Pierre Klossowski: Works in English and Translations Compiled by Rainer J
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Inserting Hans Bellmer's the Doll Into the History of Pornography
Claremont Colleges Scholarship @ Claremont Scripps Senior Theses Scripps Student Scholarship 2020 Softcore Surrealism: Inserting Hans Bellmer's The Doll into the History of Pornography Alexandra M. Varga Follow this and additional works at: https://scholarship.claremont.edu/scripps_theses Recommended Citation Varga, Alexandra M., "Softcore Surrealism: Inserting Hans Bellmer's The Doll into the History of Pornography" (2020). Scripps Senior Theses. 1566. https://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/1566 This Open Access Senior Thesis is brought to you for free and open access by the Scripps Student Scholarship at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Scripps Senior Theses by an authorized administrator of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. 1 SOFTCORE SURREALISM: INSERTING HANS BELLMER’S THE DOLL INTO THE HISTORY OF PORNOGRAPHY, 2020 By ALEXANDRA M. VARGA SUBMITTED TO SCRIPPS COLLEGE IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE DEGREE OF BACHELOR ARTS FIRST READER: PROFESSOR MACNAUGHTON, SCRIPPS COLLEGE SECOND READER: PROFESSOR NAKAUE, SCRIPPS COLLEGE MAY 4TH 2020 2 Contents Acknowledgments. 3 Introduction: Finding The Doll. 4 Critical Reception: Who Has Explored The Doll?. 10 Chapter 1: Construction of the Doll and Creation of the Book. 22 Chapter 2: Publication in Germany and France. 37 Conclusion: Too Real For Comfort. 51 Bibliography. 53 Figures: Die Puppe Sequence, 1934. 56 Figures: La Poupée Sequence, 1936. 64 Figures: 19th and 20th Century Pornography. 71 3 Acknowledgments This thesis could not have been written without the support of my thesis readers, Professors Mary MacNaughton and Melanie Nakaue. I would like to thank them for their unwavering support. Their guidance gave me the confidence to pursue such an eccentric topic. -
H-France Review Vol. 19 (December 2019), No. 267 Jonas Hock
H-France Review Volume 19 (2019) Page 1 H-France Review Vol. 19 (December 2019), No. 267 Jonas Hock, Bekenntnis und Ambiguität: Pierre Klossowskis Frühwerk. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2017. 213 pp. Notes and bibliography. 39.00€. (hb). ISBN 9783825368784. Review by Leslie Hill, University of Warwick. Pierre Klossowski (1905-2001) is, with little doubt, one of the twentieth century’s most singular and intriguing figures. From the outset, his life was never markedly orthodox. His early years were polyglot and peripatetic. He was born in Paris to the painter, art critic, and stage designer Erich Klossowski and to Elisabeth Dorothea Spiro, a notable painter in her own right (under the name Baladine), both of whom were originally from Poland and had German nationality. Most of his teenage years were spent in Switzerland, alongside his younger brother, the future painter Balthus, and his mother, who, after separating from her husband in 1917, embarked on a lengthy amorous liaison with the poet, Rainer Maria Rilke. Happily, however, through the good offices of Rilke, and as a result of the latter’s friendship with André Gide, Pierre was finally able to return to France where, among other things, he helped Gide correct the proofs of Les Faux- monnayeurs before being enrolled at the prestigious lycée Janson de Sailly in the 16th arrondissement. During the 1930s, having now acquired French nationality, Klossowski remained a peripheral, eccentric figure, albeit one who found himself at the often controversial cross-section between some of the most influential intellectual movements of the time. In 1932, he began work as secretary to René Laforgue, one of the leading figures in French psychoanalysis, and was encouraged by Marie Bonaparte to emulate her pioneering work on Edgar Allan Poe by undertaking a similar study of the Marquis de Sade, which, when Klossowski’s article was published, caused such scandal he was promptly dismissed. -
Henry Fuseli and the Sexual Sublime Sarah Carter a Thesis Presented to the University of Guelph in Partial Fulfilment of Require
Henry Fuseli and the Sexual Sublime Sarah Carter A Thesis Presented to The University of Guelph In partial fulfilment of requirements for the degree of Master of Arts in Art History and Visual Culture Guelph, Ontario, Canada © Sarah Carter, April, 2014 ABSTRACT Henry Fuseli and the Sexual Sublime Sarah Carter Advisor: University of Guelph, 2014 Dr. Christina Smylitopoulos Anglo-Swiss artist Henry Fuseli (1741-1825) shared drawings of a sexually charged and implied sadistic nature among an elite and intimate group of male artists. These drawings explore sexuality as a fundamental and emotionally profound human experience. This thesis approaches these drawings as studies, a demonstration of virtuosity and an experiment in visual limits, specifically the aesthetic boundaries that divide the sublime and the beautiful. I discuss the implications of the late eighteenth-century approach to the sublime and position Fuseli within an aesthetic debate. I argue that Three Women and a Recumbent Man (1809), Three Courtesans Operating on the Face of a Bound Man (1800) and Woman Torturing a Child (1800-1810) were not simply pornographic illustrations intended for private pleasure, but intellectual investigations into the sublime possibilities of sexuality in art. iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my supervisor Dr. Christina Smylitopoulos for her support and enthusiasm throughout the completion of this thesis. Under her guidance, I was able to develop as a writer and build the confidence necessary to pursue and even exceed my academic goals. Completing an MA thesis was both challenging and incredibly rewarding, and I am grateful to Dr. Smylitopoulos for her insight and ongoing encouragement. -
“I CAN MAKE NOTHING of IT”: Beckett's Collaboration with Merlin on the English Molloy Pim Verhulst and Wout Dillen
This is the authors’s version of an article published in Samuel Beckett Today/Aujourd’hui 26 (Revisiting Molloy, Malone meurt/Malone Dies, L’Innommable/The Unnamable), Brill, 2014, pp. 107- 120. Please refer to the published version for correct citation and content. “I CAN MAKE NOTHING OF IT”: Beckett’s Collaboration with Merlin on the English Molloy Pim Verhulst and Wout Dillen When the English Molloy was published in 1955, jointly by Olympia (Paris) and Grove (New York), a long and difficult translation process had ended, on which Beckett worked both alone and together with Merlin and Patrick Bowles. This article is the first attempt to approach this somewhat neglected topic by way of manuscripts, notebooks, letters and other related materials, in order to establish a basic chronology of the English Molloy. In so doing, our purpose is to shed more light on a relatively obscure period in Beckett’s literary career and examine critically the role of each party involved. Samuel Beckett culled his trilogy of novels for striking images and phrases throughout his later career, but during the 1950s he revisited Molloy, Malone meurt and L’Innommable in a more direct sense, when various parties requested English versions of his new work. What Beckett called “the losing battle” of translating the trilogy (Knowlson, 438) was fought in the period between 1950 and 1958. This article discusses Molloy because it forced Beckett to devise a long-term strategy to deal with the “hopeless thankless chore” of translation (Harmon, 355), while also leaving sufficient room for new creative endeavours. -
Amy S. Wyngaard TRANSLATING SADE
Translating Sade Amy S. Wyngaard TRANSLATING SADE: THE GROVE PRESS EDITIONS, 1953–1968 n the last paragraph of their foreword to the 1965 Grove Press edition of IThe Complete Justine, Philosophy in the Bedroom, and Other Writings, the translators Richard Seaver and Austryn Wainhouse quote the marquis de Sade’s wish, expressed in his last will and testament, that acorns be scattered over his grave, “in order that, the spot become green again, and the copse grown back thick over it, the traces of my grave may disappear from the face of the earth, as I trust the memory of me shall fade out of the minds of men” (xiv). Seaver and Wainhouse, who believed in the importance of Sade’s writings and were deeply invested in their efforts to produce the frst unexpurgated American translations of his works, express doubt that this prophecy would ever come to pass. The success of the Grove Press translations, however, has in fact caused certain aspects of Sade’s (critical) history to be forgotten. Five decades after their original publication in the 1960s, and two decades after their reissue in the early 1990s, these once-controversial editions of Sade’s works can now be considered mainstream. Widely referenced and readily available, they are more or less an accepted part of the American literary landscape, with only their original prefatory materials left to bear witness to what was one of the most fraught and revolutionary moments in the history of American publishing, not to mention Sade studies. Grove Press publisher Barney Rosset saw the publication of Sade’s works as integral to his fght for the freedom of the press. -
Living Currency by Pierre Klossowski Translated from the French by Jordan Levinson
Living Currency By Pierre Klossowski Translated from the French by Jordan Levinson A letter from Michel Foucault to Pierre Klossowski regarding the book Living Currency, winter 1970 Dear Pierre, I should have written to you as soon as I first read Living Currency; it knocked the wind out of me right away, of course, but still I could have given you more of a reaction. Now, after having reread it several times, I know that it is the greatest book of our times. It gives one the impression that everything that counts one way or another – Blanchot, Bataille, Aside from B. and the M. too – leads straight to it, insidiously: but there it is – it’s been said, and indeed it’s so great a book that everything else falls back and only counts half as much anymore. That was precisely what we should’ve been thinking about: desire, value, and simulacrum – the triangle that dominates us, and, starting so many centuries ago, has constituted us throughout our history. Those who said it then and say it now, Freud-and-Marx, tried desperately for it: now we can laugh about it, and we know why. If it weren’t for you, Pierre, all we’d be able to do is say we’re against those truths that Sade had pointed out once upon a time, truths no one but you has ever really gotten around – nobody, in fact, has ever even come close. You said it, and our fate vanished into thin air. What you have done for us all, Pierre, is truly beyond all thanks and recognition. -
Proquest Dissertations
The Practice of Community: Assembling Anglophone Poetics in the Post-World War II Era STEPHEN VOYCE A dissertation submitted to the Faculty of Graduate Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Graduate Programme in English York University Toronto, Ontario September 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre refinance ISBN: 978-0-494-54112-8 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-54112-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation. -
Nietzsche and the Vicious Circle
Nietzsche and the Vicious Circle PIERRE KL,OSSOWSKI Translated by Daniel W. Smith The University of Chicago Press The University of Chicago Press, Chicago 60637 The Athlone Press, London, NW11 7SG First published in France in 1969 by Mercure de France, Paris as Contents Nietzsche et le Cercle Vicieux O Editions Mercure de France 1969 Enghsh translation O The Athlone Press 1997 Printed in Great Britain Translator's Preface vii ISBN: 0-226-44386-8 (cloth) Introduction xiv ISBN: 0-226-44387-6 (paperback) The Combat against Culture 1 Publisher's note The Valetudinary States at the Orign of a Semiotic The publishers wish to record their thanks to the French of Impulses 15 Ministry of Culture for a grant towards the cost of The Experience of the Eternal Return 55 translation. The Valetudinary States at the Origin of Four Criteria: Decadence, Vigour, Gregariousness, Library of Congress Cataloging in Publication Data the Singular Case 74 Klossowski, Pierre. Attempt at a Scientific Explanation of the [Nietzsche et le cercle vicieux. English] Eternal Return 93 Nietzsche and the vicious circle / Pierre Klossowski ; The Vicious Circle as a Selective Doctrine 121 translated by Daniel W. Smith. The Consultation of the Paternal Shadow 172 p. cm. The Most Beautiful Invention of the Sick 198 Includes bibliographcal references and index. The Euphoria of Turin 208 ISBN 0-226-44386-8 (cloth : alk. paper). - Additional Note on Nietzsche's Semiotic 254 ISBN 0-226-44387-6 (pbk : alk. paper) 1. Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 1844-1900. I. Title. Notes B3317.K6213 1997 Index 193--dc21 97-14379 CIP This book is printed on acid-free paper. -
Evil Spirit: Deleuze, Klossowski, Derrida Deleuze, in a Short Essay on Pierre Klossowski's Novel Le Souffleur1, Speaks Of
Evil spirit: Deleuze, Klossowski, Derrida Deleuze, in a short essay on Pierre Klossowski’s novel Le Souffleur1, speaks of his “system of pure breaths” which, mythical, becomes at a certain point “a philosophy”: It seems that breaths, in themselves and in ourselves, must be conceived of as pure intensities.2 These breaths of pure intensity have the same character as the Nietzschian “relations of force”3 playing within and against one another which Deleuze had earlier invoked in Nietzsche and Philosophy4 and Difference and Repetition5; and it is indeed Klossowski’s interpretation of Nietzsche’s eternal return, from his 1957 lecture6 through to his book Nietzsche and the Vicious Circle7 (dedicated in the exergue “to Gilles Deleuze”), which drives the movement within this nexus of texts. These are evil spirits or evil breaths – that is, evil to the prevailing philosophical/political order8. Avoiding reference to that perhaps more conventional thread of breath which leads through the Hebrew ruah (as in ruah haqqodech – holy spirit), Greek pneuma, Latin spiritus, German Geist9….etc, these evil breaths have of themselves no being, no existence, but are instead pure intensities defined only in their difference to one another. But this not in a privative sense, not in the sense that they somehow lack being; but rather in the sense that they “are” prior to any 1 and the other parts of his trilogy, Roberte and Le Baphomet. The essay dates from 1965, and is reprinted in Logic of Sense in slightly amended form 2 p297, Deleuze, G ‘Klossowski or bodies-language’ pp280-301 in Logic of Sense (Logique du sens 1969, trans M Lester & C Stivale), NY, Columbia University Press 1990 3 ibid 4 pp47-49, Deleuze, G Nietzsche and Philosophy (Nietzsche et la philosophie 1962, trans H Tomlinson) London, The Athlone Press 1983. -
Living Currency, Pierre Klossowski, Translated by Vernon Cisney, Nicolae Morar and Daniel
LIVING CURRENCY ALSO AVAILABLE FROM BLOOMSBURY How to Be a Marxist in Philosophy, Louis Althusser Philosophy for Non-Philosophers, Louis Althusser Being and Event, Alain Badiou Conditions, Alain Badiou Infinite Thought, Alain Badiou Logics of Worlds, Alain Badiou Theoretical Writings, Alain Badiou Theory of the Subject, Alain Badiou Key Writings, Henri Bergson Lines of Flight, Félix Guattari Principles of Non-Philosophy, Francois Laruelle From Communism to Capitalism, Michel Henry Seeing the Invisible, Michel Henry After Finitude, Quentin Meillassoux Time for Revolution, Antonio Negri The Five Senses, Michel Serres Statues, Michel Serres Rome, Michel Serres Geometry, Michel Serres Leibniz on God and Religion: A Reader, edited by Lloyd Strickland Art and Fear, Paul Virilio Negative Horizon, Paul Virilio Althusser’s Lesson, Jacques Rancière Chronicles of Consensual Times, Jacques Rancière Dissensus, Jacques Rancière The Lost Thread, Jacques Rancière Politics of Aesthetics, Jacques Rancière Félix Ravaisson: Selected Essays, Félix Ravaisson LIVING CURRENCY Followed by SADE AND FOURIER Pierre Klossowski Edited by Vernon W. Cisney, Nicolae Morar and Daniel W. Smith Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com BLOOMSBURY and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc Collection first published in English 2017 © Copyright to the collection Bloomsbury Academic, 2017 Vernon W. Cisney, Nicolae Morar, and Daniel W. Smith have asserted their right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Editors of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. -
Effects of the Agrégation De Philosophie on Twentieth- Century French Philosophy
Effects of the Agrégation de Philosophie on Twentieth- Century French Philosophy AL A N D . S C HRI ft much attention has been paid to developments in French philosophy over the past half century, and it has been frequently noted that the recent history of French philosophy differs significantly from its counterparts in England, Germany, and the United States. While many reasons for these differences have been suggested, in what follows I would like to suggest that there is an important and unique French institution—one with no equivalent in the English-speaking or German academic systems—that has had a significant impact on developments in French philosophy throughout the twentieth century. This institution is the Agrégation de Philosophie, and its effects are virtually unknown among philosophers outside France. Even within France—while knowledge of and experience with the agréga- tion is part of the intellectual formation and career of virtually every academic educated in France, including every philosopher teaching in a university and the majority of philosophers teaching the classe de philosophie in French lycées—French philosophers themselves seem relatively unaware and uninterested in the history of the agrégation and the effects that this history has had on philosophical practices in France. What I hope to do in the following pages is explain how the agréga- tion de philosophie works, and suggest that its impact on the education of French philosophy students and the teaching corps in both the university and lycée helps explain a number of developments in French philosophy over the past century. I will also explain why the French philosophical tradition differs from its American counterpart in some very significant ways. -
Literary Miscellany
Literary Miscellany Chiefly Recent Acquisitions. Catalogue 316 WILLIAM REESE COMPANY 409 TEMPLE STREET NEW HAVEN, CT. 06511 USA 203.789.8081 FAX: 203.865.7653 [email protected] www.williamreesecompany.com TERMS Material herein is offered subject to prior sale. All items are as described, but are considered to be sent subject to approval unless otherwise noted. Notice of return must be given within ten days unless specific arrangements are made prior to shipment. All returns must be made conscientiously and expediently. Connecticut residents must be billed state sales tax. Postage and insurance are billed to all non-prepaid domestic orders. Orders shipped outside of the United States are sent by air or courier, unless otherwise requested, with full charges billed at our discretion. The usual courtesy discount is extended only to recognized booksellers who offer reciprocal opportunities from their catalogues or stock. We have 24 hour telephone answering, and a Fax machine for receipt of orders or messages. Catalogue orders should be e-mailed to: [email protected] We do not maintain an open bookshop, and a considerable portion of our literature inventory is situated in our adjunct office and warehouse in Hamden, CT. Hence, a minimum of 24 hours notice is necessary prior to some items in this catalogue being made available for shipping or inspection (by appointment) in our main offices on Temple Street. We accept payment via Mastercard or Visa, and require the account number, expiration date, CVC code, full billing name, address and telephone number in order to process payment. Institutional billing requirements may, as always, be accommodated upon request.