BO ITAS Číslo 5 Ročník 2015 Vysokoškolský Časopis Všzasp Sv

Elektronická verzia: ISSN 1339-8407 Printová verzia: ISSN 1339-8393 BO ITAS číslo 5 ročník 2015 vysokoškolský časopis VŠZaSP sv. Alžbety

Vianoce na projekte s. 9

MUDr. Miroslav Mikolášik s. 6 Utečenci a migranti s. 12 Editoriál ...... 3

Povery nielen počas adventu ...... 4

MUDr. Miroslav Mikolášik ...... 6

Obsah čísla Don António Srholec ...... 8

Vianoce na projekte ...... 9

Utečenci a migranti ...... 12

Vplyv rehoľnej sestry na rómsku komunitu ...... 15

Advent a Vianoce ...... 18

ŠK Slovan Bratislava ...... 20

Memoriál: Ing Ján Juristy, PhD...... 28

Výstavba detskej kliniky ...... 29

Pozvánka konferencia SPAY ...... 30

Detská univerzita ...... 30

Šéfredaktor Redakčná úprava Mgr. Stanislav Špánik, PhD. Mgr. Stanislav Špánik, PhD. Kontakt: [email protected] Grafická úprava Redakčná rada Bc. Adela Holáková, tlačená verzia prof. MUDr. Vladimír Krčméry, DrSc., Dr h.c., mult. Zuzana Rusnačeková, web prof. MUDr. Marián Karvaj, PhD. prof. MUDr. Eva Grey, PhD. Adresa doc. MUDr. Jozef Šuvada, PhD., MPH Vysoká škola zdravotníctva doc. PaedDr. PhDr. Pavol Tománek, PhD. a sociálnej práce sv. Alžbety PhDr. Nataša Bujdová, PhD. Palackého č. 1, P.O. Box 104 PhDr. Mgr. Pavel Bryndzák, PhD. 810 00 Bratislava Mgr. Barbora Kuchárová Bc. Adela Holáková E-mail: [email protected] Zuzana Rusnačeková www.bonitas-seu.sk Róbert Močko FB: https://www.facebook.com/pages/Bonitas/757547237660477

2 Vážení čitatelia! Srdečne Vás všetkých pozdravujem pri príležitosti vydania ďalšieho čísla časopisu Vysokej školy sv. Alžbety Bonitas v mene jeho tvorcov. Prvou adventnou nedeľou sa začal nový cirkevný rok. Znamená to, že sa blížia Vianoce

a koniec kalendárneho roka. Končia prednášky a praktické cvičenia a začína príprava na Editoriál skúšky zimného semestra vysokoškolského roka. V tomto období si ešte intenzívnejšie uve- domujeme plynutie času, ktorý stále neúprosne jednosmerne plynie. Staré odumiera a za- niká a nové sa rodí. Aj náš osobný život je vymeraný časom, aj on plynie jedným smerom. Je to veľmi vhodná príležitosť na spomalenie, zamyslenie, bilancovanie. Prísľub blízkosti Vianoc v spojení s adventom, s dobou prípravy, nám vedome či nevedome priam ponúka, aby sme sa viac snažili nielen perfektne upratať a pripraviť náš príbytok, ale predovšetkým nás samých, naše srdcia a duše, aby sme sa stali hodní privítať narodenie nášho Pána. S týmito úvahami priam „ukážkovo“ korešponduje obsah dnešného čísla časopisu. Jed- nou z hlavných tém dnešných dní je stále téma utečencov. V tomto čísle zaujme predovš- etkým informácia o podujatí, ktoré sa uskutočnilo 10. novembra na pôde Vysokej školy sv. Alžbety. Jesenná konferencia a integračné fórum 2015 - SPAY - na mimoriadne vážnu tému – Utečenci a migranti, ktorá sa týka nielen celej Európy, ale aj každého z nás. Význam konferencie spočíval predovšetkým v prezentácii objektívnych informácií a faktov o utečen- coch, ktoré sa veľmi líšili od propagandy, ktorou politici zaplavovali a stále „kŕmia“ médiá a tie ich ochotne šíria ďalej. Tí, čo vedia o skutočnom stave utečencov v utečeneckých táboroch v Jordánsku, Libanone, Turecku, ako aj o ich strastiplnej ceste do Európy, podávajú svedectvo očitých svedkov utrpenia a biedy týchto ľudí. Je to už klasické, že najviac kritizujú tí, ktorí ani prstom nepohnú pre pomoc biednych tohto sveta. A znova je tu príležitosť pre nás všetkých, urobiť v tomto advente niečo pre seba, niečo v našej príprave na Vianoce, vystúpiť zo zaujatosti svojimi problémami smerom k našim blížnym, ktorí sú biedni, slabí, odkázaní, obrátiť sa k nim s plným záujmom a otvoreným srdcom. Krásnym príkladom a vzorom môže byť v tomto smere pre nás Don Anton Srholec, alebo „don António“ , ako ho mnohí volajú. V našej súčasnej spoločnosti je veľmi vzácne stretnúť človeka, ktorý sa nikdy nestal predstaviteľom toho „stredného“ prúdu v spoločnosti, ale ani v slovenskej cirkvi. Tak v rokoch totalitného režimu, keď bol zatvorený, pracoval v uránových baniach, ani po zmene systému, keď zasa nekonvenoval svojimi názormi a postojmi „ofi- ciálnej“ cirkevnej hierarchii. Napriek tomu nikdy nezatrpkol, nestratil svoj optimizmus, živú vieru, bol vždy tým, ktorý prejavoval vieru nielen rečami, ale predovšetkým skutkami. Svoje skutky napĺňal svojou sociálnou činnosťou a v roku 1992 Anton Srholec založil resocial- izačné zariadenie pre bezdomovcov RESOTY, v ktorom sa stal láskavým otcom a oporou pre ľudí spoločnosťou odstrčených a zranených. V jeho diele teraz pokračuje Vysoká škola sv. Alžbety. Prof. MUDr. Vladimír Krčméry, DrSc. naďalej organizuje zdravotnú a sociálnu pomoc pre utečencov. Spolu so svojimi spolupracovníkmi sa venujú ľuďom, ktorí hladujú, trpia zi- mou a nedostatkom, chorým, matkám s malými deťmi. Oba uvedené príklady sú praktickou realizáciou poslania, ktoré je spolu s pedagogickou činnosťou hlavným poslaním Vysokej školy sv. Alžbety – pomáhať tam, kde je to potrebné najviac. Čitateľov určite zaujme aj rozhovor s MUDr. Miroslavom Mikolášikom, slovenským eu- roposlancom. Aj on môže byť pre nás príkladom aktívnej práce kresťana, lekára, politika, ktorý sa vo svojej činnosti zameriava predovšetkým na vedu, výskum, pokrok v medicíne. Je predsedom Pracovnej skupiny Európskej ľudovej strany pre bioetiku a ľudskú dôstojnosť, dlhoročne pôsobí aj vo Výbore pre regionálny rozvoj, vďaka nemu Slovensko získalo stovky miliónov na rozvoj regiónov, aktívny je aj vo Výbore pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Obdivuhodne spája v sebe mnoho pozícií a povinností ako kresťan, manžel, otec, politik. Blížia sa Vianoce a my Vám želáme ich požehnané prežitie v radosti, pokoji a láske a do nového roka hojnosť Božieho požehnania, zdravie, lásku. Našej vysokej škole želáme veľa dobrých študentov, pedagógov, kvalitných projektov, úspechov napĺňaní jej poslania. Nášmu časopisu Bonitas schopnosť prinášať aktuálne informácie o živote školy, aktivi- tách vedeckých, pedagogických, spoločenských, duchovných a veľa spokojných čitateľov. Ďakujeme všetkým, ktorí aktívne prikladajú ruku k dielu. Vyzývame a pozývame všetkých prípadných záujemcov, aby sa s nami podelili o svoje vlastné skúsenosti, plány, aktuálne informácie. Mgr. Stanislav Špánik, PhD. šéfredaktor 3 Povery Povery nielenpočasadventu 4 o a uí rdtea, e e kž ve- akože je že predstierať, musí a mov a chce žiť svoju vieru naplno, no príde do „zapálené“ V školeúplne v ktoromžije. je va sa do konfrontácie so svojím okolím, povier vo svojej živej religiozite, ale dostá zbaviť chce sa v rodine dieťa Iným že točnosť, dobrý. pritom byť problematikuna pohľadom skubyť môže - chce a niečo, každého z čerpá ktorý človeka, dobrého postoj si os- Tvoria ľudia. a dobrí sebou ako tatnými pred vyzerali aby len hrie- chu, podstatu samotnú aj odhrieškovať zlyhávajú. sami a pod. takýmtoa prežijeľudí žije veľa spôsobom že posledným, ani prvým, ani je nie život ich že konštatujú, avšak nehromžia, mi), a povera vierou rozkolumedzi kvôli aj to (čas- nedarí takisto to im sa že vidia, keď ale hrdí, patrične aj to žili na sú aby kresťansky, nich, od Chcú života. vlastného do vyzbrojujú ich náukou a touto pravdu sprostredkúvajú svojim deťom ako hotovú obmedzenosť určitú alebo nevedomosť ju Rodičiasvo najbližších. svojich od práve tu povery, ktorým sú často deti vystavované sú druhej strane na no výchovy, skej akotakýmikresťans – základmi - výchova kamene. Najednejstranejeturodinná v skorom veku už dostáva sa medzi dva Dieťa mlynské okolie. najbližšie jej rodičia, a krokov, rodina sú povier, spoznávaní pri učených aj tak aj pri prvých odovzdávaní ako Takisto, nereflektujeme. často stretáva ich ani keď I človek narodenia. svojho sa od už poverami S nenia. zdôvod rozumového bez názor vžitý dok, síl, alebo znamením budúcnosti; predsu- a udalosti sú prejavom nadprirodzených vykoreniť. Kdealebov čomjeproblém? chyby tieto mohli len sa výchovou že namáhavou miery, takej veriace- do prenikli človeka života ho Do asimilovali. spôsobmi rôznymi sa kde generáciu, na generácie z spôsobom šírené ľuďmi z kultúry na kultúru, alebo ajpovrávaniesaboloje-dnoduchým Povery vysvetliť. doplniť, nadprirodzeným niektoré od potrebovali akoby niečím, javy záhadné a nevysvetlené Existujú si Ľudia výnimočným. nepamäti. ničím sú nie oea e ir v o ž netr javy niektoré že to, v viera je Povera kresťanstve, náboženstve, v Povery Schvaľujú a odobrujú si to, v čom v čom to, si a odobrujú Schvaľujú ikd s ľda dokážu ľudia si Niekedy - - - - - stále diskutovaný problém dobe v dnešnej darcov...)– ich odsudzujú aj poro- následne prípadne a hodnotia, vnávajú závidia, darčeky navzájom majú si deti (darčeky charakter, diskriminačný darčekov dobe dnešnej v množstvo veštením – s súvis - a čiernou mágiou, nešťastie) dym = šťastie, klesá = stúpa (dym škrupinách giou, má- čiernou a s veštením súvis – vami...) vanie určitých obrazcov nejakými proroct- state tamvždychcemvidieťlentodobré, pod v – opak) ich resp. zdravie, šťastie, hanských spôsobovprežívania sviatkov, zvyškypo – z príbytku) zlo každé vyhnali rybí je zápach..., zaručiť, istotou s môžeme sa čo za Jediné, peňaženkách. v našich peniaze niaze) – nevieme, či šupiny dokážu zaručiť Vianoce a Novýrok: častejšie ide? naj- rodinách našich v povery aké O hodnotám. k daným v opozícii je čo toho, aj etkého, vš- v zosúladení vidí azda ktoré dobro, si praje naopak, inému), nikomu ani sebe, (ani zlo Väčšinounepraje ateistom. si cim demisiou veria- akýmsi sa rieši stáva hodnoty, svoje na často Situáciu hatiť. má a ktorú sa veriť má ktorej Nevie nevie, rozhodnúť, povera. verzus viera - pravdy dve tlačili akoby do naňho sa dostáva kde priestoru, sa dieťa Úbohé Boha. vie- v veriacich, rou a poverami medzi mnohých nerozlišujú ktorí životy rozkladajú Takto povery sám. on chce čo to, nie je, vyžadu okolie neho od čo to, zachováva v rodine pokoj pre ale ho, ničí nenapĺňa, dvojt týmto Takýtoživota. ho spôsobom život várnym s prestať silnú nedokáže nemá vieru, dieťa Ak rodičov. vyžadujú strany bezpodmienečne zo neho od povery) sa ako charakterizované sú (ktoré úkony niektoré pretože človekom, riacim zpľvne veo v orechových v sviečok zapaľovanie – (vysvetľo vody do (olova) cínu liatie – – srdce (hviezda, jablko rozkrojené – – hádzanie orechov do kútov (aby sme pe- a pre šťastie (pre z kapra šupiny – - - - - - Celoročné šťastie/nešťastie: spájajú s veštením, vyvolávaním duchov, – chodenie pod rebríkom, čierna mačka zaklínaním noci, zleporobením a pod., čo (zvieratko nemôže ovplyvniť moje šťastie/ vôbec nie je pravda. nešťastie, nemôže za to, že je čierne), - Štedrý deň verzus Vianoce - Narode- - kominár, sanitka, zaklopanie si na nie Pána: ľudia uctievajú Štedrý deň viac, Povery tvrdý predmet (akoby klopkanie malo než samotné narodenie Krista, v Rakúsku udržať alebo dosvedčiť to, čo som povedal dokonca sú veriaci častejšie na Štedrý a pod.), deň na sv. omši, ako v deň Narodenia - biela mágia je predsa dobrá (chyba; Pána (percentuálne: 80% - 20%). či ide o bielu alebo čiernu mágiu, vždy ide - Silvester verzus Nový rok - Bo- o mágiu, čiže nebezpečenstvo – ducho- horodička Panna Mária a pod.: starí rodičia vné), nám hovorili, že zabávajte sa toľko, aby - Boh ťa potrestá (chyba; sám sa poste ráno vládali ísť poďakovať Bohu, že trestám, pretože som si nevybral dobro. nám doprial ďalší Nový rok. Boh mi nemôže chcieť zlo, ale ak si ho ja Filozofický pojem ZLA, alebo vyberiem, nemôže mi v tom zabrániť, pre- kresťanský pohľad na Zlo ako diabla, tože mi dal slobodnú vôľu sa rozhodnúť je totožný. Diabol vždy útočí na to, čo medzi dvomi základnými hodnotami - do- má preňho cenu. Ak sú v rodine hádky, brom a zlom), je to preto, že diabol rodinu, spoločen- - zámerné, chcené/nechcené sviatky stvo lásky, neznáša, má preňho veľkú na odbúranie pozornosti od viery v Boha cenu a urobí všetko preto, aby ju zničil. (napr. šibačka a polievačka verzus Veľká Stretáme ľudí, ktorí o sebe tvrdia, že noc a zmŕtvychvstanie, Halloween - osla- sú veriaci, ale radšej si tri razy zaklopú va strašidiel a duchov verzus Všetkých o dosku len preto, aby mali, ako veriaci, svätých a Pamiatka zosnulých. Naviac, šťastie. Náboženstvo veriaceho človeka Halloween je starý európsky sviatok je vystavené konfrontácii a v istom napätí Keltov. Ich kňazi, ktorých nazývali drui- s mágiou. Mágia je zvyčajne veľmi pospá- dami, počas silvestrovskej noci (31.10.) janá a naviazaná na moderné vedy a tech- obetovali svojim božstvám rastliny, zvier- niky, čiže nie vždy sa dá s presnosťou určiť, atá, ako aj ľudí (otrokov, slabých a pos- že teraz ide o niečo magické, alebo teraz tihnutých), aby si udobrili božstvo zimy, ide o niečo len moderné. Stierajú sa ako- ktoré prichádzalo s magickým novým by hranice medzi poznanou skutočnosťou rokom, ktorý u nich začínal 1.11. – sym- a fikciou. Úlohou mágie a ich pôvodcov bolika. Halloween sa potom dostal do je zviesť ľudí z cesty za Bohom. Mágia sa USA, dostal tam iný význam a teraz sa stáva pre mnohých, aj kresťanov, niečím opäť chce udomácniť. Počas tejto noci sa normálnym. Opúšťajú kresťanské korene vyvolávali duchovia, preklínali sa poko- zamerané na Boha, pretože čakali záz- lenia. To, prečo chodia v maskách, má raky, aby uverili, alebo aby sa ich viera jednoduché vysvetlenie: druidovia sa prehĺbila, a keď zázraky neboli, našli si obliekali do zvieracích masiek preto, aby oveľa pohodlnejší spôsob ich uplatne- ich božstvá počas obradu nespoznali, pre- nia. Mágia je vyhľadávaná preto, lebo je tože v prípade spoznania to predstavova- oveľa jednoduchšia, nevyžaduje žiadnu lo jednoznačnú smrť. zmenu zmýšľania, žiadne odpustenie, - Santa Claus verzus sv. Mikuláš: San- ale práve naopak, to, čo chceš, dostaneš ta je výdobytok 19. stor. Ide o reklamnú hneď a bez problémov. Boha stavajú do postavičku Coca-Coly, ktorá sa tak v USA pozície neschopného vševedka, ktorý síce udomácnila, že dostala atribút nosenia vie pomôcť, ale zvyčajne nie vtedy, keď darčekov, spokojných sviatkov a pod. my chceme. Skutočne veriaci človek vie, Ľudia v USA ešte v 18. storočí verili, že že Boh vypočuje jeho modlitby, i keď nie darčekmi na Vianoce si všetci pripomínajú hneď; a predsa – Boh vidí aj za túto moju Kristovo narodenie. Dnes je situácia úplne prosbu, vidí, či je to pre mňa práve teraz iná. dôležité, alebo či je to vôbec na môj úžitok - Lucia: sv. Lucia zachraňovala obete a pod. násilia, pomáhala chudobným tak, že im v noci so svetlom v rukách, či na hlave nosila jedlo, ošetrovala ich. Dnes ju mnohí doc. PaedDr. PhDr. Pavol Tománek, PhD. 5 MUDr. Miroslav Mikolášik Slovenský poslanec Európskeho parlamentu za KDH, člen poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany (Kresťanských demokratov), predseda Pracovnej skupiny Rozhovor Európskej ľudovej strany pre bioetiku a ľudskú dôstojnosť, dlhoročne pôsobiaci vo Výbore pre regionálny rozvoj a Výbore pre životné prostredie, verejné zdravie a bez- pečnosť potravín. Ženatý, otec štyroch detí. Odkiaľ pochádzate, kde sú Vaše la na inej lekárskej fakulte. Popri úspešne korene? absolvovanom štúdiu som si tak domov Pochádzam z Dolnej Oravy, narodil odniesol obrovský dar v podobe najlepšej som sa v Dolnom Kubíne otcovi Jánovi a najkrajšej Slovenky, s ktorou sme sa po a mame Melánii. Priamo v krvi mám skončení štúdia vzali. aj centrum rodného kraja - Žilinu, moji Prečo sa lekár dá na politickú rodičia sa našli neďaleko nej – mamka dráhu? pochádzala z Veľkého Rovného a otec zo Pôvodne som to neplánoval. Priniesla susednej Kotešovej. to vtedajšia spoločenská situácia, keď bolo Vyštudovali ste medicínu, prečo treba vystriedať komunistickú garnitúru. ste si zvolili práve túto profesiu? Hoci som sa zapojil do novembrových ak- Vždy som túžil byť lekárom, chcel som tivít v okresnom meste, cítil som sa byť pomáhať druhým v ťažkých situáciách, stále lekárom, v žiadnom prípade nie ako byť im nablízku, liečiť. Asi v štrnástich som politik. Aj preto som sa z politickej služ- si povedal, že vyštudujem medicínu, čo sa by vždy vracal do lekárskeho plášťa. Ch- mi následne v Prahe úspešne podarilo. cel som pomáhať ľuďom, ako som o tom Aká bola cesta k dosiahnutiu sníval dlhé roky. Napokon som tú možnosť tohto cieľa? našiel nielen ako lekár, ale aj vo verejnej Rád si spomínam, ako som bol na službe. Svoje jazykové znalosti som na- prvýkrát prijatý na vytúženú lekársku jskôr zúročil na Ministerstve zdravotníctva fakultu v Prahe a so štúdiom som nemal SR ako sekčný šéf zahraničných vzťahov. problémy. Bavilo ma a celý študijný život Kým som potom na štyri roky zasadol do mi išiel, vďaka Bohu, bez ťažkostí, až som poslaneckej lavice NR SR, znova som ak- odpromoval v Karolíne. tívne vykonával svoju lekársku prax. Služ- Ako si spomínate na Vaše štu- bou spoločnosti som pomáhal potom aj dentské časy? na veľvyslanectve v Kanade a teraz v Eu- Na rozvoj študenta výrazne vplý- rópskom parlamente, keď mi občania už va aj prostredie, v ktorom sa nachádza. po tretíkrát prejavili dôveru vo voľbách. Praha je v tomto zmysle ideálna, bo- Momentálne zastupujete Slov- hatá na kvalitné podnety, ktoré formujú ensko v Európskom parlamente, má srdce i dušu. Veľmi rád som to využíval podľa Vás myšlienka európskej inte- aj voľnočasovo, predovšetkým v oblas- grácie vo svetle súčasných udalostí ti kultúrneho vyžitia, keď som napríklad ešte zmysel a budúcnosť? navštevoval koncerty Pražskej jari, či cho- Rozhodne áno. Vidíme, ako sa vie svet dieval do opery. Neobišli ma ani ľahšie veľmi rýchlo rozkolísať, rôzne sily majú žánre, Praha je aj výbornou jazzovou chuť stavať sa konfrontačne proti sebe. metropolou, v pražskej Lucerne vystu- Presne v týchto okamihoch je ešte povali aj významní zahraniční interpreti. výraznejšia potreba spolupráce, ktorá Rád tancujem a som s ľuďmi, preto som je postavená na kresťanských koreňoch. obľuboval vychytené medické plesy, taký Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide dobrý ples som zažil raz – dvakrát ročne. de Gasperi, teda osobnosti predovšet- V súvislosti so študentskými časmi by kým ľudsky kvalitné a s jasným životným som však rád zdôraznil veľmi príjemnú posolstvom kresťanskej pomoci druhým, súčasť konca štúdia, keď som v Prahe stre- vytvorili dobrý projekt. Cieľ zjednotiť sa, tol moju manželku Elenku, ktorá študova- aby neútočil jeden proti druhému, ale na- 6 o sc nnše dsaon podporu, dostatočnú nenašiel síce pléne som V Západe. na tí ako výrobky, itné kval menej mať nemali by spotrebitelia východoeurópski že si, Myslím EÚ. trhoch produktmi navýchodných a západných medzi chuti a zložení o vyhláseniach vo na odstránenie objavujúcich sa rozdielov apeloval nedávno som potravín V oblasti metódy. liečebné pokrokové či orgánov, ľudských transplantácii o správa prijatá mi, predtým toboli napríklad úspešne boja proti obchodovaniu s ľudskými orgán bez- či pečnosti potravín? zdravotníckej oblasti v jete konk - ďalšie rétne častiproblematiky. alebo vody, spodné vodu, dôležitá, či už ide o zdravé ovzdušie, čistú veľmi mňa pre je otázka Enviro potravín. bezpečnosť a zdravie verejné prostredie, rozumne využiť. treba však ktoré peniaze, obrovské to Sú až 15 miliárd eur z fondov Európskej únie. k dispozícii Slovensko má období ovacom program- aktuálnom V úloha štátu. členského to je zasiahnuť, toho do petenciu na Slovensku, pričom nemám žiadnu kom- spravované prostriedky tieto sú ako vec, druhá už Je regiónov. rozvoj na miliónov stovky už pritiekli Slovensko na činnosti ktorého vďaka aj rozvoj, regionálny pre edne hlasovať. mohli zodpov aby v pléne otázkach o predmetných oblastí, daných z dostatok vedomostí nemajú ktorí europoslancov, – kolegov aj formujeme a otázky aktuálne na expertov aj pozývame však si mesiac Každý znalosti. nadobudnuté všetky využí vam rád kde dôstojnosť, ľudskú a tiku bioe- pre strany sk- ľudovej Európskej Pracovnej upiny predsedu pozície mojej z osobitne deje tak sa pričom medicíne, v zameriavam na vedu, výskum, pokrok svojej činnostieuroposlanca? ko v tomtoeurópskom projekte chýbalo. Slovens by že predstaviť, si Neviem ach. poli rôznych na spolupracovať dokážu a vojnu nevedú sebe proti Európskekrajiny opak ťažil zo spoločného úsilia, je úspešný. kule a kín vnjm téme venujem aktívne sa Aktuálne venu- aktuálne sa témam Ktorým životné pre Výbore vo aj som Aktívny Výbore vo aj pôsobím Dlhoročne sa lekár Ako široké. sú aktivity Moje vo zameriavate sa oblasť akú Na

------lžai a oic oa rjm všetkým, aby bolrok 2016požehnaním. prajem roka koniec sa blížiaci a vidiac s blížnymi dobrévzťahy úprimné, a lásku a otec manžel ako zaželať zdravie, dobré lekár ako chcel som by tateľom či odkázať tateľom? niečo záver na ste by li viac nežseba. druhých vidieť potrebujeme veľmi ako a Stvoriteľa bez nevystačí si akolásky, bez človek je malý aký uvedomiť, si nanovo vždy príležitosťou predovšetkým totiž sú Vianoce uniká: koláče. často však príbytkov, nám Podstata i ulíc výzdoba herná nád darčeky, piesne, vianočné obľúbené chýbať nesmú nich počas že to, na zvykli férou, kamkoľvek sa pohneme. Ľudia si už sviatky znamenajú? rópa i samotnáSlovenská republika. či investičných aktivít môžu profitovať Eu- obchodu vzájomného otázke v Amerikou a Južnou Strednou so vzťahov dobrých Z (EUROLAT).Ameriky Latinskej krajín a EÚ stálej zhromaždeníparlamentnom pri delegácie podpredsedu pozíciu moju chcel využiť však som by viac Ešte výsledkov. aktívny, nej dobrých veľa sebou za mám v čomu vďaka som a rád chodím práce hreje prisrdci. zach a raňovať životy tisícom ľudí. liečiť To ma pomáha obzvlášť orgánov dar covstve o direktíva táto tým, práve napríklad aj že Odpovedám za praxou. ľúto je lekárskou nie mi či pýtajú, ľudia ma sa správa Často orgánov. ľudských moja transplantácii o prijatá bola keď moment, na práve spomínam si rád Veľmi panov. Euró života kvalitu ovplyvniť môže práce vašej a výsledok celok ako i tému skusiu di- veľkú riadite z ktorého postavenie, to spravodajcu Európskeho parlamentu. Je úspech najväčší Vašej doterajšejpolitickej kariéry? za považujete Čo ale s témounekončím. Aj ja ďakujem za oslovenie! Vašim či- Vašim oslovenie! za ďakujem ja Aj chce- rozhovor, za Vám Ďakujem atmos- svojou čarovné sú Vianoce Vástieto pre čo Vianoce, sa Blížia Pracujem poctivo, svedomito, do Aké ciele? eštemáte hlavného za zvolený bol som Viackrát foto archívMiroslav Mikolášik Mgr. StanislavŠpánik,PhD. 7 - - - - -

Rozhovor Osobnosť ktorá nič nevie o Kristovi. Mladá generácia neveriaceho, slúžiť omšu a kázať mládeži, pohrebe na rečniť samovraha, pochovať narkomana,rodičov aj potešiť vie movca, bezdo z dna zdvihnúť vie že Okremtoho, zranených. a ľudí odstrčených pre spoločnosťou oporou a otcom láskavým stal pre bezdomovcov zariadenie resocializačné založil Srholec Anton 1992 v roku a činnosťou sociálnou svojou umocnil národu službu Svoju tov. lo to veľa utrpenia a milióny ľudských živo ktoréľudskú- zneužili potrebua stá dobra dala priestor iným ateistickým koncepciám, čím seba, do sa uzavrela trpiacim, neporozumela osvietenectvu, nepomáhala svetu, ani neho podľa Cirkev zemi. na už raj realizovať sa a snažili sveta ziu ví- stratili ľudia v ktorej utópiu, za označil storočie Dvadsiate radov. svojich do kom proti Bohu, ale rovnako sa stal aj kriti- a tlače. Komunizmus považoval za protest kresťanov slobodu za vystúpil aby to, na a ako penzistanepotreboval povolenie rí, v tretí novembrový deň stál na barikáde išiel don António 1989 do dôchodku rokua ako sám lete hovo V častejšie. počuť a don-bos covským vzťahom k mladým ľuďom, vídať a názormi svojskými osudom, a Ako čerstvý chlieb), človeka s pohnutým zamyslenia Každodenné svete, rodina novom v Nová lásky, jáchy Experiment úvah hlbín ru súbo srdcia, z Oceľové lágrov, (Svetlo movských kníh sme pútavých začali mnohých autora a saleziána, kňaza, zmenili tohto 1989 roku po sa Slovenska sa Srholcovi dotýka nebo. Antonovi v že napísal, Hríb Štefan a radosť. úsmev seba odvrátenú okolo rozsieva tomu tú napriek a aj stránku vo aj spoznal ktorý živote kňazom, takýmto svojom navyše je volajú, a mnohí človekom ho ako nio“ Don AntónioSrholec jete jehospriaznenosťs vami,jeveľmizriedkavé. pociťu blízkosti a v jeho dušu vašu srdca, pohladí 8 Sporadické správy o donovi Srholcovi o donovi správy Sporadické Antó „don alebo Srholec, Anton Don vášho dotkne sa ktorý človeka, dnes Stretnúť EOY v trm sa ktorom v RESOTY, ------

vlastnou. jemu s pokorou života, pri zmyslu poznávaní všetkým nám prejavoval ktorú obeta- jeho vosť, za a blížneho poníženiu k li zníži častokrát sa sme aby toho, bez krivoľakou, aj kráčať, treba ktorej po cestu, ukázal stretnutí našich počas nám ktorý Zdenky Schelingovej. bl. v Kolégiu stretnutí utorkových hosťom našim pravidelným stal don Antóniosa že rozdiskutovanék tomu, aj viedli nás témy ako stretnutia, ďalšie pre a zanietenie né posled nebolo človekom výnimočným to stretnutie TotoAntóniom. osobné - s donom s tým stretnutie prvé na spomienkou peknou boli nepredstieraná, a otvorená bola ktorá a diskusia, zaujať vedelo ktoré rozprávanie, Podmanivé prvýkrát. počula ľudí, mladých SrholecAnton meno časť väčšia z ktorých medzi prišiel tvárou nou Os- - a rozžiare krokom lásku“. s rezkým emdesiatnik a dobrotu témou svetu s „Ponúknuť stretnutie osemdesi- na narodenín jeho atych príležitosti práce pri sociálnej pozvala katedra ho kedy 2010, prvýkrát ktorý Antóniom, navštívil VŠZaSP sv. Alžbety 26.novembra donom s spoluprá ca blízka aj teší nesmierne na však vyše Nás veľa. nesmierne je úctou, a hlbokou vďačnosťou napĺňajú nás ktoré služby, jeho za akoocenení ta, výpočet aj živo jeho svedectvom sú ktoré Antónia, náboženstva, návrat ktoré nadobúdanovúhodnotu. – mŕtve byť zdalo sa čo k tomu, hlásia Antónia dona podľa sa kresťania, moslimovia, židia, - stvách nábožen všetkých vo ľudia Mladí cirkvi. deťmi poslušnými sú ktorí a nie cestu veriacimi, hľadajú ľudia mladí sám. sú on Zároveň ako veriacim, viac neho podľa objavom, úžasným Antónia dona podľa je Preto Ťa máme, don António, radi. Človeku, tomuto patrí vďaka Naša dona živote verejnom vo Aktivít -

PhDr. EvaRazzouková ------Vianoce na projekte

Je to zvláštna hodnota. Už rímsky historik školy Projekty a spisovateľ Jozef Flávius v období prvého storočia nášho letopočtu priniesol písané svedectvo, že v roku keď sa narodil Ježiš z Nazaretu, nebola na svete jediná bitka. Mnoho rokov v histórii sa dodržiavalo prá- Každý prežíva vianočné obdobie inak. vo na Pokoj (schválne tento svetový pokoj Ako malé deti sme si užívali Vianoce ako píšem s veľkým P) aj počas vojnových ob- čas, kedy bola rodina spolu a aj keď sme dobí, dokonca je o tom mnoho historických vyrástli, sme si nevedeli Vianoce predstaviť záznamov, že aj počas oboch svetových vo- možno inak, ako prežívať ich spolu a dopriať jen ľudia nachádzali kúsok altruizmu aj na si navzájom nielen tráviť spoločný čas, ale aj znepriatelených stranách a dopriali oddych hojnosť toho, čo je možné mať na vianočnom a pocit zažiť ten zvláštne napĺňajúci pokoj aj stole, mnoho darčekov pod stromčekom, ľudským bytostiam v nepriateľských líniách. zúčastniť sa na predvianočných akciách, jasličkovej slávnosti, a podobne. Vianoce sú dnes v našej spoločnosti stredoeurópske- ho regiónu stále viac spojené s materialis- tickým prežívaním počnúc predvianočnými zľavami aktivizujúcimi naše vnímanie Via- noc už koncom septembra v mnohých nák- upných centrách, cez nič nevraviace he- donistické opájanie sa na tzv. vianočných trhoch, ktoré s tradíciami našich starých rodičov nemajú okrem občasného kultúrne- ho programu nič až po kupovanie nezmysel- ných darov pod vianočný stromček, ktoré neraz po prezretí založíme do skrine a viac Možno si kladiete tiež otázku, akými budú ich nevytiahneme. Na druhej strane, aj Vianoce dnešnej doby dnes? Budú zhmot- keď čelíme všetkým materiálnym dobrám, nením historického vnímania všade preni- vynikajúcemu jedlu, a možnosti byť aspoň kajúceho liečivého a ľadové ľudské srdcia v niektorých povolaniach mimo pracovného topiaceho Pokoja alebo akým zhmotnením procesu na pár dní, všetci nejako implicitne sa stane tento čas? Prežívajú aj v dnešnom cítime „čaro Vianoc“, bez ohľadu na to, či čase ľudia na svete tento zdanlivý pokoj sme veriaci, či nie. Čo je tým čarovným a harmóniu? nádychom? Vytvára ho možno tá historická premisa, že práve cez Vianoce je šírený Priblížme si, ako prežívajú Vianoce ľudia a udržovaný v ľudskej spoločnosti Pokoj. na humanitárnych a rozvojových misijných projektoch v zahraničí.

Lekár Ján z Holandskej organizácie pracuje v Kongu s MSF (Lekári bez hraníc) a o Vianociach v Kongu hovorí: „Tento rok to budú moje tretie Vianoce mimo rodnú krajinu. Už si to ani nejako neuvedomu- jem, keďže okrem rodiny, snehu a zimnej lyžovačky mi nechýba nič. Keď podmienky v akých tu žijeme nie sú európske, ale ak napriek tomu sa vždy miestni obyvatelia po- 9 starajú o to, aby sme mali hojnosť všetkého stôl – lebo majú predstavu, že tam patrí. ovocia, zeleniny, miestnych dobrôt a musím Niekedy je to veľmi humorné, ale Vianoce sú tu najmä o vytváraní rodiny. Na polnočnej omši máme členov miestnej komunity, ktorá je nielen kresťanská, ale aj moslimská a dokonca chodia na liturgiu slávenia Vianoc Projekty školy Projekty aj príslušníci kmeňa woo-doo. Žijeme si tu v harmónii a na Vianoce sa aj tento rok už všetci tešíme, aj keď v nemocnici to bude deň ako každý iný. Tento rok chcú na miest- nom trhovisku pripraviť prvýkrát európsky Vianočný punč, tak sme všetci zvedaví ako bude chutiť. ..“

Vysokoškolský profesor na American University of Beirut Ramsie: „Som 38 ročný moslim a žijem v islamskej viere celý svoj povedať, že tak krásnu polnočnú omšu so život. Keďže som od narodenia vyrastal spevmi a tancami ako tu v Kongu, som v komunite v ktorej kresťanstvo a islam žijú snáď ani v Európe nezažil. S rodinou budem vedľa seba, pamätám si veľa pekných mo- v Januári, a tak si urobíme druhé Vianoce na mentov kedy som s mojimi priateľmi mohol európsky spôsob.“

Riaditeľ nemocnice Mary Immaculate v Mapuordite Dr. Rossario Mainteti o Viano- ciach s Južnom Sudáne píše : „Misionárom v Sudáne som už 13 rokov a Vianoce iné ako tie africké si viem len ťažko už predstaviť. Na štedrú večeru máme v našom centre a pre zamestnancov rybu a vždy urobí niek- to z tímu špeciálne národné vianočné jedlo, aj keď ho je málo – vždy si ho radi vychut- náme. Posledné roky sme mali na Vianoce v nemocnici dobrovoľníkov, ktorí priniesli mnoho vecí, ktoré pripomínajú talianské alebo európske Vianoce. Deti ale aj miest- navštíviť vianočné koncerty, kedy chodili na ni obyvatelia sa vždy tešia z ozdobených vianočné filmy a dokonca na základnej triede paliem vianočnými guľami a chumáčmi sme si dávali navzájom darčeky. Aj keď som bielej vaty z nemocnice, ktorá im symbol- ortodoxný moslim mám úctu k Vianociam, izuje sneh, ktorí nikto z nich nikdy nevidel, lebo sú pre mňa a moju rodinu symbolom ale kvôli nám – (bielym doktorom) ho dá- zjednotenia všetkých ľudí. Aj v mojej práci vajú všade dokonca aj na štedrovečerný je bežné, že máme oslavy kresťanských sviatkov – ako napríklad adventné posedenie, ale mnohí kresťania príjmu pozvanie aj na oslavu nášho Ramadanu. Je v tom pekná symbolika a tolerancia. Veľmi by som si pri- al, aby taká tolerancia bola aj inde na svete, napríklad v Európe.“

Hassan - utečenec zo Sýrie žijúci od r. 2013 v libanonskom utečeneckom kempe: „ Vianoce sme v Sýrii vnímali vždy veľmi intenzívne, keďže v hlavnom meste, kde som žil so svojou ženou a tromi deťmi, ako 10 umelý vianočný stromček pripravili domáci darčeky, tak ako pre svoje deti. Bolo to pre nás niečo, čo sme neočakávali. O rok na to sme prežili také isté Vianoce a keďže vieme, že sú to dni, kedy sa ľudia obdarúvajú, pripravili sme malý darček pre celú rodinu. V tom čase nemali elektrinu niekoľko mesia- školy Projekty cov, tak sme kúpili veľa sviečok. Tá rodina sa veľmi potešila. Mojim deťom sa tento sviatok veľmi páčil. Naučili sa aj miestnu kole- du. Aj keď už nebývame od februára u tejto rodiny (máme väčšiu izbu), dohodli sme sa, že sa stretneme aj tento rok počas Vianoc. Moje dievčatá im nakreslili obrázok, kde je to, ako si pamätajú prvé Vianoce v kempe. Dúfam, že sa im obrázok bude páčiť.“

Katka, sociálna pracovníčka na projekte v Ugande: „ Vianoce na projekte som zažila aj v našej štvrti, žilo mnoho kresťanov. Pred iba raz, ale doteraz na ne spomínam. Bolo Vianocami boli niekedy milé udalosti ako to úplne iné. Všade teplo, ale na palmy naši divadlo na námestí alebo piesne v obcho- doch a na uliciach... V deň Vianoc, ktoré u nás kresťania slávili väčšinou 3 dni bolo mesto v takom inom ruchu – ale vianočný večer si pamätám vždy ako tichý čas, kedy bol každý so svojou rodinou doma. A ako sa mi žije cez Vianoce v Libanone potom, ako som musel s rodinou odísť z našej milo- vanej, ale vojnovej Sýriie? Je to ťažké – ťažké preto, lebo v Libanone nemám prácu a sme tu v očiach miestnych úradov len utečenci, ktorých tu nikto nechce. Ale v kempe sa nám žije celkom dobre. Prvýkrát sme do kempu prišli 23. decembra 2013 a nemali sme kde bývať. Jedna rodina nám prenajala malú zamestnanci a pacienti povešali pozlátka, izbu. Tam sme bývali vyše jedného roka. Čo pred dvere postavili večer zapálené sviečky bolo pre nás však šokujúce bolo, keď nás na a na štedrý deň sme mali pre celú nemocni- druhý deň večer pozvali k večeri. Vy tomu cu veľkú vianočnú párty s darčekmi aj dis- hovoríte štedrá večera. Mali sme štyri druhy kotékou. Veľmi rada nato spomínam. jedla, výborný syr a našim deťom pod malý Ako môžeme vnímať, ľudia žijúci na mi- sii, či projekte (humanitárnom alebo rozvojo- vom), prežívajú pocit Vianoc síce odlišne, ale predsa vnímajú totožný princíp posolstva, a to dokonca aj príslušníci iného nábožen- stva. Veľmi nám všetkým prajem, aby sme aj v našej slovenskej spoločnosti chceli pre- konávať predsudky a viac hľadať to, čo nás spája, než nálepkovať a odsudzovať iných len preto, že sú iného vierovyznania, či pleti, alebo sociálnej vrstvy. doc. MUDr. Jozef Šuvada, PhD., MPH, eMBA foto archív HIA 11 Utečenci a migranti - súčasná situácia, naša a ich cesta ďalej 10. novembra sa na pôde Vysokej školy sv. Alžbety uskutočnila SPAY - jesenná konferencia a integračné fórum 2015 na mimoriadne vážnu tému – Utečenci a mi-

Spravodajstvo granti, ktorá sa týka nielen celej Európy, ale aj každého z nás.

Naše postoje, názory či pocity sa rôznia cov spôsobil horlivé debaty vo všetkých kra- a žiaľ, mnohí z nás sa veľmi jednoducho jinách EÚ, pričom názory jednotlivých lídrov, nechajú ovplyvniť veľkými menami a ich, ako riešiť prisťahovaleckú krízu sa rôznia. Na často manipulatívnymi vyhláseniami. Aj jednej strane vidieť ústretovosť a solidaritu, vďaka konferencii sme mali možnosť si no na druhej strane obrovský strach, odpor uvedomiť, že mnohé tieto výroky sa nezak- a nevraživosť. Naše negatívne pocity ladajú na skutočnej pravde, o čom svedčí aj v drvivej väčšine nie sú opodstatnené. fakt, že len málo z tých, ktorým tak bezhla- Vyvolávajú ich nepravdivé informácie - mý- vo dôverujeme, videlo biedu utečencov na tusy, ktoré zavádzajú a spôsobujú strach vš- vlastné oči. etkých Európanov . Ľudia, ktorých sme mali možnosť vy- počuť si na Jesennej konferencii dokonale Aj pre TOTO sú u nás utečenci nevítaní: priblížili problematiku dnešnej doby. Reál- 1.mýtus: „Drvivá väčšina migrantov sú ny pohľad z praxe v utečeneckom tábore, ekonomickí utečenci” či osobné skúsenosti s ich utrpením zmenil Túto frázu politikov už všetci dôverne pohľad na situáciu nejednému poslucháčovi. poznáme. Vraj ľudia neutekajú pred vojnou a útlakom, ale aby sa mali lepšie na Kde je pravda? úkor nás Európanov. Maďarský premiér Vik- Stovky tisíc ľudí uteká pred vojnou a utlá- tor Orbán vyhlásil, že ekonomickí migranti čaním z vlasti a hľadá útočisko v Európe. predstavujú väčšinu všetkých prisťahov- Niečo podobné nemá obdoby od skončenia alcov v EÚ a súčasnú situáciu označil ako druhej svetovej vojny. Masový príliv utečen- “rebélia ilegálných migrantov”. Toto tvrde- nie nanešťastie podporili aj niekoľkí ďalší konzervatívni politici ako napríklad Nigel Farage a tiež náš premíer Robert Fico. Ak sa však nad situáciou reálne zamyslíme, je nemožné, aby (podľa výpočtu Roberta Fica) až 95 percent týchto ľudí predstavo- valo ekonomických utečencov. Je pravda, že nikto presne nevie zaručiť, odkiaľ migranti skutočne prichádzajú do Európy, avšak UN- HCR (http://www.unhcr-centraleurope.org) odhaduje, že minimálne 50 percent ľudí, ktorí doteraz do EÚ dorazilo, prišlo zo Sýrie - krajiny, ktorú už roky decimuje vojna, a kde je bombardovanie a násilie každodennou záležitosťou. Podobne, mnoho ďalších národností hľadajúcich u nás utočisko pochádza z vojnou poznačených krajín ako Irak a Afgani- stan. O azyl žiadajú aj ľudia, kde ich vlastná krajina utláča alebo verbuje na nútenú vo- jenskú službu. Koľkí z nás si tento fakt sku- točne uvedomujú?

12 2. mýtus: „Utečenci predsa môžu ostať 5. mýtus: „Prisťahovalci zničia ekonomiku v Turecku” Únie” Povráva sa, že ak sa migranti rozhod- ,,Zaplavia náš štát a budú ochotní pra- nú pre útek do Európy, nerobia to zo stra- covať za polovičné mzdy, čím nás domácich chu pred vojnou, ale chcú sa priživiť na pripravia o prácu.” Experti tvrdia, že ak sa sociálnych systémoch rozvinutých krajín. zvolí správny prístup, prílev novej pracovnej Maďarský premiér utečencom odkazoval, sily bude mať pozitívny vplyv na ekonomiku Spravodajstvo aby ostali v Turecku, ktoré predstavuje bez- EÚ. Existujú štúdie, ktoré predpovedajú, že pečnú krajinu. V Turecku a okolitých štátoch utečenci budú mať na domácu ekonomiku však títo ľudia nemajú takmer žiadne práva, pozitívny, v najhoršom prípade neutrálny keďže status utečenca tam nie je legálne vplyv. definovaný. Ankara poskytuje dočasnú ochranu, avšak vychádza z toho, že utečen- Brali by ste taký život? ci sa zdržia len na krátku dobu a následne V Libanone medzičasom sýrski utečenci znova opustia krajinu. Ako postupne chabne tvoria až pätinu populácie krajiny. Až polovi- pomoc z humanitárnych organizácií, ca z 1,1 milióna prišelcov žije v provizórnych napätie medzi domácim obyvateľstvom osadách. V Jordánsku to nevyzerá o nič lep- a utečencami sa stupňuje a tábory sa stáva- šie. Dve tretiny zo 600.000 migrantov žijú jú preplnené. v chudobe, každý šiesty žije v extrémnej chudobe. Legálne bariéry v Turecku, Jordán- 3.mýtus: „Nevyzerajú, že by potrebovali sku a Libanone nedovoľujú utečencom nájsť pomoc.” si prácu a sú preto nútení robiť načierno ale- Protiutečenecké skupiny vyhlasujú, že bo vykonávať prostitúciu a ilegálne aktivity. mnohí migranti majú smartfóny, drahé Svetový potravinový program poskytoval šperky a oblečenie a že sa celkovo zda- ľuďom stravu, ale organizácii postupne jú byť zdraví a dobre živení. Toto zvrátené dochádzajú financie a s nimi hasne ihu- zmýšľanie je dôkazom nevedomosti tých- manitárna podpora. V súčasnosti utečen- to skupín, nemajú ani poňatia o tom, čo to ci dostanú približne 50 centov na jedlo za znamená byť utečencom. Väčšina uteka- deň!! júcich pochádza zo stredných vrstiev, sú Po dlhých mesiacoch v exile migrantom medzi nimi vzdelaní i majetnejší, ktorí muse- už došli úspory a sú nútení žobrať, predávať li opustiť svoje domovy kvôli vojne. Sýria svoje telá a nechať pracovať svoje deti. Rod- bola ešte prednedávnom vyspelou krajinou, iny strednej vrstvy s deťmi len tak-tak preží- kde mobil predstavoval samozrejmosť, tak vajú na ulici zo dňa na deň. ako aj u nás. Vďaka telefónom môžu medzi Buďme ľudia! sebou rodiny komunikovať a navigovať sa Veľa politikov podáva nepodložené na púti. Naozaj im chceme vyčítať ešte aj a klamlivé informácie o migrantoch, aby TOTO?! mohli využiť prvotné obavy občanov 4. mýtus: „Prívrženci Islamského štátu sa z novoprichádzajúcich nepoznaných kultúr maskujú ako utečenci” vo svoj politický prospech namiesto toho, Internet prednedávnom zaplavili fo- aby sa snažili ľudí upokojiť a šíriť osvetu. tografie bojovníka islamského štátu v plnej Mnohé z týchto protiutečenských tvrdení výzbroji a následne ten istý človek je na fo- sa dennodenne vyskytujú v médiách a čo je tke v rifliach a tričku s nápisom “ďakujem” horšie, hlásajú ich politické osobnosti v Eu- v utečeneckom tábore v Európe. Z dôvery- rópe i Amerike. Nečudo, že takáto negatív- hodných zdrojov vysvitlo, že išlo o staršiu na propagácia vydláždila cestu strachu fotku Kapitána sýrskej armády, ktorý sa tiež a nenávisti do zvyčajne láskavých a ústre- rozhodol, že radšej utečie pred nezmysel- tových sŕdc nás mnohých. nou vojnou a svoju rodinu dovedie do bez- Preto popri všetkých tých zákonoch, vy- pečia. Aj štvrtý bod je len prejavom strachu hláseniach, mýtoch či nenávisti k ľuďom, ľudí z terorizmu. Chápeme, no koľkí z nich ktorí iba túžia po živote v mieri, si skúsme pátrali po skutočnej pravde? uvedomiť, že celá situácia je vlastne úplne jednoduchá - všetci utečenci sú ľudské 13 bytosti, ktoré zúfalo potrebujú našu po- veľmi dobre zorganizované a skutočne zau- moc! Naozaj je nutné nad tým ešte viac jímavé, jednoznačne môžem potvrdiť, že premýšľať?! to bolo pre mňa veľmi prínosné. Určite sa budeme snažiť brať do úvahy všetky názory Za seba môžem povedať, že som veľmi a odporúčania, ktoré boli preberané počas rada, že snaha organizovať podobné kon- fóra.” ferencie stále trvá. Ľudia, ktorých úsudok Spravodajstvo dennodenne “masírujú” médiá, či nie vždy Mgr. Dagram Babčanová, bývalá uvážené vyhlásenia elít, častokrát nemajú veľvyslankyňa pri Svätej Stolici vo najmenšiu šancu poznať skutočnú pravdu. Vatikáne Vďaka konferencii sme mali možnosť vy- „Ďakujem za pozvanie, ďakujem za počuť si všetkých tých, ktorí s utečencami hodnotnú konferenciu, ktorá sa celá nies- prišli do bezprostrednému styku. Som pres- la v duchu solidarity s biednymi a v duchu vedčená, že ich osobné svedectvá mnohým lásky a ústretovosti. Bola som fascinovaná umožnili lepšie chápať, čo je v živote naozaj záujmom mladých ľudí o tieto problémy, dôležité, čo znamená láska či pomoc že sa vyjadrovali fundovane. Preto aj všet- blížnemu... ky aktivity mladých sú úprimné, od srdca, ľudské, humánne, ale nesmieme zabúdať, Aj preto som veľmi rada, že som že od prvých kontaktov s moslimskými súčasťou vysokej školy, ktorá má srdce a ne- utečencami musíme ich viesť k reciprocite. bojí sa pomáhať. Nezištne podporuje detské Ja si to predstavujem tak, že deti aj starších domovy, humanitárne projekty, kliniky či treba upozorňovať na dobrá, ktoré dostáva- nemocnice a neváha pomáhať aj ľuďom, jú ako na dar, ktorý budú musieť raz aj oni ktorých spoločnosť odsúva na úplnú per- vrátiť. Aby sa potom nestalo to, čo zažívajú ifériu - ľudí infikovaných vírusom HIV. Verím, minoritní kresťania v krajinách s islamsk- ako povedal profesor Krčméry, že aj naďalej ou majoritou, že nielen, že nemajú právo zostaneme všetci, ako spojené nádoby! trebárs stavať kostoly, ale musia si chrániť svoj vlastný život. Chcem ešte poďakovať Zuzana Rusnačeková za spoznanie slovenských ženských jed- Ústav sociálnej práce – študent ničiek, prof. Grey, MUDr. Mrázovú a Renátku Ocilkovú, k tomu tiež prispela táto konfer- Povedali o konferencii: encia. Nech Boh odmení a požehná všetku JUDr. Števulová Zuzana, námahu aj vás z Alžbety na tomto poli“ Liga za ľudské práva „Veľmi sme vďační, že sme sa mohli tejto Sr. Bohdana, SKCH skvelej konferencie zúčastniť. Veľmi sa nám “Ďakujem za pozvanie. Pre mňa bola páčilo. Zase sme si raz rozšírili obzory o tom, účasť na konferencii silný “duchovný záži- aké všetky možnosti a iniciatívy tu sú na po- tok”. Každá prednáška bola veľmi hodnotná, moc utečencom. A je úplne úžasné, čo robí obohacujúca a tiež vy aktivisti z Alžbety - do VŠ ZaSP sv. Alžbety napr. v Libanone – tá koča aj do voza - je to sila! Som vďačná, že prednáška nás zasiahla a mojim kolegyniam ste zorganizovali v tomto čase takúto kon- sa veľmi páčila, aj Naime, keď sme spolu išli ferenciu, úžasne flexibilne odpovedáte na domov, tak nám to hovorila, bola dojatá.“ potreby doby... ste v prvých líniách Cirkvi. Bohu vďaka za vás! Nech Vám to Boh od- PhDr. Jaroslava Poloňová, PhD., mení a žehná aj naďalej!” pedagogička VŠSA „Aj vďaka tejto konferencii som pocho- pila a neustále zisťujem, že je dobré a milé aj Bohu, ak v Jeho nádeji prekračujeme svoj tieň.“

Mgr. Martina Cebecauerová, migračný úrad SR „Veľmi pekne ďakujem za možnosť zúčastniť sa. Konferencia a fórum boli 14 Kľúčové slová:Dieťa.Róm.Rodina. negatívneho výrazného do postoja vočirómskejmenšine. dostáva sa nevedomosti dôsledku v práve a normám, týmto komunít vplývajú na život rómskeho etnika. Majoritná spoločnosť však iba v málom rozumie menšiny.rómskej odmietania rómskych mieru tradičných normy a sociálne právo Zvykové zvýšenú vyvoláva častokrát spoločnosti v majoritnej čo štýl, životný kultúru, odlišnú má na menši- Rómska obyvateľstva. majoritného od menšiny rómskej odlišnosť na poukazujú tori Abstrakt: Problematikou rómskeho etnika sa zaoberá veľa štúdií a odborných literatúr. Au- óo dde pioíaih tradičné ich pripomína dodnes a Rómom da má rôzne varianty po celom Slovensku Kristus, jeden klinec ukradol... Táto legen - ukrižovaný Keďbyť má nimi že klince. zistil, však on ukuť Cigánovi jednému raz dali ako o tom, legendu Rómovia poznajú rómskeho kováča, svojho na nepamätajú Mann (1992, s 111) píše, že „...tam, kde sa ale zaniklo, storočia 20. v priebehu však Kováčstvo vy Rómov. bolo remeslom kováčstvo chýreným práve doz že sa vedáme, Rómov histórie Z družstve. roľníckom jednotnom na pracovala matka Hu- okresu menné, obec Svetlice. Otec bol kováčom, z Slovenska, Východného z pochádza (*19.10.1952) Holubová Mária ka rehoľná sestra Rádu sv. Bazila Veľkého. gréckokatolícAtanáziaAtanázie.– Sestra sestry rehoľnej pomoc na príspevku v zameriavame sa uvedeným s súvislosti v Sloven na Práve prospešné. dobré, niečo Róm urobil sku ktorý čo dozvedáme, majoritnú spoločnosť. Menej sa v médiách akým prínosom je rómske etnikum pre sa o tom, hovorí sa správania Menej etnika. rómskeho nevhodného poukázanie na prostriedkov prostredníctvom majoritnej masovokomunikačných dochádza pohľadu z spoločnosti, práve Veľakrát, problémom nezamestnanosti, bývania, vzdelávania... k vzťahuje sa problematika ako ajlaickej verejnosti. Rómska otázka, v odbornej, témou diskutovanou často la sta- sa otázka rómska takzvaná že tovať,

na rómskukomunitu Vplyv rehoľnejsestry Sestra Atanázia, civilným menom Rozhodnutie pomáhaťRómom Žijeme v 21. storočí a môžeme konšta Úvod ------osadníkov, ktorí hoohrozujú. tane ku chorému, musí sa pretláčať húfom dos- sa kým ktorý, lekára, nasledovať má pri sanitke, zostať aby ju osadníci nepoškodili, alebo má či nevie, záchranky vodič osady, do služba záchranná príde ak že chorého.návšteve Vo večerníku Ja- písalo, sa pri v problém zdravotníci majú že rovniciach uvedené, bolo kde večerníka, rómskou s Prešovskéhosi prečítanie bolo komunitou prácu pre úspešné. impulzom príliš sú Ďalším nie škole v deti ich a vzdelanie nízke častokrát majú Rómovia že uvádzajú, Rómov.2001 Klain Šilonová, hodnôt prioritných z jednou byť má anie vzdel že si, Uvedomovala ona. poníže ako nie, rovnaké nezažívali deti rómske Aby Rómom. mladým práve venovať sa že ak s Božou pomocou ukončí školu, chce to, aj uvedomovala si častejšie a čoraz la Marián o.Potáš OSBM. Jej viedol viera sa ktoré prehlbova spoločenstva, do chodila ona. Na Strednej zdravotníckej škole tajne aj išla tak deti, chodia kostola do že dela, výsledky. dobré vi- tradičná, bola viera jej období V tomto dosahovali kde školy, do riadne chodili deti a pracovali rodičia slušná, bola rodina ich že tomu, napriek rodnej V obci ako dieťa cítila prehlbovať.zlobu a pohŕdanie detí viac začala sa era vi- jej a aj pôvod rómsky jej na nehľadeli ktoré priateľkami, s úprimnými stretla sa nej zdravotníckej škole v Prešove. Práve tu Stred- na študovať začala školy základnej dievčatá. Poukončení z dvojčiat. je Atanázia Sestra štyri a syna jedného detí, päť mali Rodičia kováčstvo.“ – zamestnanie vdn suons j ntľo po natoľko ju skutočnosť Uvedená

15 - - - -

Štúdie Štúdie 16 oioh s trm paoaa še ako ešte pracovala ktorými s rodičoch, pri pozoruje komunitou rómskou s práci jazyku pri zmenu Výraznú vetu. slovenskom súvislú povedať v nevedia veľakrát škole Deti základnej málo. veľmi to je vyučovania, v počas alebo škôlke terskej slov - v ma iba slovenskýjazyk počuje dieťa ak že potrebu rodičom, Vysvetľuje vníma jazyka. enského citlivo ale materinský jazyk, svoj nevedia deti ak dobré, je nie prípade V žiadnom jazyku. enskom slov v jazyku, úradnom v rozprávať deti svoje že učili rodičia aby Zdôrazňuje, potrebné, veľmi je 2). čl. zákonov, torých niek - a doplnení a o zmene o rodine z, Z. bunkou iny základnou všestranne chráni.“ (Zákon č. 36/2005 všetkyrodformySpoločnosť spoločnosti. je manželstvom založená „Rodina rodinu. na dôraz veľký kladie Atanázia rodiny.Sestra do dostala prácu s deťmi, prostredníctvom ktorých sa a dávalsilu. nedokázal. Pán Bohriadil, pomáhal, človek sám to by Ináč silu. dávalo jej ach, sviatosti vo Ježišom Pánom s to stretnutie Ako v Boha, viera len slov, Bardejove. jej Podľa zvládla? v Poštárka na sídlisko tiež Jarovniciach, v osady do Prešove, chodila v škole zdravotníckej Strednej na učila v nemocnici, pracovala Atanázia Sestra chrám. Boží postaviť podarilo ach v Jarovnici sa ľuďmi a dobrými pomocou Božou Mekel.S Martin Kuzmiak a doslav seminára v Prešove a dnešní kňazi Ľuboš Kohút, gréckokatolíckehoRa- bohoslovci majoritného vtedajší pomohli vtedy jej miere výraznej vo a nevôli ďalej však Pracovala rozumela obyvateľstva. preto správať, adekvátne a kostole v vedeli deti sa všetky nie uviedla, Ako Atanázia sestra obyvateľstva. majoritného neo chotou s stretli sa kde kostola, miestneho do prichádzali Následne komunite. ich prostredí, v domácom ich v pripravované hlavne pri príprave nasviatosti. Detiboli a to veľa, veľmi bolo Práce a učiteľ. kňaz miestny pomohol Atanáziisestre munitou potrebovali pomoc. Pri práci s rómskou ko stretla s chudobou a biedou, s deťmi, ktoré vateľkou pani Máriou Lackovou. V osade sa spolu so svojou priateľkou, rómskou spiso navštíviť Jarovnice rozhodla sa že búrila, Vplyv na rómsku komunitu vníma cez vníma komuniturómsku na Vplyv ------

iť j tk, k kžé n. he byť Chce iné. každé ako také, je dieťa rómske Róm, zmysel. má Pomáhať Boh. nezostala bez pomoci, stále jej pomáhal chvíľu na Ani a oceňuje. váži veľmi si cu prá- ktorých pracovníkmi, sociálnymi so spolupracovala animátormi, prebera kňazmi, - s la Problémy sama. nikdy práci nebola svojej Pri iní. pokračujú práci Po jej v práce. z Jarovníc, Odišla márna. nebola námaha svojej jej že povedať, s určitosťou môže rokoch veľakrát výsledky keď aj nevidela neoľutovala, to Nikdy pomáhať Rozhodnutie mladým Rómom skrslona strednej škole. žijeme. ktorej krajiny, v tej jazyk vedieť potrebné veľmi deti nevedeli svoj materinský jazyk. Je ale ti. Zdôrazňuje však, že nie je žiadúce, aby Svetlice vnímali tlak majoritnej spoločnos rómskaakov obci rodinajediná kde stva, Rómsky jazyk. Zrejme to neovláda vyplýva z jej det- úplne ale Rómkou, je sama že 21.02.2015). Atanáziou, sestrou so rozhovoru obného neporiadok.“ zbytočný sídlisku porozhadzujú, potrhajú a je z toho po deti oblečenie že sa, Stáva oblečenie. niekto prinesienasídlisko vo vreciach ak zlé, veľmi Je adresne. a osobne bujú, potre- čo to, po presne rodiny do dať trebné je ale šatstvom, rodinu podporovať ak vážia, veľmi máte o nichúprimnýzáujem. si Rómovia lekárovi, k a niekedy chorého aj vyburcovať, aby išiel viackrát prísť potrebné je rodiny roby,do cho vážne veľmi vyskytujú napríklad sa negatívny vplyvnarodinu. veľmi je bohužiaľ, toto, – tak to je ak em, nerozumi- ja čomu dávok, sociálnych viac dostať mohli aby preto, rozvádzajú sa torí rodine, nerozumiem veľmi zákonom, niek- „Základ je rodina, stavať na rodine, pomôcť práci s rómskou komunitou odporúča: pri všeobecnosti Vo rodiny. význam nila zdôraz viackrát Sestra rozhovore pri vzdelania. Atanázia následného a jazyka slovenského potreby rodičia podstatu uvedení pochopili Práve deťmi. malými s eta tnza ae poznamenáva, ďalej Atanázia Sestra Nikdy nedávať jednorazovo – napríklad rodinách V kontakt. prístup, Osobný ctvn z os- z (citované - - - - 2011) Dancák obracia (Bujdová, sa Kristovi.“ ku že chrbtom značí, čo chudobným, chrbtom k obracia sa svet dnešný že zia, Záver 25, 40). (Mt urobili“ ste mne bratov, mojich najmenších z jednému urobili ste „Čokoľvek točná. Je to aj naplnenie slov Ježiša Krista: ca má zmysel, preto táto práca nie je zby nášho závere rozhovoru sestra Atanázia. Preto táto prá- v dodala – ponižovania z chce mať kamarátov, smiať, nechce cítiť bolesť, bolesť sa chce obľúbené, šťastné, ZÁKON NRSRč.36/2005Z.z.o rodine a o zmenea doplneníniektorýchzákonov. rómskych detí.InRizikovésúvislostichudobyarodinyvsúčasnejslovenskejspol očnosti. ŠILONOVÁ, V., KLEIN,V. 2011.Chudobaamožnostieliminácieproblémov vedukácii Bratislava :Istersciencepress, 1992.207s.ISBN80-900486-2-5. MANN, A. B.1992.NeznámiRómovia,zoživotaakultúryCigánov–RómovnaSlovens ku. ISBN 97-80-8132-003-3. BUJDOVÁ, N.,DANCÁK, F. 2011.Službav láske.VŠZaSPsv. Alžbety,Bratislava,2011.69s. LITERATÚRA „Nazdávam sa, povedala matka Terématka - povedala sa, „Nazdávam - nutie. stret- toto sprostredkoval ochotne veľmi vanie patrí o. Františkovi Dancákovi, ktorý počas poďako naše Zároveň deťmi. s rómskymi práci nazbierať pri pôsobenia 20-ročného ako možnosť viac mala ktoré informácií, vzácnych poskytnutím a rom rozhovo s súhlasila prijala, poďakovať nás ktorou s chceme mieste rádovej sestre Atanázii za jej ochotu, tomto Na z mnohých. jednou iba je Atanázia Sestra pomáhajú. nezištne ktorí ľudí, vzácnych v dnešnej spoločnosti sa nájde veľmi veľa V tejto súvislosti by sme radi uviedli, že PhDr. NatašaBujdová,PhD. [email protected] 17

- -

Štúdie Na zamyslenie do 26. decembra sú dni pracovného poko pracovného sú dni decembra 26. do 24. od Dni obdobie. vianočné obdobím nazývaným prípadne oktávou, vianočnou jú lom svete. Predchádza im advent a ce- pokraču- na ľudí miliardami slávené sú slávnosť kultúrna a náboženská Ako mieru. a pokoja sviatky slávené všeo období rovnakom aj v becne dnes Krista, Ježiša narodenia ky Čo sútoVianoce? rok Božieho milosrdenstva. nastávajúci celý po ale oktávy, počas iba nie to a Jezuliatka narodenia prijatie né radost - na pripraviť má nás lásky sviatky a pokoja na predpríprava Táto RDENSTVA. MILOS - roka začatím pred modlitbu na ale dekorácia, ako ozdobu na slúžiť nemá nám bolom adventujeadventnýveniec,ktorý Sym- dni. liturgické a ani predpisy,turgické li- vlastné PánaNarodením pred pôst nemá (Veľkou Nocou). Na rozdiel od Veľkého pôstu nia pre obdobie Veľkého pôstu pred Paschou boli omnoho zhovievavejšie, ako usmerne- tovho narodenia. Usmernenia pre Filipovku sa veriacipripravilinaoslavusviatku Kris- má 14.novembra). na deň po sviatku sv. apoštola Filipa (sviatok začí- dní. sa lebo „Filipovka“preto, získalNázov štyridsať teda decembra, 24. do trvá novembra a sa 15. Začína voslávnej cirkvi). pra- i gréckokatolíckej (v obrade antskom sviat- byz- v vianocami Pána, čiže Narodeniakom pred Pôst správnejšie, a presnejšie chu skôr a to tzv. FILIPOVKA. Filipovka, alebo nú úctu JežišovejMatky. (parúzia), ale taktiež sa nezabúda na osobit- času konci na príchodu (eschatologického) druhého jeho a Krista Ježiša sviat- narodenia ku – advent očakávaním sa dvojakým vyznačuje zmysle teologickom V anoce. - na Vi prípravy duchovnej obdobie Krista a Ježiša narodenia sviatkom štyrmi pred nedeľami vymedzená roka liturgického prvá je časť obdobie čas Adventné tzv. sa. povedať zastavenia aj sme stíše- by a mohli sa, prípravy nia časom je obdobie Toto ADVENT. je to a (čas) obdobie mimoriadne Advent aVianoce 18 inčé vak s keťnk sviat- kresťanské sú sviatky Vianočné Toto pôstne obdobie bolo zavedené, aby grékokatolíkovU troo začína advent sa priam zvláštne, nás pre nastalo Opäť - - - aoei Jžš Kit) o 1 decem- 31. do (predsviatok bra (odovzdanie sviatku). Krista) decembra Ježiša 20. Narodenia od obdobie tu po Zjavenie KristaPána mudrcom. až do2.februára(Hromnice). trvalo obdobie koncilu vianočné tikánskeho va- 2. do pričom (Epifániu), Pána Zjavenie po nasledujúcej nedele do večera Štedrého od dni všetky zahŕňajúce obdobie zmysle) kokatolíckej cirkvi). - v ríms deň (v tento novembra Apoštola 27. anglikán- a sviatok sv. cirkvi) Jána skej a pravoslávnej rímskokatolíckej, v slávený deň tento (v decembra 26. Štefana sv. sviatok decembra, 25. Pána Narodenie večer, edrý - zahŕňa Št teda ktoré novembra, bra do 27. zastarano Boží hod, Svätánoc; vianočný, sviatok Prvý narodenia, slávnosť Božieho sviatok narodenie, Pána, Božie Pána, Narodenie Narodenia Krista, Narodenie sú: Ježiša synonymá decembra; 24. (najmä večera) . vrátane prípadne januára, 6. valo oslavo Krista narodenie sa Kr. po storočia 4. decembra do t. j. 25. Krista, Ježiša denia ov: sviatok len v údajný deň vtelenia a naro torý alebo niektoré z nasledujúcich význam- výzdoby, jedálainýchzvykov. (kolied), piesní tradícií, ľudových množstvo kresťanských sviat- cirkvách. S Vianocami sa viaže všetkých vo sviatok kresťanským je december 25. kom, nocou) najvýznamnejším Veľkou s k spolu aj patria Vianoce čo nepoukazuje naichkresťanský aspekt. ich “sviatky”, ktorí všeobecne iba označujú neveriacich, niekedy väčšina aj slávi ich udalosť spoločenskú alebo rodinnú ako ja a V gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi V gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi - od adven obdobie cirkvi evanjelickej V užšom (v cirkvi rímskokatolíckej V decem- (večera) 24. vigílie od obdobie – Presnejšie saVianocami rozumie niek- Ústav sociálnejpráce-študent Martin Lukáč - - am sity ooa ž s cl rodina celá znamenajú sa že pokoja, mňa sviatky najmä pre sviatky Vianočné Katka: priateľom rodinou, s a užívaťsivianočnúradosťpohodu... byť lásky, Sviatky Petra: narodenie.... rodina sa zíde pri jednom stole, osláviť Božie Nataša: nia Jezuliatka.... LOSRDENSTVO a celoročná radosť s narode- MI- prejavovať sa učiť výzvou takou aj mňa úžasný pre sú Vianoce srdci. v to radosť tú cítiť pocit, Je Pán. Kristus Spasiteľ narodí veľmi krásne obdobie, lebo sa nám všetkým Martin: Otázka: ČoprevásznamenajúVianoce? ANKETA Pre mňa znamenajú Stôl, že celá moja moja celá že Stôl, znamenajú mňa Pre Vianoce znamenajú osobne mňa Pre

ľda aú tmo ae sb akosi sebe bližšie. k čase zvyky, tomto v majú ľudia a a tradície dotvárajú atmosféru sviatočnú túto krásne ktoré slávime, ky aj Svätá rodina, pre ktorútietosviat- Vianoc, kamurčitepatrí súčasťou liteľnou neodmys je ktorá rodinou, s rada, mám ktorých ľuďmi stretnutia s detstvo, na spomien ky mňa pre sú Advent a Vianoce Eva: postoj vďaky vočinemu. môj a Spasiteľa príchodu oslava - Vianoc oslavy Kráľ podstatou je Ježiš, toto že Ti, náš! Myslím, vďaka Božský náš dnes, Brat objatie Spasiteľ, v nás prijal svet, vrelo v vyliala noc sa dnešnú Otca lásky moc večná ...v noc: svätá noc, Tichá piesne slová charakterizujú výstižnejšie naj- Vianoce, znamenajú mňa pre To, čo Janka: ale darčekoch, o tom, že niktosanikam neponáhľa o je nie to Vôbec vame. dodržia ktoré zvyky, zaužívané Máme li. stret- všetci rok o aj sa sme aby máme, čo to za Bohu pánu ďakujemestretneme, 19 - - -

Na zamyslenie ŠK Slovan Bratislava

Slovan Bratislava je najúspešnejší futbalový klub na Slovensku s najbo- hatšou a najslávnejšou tradíciou, ktorú si vytváral po viac ako deväťdesiat rokov svojej existencie.

Cieľavedomou, usilovnou prácou si stvom v súťaži organizovanej Európskou Športová rubrika v slovenskom futbale vytvoril najviac pr- futbalovou úniou. venstiev. Prvý a doteraz jediný zo Slovens- Slovan mal výrazný podiel na ka i z bývalého Česko – Slovenska vyhral úspechoch česko-slovenskej reprezentá- jednu z troch európskych pohárových cie na Majstrovstvách sveta a Majstrovst- súťaží, Pohár víťazov pohárov v roku 1969, vách Európy. V kádri víťazného mužstva keď vo finále v Bazileji zdolal slávny FC z Majstrovstiev Európy 1976 bolo sedem Barcelona 3:2. slovanistov, z toho šiesti nastúpili na finále proti Nemecku. Dres Slovana ŠK Slovan Bratislava (celým náz- obliekali najväčšie osobnosti slovenského vom Športový klub Slovan Bratislava fut- futbalu, ktoré boli pozvané do výberov bal, a.s.), často označovaný len ako Slo- sveta a Európy pod hlavičkou FIFA van, je slovenský futbalový klub sídliaci a UEFA. Najviac reprezentantov Českoslov- v hlavnom meste krajiny, v Bratislave. enska i Slovenska pochádzalo z tohto Je najúspešnejším klubom na Slovensku, klubu. Hoci bol založený ako futbalový s najvyšším počtom získaných trofejí. Vo klub, od začiatku zastrešoval aj iné športy federálnej lige odohral 48 ročníkov, na- – atletiku, plávanie, hádzanú, zápase- jviac spomedzi slovenských tímov. V his- nie, turistiku, šerm, o dva roky sa torickej tabuľke mu patrí tretie miesto pridali cyklistika a hokej a neskôr za Spartou Praha a Slaviou Praha, ale aj tenis, stolný tenis, volejbal, basket- pred Duklou Praha. bal, box, krasokorčuľovanie,ragby, hoke- Založený bol v roku 1919 ako 1. ČsŠK jbal a bejzbal. Postupom času sa stal Bratislava skupinou českých úradníkov. súčasťou národnej identity a symbolom Prvým predsedom klubu sa stal policajný národnej kultúry. kapitán Richard Brunner. Premiérový titul prišiel v roku 1927, keď zvíťazil v ama- 8. titul pre Slovan Bratislava térskych majstrovstvách Česko-Slovens- Úvod sezóny nevyšiel slovanistom ka. Bol prvým slovenským klubom, ktorý podľa očakávaní ani v ročníku 2013/2014 pôsobil v profesionálnej československej a po treťom kole opustil trénerskú lavičku súťaži. Počas takmer storočnej histórie aj Samuel Slovák. Predchádzalo tomu prešiel klub viacerými zmenami názvu. Od neúspešné vystúpenie v druhom predkole roku 1953 nesie meno Slovan. Do sezóny Ligy majstrov, kde belasí doma vyhrali 1984/85 bol posledným tímom, ktorý nik- nad Ludogorcom Razgrad 2:1, no v odve- dy nevypadol z najvyššej súťaže. te podľahli vysoko 0:3. Ani ligový rozbeh Na domácej a medzinárodnej scéne nebol úplne v poriadku, a tak po prehre získal celkovo 48 trofejí, čo predstavuje s Trenčínom 2:4 v spomínanom treťom viac, ako ktorýkoľvek iný slovenský klub. kole prišiel čas na zmenu. Kormidla sa Na svojom konte má 24 ligových titu- ujala trénerská dvojica Dušan Galis – Jozef lov, 18 národných pohárov a 5 víťazstiev Valovič a výsledky sa opäť zlepšili. Výhry v slovenskom Superpohári. Najväčším 5:0 nad Myjavou a 1:0 nad Košicami boli úspechom je triumf v Pohári víťazov iba začiatkom. Slovanisti totiž z nasledu- pohárov z roku 1969. Slovan vo finále júcich dvanástich súbojov prehrali iba raz. v Bazileji porazil slávny FC Barcelona. Aj preto sa po jeseni belasí pevne usadili Dodnes je jediným klubom z bývalého na čele tabuľky so šesťbodovým náskokom Česko-Slovenska, ktorý dokázal získať pred druhým Trenčínom. Po devätnás- jednu z európskych trofejí. Zároveň sa stal tich kolách svietil pri Slovane krásny 42 prvým klubom z východnej Európy s víťaz- bodový zisk a to bol jednoznačný dôvod 20 na spokojnosť. Pre fanúšikov ŠK Slovan slovenský futbalový klub prišli českí úrad- však bola jeseň výnimočná ešte aj niečím níci, ktorí pomáhali budovať novú ad- iným. Do Bratislavy sa totiž po desiatich ministratívu na území Slovenska. Prvá rokoch vrátil kanonier Róbert Vittek. ,,Be- pracovná schôdzka sa uskutočnila 29. riem to aj ako reštart kariéry,“ povedal marca 1919 v Grajciarovom hostinci na po svojom návrate zraneniami sužovaný Mariánskej ulici v Bratislave. Všetci prítom- najlepší kanonier v histórii samostatného ní súhlasili s vytvorením samostatného Slovenska. Slovanu sa darilo aj na jar. česko-slovenského klubu. O tri dni neskôr

Šesť stretnutí – šesť výhier. To bol štart v kaviarni Panónia zvolili prípravný výbor športová rubrika belasých v novom roku a v hre boli stále a na jeho čelo futbalového rozhodcu Ing. Vávru. Na ďalších schôdzkach prerokovali stanovy a rozhodli o tom, že ustanovu- júce valné zhromaždenie sa bude konať v menze Ministerstva pre správu Slovens- ka, neskoršej vládnej budove pri Starom moste. 3. mája 1919 bol založený Prvý Česko-slovenský športový klub Bratisla- va. Prvým predsedom sa stal policajný kapitán Richard Brunner, podpredsedami Ing. Vávra a Antonín Humhal. Prvé domáce ihrisko 1. ČsŠK Bratisla- aj v Slovenskom pohári. Niet divu, že už va sa nachádzalo pri Kuchajde. Po odcho- dlho pred koncom súťaže bolo o novom de maďarských vojsk z Petržalky sa klub corgoňligovom kráľovi opäť rozhodnuté. presťahoval na pravý breh Dunaja. 14. Bratislavčania napokon ukončili sezónu septembra absolvoval víťaznú domácu so ziskom 75 bodov, čím predčili Trenčín premiéru proti mužstvu PULE Bratislava. o dvanásť bodov! Jediným sklamaním Zápas sa skončil výsledkom 6:0. Hráči 1. sezóny bola prehra vo finále Slovenského ČsŠK postupne zlepšovali svoju výkon- pohára proti Košiciam (1:2). „Titul nás nosť a spoločne s PTE, najstarším klubom veľmi teší. V pohári nám nevyšiel akurát v meste, predstavovali najvyššiu futba- jeden zápas. Myslím si, že nikto nemôže lovú kvalitu v povojnovej Bratislave. povedať, že by sme nevyhrali zaslúžene. V roku 1922 prišiel prvý výrazne- Celú sezónu sme dominovali a vytvorili jší úspech, keď sa hráči 1. ČsŠK sta- sme si aj dosť veľký náskok. Mrzí ma ale li premiérovými majstrami Slovenska vypadnutie v pohárovej Európe. To bolo v konkurencii majstrov jednotlivých žúp. veľké sklamanie, chceli sme ísť oveľa Od roku 1925 sa v Česko-Slovensku ďalej. Nekvalifikovali sme sa ani do jednej pravidelne konali amatérske majstro- súťaže a vtedy sme boli veľmi sklamaní. vstvá. 20. novembra 1927 sa 1. ČsŠK Teraz to budeme môcť odčiniť, získali sme prebojoval až do finále, v ktorom porazil titul a ideme do boja znova,“ povedal po tím Budweiss z Českých Budějovíc. Opo- sezóne Pavel Fořt, ktorý sa v popredí li- rami víťazného mužstva boli Štefan Pri- gových kanonierov držal až do konca boj, Pavol Šoral, Štefan Čambal, Martin súťaže, hoci bol dlho zranený. Uher a brankár Jozef Hollý. V roku 1930 zaznamenali hráči 1. ČsŠK druhý triumf História klubu v tejto súťaži. Rok predtým, v máji 1929 Prvé roky (1919 – 1939) Historicky prvé mužstvo 1. ČsŠK Bratislava z roku 1919. Mená hráčov sa nezachovali Na prelome 19. a 20. storočia, v čas- och Rakúsko-uhorskej monarchie, bolo na území dnešného Slovenska vytvorených viacero nemeckých a maďarských futba- lových oddielov. S myšlienkou založiť prvý 21 dosiahol bratislavský klub jedno zo svo- la 1940 a ŠK Bratislava v ňom remizoval jich najväčších víťazstiev. Anglický pro- s Herthou Berlín 2:2. V období Slov- fesionálny tím Newcastle United porazil enského štátu sa hrala samostatná slov- vysoko 8:1. Celoštátna liga vznikla v roku enská ligová súťaž. Bratislavčanom tak 1934, ale 1. ČsŠK Bratislava bol dlho konkurovali tímy z Považskej Bystrice, Tr- jediným slovenským klubom, ktorý v nej navy, Prešova, Žiliny či Trenčína a najmä pôsobil. armádny celok OAP Bratislava. V rokoch Hoci 1. ČsŠK bol založený ako futbalový 1939 – 1945 získali belasí štyri ligové

Športová rubrika klub, od začiatku zastrešoval aj iné športy tituly. Mužstvo vedené trénerom Ferdi- – atletiku, plávanie, hádzanú, zápase- nandom Daučíkom začalo praktizovať nie, turistiku, šerm, o dva roky sa pridali moderný WM-systém, vďaka ktorému do- cyklistika a hokej a neskôr aj tenis, stol- sahovalo vysoké, často dvojciferné víťaz- ný tenis, volejbal, basketbal, box a kra- stvá. Ján Arpáš, neskôr hráč Juventusu sokorčuľovanie. Turín, sa stal tri razy najlepším strelcom súťaže. K pilierom tímu patrili aj Teodor Slovenská liga a povojnové obdobie Reimann, Tomáš Porubský, Ivan Chodák, (1939 – 1948) Jozef Luknár a Leopold Šťastný. Po vy- Koncom tridsiatych rokov sa stupňova- puknutí Slovenského národného povsta- la národnostná neznášanlivosť a an- nia, 29. augusta 1944, rozhodla Slovenská tisemitizmus. Protižidovské nálady prenik- národná rada o zániku všetkých ligov- li aj do bratislavského klubu. Obeťou sa ých súťaží. Posledný ročník samostatnej stal tréner József Braun, ktorý musel ne- súťaže ostal nedohraný. dobrovoľne odísť nielen zo svojej pozície, ale aj z mesta. Po rozpade Česko-Slovens- Po skončení druhej svetovej vo- ka a vzniku samostatného Slovenského jny čakala na belasých znovu pravidelná štátu prišlo k nútenej zmene názvu klubu konfrontácia s najlepšími českými mužst- na Športový klub Bratislava. Za predsedu vami, pričom vrcholom boli najmä zápasy bol zvolený MUDr. Štefan Čongrády a ta- s pražskou Spartou a Slaviou. Do celoštát- jomníkom sa stal Alois Sedláček. nej ligy sa klub kvalifikoval automaticky. Prvý povojnový zápas proti zahraničnému Slovenské futbalové kluby muse- celku odohral ŠK Bratislava v Budapešti li vystúpiť z Československého svazu proti Ferencvárosu. V Maďarsku prehral footballového a prihlásiť sa do novovzni- 0:1, na Tehelnom poli zvíťazil pred 20-tisíc knutého Slovenského futbalového zväzu. divákmi 2:1. Pred rovnakou návštevou Ten rozhodol, že v doterajších ligových porazil výsledkom 3:1 aj anglický profe- súťažiach sa na Slovensku už nebude ďalej sionálny klub Derby County. pokračovať, ale 1. ČsŠK ešte dokončil štátnu ligu. V novembri 1947 privítal ŠK Bratisla- va na svojom ihrisku CDKA Moskva Po anexii Petržalky hitlerovským a v drese domácich zažiaril maďarský repa- Nemeckom prišiel ŠK Bratislava aj o ihris- triant Ladislav Kubala, neskoršia hviezda ko na pravom brehu Dunaja. Pomocnú FC Barcelona. V tomto období absolvoval ruku podala mestská rada poskytnutím ŠK Bratislava po prvýkrát zámorské turné. ihriska nachádzajúceho sa v priestoroch V Spojených štátoch a Mexiku odohral dnešného Národného tenisového cen- osem zápasov s bilanciou päť výhier, dve tra. V tomto období sa zároveň začalo remízy a jedna prehra. V domácej súťaži s výstavbou nového futbalového ihriska sa mu ale nedarilo a v sezóne 1947/48 ob- s atletickou dráhou na Tehelnom poli. 27. sadil predposledné miesto. augusta 1939 odohrala svoj prvý zápas reprezentácia Slovenska. Nad Nemeckom Narušenie pražskej hegemónie a ma- zvíťazila 2:0 gólmi Jána Arpáša a Jozefa jstrovský hetrik (1948 – 1953) Luknára, hráčov ŠK Bratislava. Po odchode trénera Daučíka prevzal Prvé stretnutie na novom štadióne mužstvo Leopold Šťastný, ktorý doňho na Tehelnom poli sa uskutočnilo 27. aprí- zaviedol prvky moderného futbalu. 22 V roku 1949 s ním získal po prvý raz titul majstra Česko-Slovenska, ale už pod novým názvom Sokol NV Bratislava. Bolo to po prvý raz, čo súťaž vyhral iný ako pražský klub. Šťastný presadzoval útočný futbal a jeho tím nastrieľal v majstrovskej sezóne 93 gólov. Z hráčov na ňom mali na- jväčšiu zásluhu Gejza Šimanský, Vlastimil

Preis, Arnošt Hložek, Emil Pažický, Viktor športová rubrika Tegelhoff, Jozef Baláži a Vladimír Venglár. Sokol získal titul aj v dvoch nasledu- júcich sezónach 1949/50 a 1950/51. Pot- vrdil tak svoje dominantné postavenie k ďalším ligovým titulom, no v oboch v česko-slovenskom futbale v tom období. prípadoch obsadil druhé miesto. V predvojnovom období sa slov- enskí hráči objavovali v reprezentačnom Zlúčenie s Dimitrovom a najväčší mužstve Česko-Slovenska iba sporadicky. úspech (1961 – 1969) Vďaka úspechom Sokola NV Bratislava ich Politický a ekonomický vývoj v krajine počet narastal a z viacerých sa stali opory mal vplyv aj na športové dianie. 5. augus- národného tímu. ta 1961 došlo k zlúčeniu TJ ÚNV Slovan a TJ Dimitrov. Do názvu najslávnejšieho slov- Pod názvom Slovan (1953 – 1961) enského klubu sa dostalo meno veľkého V hľadisku ho sledovalo viac než 50 chemického podniku (Chemické závody tisíc divákov. V roku 1953 zastupovali Juraja Dimitrova) a vznikol Slovan CHZ- Bratislavu v najvyššej celoštátnej súťaži JD Bratislava. Prišlo aj k celkovej zmene po prvýkrát tri kluby: Červená hviez- v členských a funkcionárskych štruktúrach da, Slávia a ÚNV Slovan. Predchádzalo klubu. Pribudli nové športoviská,v roku tomu rozbitie Sokola NV Bratislava. Aj 1961 bol zrekonštruovaný zastaraný šta- pod novým názvom ostalo mužstvo v hre dión na Tehelnom poli, pričom jeho kapac- o najvyššie priečky. Trénerom bol v tom ita sa zvýšila na 45 tisíc miest. Vybudo- čase Anton Bulla. Po rokoch mala Bratisla- vané bolo aj umelé osvetlenie, svetelná va svoje veľké derby. Súboje medzi Slo- tabuľa, či ozvučenie celého areálu. vanom a Červenou hviezdou sa svojou atmosférou a kvalitou dali porovnávať so Mužstvo Slovana zo sezóny zápasmi pražských „S“. 1963/64, v ktorom hrali reprezentan- ti Schrojf, Popluhár, Jokl či Cvetler V roku 1954 sa na trénerskú lavičku V roku 1962 získal Slovan premiérové vrátil Leopold „Jim“ Šťastný. Do slov- víťazstvo v Česko-slovenskom pohári, enského futbalu postupne aplikoval nové ktoré dokázal zopakovať aj v nasledu- poznatky zo zahraničných zdrojov, tvori- júcom ročníku. Na Majstrovstvách sve- vo obohacoval zastaraný WM-systém. ta v Chile sa prebojovalo Česko-Slovensko Výsledky jeho práce sa naplno prejavili až do finále, kde prehralo s Brazíliou. Boli v roku 1955, keď Slovan získal štvrtý li- pri tom aj brankár Slovana Viliam Schro- gový titul. V rovnakej sezóne hralo v na- jf a obranca Ján Popluhár. jvyššej súťaži až šesť slovenských klubov. Okrem toho vyhrali belasí prestížny Spar- Sezóna 1965/66 znamenala pre belas- takiádny pohár, prebojovali sa do semi- ých ťažký boj o záchranu. Už o rok neskôr finále Stredoeurópskeho pohára a obhájili ale mužstvo pod vedením trénera Jána prvenstvo v pohári SNP. V júli toho istého Hucka skončilo v lige na 2. mieste. Pos- roku odohrali na Tehelnom poli zápas proti tupne sa tvorila partia výnimočných brazílskemu Botafogu v zostave s Garrin- hráčov, ktorú prevzal v roku 1968 Michal chom Vičan. Priniesol so sebou progresívnu V rokoch 1956 a 1960 mal Slovan blízko a zároveň rýchlu koncepciu hry. Po víťaz-

23 stve v Česko-slovenskom pohári mal Slo- Futbalisti Slovana sa v sezóne van právo hrať v Pohári víťazov pohárov. 1974/75 tešili zo zisku majstrovského tit- V prvom kole si poradil s juhoslovanským ulu pod vedením slovenského trénera 20. NK Bor a v druhom vyradil FC Porto. Zimnú storočia Jozefa Vengloša prípravu absolvovalo Vičanovo mužstvo v Argentíne, kde malo k dispozícii kvalit- Novým trénerom Slovana sa stal na né hracie plochy. Táto výhoda sa prejavila jeseň 1973 jeho bývalý hráč a uznávaný vo štvrťfinále proti AC Turín, ktorý Slovan odborník Jozef Vengloš. Začal zavádzať

Športová rubrika vyradil po výsledkoch 1:0 a 2:1. V semi- profesionalizmus a sofistikované poznat- finále čakal na bratislavský celok škótsky ky do praxe. Zmenila sa starostlivosť Dunfermline AFC. Zrodili sa výsledky 1:1 o hráčov, ich denný režim, ako aj systém a 1:0, ktoré Slovanu stačili na postup. Vo hry. V sezónach 1973/74 a 1974/75 získal finále 21. mája 1969 v Bazileji o 19 hodine Slovan svoj šiesty a siedmy česko-slov- na Štadióne sv. Jakuba nastúpil Slovan pro- enský titul. Definitívne tak zosadil z trónu ti FC Barcelona. Po dramatickom priebehu „Veľkú“ Trnavu. Navyše, celý kalendárny zvíťazil 3:2 a stal sa prvým a dodnes jed- rok 1975 mužstvo neprehralo jediný iným mužstvom z bývalého Česko-Slov- zápas. O tretí titul v rade za sebou priš- enska, ktorého dokázalo vyhrať jednu li belasí aj kvôli povinnostiam viacerých z európskych pohárových súťaží. Stalo sa hráčov v reprezentačnom mužstve. tak pri oslavách 50. výročia založenia klu- Tréner Václav Ježek, ktorému Vengloš ro- bu. Po návrate sprevádzal víťazov z letiska bil asistenta, pripravoval mužstvo na Ma- v Ivanke pri Dunaji do bratislavských ulíc jstrovstvá Európy 1976. Na nich dosiahol česko-slovenský futbal svoj najvýraznejší úspech. Vo finálovom zápase v Belehrade porazil mužstvo Nemeckej spolkovej re- publiky a získal titul majstra Európy. Nas- túpili v ňom šiesti hráči Slovana:Koloman Gögh, Ján Pivarník, Jozef Čapkovič, Ján Švehlík, Marián Masný a kapitán Anton Ondruš. V kádri bol aj brankár Alexander Vencel.

V nasledujúcich sezónach zaznamenal Slovan ústup z pozícii. V ročníku 1976/77 stotisícový dav. K oporám mužstva patri- obsadil až 8. miesto, skončil pred ním li Alexander Vencel, Ján Zlocha, Ľudovít aj mestský rival Inter. Na poste trénera Zlocha, Ján Čapkovič, Jozef Čapkov- skončil Vengloš a na jeho miesto sa vrátil ič, Ivan Hrdlička, Vladimír Hrivnák, Karol Michal Vičan. Pri zisku bronzových me- Jokl, Ľudovít Cvetler, Ladislav Móder a ka- dailí na Majstrovstvách Európy 1980 boli pitán Alexander Horváth. v kádri už len traja hráči bratislavského klubu: Gögh, Masný a Ondruš. O dva roky Venglošova éra a pád do druhej ligy neskôr triumfoval Slovan v Českolovens- (1969 – 1990) kom pohári. Na niekoľko rokov to bol jeho Na prelome 60. a 70. rokov kulminovala posledný úspech. rivalita medzi Slovanom a Spartakom Trna- va. Anton Malatinský vybudoval v Trnave V poslednom zápase kvalifikácie Ma- tím, ktorý získal v rokoch 1968 – 1973 päť jstrovstiev Európy 1984 proti Rumun- ligových titulov. Jeho hegemóniu dokázal sku na Tehelnom poli nastúpil už len jediný narušiť jedine Slovan a to v roku 1970. slovanista – Milan Luhový, ktorý zach- V tých rokoch prežíval slovenský futbal raňoval remízu. Slovan sa prepadal stále svoje zlaté obdobie. Svedčí o tom aj fakt, nižšie a v roku 1983 bojoval o záchranu že na Majstrovstvá sveta do Mexika ces- v najvyššej súťaži s Brnom. Nepomohlo tovalo až 17 slovenských futbalistov. ani trojročné pôsobenie Antona Mala- tinského, strojcu trnavských úspechov. 24 V sezóne 1984/85 Slovan pod ve- bovského 24 gólov, vďaka ktorým získal dením Jána Hucka po 50-tich rokoch vypa- znovu korunu kráľa strelcov. Mladý útočník dol z najvyššej súťaže. Do tej doby bol následne prestúpil do slávneho Realu posledným tímom, ktorý z nej nikdy nezos- Madrid. Prvý ročník samostatnej sloven- túpil. Po troch sezónach v strávených skej súťaže odohralo 12 mužstiev. Slovan v Slovenskej národnej lige sa belasí vráti- posilnil pred sezónou Argentínčan Fabio li do celoštátnej súťaže. Postup si vybo- Nigro, považovaný za najlepšieho le- jovali v ročníku 1987/88 pod vedením gionára v histórii slovenskej ligy. Belasí trénera Jána Zachara, po ktorom prebral dominovali na všetkých frontoch. Okrem Športová rubrika taktovku na dve sezóny Jozef Jankech. titulu v najvyššej...čo?..... získali aj Slov- enský a Matičný pohár. Do popredia sa do- Úspechy pod Galisovým vedením stali hráči ako Róbert Tomaschek, Marián (1990 – 1996) Zeman, Štefan Maixner či Pavel Gostič. Od roku 1990 nesie klub názov ŠK Ani v ďalšom období Slovan nenašiel Slovan Bratislava. Novým trénerom sa zdatného konkurenta. Ligový titul získal stal pred sezónou 1990/91 Dušan Galis, aj v sezónach 1994/95 a 1995/96. Na ktorý predtým viedol B-mužstvo. Na nát- jeseň 1995 nahradil Dušana Galisa na lak hráčov aj trénera odstúpilo v decem- poste trénera Anton Dragúň, ktorého ne- bri toho istého roku vedenie klubu. Pod skôr vymenil Karol Jokl. Od októbra ale zn- vplyvom politicko-ekonomických zmien, ovu sedel na lavičke Galis. V prvých dvoch ktoré ešte výraznejšie nútili vedenie klubu ročníkoch prehral Slovan po dva zápasy, k profesionalizmu aj mimo ihriska, dostali v treťom iba jeden. Hoci mal tréner Ga- dôveru viesť Slovan Jaroslav Čaniga, Ju- lis k dispozícii kvalitné mužstvo, v Európe raj Münczner a renomovaný kardiochiru- sa mu nepodarilo presadiť. Doplatil na rg Viliam Fischer. Hneď v prvej sezóne náročné žreby, ktoré mu prisúdili AC Milá- pod taktovkou Dušana Galisa skončil Slo- no, 1. FC Kaiserslautern či Borussiu Dort- van v ligovej tabuľke na druhom mieste, mund. o jediný bod za majstrovskou Spartou. Na Tehelné pole sa opäť začali vracať diváci. V lete roku 1996 sa dostal klub do fi- Alexander Vencel ml., Dušan Tittel, Ondrej nančných problémov a hráčom neboli vy- Krištofík, Ladislav Pecko a Jaroslav Tim- platené mzdy. Výsledkom bol odchod via- ko si vybojovali miesto v reprezentačnom cerých hráčov do konkurenčných klubov a tíme. odvolanie predsedu klubu Čanigu. Novým dočasným šéfom sa stal Anton Ondruš. V septembri 1991 odohral Slovan Začalo sa obdobie trénerských rošád, pri V Pohári UEFA dvojzápas proti Realu Ma- tíme definitívne skončil Dušan Galis. drid. Po výsledkoch 1:2 a 1:1 síce vypadol, ale zanechal výborný dojem. V ligovom Návrat na trón a ďalšie vypad- ročníku neprehrali belasí 28 zápasov a na nutie (1996 – 2004) konci sezóny sa radovali z ôsmeho a pos- Ekonomická situácia sa vylepšila až po ledného federálneho titulu. Slovan naňho príchode nového vedenia na čele s Jánom čakal sedemnásť rokov. Najväčšiu zásluhu Duckým a hlavného sponzora SPP a.s.. na ňom mali Alexander Vencel ml., Dušan Po dvoch sezónach, v ktorých získal tit- Tittel, Ondrej Krištofík, Vladimír Kind- ul1. FC Košice, sa Slovan vrátil na ligový er, Miloš Glonek, Ladislav Pecko, Tomáš trón v ročníku 1998/99. Mužstvo vedené Stúpala, Jaroslav Timko a najlepší strelec trénerom Stanislavom Grigom malo súťaže Peter Dubovský. V tomto období v kádri reprezentantov Miroslava prechádzal česko-slovenský futbal profe- Königa,Stanislava Vargu, Milana Timka, sionalizáciou. Profesionálne zmluvy pod- Róberta Tomascheka, Jozefa Majoroša, Ti- písalo 21 hráčov z kádra Slovana. bora Jančulu či Zsolta Hornyáka.

V poslednom ročníku spoločnej ligy Oslavy majstrovského titulu získala titul Sparta pred Slaviou, Slovan a 80. výročia založenia klubu prekazili skončil tretí. Belasým nepomohlo ani Du- nečakané udalosti. Predseda klubu, člen 25 politickej strany HZDS Ján Ducký bol mafiánskym spôsobom zastrelený pred vlastným domom, čím klub prišiel o podporu Slovenského plynárenského prie- myslu. Na päť rokov sa Slovan ocitol bez hlavného mecenáša. Klubu sa nedarilo ani na športovom poli. V predkole Ligy majstrov nečakane vypadol s cyperským An-

Športová rubrika orthosis Famagusta FC. Tréner Griga bol odvolaný, odišlo viacero opôr a finančná kríza sa čoraz viac prehlbovala. Predseda správnej rady Ľudovít Zlocha abdikoval na svoj post a nahradil ho Roman Dubeň. Sezónu 2000/01 začal Slovan výborne, pod trénerom Stanislavom Jarábkom ne- prehral prvých pätnásť zápasov v lige a keďže predchádzajúci ročník ukončili so 17. neprehratými zápasmi, vytvorili nový slovenský rekord – 32 neprehraných zá- pasov v rade za sebou. Ani to však na Srbský legionár a aktuálny kapitán Slova- titul nestačilo, titul získal Inter. V ďalších na Marko Milinković sezónach sa Slovan boril s existenčnými problémami. Na lavičke sa menili tréneri sa stal podnikateľ Ivan Kmotrík, bývalý každú chvíľu. Pozitívnu zmenu prinie- vlastník Artmedie Petržalka. Do Slova- sol Dušan Radolský, ale titul nezískal ani na priviedol Juraja Halenara a Branisla- vďaka 19. presným zásahom Róberta va Obžeru, hráčov jeho bývalého klubu. Vitteka jedenásť bodovému náskoku po Kráľom strelcov sa stal Pavol Masaryk. jesennej časti. Neúnosná situácia vyvr- Mužstvo okolo kapitána Samuela Slová- cholila v sezóne 2003/04, v ktorej skonči- ka triumfovalo aj v zápase o Superpohár. li belasí na poslednom 10. mieste a zo Pri oslavách výročia prišiel na Tehelné súťaže vypadli. Narastajúce dlhy nevy- pole SSC Neapol. V úlohe kapitána tal- riešil ani Vittekov predaj do 1. FC Norim- ianskeho tímu sa predstavil bývalý hráč berg. Slovana Marek Hamšík. V 2. predkole Ligy majstrov postúpili belasí cez HŠK Zrinjski Rekordný titul a postup do Eu- Mostar, ale následne vypadli v dvojzápase rópskej ligy (2004 – súčasnosť) s Olympiakosom Pireus. Po jesennej čas- 24. januára 2005 bol Slovan predaný ti sezóny 2009/10 Slovan po 69. rokoch do rúk nového majiteľa a na čelo klubu opustil štadión na Tehelnom poli, na sa postavil bývalý minister hospodárst- ktorom sa začali búracie práce a výstav- va Ľudovít Černák. Ako jeden z prvých ba nového štadióna. Jeho dočasným do- cieľov si stanovil vyplatenie podlžností movom sa stali Pasienky, dlhoročné sídlo bývalým hráčom klubu. V sezóne 2005/06 mestského rivala, Interu. sa Slovan po dvoch rokoch vrátil do na- jvyššej súťaže. V úvodnej sezóne pod ve- Veľmi úspešná bola sezóna 2010/11. dením skúseného trénera Jozefa Jankecha Zverenci českého trénera Karla Jarolí- skončil na 3. mieste. ma predvádzali vyrovnané výkony a po tretí raz v klubovej histórii získali dou- V ročníku 2008/09 oslavoval klub 90. ble – ligu, aj Slovenský pohár. V historickej výročie svojho založenia. V tejto sezóne tabuľke slovenskej najvyššej súťaže sa sa po desiatich rokoch vrátil na slovenský vďaka šiestemu titulu dostali pred MŠK futbalový trón. Pod vedením trénera La Žilina. S 20. gólmi sa najlepším strelcom dislava Pecka získal piaty titul v samostat- sezóny stal Filip Šebo. V 3. predkole Ligy nej slovenskej súťaži. Divácke návštevy majstrov Slovan nestačil na APOEL Nikó- začali narastať. Nový majiteľom klubu zia. Následne sa predstavil v baráži o Eu- 26 rópskej lige, kde nečakane vyradil AS Rím. chal Benedikovič či Jozef Adamec), alebo Vďaka tomu sa premiérovo prebojoval do opačným smerom, znamená nespokojnosť skupinovej fázy tejto súťaže, kde ho čaka- a vzdor fanúšikov. Ďalším zásadným mo- li atraktívni súperi Athletic Bilbao a Paríž mentom v rivalite týchto dvoch mužsti- Saint-Germain. Podobný úspech sa Slova- ev bolo prelomenie bariéry na tribúne nu podaril v sezóne 2012/13, keď získal v roku 1968, kedy rivalita kulminova- ďalšie double. Už po treťom kole odišiel la. Niekoľko fanúšikov bolo zranených z postu trénera bývalý kormidelník slov- a zápas mal dohru za zeleným stolom.

enskej reprezentácie Vladimír Weiss. Na Vzájomné zápasy sú často označované Športová rubrika jeho miesto prišiel ešte donedávna ak- ako rizikové a sprevádzané početným pol- tívny hráč, Samuel Slovák. Účinkovanie icajným dozorom. v pohárovej Európe sa pre Slovan skonči- lo už pri prvej prekážke v podobe bul- Počas svojho pôsobenia v najvyššej harského Ludogoretsu Razgrad. súťaži mal Slovan postupne štyroch Zatiaľ posledný, ôsmy titul získal Slo- mestských rivalov. Prvým bol armádny van v sezóne 2013/14. Po nevydarenom klub OAP Bratislava, s ktorým sa Slovan rozbehu sa k mužstvu po sedemnástich stretával v ligových zápasoch počas exis- rokoch vrátila trénerská dvojica Dušan tencie Slovenského štátu. Súperenie ale Galis - Jozef Valovič. Ďalším navrátilcom nemalo dlhé trvanie. OAP bol v roku 1944 bol kanonier a odchovanec klubu Róbert z politických dôvodov zrušený. Len o málo Vittek, historicky najlepší strelec sloven- dlhšie trvala rivalita s ČH Bratislava. Tá sa skej reprezentácie. Jediným sklamaním v roku 1962 zlúčila so Slovnaftom a vzni- sezóny bola prehra vo finále Slovenského kol Inter Bratislava. Hoci klub nemal širokú pohára proti Košiciam. V Lige majstrov základňu fanúšikov, bratislavské derby najprv Slovan vyradil The New Saints vždy lákalo. V sezóne 1974/75 a o titule FC a FC Sheriff Tiraspoľ. Jeho účinkovanie rozhodovalo vo vzájomnom zápase medzi v najprestížnejšej klubovej súťaži ukončil Interom a Slovanom na vypredaných Pa- bieloruský BATE Borisov. Napriek tomu sienkoch. Rivalita pokračovala aj v samo- sa predstavil v skupinovej fáze Európskej statnej slovenskej lige. Ďalší priamy súboj ligy. V zápasoch s Neapolom, Spartou o titul medzi týmito klubmi sa odohral Praha a Young Boys Bern neuhral ani bod v sezónach 1998/99 a 1999/00. Vzájom- a bol najslabším účastníkom súťaže. né zápasy dostali pomenovanie „derby susedov z Bajkalskej ulice“. Aktuálne sa Rivalita nestretávajú, nakoľko Inter pôsobí až v III. Najväčším súperom Slovana je Spar- lige. Posledným mestským rivalom Slova- tak Trnava. Tradičné derby je najzásad- na bola Artmedia Petržalka. Klub z pravého nejším a zároveň najsledovanejším zápa- brehu Dunaj sa stal stabilným účastníkom som v slovenskom futbale. Predstavuje najvyššej súťaže po rozdelení Českoslov- nielen rivalitu dvoch futbalových klubov, enska. Zápasy so Slovanom často priláka- ale aj susedných miest zo západného li na štadión za Starým mostom návštevu Slovenska – Bratislavy a Trnavy. Jeho blížiacu sa k 10 tisíc divákom. Klub mo- história siaha až do roku 1926, kedy sa mentálne pôsobí pod názvom FC Petržal- v Trnave konal prvý vzájomný zápas ka Akadémia v V. lige. s víťazstvom domácich v pomere 3:1. Prvý veľký spor sa odohral v roku 1932, keď Za ďalšieho významného rivala Slova- najlepší trnavský útočník František Masa- na možno považovať VSS Košice. Zápasy rovič napriek nesúhlasu klubu prestúpil s tímom z metropoly opačného konca do 1. ČsŠK Bratislava. Zakročiť napokon Slovenska sú vnímané ako súboj „východu musel až riadiaci orgán Západoslovenskej proti západu“. futbalovej župy. Od tohto momentu platí, že každý prestup hráča Trnavy do Slovana Róbert Močko (v ďalších rokoch Anton Malatinský, Mi- Ústav sociálnej práce - študent

27 Memoriál ských práva právdetí. WHO držiteľom certifikátu v rámci tropických chorôb, ľud- Bol kolegami. i dentmi štu- medzi obľúbený nadmieru bol ktorý kde pracoval ako vysokoškolský pedagóg, sv.v Bratislave, Alžbety práce a sociálnej zdravotníctva škola Vysoká bola vateľom Bratislave, zamestná- posledným Jeho v Trnave. v TU UK RKCMBF Bratislave, v SVŠT na Moravciach, Jan Zlatých v Gymnáziu Kráľa ka na vyučoval a Pracoval PhD. štúdium na Trnavskej univerzite. ukončil 2010 a v roku v Bratislave verzite uni technickej Slovenskej na spôsobilosť pedagogickú získal UKF 2008 roku V na Nitre. v štúdium vysokoškolské magis škole ukončilterské 2004 vysokej roku V Slovenskej technickej. na štúdium vysokoškolské magisterské ukončil 1987 V roku Moravciach. v Zlatých Kráľa Janka Gymnáziu na Študoval Trstenej. v 1963 bolo mi neskôr oznámené, žeJanko cezvíkend zomrel... minút magister 10 písaniu O práce. k skej potrebný veľmi je seminár tento lebo štatistiky, zo seminár Janka kolegu u môjho zapísali si aby oril, prednášku, na ktorej somštudentom hov mal som 16.11.2015 Dňa povzbudzoval. motivoval, každého ktorý ten, bol Janko že vedeli, poznali, ho ktorí tí, pretože rados ti, plné mesiace mňa pre to boli no poznal krátko, azda len 9mesiacov, potykať?“ Neváhal som ani sekundu. si Janka som sme by mohli „Prosím, mi: štátnice, sa mi Janko prihovoril slova PhD. Juristy, Pohreb Ján sakonal 17.11.2015. Ing. kolega, kamarát, 28 Kto bol Ján Juristy? Narodil sa 4. mája 4. sa Narodil Juristy? Ján bol Kto mali sme roku,keď tohto V septembri náš opustil náhle nás 14.11.2015 Dňa Ing. JánJuristy, PhD. ------tvoji kolegovia. zostávajú života, večného vyprosovaním a modlitbovým práci k tvojej vďakou tou, práce sv. Alžbety v Bratislave. Janko, s úc- a sociálnej zdravotníctva školy z Vysokej my, i kolegom pedagógom, kamarátom, milovaným drahým, našim s mňa.“ lúčime sa vo – verí a žije kto ten, navždy rie zoberie peknékvetinky k sebe.“ rád medzi a vždy si kvetinka Boh Pán A pekná všetkými. nami bol „Janko dal: pove- v príhovore ktorý štúdií, naziálnych gym- z kňaz priateľ, dlhoročný Jankov a v Bratislave Alžbety sv. práce a sociálnej zdravotníctva školy Vysokej práce ciálnej so Ústavu vedúca MUDr.PhD., Grey, Eva prof.pani mala k rodine prejav Smútočný sv.v Bratislave. Alžbety práce a sociálnej zdravotníctva školyVysokej z kolegov 10 približne a študentov 15 asi toho z ľudí, doc. PaedDr. PhDr. PavolTománek, PhD. *4.máj 1963-†14.november2015 lvm eajlsu áa „Nezom- Jána: evanjelistu Slovami Na pohrebe sa zúčastnilo približne 120 - 29

Poďakovanie Pozvánka

Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety v Bratislave Informácie a ďalší domáci a zahraniční partneri Vás srdečne pozývajú na medzinárodnú vedeckú konferenciu s názvom Medzinárodný dialóg o aspektoch sociálnej patológie medzi deťmi, adolescentmi a mladými dospelými

SPAY 2016 (Social Pathology Among Youth)

sociálno-patologické javy u detí a mládeže

Dátum konferencie: 10. marec 2016

Miesto konania: Bratislava, Slovensko

Kontakt: e-mail: [email protected], web: www.socworkmeetings.webnode.sk

Detská univerzita

VŠ ZaSP sv. Alžbety v Bratislave organizuje v rámci jarných prázdnin

DETSKÚ UNIVERZITU Termín: 22.2.2016 - 26.2.2016

Miesto: Námestie 1. mája 1., Bratislava (vedľa Grasalkovičovho paláca)

Kontakt: e-mail: [email protected]

Pripravené sú zaujímavé prednášky a sprievodné podujatia.

Srdečne pozývame školákov vo veku od 7 do 15 rokov

Vydáva:

Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety Palackého č. 1, P.O. Box 104 810 00 Bratislava E-mail: [email protected] www.bonitas-seu.sk FB: https://www.facebook.com/pages/Bonitas/757547237660477