DOCSLIB.ORG

The Reform of Higher Education Systems and the Concept of Lifelong Learning

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Reform of Higher Education Systems and the Concept of Lifelong Learning The Reform of Higher Education Systems and the Concept of Lifelong Learning A comparative study of German and Armenian universities in the Bologna Process Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) vorgelegt dem Rat der Fakult¨at f¨ur Sozial- und Verhaltenswissenschaften der Friedrich-Schiller-Universit¨at Jena von Hasmik Hunanyan geboren am 21.04.1977 in Jerewan, Armenien Gutachter 1. Prof. Dr. Martha Friedenthal-Haase 2. Prof. Dr. Elisabeth Meilhammer Tag des Kolloquiums: 12.11.2010 Contents TitlePage.................................... i TableofContents................................ iii ListofFigures.................................. vii Acknowledgments................................ viii 1 Introduction 1 1.1 ResearchTopic .............................. 1 1.2 ResearchApproach ............................ 11 1.3 RelevancetoResearchandPractice . 13 1.4 StructureoftheThesis .......................... 16 2 Methodology 18 2.1 ResearchDesign.............................. 18 2.2 Cross-CountryComparison. 19 2.3 Selection of Cases for the Cross-Country Comparison . .. 25 2.4 Interview as a Method of Qualitative Research . 28 2.4.1 Purposesofinterviews . .. .. 28 2.4.2 The type of the interviews conducted . 30 2.4.3 Selection of interviewees . 34 2.4.4 Reflexions on the limitations of interviews as research method 35 2.5 The Case-Oriented Comparative Research Scheme . 36 3 The Bologna Process 40 3.1 Introduction................................ 40 iii Contents iv 3.2 MagnaChartaUniversitatum . 41 3.3 SorbonneDeclaration(1998). 43 3.4 BolognaDeclaration(1999) . 49 3.5 Lisbon, Salamanca, G¨oteborg, or other cities that matter . .... 53 3.6 PragueCommuniqu´e(2001) . 60 3.7 BerlinCommuniqu´e(2003). 62 3.8 BergenCommuniqu´e(2005) . 68 3.9 LondonCommuniqu´e(2007) . 73 3.10 Leuven/Louvain–la–Neuve Communiqu´e(2009) . 76 3.11Conclusions ................................ 80 4 The German System of Higher Education 85 4.1 HistoricalContext ............................ 85 4.1.1 TheappearanceofEuropeanuniversities . 85 4.1.2 The early modern times and the Enlightenment . 88 4.1.3 The Humboldtian idea of the university and the development ofGermanuniversitiesbefore1945 . 91 4.1.4 Development of the higher education system in the Federal Re- publicofGermany ........................ 99 4.1.5 Development of the higher education system in the German DemocraticRepublic . 104 4.1.6 Germanunificationandtheaftermath . 107 4.1.7 Ahistoricalretrospect . 111 4.2 The Structure of the Higher Education System in Germany . 112 4.2.1 Legislative basis and general objectives of higher education in Germany.............................. 112 4.2.2 Highereducationgovernance. 116 4.2.3 Types of higher education institutions . 118 4.2.4 Accesstohighereducation . 120 4.2.5 Degreestructureandstudyorganization . 122 Contents v 4.2.6 Thegradingsystem. .. .. 130 4.3 The “Bologna” and Germany: Beginning, Progress and Ongoing De- bates.................................... 130 5 The Armenian System of Higher Education 141 5.1 HistoricalContext ............................ 141 5.1.1 Sourcesandstudies. .. .. 141 5.1.2 Early times and the Golden Age of Armenian literature . 142 5.1.3 MiddleAges............................ 145 5.1.4 Developments between seventeenth and twentieth centuries . 150 5.1.5 Foundation of modern universities . 154 5.2 The Structure of the Higher Education System in Armenia . 157 5.2.1 Legislative basis and general objectives of higher education in Armenia.............................. 157 5.2.2 Highereducationgovernance. 159 5.2.3 Types of higher education institutions . 162 5.2.4 Accesstohighereducation . 165 5.2.5 Degreestructureandstudyorganization . 166 5.2.6 Thegradingsystem. .. .. 168 5.3 The “Bologna” and Armenia: Beginning, Progress and Ongoing Debates168 6 The German Academic Community and the Ongoing Reforms 174 6.1 Appreciation and Critique of the Bologna Process . 174 6.1.1 Theargumentsproetcontra. 178 6.1.2 Shortcomings and difficulties . 190 6.2 Lifelong Learning and the German University . 195 6.3 ConcludingRemarks ........................... 197 7 The Armenian Academic Community and the Ongoing Reforms 203 7.1 Appreciation and Critique of the Bologna Process . 203 7.1.1 Theargumentsproetcontra. 208 Contents vi 7.1.2 Factors promoting and hindering the reforms . 212 7.2 Lifelong Learning and the Armenian University . 219 7.3 ConcludingRemarks ........................... 224 8 Comparative analysis 226 8.1 Preamble ................................. 226 8.2 Bologna Process: Appreciation and Criticism . 227 8.2.1 Similarities . 227 8.2.2 Differences............................. 234 8.3 Fostering Lifelong Learning—the Same Formula for Both Cases? Simi- laritiesandDifferences . .. .. 237 8.3.1 Lifelong learning structures . 237 8.3.2 The role of the university . 238 8.3.3 Adultlearners........................... 239 8.3.4 Family-supportive education . 240 8.4 ConcludingRemarks ........................... 240 9 Conclusions 242 Bibliography 250 A Abbreviations 293 B Interviewees 295 B.1 Germany.................................. 295 B.2 Armenia.................................. 296 C Interview Guidelines 298 Summary .................................... ix Zusammenfassung................................ xii Ehrenw¨ortlicheErkl¨arung . xvi Lebenslauf.................................... xvii List of Figures 2.1 Examples of Open, Theory-Driven and Confrontational Questions from the Interviews Conducted in the Present Study. 32 2.2 TheComparativeStudyDesign. 39 3.1 The Bologna Timeline and Priority Table. 84 4.1 The Basic Structure of German Educational System. Source: KMK, 2009a. ................................... 121 4.2 Growth of Bachelor and Master Programmes in the Period from Winter Semester 1999/2000 to Summer Semester 2009. Source: HRK,2009a:8. .............................. 125 4.3 Bachelor and Master Titles. Source: KMK, 2003:8. 128 4.4 Qualifications at German Universities: Traditional and New Consecu- tiveDegrees. ............................... 137 5.1 Coordination of Armenian Higher Education. 162 5.2 The Basic Structure of Armenian Educational System. 164 vii Acknowledgments It is a pleasure to take this opportunity to thank a lot of people who, directly or indirectly, supported me towards the end of this thesis. First and the foremost, I would like to express my deepest gratitude to my super- visor, Prof. Dr. Martha Friedenthal-Haase. I have been undoubtedly privileged to have the most supportive adviser anyone could ask for. This work would not have been possible without her kind guidance, valuable criticism and inspiring mentor- ship, without her encouragements in face of any problem or difficulty; nor would my experience of the years spent in Jena have been as enriching and rewarding. I would like to express my sincerest appreciation to Prof. Dr. Elisabeth Meilham- mer, who always found time in her overloaded schedule to discuss my project and contributed greatly towards shaping this dissertation with her critical comments and keen observations. I am grateful to all the people at the Chair of Adult Education I had the pleasure to work and share a life with during my stay in Germany: Dr. Helmut Stauche, whose ability to communicate in many languages created an internationally warm atmosphere at the Chair; Tetyana Kloubert, who combined the best attributes of a friend and a colleague; and our secretary Frau Karin Liebl, who was always so kind and so ready to help with all the questions of organizational character. I wish to express many thanks to Prof. Dr. Jost Reischmann from Bamberg University, who contributed greatly with criticism when I was writing my first article for an ISCAE publication. His criticism helped me to look at many issues differently and I am sure impacted my further writing. My gratitude also extends to Yerevan— to Professor Yuri Sargsyan, whose expertise and knowledge of the Armenian higher education system helped me considerably to get an insight into the system and create an objective picture of the situation in Armenia. He was always there to assist and support with all questions I had. Another thanks in Yerevan goes to my friend Ara Egibyan for his support and valuable comments on my work. I am grateful to my dear friends Inez Chai, who helped me to find the proofreader for my thesis, and Katrin Etzrodt for assisting me in all matters related to the translations from and into German, as well as for consulting me extensively during the transcription of my German interviews. And I am thankful to the proofreader Catherine Delos Santos, for her accuracy and thorough work. I am deeply indebted to all the interviewees of this study, in Germany and in Armenia, for devoting their precious time to my research. It was always a pleasure viii Acknowledgments ix and at the same time an amazing learning experience to discuss the topic with them and to listen to their expert opinions. Last, but not least, I am greatful to my family: to my husband for his constant support during all these years; to my mother for her encouragement and belief in me; and to my two little ones, for their existence that has provided the greatest motivation ever. Chapter 1 Introduction “Education is the most powerful weapon that you can use to change the world.” Nelson Mandela “Education is the best economic policy we have.” Tony Blair 1.1 Research Topic The past decade was marked by extensive transformations in the European higher education landscape. A decisive European process, named after the city of Bologna,
Load more

Recommended publications
  • Khachatur Abovian
    KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY Dedicated to the 90th anniversary of the foundation of the Pedagogical University “Mankavarzh” Publishing House Yerevan 2012 Concert of the Armenian State Chamber Orchestra at the diploma awarding ceremony at the Armenian Pedagogical University, graduation celebrations of 2011 À 283 Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. - Yerevan. Kh. Abovian ASPU, 2012, p. 108 Compiled by Aelita Dolukhanyan, Ara Yeremyan, Mher Karapetyan Editor of the original version (in Armenian) Artashes Martirosyan Translators and editors of the version in English Shushanik Yavuryan, Tigran Mikayelyan Artistic design and layout by Aram Urutyan The compilation comprises materials from the archives of the Museum of Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. ISBN 978-99941-69-31-3 © Kh. Abovian ASPU, 2012 CONTENTS President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 6 Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church, Catholicos H.H. Garegin II’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 9 Invention of the Armenian Alphabet. Foundation of Illustrious Schools and Monastic Universities in Armenia in Middle Ages . 13 Education from the end of the 19th to the beginning of the 20th century in the Eastern and Western Parts of Armenia . 25 Foundation of the Pedagogical University and the early activities developed (1922 1940) . 31 Participation of the Pedagogical University in the Great Patriotic War (1941 1945) . 47 Pedagogical University between the postwar period and the declaration of Independence (1945 1990) .
    [Show full text]
  • 40 CHURCHES in 7 DAYS 7 DAY TOUR ITINERARY* DAY 1 Meeting
    40 CHURCHES IN 7 DAYS 7 DAY TOUR ITINERARY* DAY 1 Meeting at the airport, transfer to the hotel and check-in. The first steps of your Pilgrimage will start from Katoghike Holy Mother of God and Zoravor Surb Astvatsatsin Churches, both dating back to the XIII century, situated in the centre of Yerevan. To get acquainted with the capital of Armenia, we will have a City Tour in Yerevan - one of the oldest continuously inhabited cities in the world and the only one, that has a "Birth Certificate" - a cuneiform inscription, left by King Argishti I on a basalt stone slab about the foundation of the city in 782 BC, displayed at the Erebuni Fortress-Museum. Yerevan is often pegged as the "Pink City" because of the colour of the stones used to build much of the city centre. Another name of Yerevan is an "Open-air Museum", the reason of which you will understand upon your visit. We will start the City tour from visiting Cascade Monument which is about 450 meters high and 50 meters wide. A panoramic view from the top of Cascade opens up a breathtaking city view with Opera House, Mount Ararat, Swan Lake, Republic Square and posh Northern Avenue, along which you will walk down during the tour. We will also visit Matenadaran, which means a "book-depository" in old Armenian. Indeed, Matenadaran is the pride of Armenian culture, the world's largest storage of ancient manuscripts. In fact, it is a scientific research institute of ancient manuscripts which stores more than 17 thousand ancient manuscripts and more than 100 thousand ancient archival documents.
    [Show full text]
  • March 7Th-10Th, 2019 Armory, Park Avenue, New York Stand C4
    CATALOGUE: NEW YORK ANTIQUARIAN BOOK FAIR March 7th-10th, 2019 Armory, Park Avenue, New York Stand C4 www.pahor.de 1. JUDAICA / EARLY JEWISH PRINTING IN CONSTANTINOPLE ELIHA MIZRAHI [ELIJAH MIZRACHI] (C. 1450 – 1526). .[TESHUVOT SHEʼELOT / RESPONSA]תשובות שאלות Constantinople: Solomon Ben Isaac Ya’abetz, [1560]. 4° (29.5 x 20.5 cm): 158 ff. (of 160 ff.) [the cancelled leaves f.109 and f.110 wanting, as in almost all surviving examples], bound in modern half calf with gilt title to spine (good, wide margined example; extensive marginal restoration to first and last few leaves; minor filled loss to text of f.52; some minor filled loss to text due to worming to ff. 122 – 146; a few small holes and worming to blank space in various leaves; old mss. Annotations in Hebrew to endpapers). A very rare and highly important work of early Jewish printing in the Ottoman Empire, being the first edition of the ‘Responsa’ of Eliha Mizrahi, the Chief Rabbi of Constantinople, published in that city in 1560. This is a very rare and important work of early Jewish printing in Constantinople, being the first edition of the Responsa of Eliha Mizrahi, the chief rabbi of Constantinople. It was published in the ottoman capital in 1560. Responsa (Latin: plural of responsum, “answers”) is an important and district class of rabbinical literature with a history spanning over 1,700 years. In such works, including the present Teshuvot sheʼelot, a rabbi answers a series of questions predicated upon his interpretation of Jewish religious law. While grounded in the Bible, Talmud and Mishnah, the rabbis’ answers often feature a deeply human side of faith, and can be deeply moving, as well as intellectually edifying.
    [Show full text]
  • Notizen Von Einer Reise Durch Serbien, Anatolien Und Transkaukasien in Den Jahren 1843 Und 1844 Bonner Islamstudien
    Notizen von einer Reise durch Serbien, Anatolien und Transkaukasien in den Jahren 1843 und 1844 Bonner Islamstudien Herausgegeben von Stephan Conermann Band 44 Georg Rosen Notizen von einer Reise durch Serbien, Anatolien und Transkaukasien in den Jahren 1843 und 1844 Herausgegeben und kommentiert von Agnes Stache-Weiske und Frank Meier-Barthel BERLIN EBVERLAG Alle Rechte vorbehalten. Dieses Buch, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Umschlagmotive: Abbildungen auf dem Umschlag: Porträt Georg Rosens (Ausschnitt): LAV NRW OWL, Detmold, D 72 Rosen-Klingemann, Nr. 96. Und: Kartenskizze (Ausschnitt): LLB Detmold, Slg. 34, Nr. 5. Gesamtgestaltung: Rainer Kuhl Copyright: EB-Verlag Dr. Brandt Berlin 2021 ISBN: 978-3-86893-348-2 Internet: www.ebverlag.de E-Mail: [email protected] Druck und Bindung: CPI, Birkach Printed in Germany Inhaltsverzeichnis 5 Für Johanna und Clemens Für Ida Maria 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7 Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis ........................................................................ 11 Abbildungsverzeichnis ........................................................................
    [Show full text]
  • Armenia 2020 June-11-22, 2020 Tour Conductor and Guide: Norayr Daduryan
    Armenia 2020 June-11-22, 2020 Tour conductor and guide: Norayr Daduryan Price ~ $4,000 June 11, Thursday Departure. LAX flight to Armenia. June 12, Friday Arrival. Transport to hotel. June 13, Saturday 09:00 “Barev Yerevan” (Hello Yerevan): Walking tour- Republic Square, the fashionable Northern Avenue, Flower-man ​ ​ statue, Swan Lake, Opera House. 11:00 Statue of Hayk- The epic story of the birth of the Armenian nation 12:00 Garni temple. (77 A.D.) ​ 14:00 Lunch at Sergey’s village house-restaurant. (included) 16:00 Geghard monastery complex and cave churches. (UNESCO World Heritage site.) ​ June 14, Sunday 08:00-09:00 “Vernissage”: open-air market for antiques, Soviet-era artifacts, souvenirs, and more. th 11:00 Amberd castle on Mt. Aragats, 10 ​ c. ​ 13:00 “Armenian Letters” monument in Artashavan. 14:00 Hovhannavank monastery on the edge of Kasagh river gorge, (4th-13th cc.) Mr. Daduryan will retell the Biblical ​ ​ parable of the 10 virgins depicted on the church portal (1250 A.D.) ​ 15:00 Van Ardi vineyard tour with a sunset dinner enjoying fine Italian food. (included) June 15, Monday 08:00 Tsaghkadzor mountain ski lift. th 12:00 Sevanavank monastery on Lake Sevan peninsula (9 ​ century). Boat trip on Lake Sevan. (If weather permits.) ​ ​ ​ ​ 15:00 Lunch in Dilijan. Reimagined Armenian traditional food. (included) 16:00 Charming Dilijan town tour. 18:00 Haghartsin monastery, Dilijan. Mr. Daduryan will sing an acrostic hymn composed in the monastery in 1200’s. June 16, Tuesday 09:00 Equestrian statue of epic hero David of Sassoon. 09:30-11:30 Train- City of Gyumri- Orphanage visit.
    [Show full text]
  • Descrizione Storica Delle Carte (ITA)
    PRIMA DECADE I. Russian Tanks (DDR 1953) Nel maggio 1953, il Politburo del Partito di Unita’ Socialista della Germania (SED) innalzo’ le quote di lavoro dell'industria del 10 %. Il 16 giugno, una sessantina di operai edili di Berlino Est iniziarono a scioperare quando i loro superiori annunciarono un taglio di stipendio in caso di mancato raggiungimento delle quote. La loro manifestazione del giorno seguente fu la scintilla che causò lo scoppio delle proteste in tutta la Germania Est. Lo sciopero portò al blocco del lavoro e a proteste in praticamente tutti i centri industriali e in tutte le grandi città del Paese; le richieste iniziali dei dimostranti, come il ripristino delle precedenti (e inferiori) quote di lavoro, si tramutarono in richieste politiche. I lavoratori chiesero le dimissioni del governo della Germania Est che, per contro, si rivolse all'Unione Sovietica per schiacciare la rivolta con la forza militare. 1. Land Reform (DDR 19451945----1948)1948) Le riforme agrarie ("Bodenreform") prevedevano l'espropriazione di tutte le terre appartenenti agli attivisti del nazismo. Circa 500 proprietà degli Junker furono convertite in fattorie collettive, e più di 30.000 km² vennero distribuiti tra mezzo milione di contadini. Inoltre vennero costituite le prime fattorie statali, chiamate Volkseigenes Gut. 2. Forced Merger of KPD and SPD (DDR 1946) Un decreto del 10 giugno 1945 da parte delle autorità sovietiche permise la formazione di partiti democratici antifascisti; le prime elezioni vennero indette a ottobre 1946. Nel luglio 1945 si costituì una coalizione di partiti democratici antifascisti, formata da KPD, SPD, CDU, LDPD. Nell'aprile 1946 il KPD (il partito comunista tedesco e la SPD si fusero dietro grandi pressioni da parte dei sovietici, formando la SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Partito di Unità Socialista).
    [Show full text]
  • Georgia Armenia Azerbaijan 4
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd 317 Behind the Scenes SEND US YOUR FEEDBACK We love to hear from travell ers – your comments keep us on our toes and help make our books better. Our well- travell ed team reads every word on what you loved or loathed about this book. Although we cannot reply individually to postal submissions, we always guarantee that your feedback goes straight to the appropriate authors, in time for the next edition. Each person who sends us information is thanked in the next edition – the most useful submissions are rewarded with a selection of digital PDF chapters. Visit lonelyplanet.com/contact to submit your updates and suggestions or to ask for help. Our award-winning website also features inspirational travel stories, news and discussions. Note: We may edit, reproduce and incorporate your comments in Lonely Planet products such as guidebooks, websites and digital products, so let us know if you don’t want your comments reproduced or your name acknowledged. For a copy of our privacy policy visit lonelyplanet.com/privacy. Stefaniuk, Farid Subhanverdiyev, Valeria OUR READERS Many thanks to the travellers who used Superno Falco, Laurel Sutherland, Andreas the last edition and wrote to us with Sveen Bjørnstad, Trevor Sze, Ann Tulloh, helpful hints, useful advice and interest- Gerbert Van Loenen, Martin Van Der Brugge, ing anecdotes: Robert Van Voorden, Wouter Van Vliet, Michael Weilguni, Arlo Werkhoven, Barbara Grzegorz, Julian, Wojciech, Ashley Adrian, Yoshida, Ian Young, Anne Zouridakis. Asli Akarsakarya, Simone
    [Show full text]
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery KAMRAN IMANOV * Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery
    KAMRAN IMANOV Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery KAMRAN IMANOV * Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery The book - “Tall Armenian Tales”, presented to the reader’s attention, consists of two thematic sections. Chapter I, entitled “I came, I saw, I... stole”, is about the misappropriation and armenization of intellectual property of the Azerbaijani people, intellectual plagiarism of the Azerbaijani folklore, dastans (epics) and other epic works, the desire to seize the Azerbaijani bayati (Azerbaijani folk poems), proverbs and sayings. The book also narrates about the “armenization” of tales, anecdotes, music and other samples of folk genre. What is the common of these various manifestations of Armenian plagiary shown in the chapter “I came, I saw, ..., I stole”? The fact is that, firstly, these “tales” do not have an Armenian origin, but only an Armenian presentation. These tales are alien to the Armenian people; in addition, these are the same “anecdotes” in allegorical meaning of this term in the form of absurdities - false statements shown in Chapter II - “The Theatre of Absurd.” PREFACE .............................................................................................. 6 CHAPTER I. “I came, I saw,.. .1 stole”: about the Armenian tradition of misappropriation of the Azerbaijani cultural heritage ............................................................... 8 §1. “I c a m e , w h i c h briefly tells about the mass settlement of the Armenians in the South Caucasus .............................. 9 2 TABLE OF CONTENTS §2. I s a w , w h i c h relates about what Armenians experienced in the South Caucasus .................................................................................... 14 §3. I stole”, which relates about the origins of the Armenian plagiarism .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Publications 1427998433.Pdf
    THE CHURCH OF ARMENIA HISTORIOGRAPHY THEOLOGY ECCLESIOLOGY HISTORY ETHNOGRAPHY By Father Zaven Arzoumanian, PhD Columbia University Publication of the Western Diocese of the Armenian Church 2014 Cover painting by Hakob Gasparian 2 During the Pontificate of HIS HOLINESS KAREKIN II Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians By the Order of His Eminence ARCHBISHOP HOVNAN DERDERIAN Primate of the Western Diocese Of the Armenian Church of North America 3 To The Mgrublians And The Arzoumanians With Gratitude This publication sponsored by funds from family and friends on the occasion of the author’s birthday Special thanks to Yeretsgin Joyce Arzoumanian for her valuable assistance 4 To Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian A merited Armenian clergyman Beloved Der Hayr, Your selfless pastoral service has become a beacon in the life of the Armenian Apostolic Church. Blessed are you for your sacrificial spirit and enduring love that you have so willfully offered for the betterment of the faithful community. You have shared the sacred vision of our Church fathers through your masterful and captivating writings. Your newest book titled “The Church of Armenia” offers the reader a complete historiographical, theological, ecclesiological, historical and ethnographical overview of the Armenian Apostolic Church. We pray to the Almighty God to grant you a long and a healthy life in order that you may continue to enrich the lives of the flock of Christ with renewed zeal and dedication. Prayerfully, Archbishop Hovnan Derderian Primate March 5, 2014 Burbank 5 PREFACE Specialized and diversified studies are included in this book from historiography to theology, and from ecclesiology to ethno- graphy, most of them little known to the public.
    [Show full text]
  • Conservative Parties and the Birth of Democracy
    Conservative Parties and the Birth of Democracy How do democracies form and what makes them die? Daniel Ziblatt revisits this timely and classic question in a wide-ranging historical narrative that traces the evolution of modern political democracy in Europe from its modest beginnings in 1830s Britain to Adolf Hitler’s 1933 seizure of power in Weimar Germany. Based on rich historical and quantitative evidence, the book offers a major reinterpretation of European history and the question of how stable political democracy is achieved. The barriers to inclusive political rule, Ziblatt finds, were not inevitably overcome by unstoppable tides of socioeconomic change, a simple triumph of a growing middle class, or even by working class collective action. Instead, political democracy’s fate surprisingly hinged on how conservative political parties – the historical defenders of power, wealth, and privilege – recast themselves and coped with the rise of their own radical right. With striking modern parallels, the book has vital implications for today’s new and old democracies under siege. Daniel Ziblatt is Professor of Government at Harvard University where he is also a resident fellow of the Minda de Gunzburg Center for European Studies. He is also currently Fernand Braudel Senior Fellow at the European University Institute. His first book, Structuring the State: The Formation of Italy and Germany and the Puzzle of Federalism (2006) received several prizes from the American Political Science Association. He has written extensively on the emergence of democracy in European political history, publishing in journals such as American Political Science Review, Journal of Economic History, and World Politics.
    [Show full text]
  • Collector Coins of the Republic of Armenia 2012
    CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA OF THE REPUBLIC OF ARMENIA 2012 YEREVAN 2013 Arthur Javadyan Chairman of the Central Bank of Armenia Dear reader The annual journal "Collector Coins of the Republic of Armenia 2012" presents the collector coins issued by the Central Bank of Armenia in 2012 on occasion of important celebrations and events of the year. 4 The year 2012 was full of landmark events at both international and local levels. Armenia's capital Yerevan was proclaimed the 12th International Book 2012 Capital, and in the timespan from April 22, 2012 to April 22, 2013 large-scale measures and festivities were held not only in Armenia but also abroad. The book festival got together the world's writers, publishers, librarians, book traders and, in general, booklovers everywhere. The year saw a great diversity of events which were held in cooperation with other countries. Those events included book exhibitions, international fairs, contests ("Best Collector Coins CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Literary Work", "Best Thematic Posters"), a variety of projects ("Give-A-Book Day"), workshops, and film premieres. The Central Bank of Armenia celebrated the book festival by issuing the collector coin "500th Anniversary of Armenian Book Printing". In 2012, the 20th anniversaries of formation of Armenian Army and liberation of Shushi were celebrated with great enthusiasm. On this occasion, the Central Bank of Armenia issued the gold and silver coins "20th Anniversary of Formation of Armenian Army" and the gold coin "20th Anniversary of Liberation of Shushi". The 20th anniversary of signing Collective Security Treaty and the 10 years of the Organization of Treaty were celebrated by issuing a collector coin dedicated to those landmark events.
    [Show full text]