, of the Nativity, very thoughtful how to behave himself to give a good beginning to his enterprise; and thinking that the Province of Marien, where his Ships were riding, was very low land and had no stone or other materials for building, though it had good harbors and fresh water, he resolved to turn back along the coast to the eastward to find out a proper place to build a town.
    [Show full text]
  • El Descubrimiento De La Mar Del Sur 3
    Un continente inesperado y un nuevo océano. América aparece en la proa de los navegantes españoles como un desconcertante obstáculo en su camino hacia Asia. El valioso hallazgo revela un nuevo mundo y la necesidad de un proyecto propio, pero no altera el original empeño 3. EL DESCUBRIMIENTO de alcanzar las islas de las especias. Desde las bases del Caribe, hombres y barcos prosiguen el camino al DE LA MAR DEL SUR oeste en busca de las Indias. En 1513, un extremeño se adentra por el Istmo de Panamá. El rumor de otro mar despierta sus anhelos: Al otro lado le espera el último gran océano. 54 55 AMÉRICA. UN MUNDO POR DESCUBRIR Carmen Mena García, Universidad de Sevilla EN EL UMBRAL DEL Nuevo MUNDO: EL espacio antillano Los primeros asentamientos españoles en el continente americano de fines del siglo XV y comienzos del XVI se establecieron en zonas tropicales del mar Caribe, desde las Antillas hasta las costas del continente suramericano y Panamá. El espacio caribe, re- Real Provisión de los Reyes Católicos a gión geohistórica con rasgos bien definidos desde antes de la invasión europea, se articula Nicolás de Ovando, en torno a un mar interior —el Mediterráneo americano— que baña unas tierrasde límites gobernador de la isla imprecisos, de una geografía de la que por aquel entonces se sabía muy poco. Allí los Española. Granada, 16 españoles persiguieron con denuedo viejos mitos y fantasías medievales, como la isla de de septiembre de 1501. la Antilia o de las Siete Ciudades, o la Fuente de la Eterna Juventud.
    [Show full text]
  • 7 Vespucci's Second Voyage and the Sea of Pearls
    Amerigo Vespucci: The Historical Context of His Explorations and Scientific Contribution Pietro Omodeo 7 Vespucci’s Second Voyage and the Sea of Pearls (1499- 1500) Summary 7.1 Omissions and Contradictions Regarding Vespucci’s Second Voyage Appear in the Historical Documents. – 7.2 The Voyage of Ojeda, de La Cosa and Vespucci Develops in an Unexpected Manner. – 7.3 Nearly a Game of Dexterity. – 7.4 Vicente Yáñez Pinzón Crosses the Ocean with Four Caravels and Describes the Mouths of the Amazon and the Sweet Sea. – 7.5 Guerra and Niño Return to Cadiz with Many Pearls, Ojeda Arrives Soon Afterwards. – 7.6 Exploration Along the Southern Coast of the Caribbean Sea. – 7.7 Vespucci Makes the First Measurement of Longitude. – 7.8 The Cartography Relating to the Second Voyage of Amerigo Vespucci. 7.1 Omissions and Contradictions Regarding Vespucci’s Second Voyage Appear in the Historical Documents In the preceding pages, I described some of the events of the voyage under- taken by Ojeda, de La Cosa and Vespucci, which became intertwined with the dramatic developments of Christopher Columbus’ return to Haiti in Au- gust 1498. However, before returning to the main narrative, I think it is ap- propriate to inform the reader that variations and contradictions appear in the documentation regarding this voyage, which was Vespucci’s second one. For example, the departure from Cadiz is dated to both May 16 and May 18; the number of ships in the expedition are two in the “Prima lettera famil- iare”, three in the “Lettera a Soderini”, four in Hernando Colón’s Le Histo- rie; the Atlantic crossing lasted, depending on the various texts and copies of such texts, 19, 20, 24 or 44 days; the flotilla’s return is dated from Janu- ary 1500 to October of the same year.
    [Show full text]
  • Publication 295 September 2003
    Hispanic People and Events on U.S. Postage Stamps Publication 295 September 2003 Produced by Diversity Development Diversity by Produced All rights reserved rights All USPS ® September 2003 September Publication 295 Publication Publicación 295 septiembre del 2003 USPS® Derechos reservados Producido por Diversity Development Hispanic People and Events on U.S. Postage Stamps Postage stamps do much more than just make it possible for your mail to be delivered. For over 150 years, the U.S. Postal Service®, through its stamp program, has celebrated the people, events, and cultural milestones that form our unique American experience. United States postage stamps help tell the story of our shared heritage, one that is immensely rich because of its diversity. This booklet celebrates many of the Hispanic people, places, and achievements that have been honored on our postage stamps. They include explorers, pioneers, statesmen, athletes, entertainers, artists, and educators — people who have made a difference to our culture and to our history. Since precolonial times, Hispanic people have contributed to the history and development of the Americas. When the Pilgrims were disembarking from the Mayflower at Plymouth Rock, established cities were expanding in Florida, the Southwest, and the Caribbean. Today, Hispanic people continue to influence every aspect of our society. In the years since 1869, when the Postal Service™ issued the first of the 60 stamps pictured in this booklet, the U.S. Postal Service has told their story with our postage stamps. It is a story we will continue to tell in the years to come. Like our nation, the Postal Service has evolved and grown over time.
    [Show full text]
  • Clue # 1 Did You Know? Amerigo Vespucci Was the First to Recognize the Americas As Distinct
    Clue # 1 Did you know? Amerigo Vespucci was the first to recognize the Americas as distinct . continents.in 1587 • Amerigo Vespucci was born in Florence, Italy in 1454. Amerigo’s parents were friends with the powerful Medici family who ruled Italy from the 1400s to 1737. As a child, Amerigo became fluent in several languages. He was taught astronomy, cartography, and navigation techniques by his uncle, Giorgio Antonio. • In 1492, Amerigo moved to Spain and worked as a banking clerk for the Medicis. He became friends with a man named Giannetto Berardi. Berardi took Vespucci to see ships being prepared for exploration. Berardi was an investor in Columbus’ journey. He helped get Columbus ships, supplies and food for the journey. Vespucci met Columbus through Berardi. It is believed that Vespucci had the opportunity to prepare Christopher Columbus' ships for the voyage to the New World. Amerigo decided to work with merchants to provide supplies for voyages. Berardi died in late 1495 and Amerigo was left in charge of gathering supplies for the Spanish ships. • When his business started to fail, Amerigo decided to become an explorer and traveled to the New World at least twice. Vespucci set sail on his very first expedition with other Spanish ships. Question Who taught Amerigo cartography and astronomy? A. Christopher Columbus B. Giorgio Antonio C. The Medici family Question D. Giannetto Berardi Before he started… , Think Tank Copyright 2019 Copyright Tank Think Clue # 2 Did you know? Amerigo did very little exploring in North America. • Some of the voyages, which Amerigo Vespucci is thought to have made, are controversial.
    [Show full text]
  • The Spanish Lake
    The Spanish Lake The Pacific since Magellan, Volume I The Spanish Lake O. H. K. Spate ‘Let Observation with extensive View, Survey Mankind, from China to Peru ...’ Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] Web: http://epress.anu.edu.au Previously published by the Australian National University Press, Canberra National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Spate, O. H. K. (Oskar Hermann Khristian), 1911–2000 The Spanish Lake Includes index ISBN 1 920942 17 3 ISBN 1 920942 16 5 (Online) 1. Explorers–Spain. 2. Pacific Area–Discovery and exploration. 3. Latin America–Economic conditions–History. 4. Latin America–Civilization–European influences. 5. Pacific Area–History. I. Title. (Series: Spate, O. H. K. [Oskar Hermann Khristian], 1911–2000. The Pacific since Magellan, Vol.1) 910.091823 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Reproduction, setting and all electronic versions by Laserwords Cover design by Brendon McKinley Printed by Digital Print Australia, Adelaide First edition 1979 O. H. K. Spate This edition 2004 O. H. K. Spate In memoriam ARMANDO CORTESAO˜ homem da Renascenc¸a renascido Figure 1. PACIFIC WINDS AND CURRENTS. 1, approx. limits of Trade Wind belts, April- September; 2, same in October-March; 3, approx. trend of main currents; 4,ofmaindrifts;5,encloses area dominated by Southeast Asian monsoons; 6, areas of high typhoon risk, especially July-October; 7, belt of calms and light airs (Doldrums).
    [Show full text]
  • Identificación E Interpretación De La Herencia Hispana
    National Park Service U.S. Department of the Interior Recursos Culturales v REFLEJOS HISPANOS EN EL PAISAJE AMERICANO identificación e interpretación de la herencia hispana ReflejoS hispaNoS eN el Paisaje americaNo ideNtIficacióN e interpretacióN De la heRencia HispaNa Servico de Parques Nacionales Brian D. Joyner 2009 Table of Contents Resumen Ejecutivo ................................................................................... i Agradecimientos .....................................................................................iii Contexto Histórico ...................................................................................1 Territorios españoles en Latinoamérica ......................................................................... 1 “Hispanos” y “latinos”......................................................................................................3 Mexicanos ..........................................................................................................................5 Puertorriqueños ................................................................................................................8 Cubanos ............................................................................................................................10 Dominicanos .....................................................................................................................11 Salvadoreños .................................................................................................................... 12 Colombianos
    [Show full text]
  • Reivindicación Burgalesa De Alonso De Ojeda, Famoso Conquistador Y
    Reivindicación burgalesa de Alonso de Ojeda, famoso conquistador y colonizador del Nuevo Mundo --o<>04-kz>oo- Invitado por el Sr. Cura Párroco del pueblo de Quintanaopio, en la provincia de Burgos, para hacer una visita a aquella localidad y otra cercana, de su servidumbre, llamada Ojeda, hube de organizar una ex- cursión para ir en compañía de mi querido amigo, el Cronista de la Provincia, Don Luciano Huidobro. Una vez allí, pudimos admirar las bellezas del paisaje, la frondosi- dad de sus huertos exuberantes en frutales y la benignidad de su clima. Al llegar un poco más allá, al pueblo de Ojeda, y mostrarnos una torre, como resto de la casa solariega que allí poseyó la noble familia de idéntico apellido, tuvo dicho señor la feliz ocurrencia de dirigirse a mí para indicarme que debiera ocuparme de ella por estar vinculada al origen de dicho apellido y porque era versión unánime y tradicional en aquellos contornos, la de que allí había nacido Alonso de Ojeda, fa- moso fundador de Venezuela. Tal fue el inicio de mi investigación, cuyos resultados, realmente estimables, en pro de la reivindicación de esta indiscutible gloria bur- galesa, trato de dar a conocer a través de estas páginas. PARTE PRIMERA Quisiera yo traer aquí a relato, amena y llanamente, los episodios culminantes de la vida del más brillante de los primitivos fundadores del Nuevo Mundo, avalando mis palabras con los relatos de algunos de sus historiadores, tomados de autores tan autorizados como son: Fray Bartolome de las Casas, José Mallorquí Figuerola, Rodolfo Cro- nau, Ricardo Majó Frami, Vicente Blasco Ibáñez, Juan Palau Vera, Car- los F.
    [Show full text]
  • EJ Burgata Alonso De Ojeda
    EJ burgatA Alonso de Ojeda ----n11n411111• Como consecuencia de perseverantes investigaciones, después de roi conferencia de hace diez arios, puedo ampliar las noticias adquiridas sobre este famoso explorador del Nuevo Mundo, para salir al paso de un pro- yecto de estatua anunciado por la radio. Si entonces hubo argumentos para distinguir a las varias personas conocidas por el mismo nombre y apellido, hoy, con algunos testimonios más, no sólo se afianza la identificación del hijodalgo Alonso de Ojeda, sino que se destaca particularmente por su nacimiento en la torre de los Infanzones de Ojeda. No he logrado averiguar el nombre de la población que quiere glori- ficar su recuerdo con la dedicatoria de una estatua, pero creo que sola- mente Burgos cuenta con los principales fundamentos para exaltar la me- moria de aquel brioso muchacho que alcanzó a distinguirse en el sitio de Granada; del valiente Capitán que fue con Colón en su segundo viaje a América, del primer español que pisó el Continente americano, del intré- pido explorador que descubrió el lago de Maracaibo y del venturoso fun- dador del sitio de Venezuela. Nos hallamos ante el viejo problema de aclarar el misterio que rodea- ba al personaje que nos ocupa, enigma que había permanecido sin solu- ción aparente, porque en la supuesta fecha de su nacimiento aún no se habían generalizado las disposiciones del Cardenal Cisneros para el regis- tro de bautizados en las iglesias parroquiales. El único detalle personal que se conoce debido a sus directas declara- ciones fue, sin duda, presionado por las circunstancias, cuando tuvo que deponer corno testigo ante el Juzgado en Santo Domingo, en el ario 1513, y decir que tenía entonces 40 arios cumplidos, poco más o menos.
    [Show full text]