DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 101 | 30. SEPTEMBER 2012

GEGEN SK STURM GRAZ

»ICH HABE NOCH VIEL VOR!« KEVIN KAMPL HAT SICH BEREITS IN DIE FAN-HERZEN GESPIELT. ER SPRICHT ÜBER SEINE ANFÄNGE AM BOLZPLATZ UND DEN TRAUM VON DER WM 2014. ABENTEUERCAMP JEDE MENGE ACTION MIT BULLI AKADEMIE IN LIEFERING ENTSTEHT GROSSES FUN-FACTS FUSSBALL ZUM SCHMUNZELN

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_HS101_001_cover 1 26.09.12 23:43 HEIMSPIEL | 30. September 2012 ANPFIFF 3 thethe fastestfastest bootboot 14 20 justjust gotgot aa brainbrain

Interview. Kevin Kampl über seine Frisur und seine Ziele. Abenteuercamp. Mit Bullidibumm, da ist immer was los.

EDITORIAL INHALT SETZT DIE STURM- SERIE FORT! VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder aus Favoriten Die Roten Bullen schlagen Tabellenleader Austria Seit der Saison 2005/06 konnte der SK Sturm 12 Facebook-Fans „Rogers System wirkt bereits“ aus der lediglich zwei Graz Red Bull Arena Pünktchen entführen. Somit ist klar, dass die Gra- 14 „Meistertitel und in die Champions League“ Das Interview mit Neo-Bulle Kevin Kampl zer gern gesehene Gäste in Wals-Siezenheim sind. Gastgeschenke wird es aber auch heute nicht geben. 18 Report Die neue Akademie nimmt Formen an Das weiß auch unser Neuzugang Kevin Kampl. Er 20 Abenteuercamp mit Bullidibumm erwähnt im Interview ab Seite 14 nicht nur seinen 23 Unsere Gäste Der Kader des SK Sturm Graz Ex-Kollegen und jetzigen Sturm-Goalgetter Richard Sukuta-Pasu, sondern spricht auch über seine An- 26 Teamcheck Die Grazer sind gern gesehene Gäste fänge auf den Bolzplätzen, über seinen Traum von 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen der Champions League und der WM 2014 in Brasi- 30 RBS vs. STU Sturm war bisher der Punktelieferant lien. Außerdem verrät er, dass sein blonder Schopf Ehrungen für die Jungbullen weniger modisches Accessoire als vielmehr aktueller 32 News Glücksbringer ist. Bullidibumm ist hauptberuf- 34 Tabellen Die harten Facts zur neuen Saison licher Glücksbringer unserer Mannschaš, doch ab und zu darf auch er die Red Bull Arena verlassen. Diesmal lud er seine jüngsten Fans zu seinem STANDARDS Abenteuercamp ein und machte gemeinsam mit 11 Kainraths Kick ihnen hohe Berggipfel und tiefe Höhlen unsicher.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen dieser Heim- spiel-Ausgabe und natürlich auch beim Spiel gegen Beweise,Beweise, dassdass dudu Sturm Graz! amam schnellstenschnellsten bistbist TreteTrete imim WettkampfWettkampf an,an, missmiss deinedeine Geschwindigkeit,Geschwindigkeit, teileteile deinedeine DatenDaten onlineonline undund vergleichevergleiche dichdich mitmit anderenanderen Spielern.Spielern. Beweise,Beweise, dassdass dudu amam schnellstenschnellsten bistbist –– mitmit demdem adizeroadizero F50F50 poweredpowered byby miCoach.miCoach. Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com adidas.com/footballadidas.com/football Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Oberst- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Lepperdinger-Straße 11–15, A - 5071 Wals, +43 (0)662 2240-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Hans Simonlehner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Simonlehner; Fotos: pictures/Hans GEPA Coverfoto: Roittner pictures/Felix GEPA Simonlehner; Fotos: pictures/Hans GEPA Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG. of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2012 adidas AG.

+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd+F50_adizero_Sujet_RB_Salzburg_148x210.indd002-RBS_HS101_002-003_anpfiff_ins 2 11 05.03.1205.03.1226.09.12 11:1311:1323:42 003-RBS_HS101_002-003_anpfiff_ins 3 26.09.12 23:42 004-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 4 FAVO REKO seit mittlerweile 15 mittlerweile seit damit Salzburger die sind Außerdem heran. Tabellenführer den an Punkte drei auf bis rückten und Austria Wiener die gegen 1:0-Auswärtssieg verdienten einen Generali-Arena der in hern in M EINE AUSWÄRTS

Österreich (in der Spielzeit 1995/96) war dies noch keinem anderen Verein gelungen. Verein 1995/96) anderen keinem Spielzeit (in der noch dies war Österreich

(!) Auswärtsmatches ungeschlagen. Seit Einführung der 3-Punkte-Regel 3-Punkte-Regel der Einführung Seit ungeschlagen. (!) Auswärtsmatches A CHT.

In der neunten Runde feierten die Roten Bullen vor 11.730 vor Bullen Roten die Zuse feierten Runde neunten der In R RD IN ITEN - 26.09.12 23:42 005-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 5 26.09.12 23:42

Foto: GEPA pictures/Amir Beganovic 006-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 6 0:1 samt ihr Ziel verfehlten, die einzige Ausbeute des Meisters vor der Pause. der vor Meisters des Ausbeute einzige die verfehlten, Ziel ihr samt alle (34.),jedoch die (27.,(16.), Soriano Hinteregger 28.) Jonathan Martin und (14.) Kampl Nielsen Kevin Håvard von starken sowie des Distanzschüsse blieben So Mangelware. eher Torchancen echte waren –allerdings agil und spielfreudig SPIELFREUDE.

Die Salzburger präsentierten sich bei Regen und rutschigem Terrain Terrain rutschigem und Regen bei sich präsentierten Salzburger Die 26.09.12 23:42 -

Fotos: GEPA pictures/Christian Ort 007-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 7 26.09.12 23:42 008-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 8 light nach der Pause sorgte Soriano, als er nach Kampl-Flanke nur um Zentimeter am langen Eck vorbeiköpfelte. Eck langen am Zentimeter um nur Kampl-Flanke nach er als Soriano, sorgte Pause der nach light High (45.+3). erste vorbei das Für knapp nur flog Koch Florian von (45.+2), Kopfball ein und abgeblockt mer Schie von wurde Tomas Šimkovič von (45.), Versuch ein Nachfassen im Jun von Schuss einen bändigte Er tun. STARKER WALKE.

Die Veilchen wurden kurz vor der Pause besser, und Alexander Walke bekam einiges zu zu Walkeeiniges bekam Alexander und besser, Pause der vor kurz wurden Veilchen Die 26.09.12 23:42 - -

Fotos: GEPA pictures/Christian Ort 009-RBS_HS101_004-009_fotostrecke 9 es bereits Saisontreffer Nummer drei, für den er von Alex Walke ordentlich geherzt wurde. geherzt Walke ordentlich Alex von er den für drei, Nummer Saisontreffer bereits es war Valon Berisha Für ein. Eck kurze ins überlegt schoss und Ball zum Strafraumgrenze der Teiglan Georg von Pass einem nach kam 19-Jährige Der Folge. in Siegen sechs zuletzt nach Austria Wiener der Niederlage erste ZU. SCHLÄGT BERISHA Der Norweger Valon Berisha fixierte dann mit seinem Treffer in der 86. Minute die die Minute 86. der in Treffer seinem mit dann fixierte Valon Berisha Norweger Der 26.09.12 23:42 SportSport –– livelive HEIMSPIEL | 30. September 2012 KAINRATHS KICK 11 undund hautnah!hautnah! IchIch sehseh waswas Besseres.Besseres. © Move121 © Move121

DieDie SuperstarsSuperstars desdes SportsSports livelive undund hautnah.hautnah. ErlebenErleben SieSie diedie österreichischeösterreichische undund diedie deutschedeutsche FußballFußball ,Bundesliga, diedie UEFAUEFA ChampionsChampions League,League, diedie UEFAUEFA EuropaEuropa League,League, Golf,Golf, FormelFormel 1,1, diedie österreichischeösterreichische BasketballBasketball BundesligaBundesliga undund vielesvieles mehrmehr –– nurnur aufauf Sky!Sky! JetztJetzt informieren:informieren:

ImIm FachhandelFachhandel oderoder aufauf sky.atsky.at Dietmar Kainrath Illustration:

010-RBS_HS101_010-011_gastkommentar_ins 10 26.09.12 23:41 011-RBS_HS101_010-011_gastkommentar_ins 11 26.09.12 23:41 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 INFORMATION 13 »DAS SYSTEM VOLL INFORMIERT Die Fans von RED BULL SALZBURG sind immer auf dem Laufenden. Egal ob via Homepage, Facebook oder den neuen Radio-Livestream: WIRKT SCHON!« Hier bekommt ihr alle Infos rund um euren Lieblingsverein. Nach dem SIEG bei Leader Austria Wien hoffen die Facebook-Fans von RED BULL SALZBURG auch auf einen Erfolg gegen Lieblingsgegner STURM.

Auf www.redbulls.com einfach Red Bull Salzburg anklicken, und schon wer- det ihr mit News, Match- berichten und den aktuells- ten Videos versorgt. Auch die anderen Mannschaften von Red Bull sind auf dieser Website beheimatet – die es natürlich auch als App für iPad und iPhone gibt.

Boatei Galler  Red Bull Salzburg

Peter Ballet Masseur  Red Bull Salzburg Das System von Roger Schmidt fängt langsam an zu wir- ken und zeigt guten Offensivfußball. Wenn jetzt noch Das erste Mal, dass man eine Entwicklung feststellen die Chancenauswertung verbessert wird, stehen wir vor kann, Gratulation der Vereinsführung und den Spie- einer glorreichen Saison! Forza, FCS – allez! lern: schnell, trickreich, bissig bis zur letzten Sekunde … Noch etwas mehr Souveränität in der Abwehr und mehr Effizienz im Abschluss, dann kann man ernsthaft auf künftige internationale Aufgaben blicken. Bis dahin Sabine Herzschnuppe  Red Bull Salzburg bleibt genug Zeit, um etwas Großes zu schaffen. Wir freuen uns darauf! Wenn sie mit so viel Leidenschaft, Emotionen und Kampf- geist spielen wie gegen Austria Wien, dann schaffen sie alles. Hoffentlich kommen auch viele Fans, um die Mannschaft dabei zu unterstützen! Auch auf Facebook und Robert Hinterlechner  Red Bull Salzburg Twitter sind die Roten Bullen voll dabei. Für unsere Natürlich gewinnt Salzburg! Die Kaderzusammenstel- jüngsten Fans gibt es den lung von Roger Schmidt und Ralf Rangnick war einfach Florian Hartmann  Red Bull Salzburg Bullidikidz-Club und auf perfekt. Berisha, Kampl, Nielsen sind super Spieler, die Fan-TV aktuelle Videos genau ins System passen. Und wenn Salzburg weiter so Leicht wird es sicher nicht, aber mit der steigenden Form- und die Livestreams von gut spielt, kommen auch bestimmt wieder mehr Fans in kurve und den Fans im Rücken wird Salzburg zum Sieg den Mediabriefings. Neu getragen. Auf geht’s: kämpfen und siegen! ist unser Radiosender: Auf die Arena. bullenfunk.fm seid ihr bei jedem Match live dabei!

012-RBS_HS101_012-013_facebookkommentar_info 12 26.09.12 23:55 013-RBS_HS101_012-013_facebookkommentar_info 13 26.09.12 23:55 14 INTERVIEW HEIMSPIEL | 28. Juli 2012 »HIER BIN ICH ZU HUNDERT PROZENT FUSSBALLER« KEVIN KAMPL begann seine Karriere auf dem Bolzplatz und hat mit 20 Jahren bereits zusammen mit seinem Vorbild Michael Bal- lack gekickt. In Salzburg will er noch stärker werden und im nächsten Jahr auch in der Champions League Gas geben.

ast du schon mal den typisch österrei- chischen Ausdruck „ein fescher Kampl“ gehört? Nein, eigentlich nicht. Ich bin zwar Hganz nah an der Grenze zur Steiermark geboren, aber das habe ich noch nie gehört. Was bedeutet das? So was wie „ein attraktiver Bursche“. Wie wichtig ist dir dein Aussehen? Mit deiner Frisur signali- sierst du ja ein gewisses Maß an Extravaganz. Klar achte ich auf mein Äußeres, aber es ist mir nicht besonders wichtig. Bei meinen Frisuren experimentiere ich gerne. Ich hatte schon sehr viele verrückte Schnit- te. Der derzeitige blonde Schopf hat mir bisher einfach Glück gebracht, darum wird er auch noch ein bisschen bleiben. Hast du dich schon eingelebt in Salz- burg? Bis jetzt lief alles perfekt für mich. Die Jungs haben mich super aufgenommen, und die Stadt ist traumha . Leute kommen hierher, um Urlaub zu ma- chen, und ich darf hier arbeiten. Was gibt es Besseres? Ab 1. Oktober werde ich meine neue Wohnung bezie- hen. Meine Freundin kommt dann auch nach Salzburg, und wir müssen für sie noch einen Ausbildungsplatz oder einen Job finden. Wir sind schon seit viereinhalb Jahren zusammen, und sie hat mich auf allen bisherigen Stationen begleitet. Es war klar, dass wir das zusammen machen. Du hast dich recht schnell in die Herzen der Fans gespielt und erntest auch Lob von al-

len Seiten für deine bisherigen Leistungen in Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

014-RBS_HS101_014-017_Interview_Ins 14 26.09.12 23:36 015-RBS_HS101_014-017_Interview_Ins 15 26.09.12 23:36 16 INTERVIEW HEIMSPIEL | 30. September 2012

Salzburg. Wie gehst du damit um? Ich freu mich Spitzenklubs könnten aber sicherlich auch in der deut- natürlich darüber, aber ich will auch versuchen, mich schen Bundesliga mitspielen. Beeindruckt bin ich von weiter zu steigern und jedes Match noch besser zu spie- der enormen Qualität in unserem Kader. Es wird im Trai- len und noch mehr Gas zu geben. Ich will mich hier wei- ning so professionell und mit so hoher Qualität gearbei- terentwickeln, und daher darf ich mich nicht auf den tet, dass es einfach verdammt viel Spaß macht und ich gezeigten Leistungen ausruhen. Ich will Tore schießen mich täglich verbessern kann. Wo siehst du bei dir und noch mehr Tore vorbereiten. Ich freue mich über selbst noch Verbesserungspotential? Mein linker die Anerkennung meiner täglichen harten Arbeit, aber Fuß ist noch lange nicht perfekt, aber ich versuche ge- ich werde mich nicht auf den Lorbeeren ausruhen. Mir rade im Training sehr viel mit links zu schießen. Kör- ist bewusst, welch tolle Möglichkeiten mir hier bei Red perlich muss ich auch noch zulegen. Nicht zu viel, weil Bull Salzburg geboten werden, und ich möchte aus- ich meine Schnelligkeit und Wendigkeit nicht verlieren nutzen, dass ich mich hier zu 100 Prozent auf Fußball will. Auch mein Kopfballspiel möchte ich noch ver- JETZTJETZT konzentrieren kann. Du hast in der Vergangenheit stärken. Mir ist klar, dass ich mit meinen 1,78 Metern oft als Sechser gespielt. Welche Position ist dir kein Kopfballungeheuer werden kann, aber ein paar eigentlich die liebste? Ich kann im Mittelfeld eigent- Tore „mit Köpfchen“ sollten sich schon ausgehen. Wie lich alles spielen. Ich hab schon auf der Sechs gespielt, sieht dein Karriereplan aus? Ich möchte mit Red auf der Zehn, rechts und Bull jetzt mal alle natio- ABOABO links außen. Für mich nalen Titel erringen und BESTELLENBESTELLEN macht das keinen großen „BEI DER WM IN BRASILIEN dann natürlich auch ins Unterschied. Besonders internationale Geschä˜ wohl fühle ich mich halt DABEI ZU SEIN WÄRE DER mit einsteigen. Wenn wir in der Mitte. Da bekomme ABSOLUTE HAMMER!“ in dieser Saison, wie ich ich mehr Bälle bzw. kann ho™e, Meister werden, mir die Bälle holen und können wir nächstes Jahr habe so noch mehr Anteil am Spiel. Wie bist du über- schon Champions League spielen. Darüber hinaus ma- haupt zum Fußball gekommen? Meine beiden äl- che ich mir eigentlich keinen Kopf, ich bin mir aber si- teren Brüder haben auch gekickt und waren ebenfalls cher, dass ich noch viel erreichen kann, wenn ich stetig sehr talentiert. Damals gab es aber noch nicht diese an mir arbeite. Du hast dich ja auch schon für das Fahrdienste, und meine Eltern hatten wegen ihrer Ar- slowenische Nationalteam empfohlen … Trainer beit nicht die Zeit, das Talent meiner Brüder zu fördern. Matjaž Kek hat gemeint, dass er fix mit mir rechnet – es Bei mir war das zum Glück anders, und meine Eltern kann also gut sein, dass ich im nächsten Monat schon haben mich täglich für ein paar Stunden zum Bolzplatz dabei bin. Leider haben wir ja unsere ersten beiden StrengthStrength KurzaboKurzabo RedRed BullBull gebracht, und dort habe ich das Fußballspielen gelernt. Spiele gegen die Schweiz und Norwegen verloren. Aber InIn NumbersNumbers 33 AusgabenAusgaben X�FightersX�Fighters Eigentlich bin ich ein richtiger Straßenkicker. Was hat die Qualifikation ist noch lang, und ich glaube, dass wir JahresaboJahresabo JahresaboJahresabo dich zum Wechsel nach Salzburg bewogen? Du ein sehr gutes Team haben. In Brasilien bei der Welt- warst ja erst wenige Wochen zuvor zu Aalen ge- meisterscha˜ dabei zu sein wäre natürlich der absolute 1212 AUSGABENAUSGABEN 1212 AUSGABENAUSGABEN kommen (der VfR Aalen spielt heuer erstmals in Wahnsinn. Das wünscht sich jeder Fußballprofi. Was ++ Collector’sCollector’s EditionEdition ++ DVDDVD REDRED BULLBULL der 2. deutschen Liga; Anm.). Es war keine leichte war der bisher bewegendste Moment in deiner „Strength„Strength InIn Numbers“Numbers“ X FIGHTERSX FIGHTERS Entscheidung, da ich erst sehr frisch in Aalen war, mich Karriere, von dem du noch deinen Enkelkindern dort auch sehr wohl gefühlt habe und es auch sportlich erzählen wirst? Als ich noch bei Bayer Leverkusen (DVD,(DVD, Blu-Ray, Blu-Ray, Disc, Disc, Download) Download) sehr gut gelaufen ist. Dennoch sehe ich bei Red Bull war, bin ich in der Europa League gegen Kharkiv ein- die große Chance, auf den nächsten fußballerischen Le- gewechselt worden (K. K. kam in Minute 64 für Simon vel zu kommen. Red Bull ist für mich Österreichs Bay- Rolfes, Bayer siegte 2:0; Anm.). Ich war damals 20 Jahre FÜRFÜR €€ 34,9034,90 FÜRFÜR €€ 6,906,90 FÜRFÜR €€ 34,9034,90 ern München, und ich hatte sehr gute Gespräche mit alt und durfte mit Michael Ballack im eigenen Stadion Ralf Rangnick und Roger Schmidt, und dann war ich auf dem Rasen stehen. Das war schon ein sehr geiles eigentlich überzeugt, diesen Schritt zu tun. Ich kann Gefühl, zumal ich zehn Jahre davor selbst ein riesiger JetztJetzt bestellen bestellen unterunter Tel.Tel. +43 1 361 +43 1 361 70 70 70 720, 70 720, [email protected] [email protected] oderoder direktdirekt unterunter www.getredbulletin.www.getredbulletin.comcom hier in Salzburg um Titel spielen, und ich habe auch die Leverkusen-Fan war und sie damals auch im Champi- Abo-Garantie:Abo-Garantie: Wenn Wenn mir mir das das „The „The Red Red Bulletin“-Magazin Bulletin“-Magazin nicht nicht gefällt, gefällt, schicke schicke ich ich vier vier Wochen Wochen vor vor Ablauf Ablauf meines meines Abos Abos eine eine Postkarte, Postkarte, ein ein Fax Fax an an 01/361 01/361 70 70 Aussicht auf internationale Einsätze, und dadurch wird ons-League-Finale standen. Ballack war damals in der 70-79970-799 oder oder eine eine E-Mail E-Mail an an [email protected], [email protected], und und mein mein Abo Abo endet endet nach nach einem einem Jahr. Jahr. Sonst Sonst verlängert verlängert es es sich sich zum zum jeweils jeweils gültigen gültigen Vorzugspreis Vorzugspreis für für Jahresabonnenten.Jahresabonnenten. Das Das Abo-Angebot Abo-Angebot gilt gilt nur nur in in Österreich Österreich und und solange solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Druckfehler Druckfehler und und Irrtümer Irrtümer vorbehalten. vorbehalten. Ich Ich erkläre erkläre mich mich sich mein Spiel sicher auch verbessern. Was hältst Form seines Lebens, und ich hätte mir nie gedacht, dass einverstanden,einverstanden, dass dass die die bekanntgegebenen bekanntgegebenen Daten Daten von von der der Red Red Bull Bull Media Media House House GmbH GmbH zu zu Marketingzwecken Marketingzwecken (postalische, (postalische, telefonische, telefonische, elektronische elektronische du vom österreichischen Fußball? Bisher konnte ich mit ihm zusammen mal ein Spiel bestreiten werde. Werbung)Werbung) archiviert archiviert und und ver ver wendet wendet werden. werden. Die Die Zustimmung Zustimmung kann kann jederzeit jederzeit schriftlich schriftlich mit mit einer einer E-Mail E-Mail an an [email protected] [email protected] widerrufen widerrufen werden. werden. ich nur positive Eindrücke sammeln. Ich kannte eigent- Richard Sukuta- DieDie Verwendung Verwendung von von automatisierten automatisierten Skripten Skripten und/oder und/oder Services Services ist ist nicht nicht gestattet. gestattet. Die Die Zusendung Zusendung der der gewählten gewählten Zugabe Zugabe erfolgt erfolgt nach nach verbuchtem verbuchtem Was weißt du von Sturm Graz? Zahlungseingang.Zahlungseingang. Die Die Versandkosten Versandkosten übernimmt übernimmt „The „The Red Red Bulletin“ Bulletin“ gerne gerne für für Sie. Sie. Zahlungsart Zahlungsart Erlagschein: Erlagschein: Sie Sie erhalten erhalten einen einen Erlagschein. Erlagschein. lich nur die großen Klubs wie Rapid, Austria und eben Pasu ist ein ehemaliger Kollege von mir aus Leverkusen- Salzburg, muss aber sagen, dass die ganze Liga sehr viel Zeiten, und Peter Hyballa ist ein motivierter Trainer, der Qualität hat. Man kann sie sicher auf eine Stufe mit sehr viel Ahnung vom Fußball hat. Dennoch bin ich mir Deutschlands zweiter Liga stellen. Die österreichischen sicher, dass wir sie schlagen werden. ABSEITSABSEITS DESDES ALLTÄGLICHEN.ALLTÄGLICHEN. THETHE REDRED BULLEBULLETIN.TIN.

016-RBS_HS101_014-017_Interview_Ins 16 26.09.12 23:36 017-RBS_HS101_014-017_Interview_Ins 17 26.09.12 23:36 RB_AT_Heimspiel_Abo_1210.inddRB_AT_Heimspiel_Abo_1210.indd 11 24.09.1224.09.12 10:4310:43 18 REPORT HEIMSPIEL | 28. Juli 2012 19

s läu alles nach Plan auf der Groß- baustelle in Liefering, Edie neue Nachwuchs- EIN PROJEKT akademie von Red Bull Salzburg nimmt bereits erste Formen an. Bis zum Sommer 2014 werden FÜR DIE auf einem Gesamtareal AKADEMIE. Im März von 10 Hektar dann gut erfolgte der Bau- 400 Talente in dem neuen beginn der Red Bull Schmuckstück ihre sport- Nachwuchsakade- liche Heimat finden. Die ZUKUNFT gesamte Nachwuchs- mie. In Liefering ent- steht bis Juni 2014 abteilung der Roten Bul- ein Trainingszentrum len wird in Liefering spie- für 400 Fußball- und len und trainieren, wobei Eishockey-Talente. auch 130 junge Fußball- bzw. Eishockey-Talente dort in einem Internat wohnen werden. Die Highlights der neuen Anlage sind ein über- dachtes Fußballfeld mit Kunstrasen, eine große Halle mit zwei Eisflächen, eine Dreifach-Turnhalle, ein 160-Betten-Internat und sieben Freilu-Sport- plätze, auf denen sich un- sere Jungbullen werden austoben können. Ziel der neuen Akademie ist es, die Nachwuchs arbeit von Red Bull an einem Standort zu bündeln. So kann gemeinsam an den Zielen gearbeitet und der sportliche Bereich mit den Feldern Physiothera- pie, Medizin und Motiva- tion bestens vernetzt werden. Red Bull-Bot- schaer Alexander Zick- ler ist vom Fortschritt in Liefering begeistert: „Da wäre ich selbst gerne noch mal 15 Jahre alt! Es ist echt ein Wahnsinn, was unsere Jungen da in der neuen Akademie dann geboten bekommen. Ich freue mich auch als ‚alter Herr‘ darauf, dass die Akademie endlich fertig wird. Und unsere

Jungen sicher auch.“ Lagger Konrad Foto:

018-RBS_HS101_018-019_report-akademie 18 26.09.12 23:36 019-RBS_HS101_018-019_report-akademie 19 26.09.12 23:36 20 ABENTEUERCAMP HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 NEXT GENERATION TROPHY 21 AB INS

IM EIS. Am Samstag ging es zuerst in eine riesige Eishöhle, anschließend auf die 5fingers- Aussichtsplattform, die – einer Hand gleich – über einen gut 400 Meter tiefen Abgrund hinausragt. ABENTEUER! Wahrlich nichts für schwache Nerven! QUER DURCH SALZBURG. Zum ersten Mal lud unser Bullidibumm zum eigenen Abenteuer- camp, bei dem er sich mit einigen jungen Bullen-Fans quer durch Salzburg gekämpft hat.

BOOTSFAHRT. Zur Erholung nach so vielen Höhenmetern gab es am Sonntag eine Ge- schichts-Tour durch Hallstatt. Angereist wurde natürlich stilecht in einem Boot. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner (5), Red Bull Salzburg (12) Bull Salzburg (5), Red Roittner pictures/Felix GEPA Foto: (12) Bull Salzburg (5), Red Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

QUARTIER. Nach der Wan- derung durch die Nacht wurde Qartier bezo- gen. Bulli hat sich schon früh warm angezo- gen, um sich auf GROSSES FINALE. Ganz ohne Höhe ging die Expedition es dann aber doch nicht. Zunächst wurde in eine Eishöhle per Standseilbahn das Hallstätter Hochtal am nächsten Tag erklommen, danach ging’s per Rutsche durch ein AUFBRUCH. Von der Red Bull Arena perfekt vorzu- Salzbergwerk – und schlussendlich mit dem Bus fuhren die abenteuerlustigen Jungbullen bereiten. zurück nach Hause! mit dem Bus nach Obertraun, wo gleich am Abend das erste Highlight des Camps auf dem Programm stand – eine Fackelwanderung an der Traun.

020-RBS_HS101_020-021_report-abenteuercamp 20 26.09.12 23:35 021-RBS_HS101_020-021_report-abenteuercamp 21 26.09.12 23:35 HEIMSPIEL | 30. September 2012 KADER 23 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des SK Sturm Graz!

1 22 31 5 12 13 Christian Gratzei, AUT Johannes Focher, GER Lukas Waltl, AUT Ferdinand Feldhofer, AUT Milan Dudić, SRB Nikola Vujadinovic, MNE 19.09.1981 20.01.1990 15.12.1993 23.10.1979 01.11.1979 31.07.1986 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

WirWir bringenbringen nichtnicht nurnur 15 16 17 27 29 6 Michael Madl, AUT Florian Neuhold, AUT Martin Ehrenreich, AUT Christian Klem, AUT Philipp Hütter, AUT Manuel Weber, AUT DruckDruck sondernsondern auchauch 21.03.1988 06.07.1993 10.05.1983 21.04.1991 17.08.1990 28.08.1985 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld FarbeFarbe insins Spiel.Spiel.

8 9 10 14 18 20 Andreas Hölzl, AUT Haris Bukva, AUT Darko Bodul, AUT Florian Kainz, AUT David Schloffer, AUT Matthias Koch, AUT 16.03.1985 15.03.1988 11.01.1989 24.10.1992 28.04.1992 01.04.1988 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

21 24 26 28 30 7 L. Kaufmann, AUT M. A. Schmerböck, AUT Tobias Kainz, AUT Jürgen Säumel, AUT Christoph Kröpfl, AUT Mario Haas, AUT 12.01.1989 01.04.1994 31.10.1992 08.09.1984 04.05.1990 16.09.1974 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff

WoWo DruckDruck gefragtgefragt ist,ist, sindsind wirwir dabei!dabei! OffensivOffensiv undund zielsicher.zielsicher. NamhafteNamhafte KundenKunden vertrauenvertrauen aufauf unsereunsere ErfahrungErfahrung undund TermintreueTermintreue beibei JustJust inin Time-DruckenTime-Drucken fürfür Magazine,Magazine, Zeitschriften,Zeitschriften, BroschürenBroschüren undund Infoflyern.Infoflyern.

11 19 25 34 TRAINER CO-TRAINER Imre Szabics, HUN Richard Sukuta-Pasu, GER Rubin Okotie, AUT Serkan Çiftçi, AUT Peter Hyballa, GER Ayhan Tumani, TUR 22.03.1981 24.06.1990 06.06.1987 03.08.1989 05.12.1975 02.10.1971

Fotos: GEPA pictures/M. Oberlaender, GEPA pictures/David Rodriguez (1) Rodriguez pictures/David GEPA Oberlaender, pictures/M. GEPA Fotos: (1) Rodriguez pictures/David GEPA Oberlaender, pictures/M. GEPA Fotos: Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff offsetoffset 50205020 druckereidruckerei undund verlagverlag gesellschaftgesellschaft m.b.h.m.b.h. bayernstraßebayernstraße 2727 || 50725072 siezenheimsiezenheim e:e: offi[email protected]fi[email protected] www.offset5020.atwww.offset5020.at

022-RBS_HS101_022-023_kadergaeste_ad 22 26.09.12 23:34 023-RBS_HS101_022-023_kadergaeste_ad 23 26.09.12 23:34 HEIMSPIEL | 30. September 2012 FUNFACTS 25 UNNÜTZES FUSSBALLWISSEN FUSSBALL ist eine ernste Sache, keine Frage. Doch ab und zu bietet das Spiel um das runde Leder auch jede Menge Grund zum Schmunzeln.

Die Heimmann- schaft gewinnt 68,3 Prozent aller Polsters Sperre Spiele. wurde trotzdem auf fünf Spiele gesenkt.

Nachdem wegen eines Tritts gegen Bayers Paulo Sergio am 6. Spieltag ’93/94 für acht Wochen gesperrt worden war, fuhren 1.-FC-Köln-Vertreter mit einer Videokassette zum DFB. Das Video sollte die relative Harmlosigkeit von Polsters Foul zeigen. Allerdings enthielt das Video nur einen Auftritt der Kölner Band Bläck Fööss, die Karnevallieder singt.

Die Kaugummis, die man Alex Ferguson bei Philipp Lahms Spitz- Manchester-United- name ist „Fipsi“. Spielen kauen sieht, sind Wrigley’s Extra Ice.

Glasgow ist die einzige Stadt der Welt, in der drei moderne Stadien mit jeweils über 50.000 Plätzen stehen.

Das italienische Wort Catenaccio bedeutet „Riegel“. Die Mutter von Miroslav Klose spielte Handball in der polnischen NationalmannschaŸ. Die Mutter von Lukas Podolski ebenfalls.

Wer an Bord eines Flugzeugs der South Der Vater von Miroslav African Airways während der WM 2010 mit Klose war Fußballprofi. einer Vuvuzela trötete, riskierte eine bis zu Lukas Podolskis Vater sechsmonatige Gefängnisstrafe.

Quelle: Neon „unnützes Fussballwissen“ Quelle: Neon „unnützes Fussballwissen“ ebenfalls.

024-RBS_HS101_024-025_funfacts_ad 24 26.09.12 23:33 025-RBS_HS101_024-025_funfacts_ad 25 26.09.12 23:33 26 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 TEAMCHECK 27

2 2 9. . 2012 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG SC ENE OF THE MATCH STATISTIKEN Salzburg zeigt gegen Tabellenführer Austria eine über weite Im Spitzenspiel der 9. Runde entführt Red Bull Salzburg Strecken überzeugende Leistung und wird durch einen späten 3 Punkte aus Favoriten. Dagegen kommt Sturm Graz über ein vs. SK STURM GRAZ Treffer von Valon Berisha mit drei Punkten belohnt. 1:1 bei Wr. Neustadt nicht hinaus. MEISTERLICHES TREFFEN. Das erste Saisonviertel ist bereits Geschichte. In Runde 10 begrüßt Red Bull Salzburg seinen Tabellennachbarn Sturm Graz – den Meister von 2010/11. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Auswärtsspiel gegen Austria Wien am 22. 9. 2012: Wr. Neustadt am 22. 9. 2012: FAK RBS WRN STU 0 Tore 1 1 Tore 1 14 Torschüsse 17 12 Torschüsse 17 7 Eckbälle 7 2 Eckbälle 7 12 Fouls 21 18 Fouls 19 2 Gelbe Karten 3 4 Gelbe Karten 2 CHRISTIAN MICHAEL MANUEL RICHARD 1 46 Ballbesitz (%) 54 51 Ballbesitz (%) 49 GRATZEI MADL WEBER SUKUTA-PASU 59 gew. Zweikämpfe (%) 41 40 gew. Zweikämpfe (%) 60 Seit 2002 spielt der Tormann Der 24-jährige Defensiv- Seit 2009 steht der 27-jäh- Der 22-jährige deutsche 0 Abseits 0 0 Abseits 3 bereits bei Sturm Graz. Der Allrounder feierte 2006 sein rige Mittelfeldspieler und Stürmer (Mutter Französin, Goalie, der bislang 10-mal BL-Debüt für Austria Wien. Sturm-Kapitän bei den Vater aus dem Kongo) kickte im Nationalteam zwischen 2007 spielte der Stronach- Grazern unter Vertrag. bereits für Bayer Leverkusen den Pfosten stand, glänzt vor Akademie-Absolvent im U20- Die Stärken des eleganten und wurde im Sommer vom allem mit starken Reflexen Team, das Platz 4 bei der Technikers liegen im Spiel- 1. FC Kaiserslautern ausgelie- DER GEGNER: auf der Linie. 2008 und WM erreichte. Im Sommer aufbau, leichte Defizite weist hen. Für die Grazer erzielte 2011 wurde Gratzei zum kam der freistoßstarke Madl Weber allerdings bei den der bullige und schnelle ZAHLENSPIELE Torhüter des Jahres gewählt. von Wr. Neustadt zu Sturm. Zweikampf-Statistiken auf. Angreifer bereits 4 Tore. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Sturm Graz. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Die Steirer liegen bei sämtlichen Zweikampfstatistiken im Mittelfeld (Plätze 5–8). Am besten schneidet noch die Defensive bei Kopfballduellen (61,8 % sieg- SAISON 2011/12 2 reich) mit Platz 5 ab. DIE LEISTUNGSKURVEN 61,8 Red Bull Salzburg ist auswärts nunmehr seit 15 Spielen ungeschlagen – einzigartig in der BL-Geschichte. Sturm Graz ist in der aktuellen Saison seit 4 Spielen ohne Niederlage. Die Ergebnisse der letzten 5 direkten Begegnungen sind mit je 1 Sieg und 3 Unentschieden ausgeglichen. Per Kopf war Sturm- Torhüter Christian Gratzei bislang noch nicht zu 1. bezwingen. Mit dem 1:0-Auswärtssieg gegen die Austria 2. behaupten die Roten Bullen den 3. Platz und verkürzen den Abstand zum Tabellenführer auf 3 Punkte. Aufpassen muss 3. Salzburg bei Sturm- Angriffen über die rechte Seite. Diese 4. Sturms Saisonstart mit 2 Niederlagen in den hatten bereits 9 Tore ersten 3 Spielen war etwas holprig (allerdings zur Folge. schlug man auswärts Austria Wien). Seither

Fotos: GEPA pictures/M. Oberlaender; Screenshots: www.laola1.tv; Illustration: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Oberlaender; Screenshots: pictures/M. GEPA Fotos: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Oberlaender; Screenshots: pictures/M. GEPA Fotos: 3 5. zeigt die Leistungskurve steil nach oben. 0 1 6. Die 86. Minute: Nach einem zu kurzen Abschlag von Austria- Torhüter Heinz Lindner landet der Ball bei Soriano, der zu Weit gefährlicher sind die Schwarz-Weißen in abgibt. 9 der ersten Halbzeit. 9-mal traf Sturm in den 7. ersten 45 Minuten, nur 5-mal in der zweiten 2 Austrias Tomáš Jun funkt dazwischen, verliert den Ball jedoch Halbzeit. In der Schlussviertelstunde gingen 8. Name: SK Sturm Graz wieder an Teigl, der schnell reagiert und in den Lauf von Valon Berisha sie bislang leer aus. Gegründet: 1. Mai 1909 spielt. Erfolge: 3-mal österreichischer 9. Meister, 4-mal österr. Cupsieger Berisha hat freie Bahn zum Tor, zieht knapp außerhalb des Straf- 9 UPC-Arena 3 Stadion: Die der Grazer Web: www.sksturm.at raums mit dem rechten Fuß ab und erzielt in seinem erst 5. Bundesliga- Abseitsfalle spiel seinen 3. Treffer – zudem bereitete er 2 Tore vor. scheint bestens zu funktionieren. 10. 37-mal schnappte sie beim Gegner 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1615 17 18 zu – das ist Ligabestwert. 37 026-RBS_HS101_026-027_teamcheck 26 26.09.12 23:30 027-RBS_HS101_026-027_teamcheck 27 26.09.12 23:30 28 KADER HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 KADER 29

37 39 40 44 9 UNSER TEAM Valentino Lazaro, AUT Georg Teigl, AUT Sadio Mané, SEN Kevin Kampl, SLO Stefan Maierhofer, AUT Wir präsentieren den Kader von Red Bull Salzburg Geburtstag: 24. 03. 1996 Geburtstag: 09. 02. 1991 Geburtstag: 10. 04. 1992 Geburtstag: 09. 10. 1990 Geburtstag: 16. 08. 1982 in der Bundesliga-Saison 2012/13. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 1 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 6 Minuten: 296 Spiele: 2 Minuten: 70 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 6 Minuten: 184 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 3 4 16 26 27 31 43 Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Alexander Walke, GER Douglas da Silva, BRA David Mendes da Silva, NED Håvard Nielsen, NOR , ESP Alan, BRA Bright O. Edomwonyi, NGR Joaquín Boghossian, URU Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 04. 01. 1994 Geburtstag: 06. 06. 1983 Geburtstag: 07. 03. 1984 Geburtstag: 04. 08. 1982 Geburtstag: 15. 07. 1993 Geburtstag: 24. 09. 1985 Geburtstag: 10. 07. 1989 Geburtstag: 24 .07.1994 Geburtstag: 19. 06. 1987 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 3 Assists: 1 Tore: 7 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 9 Minuten: 810 Spiele: 2 Minuten: 90 Spiele: 3 Minuten: 255 Spiele: 7 Minuten: 501 Spiele: 9 Minuten: 785 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

5 6 8 15 17 Christopher Dibon, AUT Christian Schwegler, SUI Florian Klein, AUT Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Roger Schmidt, GER Oliver Glasner, AUT Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Geburtstag: 02. 11. 1990 Geburtstag: 06. 06. 1984 Geburtstag: 17. 11. 1986 Geburtstag: 21. 03. 1986 Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 13. 03. 1967 28. 08. 1974 24. 05. 1967 13. 01. 1973 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 2 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Position: Position: Position: Position: Spiele: 1 Minuten: 26 Spiele: 4 Minuten: 360 Spiele: 4 Minuten: 360 Spiele: 9 Minuten: 722 Spiele: 8 Minuten: 702 Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Konditionstrainer ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

23 29 36 45 10 Ibrahim Sekagya, UGA Rodnei F. de Lima, BRA Martin Hinteregger, AUT Isaac Vorsah, GHA Cristiano, BRA Thomas Stadler, AUT Yann-Benjamin Kugel, GER Markus Klein, AUT Richard Kitzbichler, AUT Gerald Breymann, AUT Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 11. 09. 1985 Geburtstag: 07. 09. 1992 Geburtstag: 21. 06. 1988 Geburtstag: 12. 01. 1987 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 18. 11. 1979 16. 12. 1979 21. 02. 1975 12. 01. 1974 04. 09. 1973 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Position: Spiele: 7 Minuten: 365 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 8 Minuten: 596 Spiele: 1 Minuten: 5 Spiele: 0 Minuten: 0 Konditionstrainer Athletiktrainer Teamarzt Videoanalyst Physiotherapeut ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 1 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

13 14 18 22 24 Stefan Ilsanker, AUT Valon Berisha, NOR Dušan Švento, SVK Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Simon Binder, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut v. d. Vorle, GER Geburtstag: 18. 05. 1989 Geburtstag: 07. 02. 1993 Geburtstag: 01. 08. 1985 Geburtstag: 03. 02. 1991 Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 24. 01. 1984 09. 12. 1972 31. 05. 1969 08. 10. 1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 3 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 1 Position: Position: Position: Position: Spiele: 6 Minuten: 353 Spiele: 5 Minuten: 417 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 7 Minuten: 499 Spiele: 8 Minuten: 581 Masseur Masseur Zeugwart Zeugwart

■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos:

028-RBS_HS101_028-029_rbskader 28 26.09.12 23:29 029-RBS_HS101_028-029_rbskader 29 26.09.12 23:29 30 REPORT HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 REPORT 31

Red Bull Salzburg setzte Erfreulich beim 4:2-Sieg war nicht nur die gute Mann- die tolle Heimserie fort und schaftsleistung der Bullen, die nach einem frühen besiegte im Schlager der 25. Rückstand die Partie noch drehten, sondern auch die Runde Sturm Graz mit 2:1. Es Tatsache, dass Janko nach langer Zeit wieder ein Dop- war dies bereits der zwölfte pelpack gelang. Mit dem vierten Heimsieg bauten die volle Erfolg der Salzburger Salzburger auch die Tabellenführung aus. SCHÖNE SERIE! in der Red Bull Arena in der 24.09.2008 laufenden Spielzeit. Ibrahim Bis 2012 kassierte STURM GRAZ in der RED BULL ARENA ausschließlich Sekagya (31.) und Niederlagen, dann spielten die SALZBURGER in zwei Spielen jeweils remis. 07.03.2009 (53.) waren für die Salzburger Heute hoffen wir wieder auf einen Sieg unserer Mannschaft. erfolgreich. Den Grazer Ehren- 3:1 treffer erzielte der Georgier

2:1 (1:0) Ilia Kandelaki in Minute 72. In der 15. Runde der Saison 2005/06 feierten die (2:1) Roten Bullen gegen Sturm einen klaren 3:0-Heim- Red Bull Salzburg ge- sieg. Die Salzburger waren mit 57 % Ballbesitz Red Bull Salzburg gewann in der 26. Runde wann in der 10. Runde die spielbestimmende Mannschaft, und aus den klar mit 3:0. Der zehnte Heimsieg in Serie klar mit 3:1. Vor 11. 50 0 24 auf das Grazer Tor abgefeuerten Schüssen gegen Sturm wurde nicht nur souverän ein- Fans boten die Roten Bul- resultierten am Ende drei Treffer. gefahren, sondern war auch in Hinblick auf len eine überzeugende

3:0 war der beste Mann am Platz und erzielte gleich 23.10.2005 die Meisterschaft wichtig. Bei allen drei Toren Leistung und landeten den

(2:0) zwei Tore für die Roten Bullen. Patrik Ježek konnte stammte die Vorlage von Somen Tchoyi. fünften Liga-Heimsieg in sich ebenfalls in die Scorerwertung eintragen. Folge. Neben dem zwei- 23.09.2009 fachen Torschützen Janko ragte noch Ježek heraus, der seine Leistung mit dem 17.09.2006 vorentscheidenden 3:1 4:2 (3:2) 2:0 (0:0) krönte. 26:11 Torschüsse unterstrichen auch im Duell der 9. Runde der Saison 2006/07 die Salzburger 22.04.2006 In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit ging Sturm in Dominanz über Sturm Graz. Bei diesem Sieg teilten Führung, Roman Wallner glich aber kurz vor dem Pau- sich die beiden Goalgetter Alexander Zickler und senpfiff noch aus. Nach dem Wechsel sahen 5.300 Zu- Marc Janko das Toreschießen geradezu brüderlich schauer eine klar dominierende Salzburger Mannschaft, 3:2 (1:1) die schlussendlich durch den ersten Meisterschaftstreffer auf. Janko brachte die Roten Bullen in der 61. Minu- Christoph Leitgeb, damals noch im Trikot von des Brasilianers Alan noch zu drei Punkten kam. te verdient in Führung, Alex Zickler sorgte in Minute Sturm, brachte sein Team bereits in der 9. Minute in

84 für den 2:0-Endstand. Führung. Doch dann folgte ein großer Auftritt von (1: 1)

Stürmerstar Marc Janko. Der Niederösterreicher 24.03.2010

erzielte an diesem Tag alle drei Salzburger Treffer 12.12.2010 und war somit hauptverantwortlich für den Sieg. 3:0 (2:0) 3:0 Erneut war es Christoph Leitgeb, der die 2:1 Grazer in der Red Bull Arena in Führung brachte und auf einen Sieg hoffen ließ. Die Bullen traten von Be- Doch dann schlugen Vratislav Lokvenc ginn an äußerst entschlos- und Karel Piták zurück, die mit ihren Tref- sen auf, attackierten den fern Sturm Graz die nächste Niederlage Gegner früh und brach-

3:1 zufügten. Herausragend in diesem Spiel

08.04.2007 ten ihn so in Bedrängnis. (2:1) war auch die Leistung von Niko Kovač. Nach der frühen Führung Der Kroate hatte 122 Ballkontakte. durch Wallner bestimmte man das Geschehen,

24.11.2010 ließ aber gute Mög- 05.04.2008 lichkeiten aus. So blieb es bis zum 2:0, wieder durch Wallner, in Minute 3:0 (2:0) (1:0) 2:0 84 spannend. Red Bull Salzburg bleibt dran im Titel- kampf! Die Trapattoni- 19.02.2012 Elf gewann in der 33. 21.08.2011 Runde das Heimspiel 4:1 Christoph Leitgeb war mittlerweile gegen SK Puntigamer 0:0 ins Bullen-Trikot geschlüpft und Sturm Graz souverän Red Bull Salzburg erreichte zum mit 3:0 und übernahm 1:1 (1:0) traf auch prompt gegen seinen Vor 10.100 Zuschauern gingen die Gra- Abschluss der 21. Runde gegen 20.07.2007 wieder die Tabellen- ehemaligen Arbeitgeber zur zer nach der Pause durch einen Elfmeter Meister Sturm Graz nur ein tor-

1:0-Führung. Den Rest des klaren führung, vor Rapid loses Remis und verpasste damit 2 0) (2: in Führung, Roman Wallner glückte kurz 4:1- Erfolgs besorgten die Herren Wien. Die Tore erziel- den Sprung nach vorne. Statt ten Louis Mahop (27.), vor dem Ende aus einem Freistoß noch Lokvenc, Zickler und Aufhauser. der Ausgleich für die wegen zahlreicher auf Platz 2 lagen die Salzburger Die Roten Bullen waren mit 56 % Patrik Ježek (41.) und in der Tabelle mit nunmehr 31 Saša Ilić (72.). Ausfälle neu formierte Salzburger Mann- Ballbesitz und 22:8 Torschüssen schaft, die dennoch ein ordentliches Punkten weiter auf Rang 4, drei wieder die klar dominierende Spiel zeigte. Die Roten Bullen blieben Zähler hinter Tabellenführer Ra- Mannschaft, der Sieg somit auch damit als einzige Mannschaft in der Liga pid. Die positive Erkenntnis aus in dieser Höhe verdient. weiter ungeschlagen. diesem Unentschieden: Einsatz Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: pictures GEPA Fotos: und Moral stimmten.

030-RBS_HS101_030-031_report 30 26.09.12 23:30 031-RBS_HS101_030-031_report 31 26.09.12 23:30 32 NACHRICHTEN HEIMSPIEL | 30. September 2012 HEIMSPIEL | 30. September 2012 NACHRICHTEN 33 DIE KICKER VON MORGEN UNSERE MEISTERLICHEN JUNGBULLEN Meisterlich. In der heutigen Halb- zeitpause ist ein ganz besonderer Programmpunkt geplant – die Ehrung unserer Nachwuchsmannschaften. In der Saison 2011/12 durften sich gleich vier Jung-Teams der Roten Bullen die Meisterkrone aufsetzen, darunter die U10 und U11, die Salzburger Meister, sowie die U15 und U18, die jeweils österreichischer Meister wurden. Die Ehrungen vornehmen werden der Talentetag. Fußball ist für dich nicht einfach ein Sport, sondern das ganz große Lebensziel? Dann heißt es für neue Nachwuchs-Chef Ernst Tanner, dich: Schuhe anziehen und nach Liefering kommen! Am Sonntag, dem 7. Oktober 2012, findet dort nämlich der Bundesliga-Vorstand Georg Pangl, „The Next Generation Talentetag 2012“ in unserer Nachwuchsakademie (Rechte Saalachzeile 58, 5020 Salzburg) ÖFB-Sportdirektor Willi Ruttensteiner statt, zu dem wir in diesem Jahr alle Nachwuchsspieler der Jahrgänge 2001, 2002, 2003, 2004 und 2005 herzlich und der sportliche Leiter der Toto- ein laden. Anmeldeschluss dafür ist der 1. Oktober 2012. Das Anmeldeformular findest du natürlich online auf Jugendliga, Andi Heraf. unserer Homepage unter www.redbulls.com. Wir freuen uns schon sehr auf deine Teilnahme!

Wir empfehlen ausdrück- BUNDESLIGA-RUNDE 10 DIE SPEED-GANG lich die ö entlichen Ver- kehrsmittel: Das Stadion- ticket gilt ab 6 Stunden vor HEIM GAST ERG. TIPP Anpfi bis Betriebsende als Fahrschein aller Ver- FK Austria Wien RZ Pellets WAC : 1 2 X kehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (Bus & Wacker Innsbruck SK Rapid Wien : 1 2 X Bahn). Parken: Ab zwei Stunden vor dem Spiel SC Wr. Neustadt SV Mattersburg : 1 2 X kannst du auf den Park- plätzen P1 (Messezentrum) SV Josko Ried FC Admira Wacker : 1 2 X und P-DOC (Designer-Outlet beim Flughafen, Parkhaus 1) kostenlos parken und

EISE mit Gratis-Shuttle-Bussen zur Red Bull Arena reisen,

Fotos: GEPA pictures, Red Bull Salzburg, Servus TV Bull Salzburg, Red pictures, GEPA Fotos: Servus TV Bull Salzburg, Red pictures, GEPA Fotos: dieser Service gilt bis eine ServusTV. Racing-Legende Dieter Quester und Stunde nach Schlusspfi . DAS HEUTIGE SCHIEDS- DTM-Champion Mattias Ekström treten im Gelenkbus Red Bull Salzburg über- gegeneinander an, Tobias Moretti versucht sich zur nimmt keinerlei Haftung RICHTER-QUARTETT: Vorbereitung auf sein Dakar-Abenteuer als Trial-Fahrer. für Wildparken oder Parken Außerdem: Eric Teboul rast mit bis zu 400 km/h auf bei benachbarten Firmen. Schiedsrichter: Manuel Schüttengruber einem Motorrad! Passend dazu: das schnellste Straßen- Wir weisen darauf hin, dass

1. Assistent: Mag. Philipp Kitzmüller auto der Welt im Renneinsatz. Andy Frost fährt mit sei- ANREISEANR in der Kleßheimer Allee ein 2. Assistent: Mag. (FH) Stefan Kühr nem 3300-PS-Vauxhall Red Victor 3 bei den FIA Drag ständiges Halte- und Park- 4. O›zieller: Andreas Feichtinger European Finals! Montag, 1. Oktober, ab 20.15 Uhr. verbot herrscht!

032-RBS_HS101_032-033_nachrichten 32 26.09.12 23:46 033-RBS_HS101_032-033_nachrichten 33 26.09.12 23:46 034-RBS_HS101_034-035_tabellen_termine_ins 34 Jonathan Jonathan Soriano mit je sieben Treffern an. Admira) führen die Torschützenliste Hosiner von der Austria (vormals St. mer. (2 R weiteren Die N. Schicker (SVM), (ADM), tie H. (WAC), R. Gartler 3 Falk (WRN), 4 Ph. 7 TORSCHÜ 34 10. 10. 1. 5. 4. 3. 2. 6. 7. 8. 9. oten B oten T T T T 9. 8. 1. 2. 3. 7. 6. 5. 4. (STU), Nielsen (RBS), Vujadinovic Maierhofer ore ore ore Hosiner ore) EMS T N U S SP SCR HEIM D 5221 2 2 5 WAC ADM SVM STU FAK RBS WRN FCW SVR (WAC) 1 TAB T : : FC Wacker Innsbruck Wacker FC Neustadt Wiener SC SV Josko Ried Josko SV GESAMT FK Austria Wien Wien Austria FK SK Rapid Wien Rapid SK FC Red Bull Salzburg Bull Red FC SV Mattersburg SV FC Trenkwalder Admira WAC Pellets RZ Graz Sturm Puntigamer SK : M. Sabitzer, R. M. Sabitzer, R. M. Potzmann or I. Naumoski (SVM), R. V. J. : T. (beide ADM), (beide ADM), ullen I. Ouédraogo F. - Schie (SVR),

Sukuta-Pasu Soriano (RBS),

: Boyd Berisha (RBS), (FAK) G. ELLE &TER T AUF EINEN BLICK ZEN Friesenbichler (STU) (STU)

(SCR), M. und Philipp Alle T Alle TAB R. Oko- 1 1 3 5 3 0 1 2 1 0 5 0 3 4 3 4 2 0 2 4 1 2 1 4 3 4 1 0 0 4 1 5 4 0 1 5 Liendl Liendl ELLE (STU) Chr. AB

MINE ELLE

1 Assist: des da Silva, 1 des da Silva, B Roten weiteren Die riano sha, St. Hier sha, St. B (ADM), Th. Hinum (SVM), 3 Assists: (WAC) P. Bürger (SVM), 4 Assists: H. Bukva 6 Assists: (SCR) 7 Assists: ASSIS K. Kampl, Chr. Leitgeb, K. Kampl, Chr. N ullen/2 ullen/2 A 10:3 10:5 14:8 St. Maierhofer H. St. Maierhofer H. P ORE 2:6 9:6 3:2 3:7 5:6 5:11 7:4 und die wichtigsten wichtigsten die und Nielsen, A. Ulmer, (RBS) SS TS T. Jun 10 M. Hinteregger, 9 8 9 6 6 5 1 3 3 Assists: Assists: P. Farkas (SVM), Ph. Hosiner St. Hofmann länder, D. PSUNT N U S SP G. Teigl (FAK), 8 0 6 2 1 1 9 9 5 1 3 9 2 0 7 9 2 1 6 9 5 0 3 4 3 4 1 3 3 9 1 1 4 9 3 5 9 5 9 9 10. 2. 3. 1. 4. 5. 9. 8. 7. 6. M. Liendl P. Jež RBS UWRSS T N SCR U S FAK SP AUSWÄRTS SVR WAC D 3 1 1 4 FCW SVM WRN ADM STU J. So- V. (STU), Beri- Men- (FAK) ek ek WE T. Jun (FAK) M. Sabitzer (ADM) R. Sukuta-Pasu T. Boyd J. 2. Ph. Hosiner 1. V. 6. P. Bürger (SVM) 5. M. Liendl (WAC) 4. St. Hofmann 3. RTUNG 0 1 4 5 1 0 0 3 4 0 5 5 1 1 2 4 1 1 2 4 4 4 0 3 0 0 4 1 1 2 5 1 5 1 2 5 CORERWER

Soriano (RBS) Berisha (RBS) 18:13 18:10 14:4 15:4 14:19 14:12 12:9 ORE 9:11 5:22 7:22 (RCR) EN (FAK) 8 (SCR) +10 –15 –17 +11 TD –5 +8 +3 +5 –2 +2 (STU) der laufenden Saison. laufenden der T 13:4 11:2 P ORE 0:11 4:15 4:5 4:7 5:1 5:5 5:13 7:5 UNG P 10 13 18 21 19 12 16 12 KT 3 5 13 15 10 13 9 7 4 4 7 7 3 0 5 5 5 5 5 6 7 HEIMSPIEL |30.September2012 HEIMSPIEL A LLE WRN WRN RBS WAC WAC RBS 06. FCW 20. 02. 26. 04. 23. ADM 4 RBS 22. 30. 26. WAC 04. RBS FCW 13. 09. ADM 16. 16. RBS 25. 22. 06. 1:1 1:1 RBS 08. 20. 18. 12. 27. 18. RBS 29. RBS 15. 15. 28. 24. 01. 11. 03. 01. 27. RBS SVM 3:2 RBS 3:2 10. SVM 21. 17. SVR SVR RBS RBS 0:2 RBS SCR 0:2 SCR SCR STU RBS RBS FAK SVR STU RBS RBS RBS FAK RBS L

05.

04.

04.

02. 03.

05.

03. 10. 12.

09. 08. 04. IGA- 08. 02. 12.

03. 02. 09. 04. 11.

03.

09. 08. 05.

05. 05.

07. 08.

12. 10. 09. 10.

11. 07. 11. 11. – – – – – – –

– 0 – – – – – – – – 0: – 0:4 RBS 0:4 – 1:

– –

– – : : – : 0: : – : – – : – : : : – : – : – : : : : – : – : : – – : : :1 :1 – 1 SVR : : – – – : :4 RBS :4 – – – – – : – 2 RBS

: – : : 2012 – –

2012 2012 2013

2012 2012

2012 2012

2012 2012

2013

WRN

2012 2012

2013

WAC

2012

2013

– 2013

2012

2013 ADM 2013 2012

– 2012 2012 2013 2012

2013

2013 2012 2013 2013 2013 ADM 2012 2013 2013 2013 2012 – FCW FCW – 2 RBS – SVM – – WRN WAC SCR STU STU

SVR

RBS RBS RBS RBS SVM RBS RBS RBS FA RBS FAK RBS RBS RBS RBS RBS RBS S 26.09.12 23:52 K PIELE

Foto: GEPA pictures 035-RBS_HS101_034-035_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_A3neu.indd 1 1-1_RBS_Stadionmagazin_A3neu.indd 1 Der neueAudiA3. Kraftstoffverbrauch 4,1–6,6.CO gesamt inl/100km: der Infotainment-Funktionen nocheinfacher –Handdrauf. www.audi.at desoptionalenMMItouchschreiben,Oberfläche werden direkt erkannt. Das macht die Bedienung schrift genauso intuitiv, wieSiefahren. ZahlenundBuchstaben,die SiemitdemFingeraufdie Unsere Ingenieure habendemneuenAudiA3sogardasLesenbeigebracht. ErliestIhre Hand- Aber liestIhre. DerneueAudiA3mitMMItouch. Trägt dieHandschrift unserer Ingenieure. Der neueAudiA3. Kraftstoffverbrauch 4,1–6,6.CO gesamt inl/100km: der Infotainment-Funktionen nocheinfacher –Handdrauf. www.audi.at desoptionalenMMItouchschreiben,Oberfläche werden direkt erkannt. Das macht die Bedienung schrift genauso intuitiv, wieSiefahren. ZahlenundBuchstaben,die SiemitdemFingeraufdie Unsere Ingenieure habendemneuenAudiA3sogardasLesenbeigebracht. ErliestIhre Hand- Aber liestIhre. DerneueAudiA3mitMMItouch. Trägt dieHandschrift unserer Ingenieure. Weiter voraus. Weiter voraus. Audi –Partner von Red Bull Salzburg Audi –Partner von Red Bull Salzburg 2 2 -Emission ing/km: 106–152. -Emission ing/km: 106–152. 26.09.12 23:52 07.08.12 11:39 07.08.12 11:39 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_HS101_036_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 26.09.1223.09.11 17:5512:12