ZigZMAGAZINEag

inutes d m ’A Destination Vallée du 5 l 2 b

i Entre et les portes de l’Aveyron À

da rn ns le Ta

ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE ITINÉRAIRES DÉCOUVERTE LE COIN DES ENFANTS

La Presqu’île d’ Édition 2020 Sommaire

Voici la 2e édition du magazine de l’Office de Tourisme Vallée du Tarn et Monts de l’Albigeois ! Albi, Vallée du Tarn...... 4 Zig Zag vous donne des idées d’activités et des adresses sur notre reposante et belle destination dont La Presqu’île d’Ambialet...... 6 > 7 les paysages varient entre vallées, collines, monts (jusqu’à 800m d’altitude) et plateaux. La station verte de Trébas-les-Bains...... 8 > 9 La Vallée du Tarn, prolongement des Gorges du Tarn, se situe sur l’axe de la rivière entre Millau et Albi Le canoë-kayak, l’activité phare de la Vallée...... 10 et plus précisément au nord-est du département du Tarn, sur les premiers contreforts du Massif Central aux portes de l’Aveyron. Ici, vous êtes au cœur de la région , à seulement 1h30 de Un plouf dans le Tarn...... 11 Toulouse et 2h de Montpellier. En bref, une destination idéale pour se ressourcer au vert au cœur du Sortez vos cannes à pêche...... 11 Sud-Ouest et découvrir de grands sites patrimoniaux à proximité ! Éloignez-vous des grandes routes, arpentez les sentiers...... 12 > 13 On pédale avec ou sans effort...... 14 La Vallée du Tarn, Au bruit des sabots des ânes et des chevaux...... 15 au cœur de 4 grands sites Occitanie Carte de la Vallée du Tarn...... 16 > 17 Itinéraire découverte en vélo...... 18 > 19 Itinéraire découverte en voiture ou à moto...... 20 > 21 Le coin des enfants...... 23 > 25 Les bons produits du Tarn...... 26 On flâne sur les marchés...... 26 Un petit souvenir de vacances...... 27 Carnet pratique...... 28 > 30

Informations pratiques Gorges du Tarn 1h30 Millau-Roquefort- Albi, Vallée du Tarn Cordes-sur-Ciel et Cités Sylvanès 1h 25 min Médiévales 40 min Office de Tourisme Vallée du Tarn & Monts de l’Albigeois Tél. : +33 (0)5 63 55 39 14 [email protected] www.valleedutarn-tourisme.com u Bureau d’information touristique d’Ambialet (81430) Le Bourg - Tél. : +33 (0)5 63 55 39 14 Ouverture tous les jours en juillet et août. Je suis le Tartaran, personnage légendaire Parcours de légende de la Vallée du Tarn, u Bureau d’information touristique de Trébas-les-Bains (81340) un peu glouton, je vais vous accompagner Place du village - Tél. : +33 (0)5 63 55 88 92 tout au long de votre périple à travers Ouverture tous les jours en juillet et août. les zigzags de la Vallée. u 3 points relais info tourisme avec écran d’affichage numérique UN LIEU UNIQUE et documentation touristique : Vous me retrouvez aussi dans le jeu • Boulangerie Question de Goûts à Villefranche d’Albigeois EN OCCITANIE “Les Légendes du Tarn” arn (81) • Spar d’Alban Maison Labastide - T • Boulangerie Cabot à Valence d’Albigeois à télécharger gratuitement sur vos smartphones. Chai de vinification Chai à barriques Allez c’est parti ! Découvrez un parcours de visite Suivez-nous sur Facebook “Vos Vacances en Vallée du Tarn & Monts de l’Albigeois” immersif et novateur, et sur Instagram

au cœur du vignoble L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération @valleedutarntourisme Dans le cadre de sa mission de service public, l’Office de Tourisme Vallée du Tarn & Monts de l’Albigeois édite cette brochure. Elle est distribuée à titre gaillacois. gratuit et ne saurait engager la responsabilité de la structure au titre d’une Chaîne d’embouteillage Espace de dégustation Publication et rédaction : Office de Tourisme Vallée du Tarn & Monts de l’Albigeois prestation de service liée. Conception graphique : Isabelle Vérot - Impression : Escourbiac - Tirage : 10 000 ex. Magazine édité en papier recyclé. Infos pratiques & réservations : L’Office de Tourisme s’inscrit dans une démarche de développement durable. VISITES GUIDÉES/DÉGUSTATIONS www.cave-labastide.com Crédits photo : Prépare ta valise, Greg Alric, Grands Sites Midi-Pyrénées, Christian 05 63 53 73 63 Rivière CDT Tarn, CRT MP D.Viet, Pascale Walter CDT Tarn Tourisme, Cynthia Maurel, Dominique Delpoux, Buchowski, Cécile Chalivoy-Poirier, VentDautan-Mediart, Luc QUOTIDIENNES À 15 MN D’ALBI ET DE . [email protected] Béziat, Catherine Moran, SIAVT, OT VTMA, Gilberte Birot, Laurent Frezouls, Carillons Tarnais, Audric Baras, Mairie de Brousse-le-Château, Didier Panis, Jean-Paul Nouvel. Dessins aquarelles réalisés à la main par Claude Albanèse.

2 ZigZag ZigZag 3 Albi, Vallée du Tarn À l’aventure entre nature et patrimoine !

En 2020, Albi, Vallée du Tarn intègre la collection des 40 Grands Sites Occitanie Sud de . Ce label, d’envergure nationale, positionne chaque Grand Site comme une destination touristique à part entière, garant d’une attractivité durable.

COUP p o de coeur u r ê t

Deux sites emblématiques :

Albi et Ambialet e v r a i . .

Top 5 des idées de visites à Albi Cité épiscopale inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO • La cathédrale Sainte-Cécile, la plus grande cathédrale en brique au monde • Le Palais de la Berbie et le Musée Toulouse- • Le centre historique et les rues médiévales Nouveaute 2020 • Promenades en petit train ou en gabarre Albi, Vallée du Tarn est l’un des trois Grands Sites • Balades dans les jardins remarquables Occitanie Sud de France du Tarn avec Cordes-sur-Ciel et et le long des berges du Tarn Cités Médiévales ainsi que Les Sources du Canal du Midi. www.grands-sites-occitanie.fr

Après le charme urbain d’Albi, continuez votre route dans la campagne en direction de Millau et des Gorges du Tarn. Flânez le long de la rivière et prenez de la hauteur vers les Monts d’Alban ou les plateaux du Ségala pour apprécier la beauté des paysages. Ressourcement et bien-être garantis ! Les idées de visites et d’activités de la Destination Vallée du Tarn sont à découvrir tout au long de ce magazine. À vos ZigZag ! Prêts(es) ? Partez !

4 ZigZag ZigZag 5 La Presqu’île d’Ambialet Une jolie surprise au coeur de la Vallée, un effet Waouh garanti

“Magnifique ! Nous nous sommes arrêtés dans ce magnifique village pour pique-niquer au bord de l’eau... sur l’herbe... petit coin ombragé. ...vraiment super moment hors du temps…” @Caro31P

Sur le sentier des Cabannes au-dessus des Lors des visites guidées les mercredis matin Découvrez la Vallée du Tarn en canoë-kayak ruines du château Saint-Raphaël, la vue est à 10h du 08/07 au 26/08/2020, le Prieuré ou en paddle au rythme des eaux claires de la imprenable sur la presqu’île ! @halterrando ouvre ses portes exceptionnellement ! Profitez rivière durant l’été ! @sarah_la_traileuse de ce moment, pour aller acheter des produits locaux au petit marché sur la place du village. @chloebessettes INSTA Trip Vous êtes au cœur de La Chapelle Notre-Dame de l’Auder du XIè siècle, Baladez-vous sur le sentier de l’Ambialade magnifique témoin du premier art roman, se la mystérieuse presqu’île d’Ambialet, pour découvrir la presqu’île. visite toute l’année ! @max_paul_maillot_ enlacée par un méandre du Tarn Le petit + : arrêtez-vous à la galerie l’Art de Rien pour admirer les créations atypiques de long de 3 km et dominée par Kelly et Éric. @lesbaroudeurs un prieuré juché sur son aiguille schisteuse. Embarquez pour un voyage dans le temps loin de tout stress. Une journée off pour vous ez- imprégner de la nature, ralentir COUP avi vou le rythme... ici on décompresse s s e ? et on se ressource ! L de coeur Partagez vos photos avec #valleedutarn et suivez-nous @traveling.in.our.shoes @valleedutarntourisme Dire oui dans un cadre Visite atypique de la centrale hydroélectrique tous les intemporel et unique mardis et jeudis à 11h du 09/07 au 10/09/2020 et comme Meg et Greg. c’est gratuit et sans réservation ! @jet7euz Ici se trouve l’isthme le plus étroit d’Europe ! À peine une dizaine de mètres sépare les deux rives du Tarn. Une arête en schiste a créé un paysage surprenant ! Les Trencavel en avaient fait leur fief au Moyen-âge avant l’arrivée de Simon de Montfort pendant la croisade contre les Albigeois.

Prenez-le temps de ne rien faire et profitez de L’église Saint-Gilles du XIè siècle présente des la nature autour d’un pique-nique ! expositions en été et l’église de La Capelle, une @rafati_t exposition sur l’histoire d’Ambialet. @le_penty 6 ZigZag ZigZag 7 La station verte de Trébas-les-Bains La pause qui s’impose pour un moment en famille et convivial en bord de rivière

“Très bien pour un séjour au calme et dans la Le cadre est magnifique, pas mal de balades nature. [...] Trébas est dans un coin de verdure, à faire, du canoë, du vélo... [...] ” au bord du Tarn et au milieu de la nature. @Franck L

La baignade en eaux vives, le top en famille ! Mettez vos chaussures de randonnée, pour L’Oasis de Trébas, parc de jeux gonflables près Plage surveillée de fin juin à début septembre découvrir les hauteurs de la Vallée du Tarn de la plage accueille vos enfants de 0 à 12 ans de 14h30 à 19h. @pataojade sur le Sentier des Sources et Gaycre par les durant l’été. @parc_oasis rivages. @lucia.escobar.14

INSTA Trip Au cœur de Moment de convivialité sur la base de loisirs : Aux portes de Trébas, dans les petites ruelles pétanque, pêche, parcours découverte de la de la Vallée du Tarn, de Villeneuve-sur-Tarn, tendez l’oreille. nature, aire de jeux, tables de pique-nique... Le marteau du cordonnier résonne à travers @rodolphepires dans un espace préservé, le temps ! N’hésitez pas à ouvrir la porte respirez, décompressez, du petit musée. @trails_mythiques fini la vie trépidante métro-boulot-dodo. ez- À Trébas, c’est plutôt avi vou s s rando-apéro-repos ! e ? COUP L Partagez vos photos avec #valleedutarn de coeur et suivez-nous @valleedutarntourisme @dominiquedelpoux Déguster les produits locaux en mode pique-nique au bord Des traces de dents sur du bois et des em- du Tarn après le marché du Trébas-les-Bains preintes dans la boue, partez sur les traces dimanche matin. est connu pour de la loutre et du castor avec Yoan cet été ! l’exploitation, à la fin du XIXème siècle, de ses eaux aux effets soi-disant thérapeutiques : elles soignaient les maladies de peau, les blessés de guerre et les rhumatismes. Petit tuyau pour se repérer : Trébas est la porte d’entrée de la Haute Vallée du Tarn, à deux pas de l’Aveyron. On pagaie, sur le Tarn avec arrêt pique-nique Bzzz, Bzzz, à la Borde les abeilles sont reines ! sur les berges de la rivière. @locanoe_trebas Venez découvrir la miellerie et vinaigrerie tarnaise les jeudis à 16h30 en été. @api_benji 8 ZigZag ZigZag 9 Le canoë-kayak, l’activité phare de la Vallée ! Un plouf dans le Tarn Je pagaie, tu pagaies, nous pagayons... Bronzette et trempette

“Juste génial ! Nous avons fait la descente depuis Ambialet avec C’est bien connu, dans le Sud « Fach caud » (il fait chaud) ! Alors pour vous rafraîchir, la baignade nos enfants de 9, 14 et 17 ans et tout le monde a adoré cette sortie en eaux vives dans les eaux calmes du Tarn est idéale. Un conseil : baignez-vous où c’est autorisé et dans un cadre magnifique. Ce n’est pas un parcours sportif, plutôt surveillé. Les barrages et retenues font régulièrement des lâchers d’eau provoquant des variations du une découverte tranquille qui permet d’apprécier les paysages et les plages niveau de la rivière qui surviennent à tout moment, soyez vigilant notamment avec vos enfants. bucoliques avec quelques petites sensations dans les « rapidounets ». De quoi s’amuser en toute sécurité. Nous recommandons la sortie le matin, la nature est encore plus belle.” @Virginie T. seOu... baigner ? faireOu... du canoë ? Base de loisirs de Trébas TRÉBAS Plage surveillée de fin Locanoë juin à début septembre Du 01/04 au 31/10 de 14h30 à 19h, aire +33 (0)6 75 89 27 81 de pique-nique avec canoekayaktarn.com barbecue, aire de jeux. AMBIALET - SAINT-CIRGUE Base de loisirs aux Avalats Base de canoë CDCK Piscine de rivière Du 01/06 au 30/09 surveillée en juillet et +33 (0)6 38 80 57 05 août de 14h30 à 19h, cdck81.com ponton handipêche, aire de pique-nique LES AVALATS avec barbecue. Lo Capial Du 01/05 au 30/09 +33 (0)6 41 72 46 00 locapial.org Sortez vos cannes à pêche Lancez vos lignes acheterOu... une carte de pêche ? Ou... Quoi de mieux que de manger le poisson péché faire du paddle de bon matin entouré des gens qu’on aime, ALBAN autour d’un bon barbecue, à l’ombre d’un arbre ? Café du Centre AMBIALET - SAINT-CIRGUE N’hésitez plus, lancez la ligne, tournez le moulinet +33 (0)5 63 55 95 61 Base de canoë CDCK Quincaillerie des Monts Du 01/06 au 30/09 de toutes vos forces pour attraper ablette, truite, Ou... goujon, carpe cuir, gardon ou sandre. pêcher? d’Alban +33 (0)6 38 80 57 05 +33 (0)5 63 55 92 06 cdck81.com ALBAN Permanences de Lac de la Franquèze l’AAPPMA à la mairie ez- +33 (0)5 63 41 78 04 avi vou s s Retenue de Saint-Géraud e ? L Magasin Proxi +33 (0)5 63 60 99 51 Lac de Brugairouse VALENCE D’ALBIGEOIS TEILLET Candeo SARL Retenue de Razisse +33 (0)5 63 53 42 23 VILLEFRANCHE D’ALBIGEOIS / RAYSSAC Il faut avoir plus de Et sur toute Condomines Joël 7 ans, savoir nager et joel.condomines0838@ mettre des chaussures la riviere orange.fr fermées pour pratiquer en ligne sur cette activité ! Tarn ! www.pechetarn.fr ou au +33(0)5 63 35 55 56

10 ZigZag ZigZag 11 Éloignez-vous des grandes routes, arpentez les sentiers Le top des randonnées à pied !

“Amoureux du calme et de la nature, nous faire de belles balades des randonnées mémo- étions venus à deux familles avec enfants et rables et très faciles même avec enfants, [...] Ou... nous avons passé une super semaine au vert. nous ne gardons que de beaux souvenirs.” acheter les fiches rando ? [...] nous avons pu profiter du beau temps pour @Djihane B Les fiches Rando Tarn (0,50 €/fiche) sont en vente : • dans les accueils touristiques de l’Office de Tourisme • dans nos points de dépôt-vente (voir page 29) • à la boutique Destinations Tarnaises & Espace Randos : Hôtel Reynès, 14 rue Timbal à Albi +33 (0)5 63 47 73 06 www.randonnee-tarn.com Les 50 plus belles randonnées du Tarn sont dans seOu... balader ? le topo-guide Le Tarn à Pied.

20 SENTIERS BALISÉS pour les fans de rando louerOu... un porte bébé ? (voir carnet pratique page 29) Pour amener bébé partout pendant vos escapades, l’Office de Tourisme propose la location d’un porte bébé. Top des sentiers les plus populaires Réservation et renseignement : +33 (0)5 63 55 39 14 - Tarif : 10€/journée L’AMBIALADE Le : Sur le chemin de croix taillé dans la roche+ schisteuse, cherchez les cases- Pour les mordus de rando : encoches et en arrivant au Prieuré, vous êtes 1 itinéraire de grande randonnée passe sur le récompensés avec une vue “Waouh” sur secteur (GR 36) balisé par 2 jalons blancs l’isthme de la presqu’île et le barrage. et rouges : traversée du Tarn du nord au sud sur 3,5 km, 1h15, niveau facile, départ Ambialet 232 km et 12 jours, niveau facile. LES CABANNES 1 itinéraire linéaire d’Ambialet à : sentier Le : Une vue incomparable sur la presqu’île du Ségala de 42,5 km soit 11h30, niveau moyen. d’Ambialet+ s’ouvre à vos yeux en arrivant sur les plateaux, effet coup de coeur garanti. 8 km, 2h30, niveau facile, départ Ambialet ez- avi vou GAYCRE PAR LES RIVAGES s s e ? Le : Vous longez la rivière Tarn puis un peu L de +dénivelé pour mieux l’apprécier avec de la hauteur. 10km, 3h, niveau facile, départ Trébas LES SOURCES Le : au coeur d’un Espace Naturel Sensible entre+ la rivière et la forêt, idéal quand le soleil du sud cogne ! 7km, 2h20, niveau facile, départ Trébas Sur le sentier de l’Ambialade, ayez l’œil pour apercevoir des cases encoches. Des quoi ? Une case encoche était, au Moyen Âge, un habitat semi troglodyte, bâti contre la roche. Une étude archéologique est en cours pour en connaître davantage !

12 ZigZag ZigZag 13 On pédale avec ou sans effort Au bruit des sabots des ânes et des chevaux Quand on partait sur les chemins… en VTT ou en vélo électrique faireOu... du vélo Hi-han ! Tagada, tagada ! Hiiii ! électrique ? “Location de vélos électriques, c’est top ! Au pas, au trot, au galop, lâchez la bride… Nous avons loué 4 vélos électriques dont un équipé d’un porte bébé... Oubliée la chaleur, Profitez d'une balade à cheval, à poney ou en sulky. C’était génial ! Le plaisir de faire du vélo en famille et sans effort. envolée la fatigue, même pas le souffle court, Nos 2 ados 13 et 11 ont adoré. [...]” @Sandra M soyez conquis par cette nouvelle approche du faireOu... une balade à cheval ? cyclisme, où pédaler pour mieux découvrir la En bord de rivière, en forêt, dans nature est un pur plaisir. les vallées ou sur les collines, Réservation et choisissez votre terrain de jeu ! renseignement : Retrouvez tous les contacts +33 (0)5 63 55 39 14 des centres équestres dans Tarifs : 25€ la journée / le carnet pratique page 29. 15€ la demi-journée Possibilité de réserver un siège vélo enfant ez- avi vou (20kg maximum). s s e ? L

faireOu... du VTT ?

Pour les amateurs de chemins de terre et de sensations, des sentiers sont accessibles en VTT ! Découvrez le département DÉPART DE BELLEGARDE du Tarn à cheval, Sentier des 3 ruisseaux une randonnée balisée de 11 km 500 km à faire par étapes. Brochure disponible à DÉPART DE TEULET l'Office de Tourisme ou sur Sentier Lou Cami www.tourisme-tarn.com. de Theoullet 8 km COUP DÉPART DE SÉRÉNAC 3 circuits dans la forêt de coeur 4,5 km / 8 km / 9 km insolite ez-v avi ou s s e ? L Randonnée avec un âne ! Idéal pour partager un moment unique notamment en famille, découvrir un cadre magnifique en compagnie Ou... d’un animal intelligent se balader avec un âne ? mais aussi tendre et attachant. 28 circuits pour découvrir le Tarn à vélo Des circuits sont Ânes de Négremont proposés à L’âne porte sans fatigue, (2€ disponible à l’Office de Tourisme) l’Office de Tourisme. grâce à son bât, +33 (0)6 87 87 43 31 1 véloroute Lescure d’Albigeois > Trébas (44 km) Demandez, c’est gratuit ! les bagages et les jeunes www.lesanesdenegremont.fr et 4 circuits vélos entre 43 km et 155 km Renseignez-vous enfants. Il faut compter un LA BASTIDE-SOLAGES en Vallée du Tarn. âne pour 2 à 4 personnes. sur les points de location Ânes du Bosc des vélos électriques. +33 (0)6 78 25 20 46 www.anesdubosc.com

14 ZigZag ZigZag 15 Carte de la Vallée du Tarn Prolongement des Gorges du Tarn

CAYLUS Sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO Planétarium 12 km VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE 34 km FIGEAC 74 km Le Viaur Légende Lagarde- RODEZ Grands sites Midi-Pyrénées Chemin de fer touristique CAUSSADE Viaur 41 km 19 km D958 D53 Saint-Antonin- Plus beaux villages de France Piscine découverte d’été Noble-Val ve N88 TARN-ET- L'A yron Mirandol- D58 Bourgnounac Plus beaux détours Espace aquatique / piscine couverte Saint-Martin- D115 Laguépie GARONNE D10 Station verte Centre de bien-être D905 Station Verte l a C a r m Pampelonne a a Activités nautiques g u Musées de France La Vallée du Tarn é Viaduc D922

D600 s L'Avey D115 Plan d'eau N88 Tanus du Viaur ron S i de la Roucarié D53 Baignade en eaux vives (hors piscine) D91 n Jardins remarquables au cœur du Sud-Ouest, Le Cé rou D71 D15 D91 1 Penne Site Remarquable du Goût Promenade en bateau aux portes d’Albi et de l’Aveyron, CAUSSADE 19 km N2088 MONTAUBAN 31 km Cordes sur Ciel Monestiés D87 D28 Vindrac D69 Office de Tourisme et Bruniquel Dolmen de D71

D53 à 1h30 de Toulouse, Peyro Levado Château et fortifications Bureau d’information touristique Station Verte L e Céro u Bastide et village de caractère 1 Autoroutes 1h30 de Millau a l b i g D600 s e D903 e o N88 Lille Forêt de Grésigne d i D91 Routes principales D87 i s D91 Musée et centre d’interprétation et 2h de Montpellier. e D903 Valence- D922 Routes secondaires t rn s d'Albigeois Ta Rouen Reims s D15 Le D964 a La Vère Valderiès Base de loisirs Vaour Chef-lieu de canton Paris Larroque B Strasbourg Cagnac-les-Mines Brest D74 Troyes Forêt de Rennes Cahuzac- D903 Sérénac Le Mans Orléans sur-Vère Golf Penne Autre commune Auxerre Castelnau- Dijon Nantes Tours La Vère de-Montmiral Château St-Cirgue D964 Parc naturel régional du Haut-Languedoc de Mauriac Lescure- Saut Sérénac Parc à thème Poitiers Bourges d'Albigeois de Sabo Ambialet Trébas-les La Rochelle Clermont- Castelnau- Bains D28 de-Lévis Saint-Juéry Limoges Ferrand Lyon Genève Forêt de D700 Zoo Voies vertes Sivens Labastide- Les Avalats Le Tarn MONTAUBAN D964 Albi D77 Périgueux Saint- de-Lévis D172 Étienne Grenoble 19 km D81 Presqu’île Curiosité Bordeaux et prieuré D988 11 A150A68 Agen Rodez Marssac- D999 Station Verte Rivières V a l l é e d u T Albi Nîmes D999 Abbaye sur-Tarn Bellegarde- a r n Bayonne Saint-Michel Marseille Nice Gaillac Marsal D53 Toulouse Montpellier Alban SAINT-AFFRIQUE 32 km Toulon c 10 Villefranche- ESPAGNE l a ROQUEFORT 48 km i l D612 d'Albigeois G a D999 MILLAU 62 km V i g e d e 9 Fresques St-Sernin- n o b l de Greschny D71 sur-Rance D86 Lisle-sur-Tarn D28 AVEYRON

8 D84 D81 rn Técou D988 Le Ta

Rabastens Ronel D82 Le Ta D12 D86 Lac de rn A68A150 Labessière- Razisse Église N.D.du Bourg D964 Candeil VILLEMUR-SUR-TARN 18 km Chemin de Saint-Jacques D87 u D902 MONTAUBAN 41 km de Compostelle D81 ado e D 7 Forêt de St-Antonin- Mont-Roc L de-Lacalm ou ad Réalmont Lac de la D89 75 km Saint-Sulpice-la-Pointe D Cascade D607 Le Bancalié 15 km d' D89 D631 AMBIALET Saint-Pierre-de-Trivisy 6 Giroussens Saint-Lieux- D81 Souterrain A150A68 Avène du Castela lès-Lavaur D631 Voie verte Lac de chemins des D63 90 km L'A Nabeillou Station Verte 4 go droits de l’homme D81 D8 û Mer Méditerranée t D83 Viane D92 D89 130 km D87 L'O Lodève D630 rb D612 Voie verte Cathédrale du petit train D81 D35 3 Saint-Alain D89 D54 Montredon- D622 e D55 Lunas Lautrec D171 t d - A68 Labessonnié Forê l Pic de gno Station Verte les-Bains Statues Aquaval onta Montalet M 1259m Menhirs 2 Lavaur L D622 D84 ' Agoût D622 e Station Verte D54 D55 n D62 D112 u D607 Murat-sur-Vèbre D622 e t d a D162 orê c e F s r TOULOUSE 27 km D112 D83 ucou a tro L b La Mare D35 A680 on è D922 D92 M LOURDES 200 km Serviès d e V P s Lac du Laouzas La Lac du Ferrières M o n t a Merle y D53 St-Gervais- Saint-Paul- e s D907 sur-Mare Cap-de-Joux D89 s Sidobre D13 d L D162C 'A ût s D87 g Vialavert Brassac-sur-Agout o e o D112 D622 D150 g u û A Grand Site Occitanie

t D1012 D53 ' o C L Bédarieux D42 n Le Caroux o Vielmur- D62 La Salvetat- i 1091m c Lac de D62 p D908 a D84 sur-Agout Saint-Salvy- sur-Agout s g la Raviège D14 n de-la-Balme D14 Fraisse- E Lamalou- e D93 Forêt de l ’ les-Bains N126 D14E1 sur-Agout Salavert Station Verte e Voie verte Vous d Passa Païs Saïx D68 cherchez une info ? D52 TOULOUSE Les Étangs La Durenque s Cuq-Toulza de Saïx t 37 km N126 D907 n D908 Faugères o 'Orb Anglès M L u N126 Lac des iro Olargues Le G D621 D612 Saints-Peyres AppelezD154 l’Office de Tourisme PARC NATUREL RÉGIONAL D14 Labruguière or D85 Le e S Th Vallée du Tarn & Monts L oré DU HAUT-LANGUEDOC D84 rn D55 L'A Gorges du HAUTE- Banquet N112 L r de l’Albigeois au 'Arn u D136 D52 Ja Roquebrun Le D622 St-Pons-de- GARONNE Voie verte L' Thomières Orb +33 (0)5 63 55 39 14 Passa Païs Labastide- D612 tation erte Pic de Hautpoul Le T S V Abbaye horé D907 Montaud D612 s ou consultez d’En Calcat D56 Forêt 1031m Courniou- Saint-Amans- D612 i d’Hautaniboul D118 Les-Grottes TOULOUSE Revel Lac des Soult o www.valleedutarn-tourisme.com 58 km Montagnès v Lac de Sorèze Forêt de St-Amancet- St-Ferréol Sorèze r Saint-Félix D629 Dolmen M D112 e e Lauragais Durfort o r de la Gante ou par mail C i a Sources du Voûte Vauban n o n n t St-Chinian a Canal du Midi Barrage Lac de la a g n e N i l d u Forêt Galaube Pic de Roc de M M [email protected] i Nore Peyremaux di de Ramondens 1211m 1008m Lac du HÉRAULT Lampy CARCASSONNE 36 km Lac des Prise CASTELNAUDARY Cammazes d’Alzeau 26 km CARCASSONNE L a C 34 km es se AUDE Béziers

10 kilomètres NARBONNE 25 km Cartographie : EdiCarto - Mars 2017 - 02 32 83 70 18

16 ZigZag ZigZag 17 Itinéraire découverte en vélo La boîte à idées pour se balader et profiter des paysages !

Le long de la rivière du "Tar’", les routes escarpées et sinueuses vous amènent à la découverte de petits trésors cachés !

LA FORÊT DE SÉRÉNAC LE HAMEAU DE GAYCRE TRÉBAS-LES-BAINS Balades à pied ou en VTT Découvrez ce petit hameau Partez à la découverte de la nature et à l’ombre des arbres SAINT-JULIEN-GAULÈNE qui domine la Vallée du Tarn. de la biodiversité d’un Espace Naturel et loin du “canhard” Le Sentier de Gaycre par les Sensible au bord de la rivière du Tarn (canicule) du Sud. LE CARILLON DE GAULÈNE rivages en partant de Trébas grâce à un petit parcours pour 1h40 sentier Fleuron du patrimoine vous y amènera ! Étape du jeu les enfants au coeur du village. +33 (0)5 63 56 41 72 campanaire tarnais, de l’application “Légendes du Kit nature pour enfant en vente à les 20 demoiselles de Louison Tarn” sur place. l’Office de Tourisme l’été.@cjolimaiscourt résonnent autour de l’église de 3h sentier 30 min Gaulène grâce à Corinne, CADIX TRÉBAS la carillonneuse. « PÉCOTTE, LA TRAVERSÉE DU TARN » Tous les premiers dimanches AU LIEU-DIT PÉCOTTE À SÉRÉNAC du mois entre 14h et 15h. LE MUSÉE DU SAUT DU TARN Une petite exposition ludique et pédagogique ≈ 30 min ET LE SAUT DE SABO À SAINT-JUÉRY retrace l’histoire du bac qui permettait +33 (0)6 63 47 02 55 Ouvert du 01/04 au 15/11 de traverser la rivière Tarn, la vie d’antan www.carillonsenpaysdoc.fr MILLAU 1h30 musée rn dans la vallée et présente les espèces Ta +33 (0)5 63 45 91 01 animales et végétales typiques d’ici. re www.musee-saut-du-tarn.com ie Adapté aux enfants. iv “ Un patrimoine industriel sauvegardé [...] 30 min R ce site est impressionnant. D’abord le cadre SÉRÉNAC naturel est surprenant; le Tarn a creusé la Ici, on prend le temps ! roche ; Ensuite, on peut se rendre compte Tranquillou« pitchou, pas le choix de l’utilisation de l’énergie hydraulique produisant l’électricité et surtout de toutes avec les routes en zigzag, arn VILLENEUVE-SUR-TARN les activités du début de l’ère industrielle. e T c'est ça les vraies vacances ! » Un grand moment d’histoire ouvrière. ier ” @AndreD11390 Riv AMBIALET Dans la MARSAL MALLE SAINT-JUÈRY

ALBI VILLENEUVE-SUR-TARN À travers les 25 totems avant/après, TOP DES CHOSES À RAPPORTER : découvrez l'histoire de ce petit village de la Vallée. Le plan est Jus de pomme et fruits POINT DU VUE SUR LA Les Vergers de Trébas - Trébas PRESQU’ÎLE D’AMBIALET situé à côté de l’église. +33 (0)5 63 55 96 05 Petite pause avec vue sur la ≈ 30/45 min www.vergersdetrebas.com presqu’île. LE JARDIN DES OMBELLES Le petit + : la table de pique- Gilberte vous fait visiter son jardin Saucisson de bœuf et chorizo de buffle nique adaptée aux personnes La Ferme de Peyrouse - Padiès à la nuit tombée pour profiter à mobilité réduite. d’un coucher de soleil sur la Vallée. +33 (0)7 68 30 09 60 Itinéraire : petite aire au lieu-dit www.fermedepeyrouse.fr Vous pouvez même pique-niquer. le Roc à 1,7 km de la mairie, De juin à fin août le lundi à 19h30. accès D74 direction Villefranche Yaourt et confiture de lait (brebis) ≈ 1h/1h30 d’Albigeois. From d’Aquì - +33 (0)6 31 20 97 73 Arrêt le temps d’une photo +33 (0)6 89 35 94 56 www.fromdaqui.fr

18 ZigZagZigZag ZigZagZigZag 1919 Itinéraire découverte en voiture ou à moto BROUSSE-LE-CHÂTEAU Arpentez les ruelles d’un des Plus La boîte à idées pour se balader et profiter des paysages ! Beaux Villages de France et visitez le château médiéval. 45 min Entre le Tarn et l’Aveyron, il y a de belles découvertes VALENCE D’ALBIGEOIS +33 (0)5 65 99 45 40 ème ème à faire au plus près de la rivière ou sur les plateaux Les 2 et 4 lundis www.brousselechateau.net pour prendre de la hauteur. du mois toute l’année à 10h30, ce marché aux D’un arrêt de quelques minutes à quelques heures, veaux traditionnel vaut il y en a pour tous les goûts ! le coup d’oeil. BROUSSE-LE-CHÂTEAU ≈ 30 min/1h Romègues pas e passa davant ! « Ne râle pas et double ! On a le temps, miladiou ! » VALENCE D'ALBIGEOIS MILLAU

LA CITÉ ÉPISCOPALE D’ALBI LE CHÂTEAU DE COUPIAC Inscrite au patrimoine mondial n ar Visitez le village dominé par son de l’UNESCO, soyez émerveillé T e château médiéval : spectacle et par la cathédrale Saint-Cécile, r COUPIAC ie marché nocturne le lundi soir le palais et les jardins de la Berbie, v i en été. le cloître Saint-Salvy et bien d’autres ! R 1h ½ journée à une journée +33 (0)5 65 99 79 45 +33 (0)5 63 36 36 00 rn a chateaudecoupiac.com www.albi-tourisme.fr T viere ALBI Ri LACALM LES BOISERIES DE PIERRE-PAUL LACLAU AU FRAYSSE Dans la petite église de Lacalm, prenez le temps d’admirer la finesse LES GORGES DE L’OULAS des sculptures digne d’une dentelle. Idéal pour les amoureux de la moto ! Ouvert tous les jours du 01/04 au 31/10, Les routes en zigzag des Monts sur demande en dehors de ces dates. d’Alban, autour de , 20 min vous régaleront. +33 (0)5 63 55 80 08 Arrêt le temps d’une photo

PAULINET ALBAN LE CHÂTEAU DE GRANDVAL Submergé par les eaux du lac TEILLET de Razisse, un vieux château Dans la apparaît soudainement à vos yeux... La brume matinale qui MALLE l’enveloppe crée une ambiance hors du temps. @mrbast0s. MONT-ROC Arrêt le temps d’une photo LE CALVAIRE DE MONT-ROC TOP DES CHOSES À RAPPORTER : Le sentier du calvaire vous Jus de pommes et de poires amènera sur les hauteurs Vergers de l’Oustalou - des Monts de l’Albigeois. LES FRESQUES DE GRESCHNY À L’ÉGLISE D’ALBAN Ouverte toute l’année de 9h à 17h30, +33 (0)6 08 11 45 33 LES CASCADES D’ARIFAT Profitez-en pour pique- www.lesvergersdeloustalou.fr Un joli site à découvrir en marchant, niquer. Près du village, exposition permanente sur l’histoire de Nicolaï dénivelé garanti. Des petites cascades une table d’orientation Greschny et l’église. Fruits et moutarde à la pomme de 80 mètres de haut jaillissent dans vous permettra également 40 min Vieules Fruit de Montagne - Miolles un décor sauvage et verdoyant. ARIFAT d’admirer la vue ! +33 (0)6 89 38 41 32 1h30 1h www.lesfruitsdemiolles.fr +33 (0)5 63 79 05 45 “Magnifiquement surprenant ! www.tourisme-centretarn.fr Superbe église très lumineuse et Tomme de brebis et flaune magnifiquement décorées sur l’ensemble des Les Paulinétoises - Paulinet murs de somptueuses fresques. Attention, ne +33 (0)5 63 55 81 72 vous laissez pas abuser par son aspect simple à l’extérieur, rentrez et régalez vous.” www.paulinetoises.fr @Eric.D

20 ZigZag ZigZagZigZag 2121 Le coin des enfants Les visites à la ferme avec vente directe

Brebis, vaches, escargots : découvrez les plaisirs simples de la ferme pour les petits comme pour les grands !

VISITE DE L’ESCARGOT DU CHÂTEAU VISITE DE LA FERME DE PEYROUSE VISITE ET GOÛTER À LA FERME FROM Apprenez la vie de l’escargot dans cette Petit tour de tracteur remorque, tétée D’AQUI ferme hélicicole avec une dégustation à des veaux... Après la visite, possibilité Visitez l’élevage de brebis laitières suivi la fin de la visite. de manger à la ferme auberge ! d’un goûter de produits de la ferme. Du 01/06 au 30/09, tous les jours, Du 07/07 au 27/08/2020, les mardis Du 08/07 au 26/08/2020, sur réservation. et jeudis à 17h30 sur réservation. tous les mercredis à 16h sur réservation. Adulte : 5€ - Gratuit - de 16 ans. Gratuit. Adulte : 6,5€ - Enfant : 3,5€. LE BOUSQUET • SAINT-JULIEN-GAULÈNE CORS • PADIÈS LA LAUZIÈRE - ASSAC +33 (0)6 84 22 55 26 +33 (0)7 68 30 09 60 +33 (0)6 89 35 94 56

VISITE À LA FERME DE JULO Découvrez les escargots, poulets, pintades et lapins de la ferme de Julie. Toute l’année, tous les vendredis à 10h Julie, Stéphane, Patrice et Maryline, font partie du réseau sur réservation. Bienvenue à la Ferme. Ils ont à cœur de transmettre leur passion Adulte : 5€ - Enfant : 2€. et de proposer la visite de leur ferme en toute transparence SAINT MAURICE ET LA TERRISSE • CADIX sur leurs pratiques agricoles. +33 (0)6 72 67 76 84

CALME APPARENT, RISQUE PRÉSENT. Les légendes du Tarn Vous êtes près d’un barrage ou d’une Un mystérieux grondement fait trembler le Pays Albigeois, dans le Tarn ! usine hydroélectrique. Idéal pour À cet endroit, le niveau et la vitesse les 6/12 ans de l’eau peuvent augmenter Et si vous meniez l’enquête en famille et partiez à la découverte des richesses brusquement. Soyez vigilants, albigeoises grâce à l’application mobile “Les Légendes du Tarn” ? « C’est génial, respectez la signalisation. on apprend tout en s’amusant ! » Théo Devenons l’énergie qui change tout. Salut l'ami ! Je suis le TARTARAN, une des 6 créatures légendaires du jeu, je t’accompagne pour découvrir 7 endroits en Vallée du Tarn, à Sérénac, Ambialet, Cadix, Trébas, Alban, Teillet et Mont-Roc. J’ai toujours faim et le seul moyen de me rassasier c’est de résoudre les énigmes.

A tres vite ! Je compte sur toi !

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! RCS PARIS 552 081 317 22 ZigZag ZigZag 23 Le coin des enfants Les activités "spécial famille"

Maman, papa, on fait quoi aujourd’hui ?!? “Les enfants, vous avez le choix entre toutes ces activités alors pas le temps de s’ennuyer ! Qu'est-ce que vous préférez ?” dit le Tartaran. 4 Enigmes 5 Ahhh, je sais que tu aimes les jeux de pistes, Anes & Chevaux alors c’est parti, direction Villeneuve-sur-Tarn ! Tu peux aussi être le super détective Tu aimes les animaux, ça te dit un tour à d’Ambialet et de Trébas : viens chercher le jeu poney ou à cheval ? Et puisque tu as été Top10 à l’accueil touristique ! sage, on peut même aller voir les ânes et des activités Et si tu adores les jeux autour des contes faire une balade avec eux ! et des légendes, tu peux résoudre des énigmes Voir page 29 tout en t’amusant avec les «Légendes du Tarn». Voir page 23

6 3 1 Animaux Visite theatralisee 7 Baignade Tu aimes vraiment toutes sortes d’animaux ? 2 Sur les pas du légendaire Tartaran, Alors va découvrir l’espace zoologique Tu te baignes dans le Tarn, pars à la découverte d’Ambialet avec Exploration Exoticamis : tortues, iguanes, singes, caïmans, tu éclabousses et tu t’amuses Dame Guenièvre et Dame Blandine, qui caméléons, wallabys, suricates et plein d’autres ! Cette fois-ci, tu pars à l’aventure au temps du sur la base de loisirs à Trébas ! Canoe-Kayak et Paddle ont traversé les époques depuis Idéal pour les tout-petits. Moyen-âge… tu montes jusqu'au prieuré par le chemin Continue à t’éclater dans le parc de jeux le Moyen-Âge et rencontre divers de croix en plein air à Ambialet, c'est rigolo. Maguelone - Terre-Clapier gonflables de l’Oasis de Trébas ! Tu fais du canoë-kayak ou du paddle, personnages tout en arpentant l’ancienne Et tu peux même visiter la centrale hydroélectrique +33 (0)6 74 46 77 36 Voir page 9 et 11 tu es le roi de la pagaie, attention tu peux cité ! Deux dates en été, pour 1h30 de si tu as plus de 7 ans ! balade, sur un ton décalé ! exploitée par EDF, tu apprends comment cela www.exoticamis.com Voir page 10 fonctionne avec des casques sur la tête ! Et si tu as envie, le mardi en juillet-août, Voir page 6 et 7 tu peux faire une initiation avec un moniteur en faisant des jeux et des descentes avec le ux e Pass jeune à la base d’Ambialet-Saint Cirgue. ve nc n or e e

u ?

T

8 Infatigable cet enfant ! 9 Chateaux D’accord, alors pour aller plus loin, 10 tu peux aussi découvrir : Musee Tu aimes vraiment le Moyen-Âge ? le musée des Insectes de Micropolis, les galeries Exposition Pars visiter les châteaux de Coupiac des mineurs du Musée de la Mine à Cagnac-les- Encore un peu d'histoire, si tu aimes et Brousse-le-Château, côté Aveyron. Mines, le centre-ville d'Albi, son petit train et Pour finir, direction le bord de la rivière te cultiver et apprendre de nouvelles Tu vas voyager dans le temps ! ses gabarres pour une croisière Tarn, tu y découvres une exposition qui choses, cette fois-ci tu vas découvrir Voir page 21 sur la rivière Tarn... t'explique tout sur le Bac de Pécotte à les maquettes animées de l’ancienne Sérénac et sur la faune et la flore d’ici ! usine du Musée du Saut du Tarn Voir page 18 à Saint-Juéry. 25 24 ZigZag Voir page 18 ZigZag Les bons produits du Tarn À ramener chez soi pour redécouvrir le goût des vacances Idées lecture !

Le Tarn est riche de son agriculture et de ses producteurs. Goûtez à ce florilège de saveurs ! La liste des producteurs en vente directe ou en magasin se trouve page 30 du carnet pratique.

1 NICOLAÏ GRESCHNY BOUDIN GALABART Des Fresques aux Icônes, ed. Vent Terral, 24€, en vente à la papeterie ABCD JUS DE POMMES à Alban

2 LIVRET SUR L’HISTOIRE D’AMBIALET 1 2 5€, en vente à l’Office de Tourisme à Ambialet

3 CONTES EN VALLÉE DU TARN «Le Vieux et l’Élephant» et

miel «La sorcière Bigredouille oublie VIN ROUGE DE VIN ROUGE

FOIE GRAS FOIE tout», Marina Le Cann, 12,90€, en vente à l’épicerie et à la mairie JAMBON DE PAYS de Trébas CONFITURES 4 VILLENEUVE-SUR-TARN Assocation Villeneuve-sur-Tarn d’Hier à Aujourd’hui, 12€, en vente à l’atelier du Cordonnier et à l’hôtel-restaurant Hostellerie des Lauriers

PÂTES DE FRUITS PÂTES dans le village ESCARGOTINE À L’AIL ROSE DE LAUTREC ROSE L’AIL À ESCARGOTINE 4 MELSAT 3

Un petit souvenir de vacances SAUCISSON DE COCHON OU DE BŒUF DE COCHON SAUCISSON Bières artisanales Bières MAGRET SÉCHÉ MAGRET avec des cadeaux artisanaux SAUCISSE SÈCHE DE COCHON OU DE BŒUF DE COCHON SÈCHE SAUCISSE Yaourt de brebis Yaourt

ROQUEFORT TOMME DE BREBIS

iez-v On flâne sur les marchés av ou s s e ? Les produits locaux sont au rendez-vous ! L

Alban : Noctambio le lundi soir Marché aux veaux les Vendredi de 17h30 à 16h-19h30. 2e et 4e lundis du mois 20h30 en juillet et août Trébas : Foire le 2e lundi du mois. er Foire le 1 mardi du mois Dimanche matin en Villefranche d’Albigeois : 1. 2. 3. 4. le matin toute l’année. juillet et août. Dimanche matin Ambialet : Réalmont : Villeneuve-sur-Tarn : 20% du lait de brebis Petit marché le mercredi Mercredi matin. Mercredi soir de 17h servant à la fabrication matin en juillet et août. Valence d’Albigeois : à 21h en juillet-août, de l’AOC Roquefort est 1. Bague en fusing, 10€ et bracelet, 15€ Du côté de chez Swann, Cadix 2. Poisson en grès, 110€ Galerie L’Art de Rien, Ambialet Saint-Juéry : Petit marché le mardi et dimanche matin le reste produit «aquì» (ici) ! 3. Plat feuille en céramique, 25€ Boutique Art et Terroir d’Oc, Alban 4. Horloge murale en bois pyrogravé, 67€ La Sève et les Racines, Andouque Jeudi matin dimanche matin de l’année Retrouvez les artisans page 30 du carnet pratique. 26 ZigZag ZigZag 27 Activités de loisirs Carnet pratique SENTIERS DE RANDONNÉES Nos conseils, informations pratiques et contacts de nos partenaires touristiques Nom du sentier Village de départ Km Durée BAIGNADE ET CANOË Sentier du Calvaire Mont-Roc 1,6 1h BATEAUX Plus d’infos sur VOYAGER PLUS TRANQUILLEMENT L’Ambialade Ambialet 4,3 1h15 BASE DE LOISIRS www.valleedutarn-tourisme.com BAIGNADE EN EAUX VIVES Le conseil Sentier de la Forêt de Sérénac Sérénac 5 1h40 Trébas-les-Bains AUTRES SITES WEB TOURISTIQUES AMBIALET + CHÂTEAU DE BROUSSE-LE-CHÂTEAU +33 (0)5 63 55 88 92 www.tourisme-tarn.com • www.tourisme-aveyron.com Des éoliennes aux moulins Assac 6 1h45 • www.tourisme-occitanie.com Accès aux points de vue du Chiens acceptés, tenus en laisse PISCINE DE RIVIÈRE Prieuré par le chemin de Le sentier de Calle Villefranche d'Albigeois 6 2h Les Avalats, Saint-Juéry croix et aux ruines du château RANDONNÉE Porte bébé en location à l’Office +33 (0)5 63 41 30 90 Saint-Raphaël, déconseillés aux Sentier des Sources Trébas 7 2h20 VOYAGER PLUS SEREINEMENT personnes à mobilité réduite et de Tourisme. Amis randonneurs, merci de PISCINE DU CAMPING LA MISE À L’EAU poussettes (possibilité d’accéder Le méandre de Marsal Bellegarde-Marsal 8 2h30 Ambialet Mémo Pratique en voiture et bus au Prieuré). respecter la nature et de ne pas divaguer en dehors des sentiers. +33 (0)5 63 79 58 29 • Le Prieuré d’Ambialet est un site privé non ouvert à la visite libre. Non recommandé par temps Mouzieys-Teulet/ Signalez les problèmes que vous Lou cami de Theoullet 8 2h30 3€/personne extérieure au camping • Distributeurs de billets et stations essence à Valence d’Albigeois, humide car glissant. Bellegarde-Marsal rencontrez sur les sentiers via BASE DE CANOE PADDLE CDCK Villefranche d’Albigeois, Alban, Coupiac, Réquista et Saint-Juéry. • Pour les camping-car : sentinelles.sportsdenature.fr. Ambialet - Saint-Cirgue • Cash Back à l'épicerie Coccimarket à Trébas : possibilité de retirer autorisation de rester une nuit Sentier des Vignes et Vergers Miolles 9 2h30 +33 (0)6 38 80 57 05 jusqu’à 80€ avec une carte bleue, peu importe la banque (la (24h) sur le parking de la Gaycre par les rivages Cadix-Trébas 10 3h condition est de faire au moins 5€ de courses dans l'épicerie). presqu’île d’Ambialet LOCANOË • Retrait d’argent à la Poste (mairie de Trébas) : lun. > ven. 8h30-12h • Centrale hydroélectrique : VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE Sentier des Cabannes Ambialet 9 2h45 Trébas et à l’agence communale (Teillet) : lun. > ven. 13h30 -16h30 sauf le chiens acceptés tenus en laisse 10 vélos taille adulte (pas d’âge +33 (0)6 75 89 27 81 mer. 9h-12h, uniquement si compte à La Poste et maximum 350 . Mouzieys-Teulet/ € CANOË OU PADDLE minimum, voir en fonction de Sentier des 3 ruisseaux 11 3h LO CAPIAL Bellegarde-Marsal VENIR EN VOITURE : Être âgé de plus de 7 ans et la taille) + 2 sièges enfants Les Avalats, Saint-Juéry • En provenance d’Albi savoir nager. Avoir des (20 kg max). Location à l’Office +33 (0)6 41 72 46 00 de Tourisme. Sentier du Chevreuil Paulinet 11,5 3h - prendre D903 direction Valence d’Albigeois, chaussures fermées, une LAC DE SAINT-GÉRAUD - prendre D999 en direction de Millau vers Villefranche d’Albigeois casquette et de la crème solaire. Sentier de la Méridienne Sérénac 11 3h30 Andouque et Alban, Navigation autorisée • - prendre D172 vers Saint-Juéry, route de la Vallée du Tarn Huit de Massals 11,5 3h30 (moteur, rames) Des tunnels sont présents sur cette route et sont interdits aux +33 (0)5 63 56 53 04 véhicules de plus de 1m80 de large (bus et camping-car ne pas Où... manger ? Camin de Comba Granda 11,5 3h30 emprunter cette route) LOU BASS PLAT LA GRANGE • Itinéraire BIS avec jolis points de vue, entre Albi et Ambialet. Sentier des Bergers Paulinet 12 3h30 9 place des tilleuls, Alban Le Bourg, Sérénac Prendre la route de la Vallée en passant par Arthès, D70 puis +33 (0)5 63 55 24 21 +33 (0)5 63 56 57 70 Sentier des deux Puechs Ambialet 10,5 3h45 ESCALADE ET PARC D700, environ 35 min. GRIMPE DANS LES ARBRES • À 1h30 de Toulouse (97 km), direction Albi A61 puis A68 AU BON ACCUEIL LA GUINGUETTE Sentier de Bonneval Ambialet/Saint-André 16 4h La Calvayrié, Mont-Roc • À 1h30 de Millau (90 km), arriver par l’A75 49 avenue de Millau, Alban Snack-restaurant (été) +33 (0)9 54 72 08 84 puis prendre D992 puis D999 +33 (0)5 63 55 81 03 Chemin des berges, Trébas Lou camin dels Castanhals Curvalle 19 5h • À 2h de Montpellier (180 km) +33 (0)5 63 55 84 07 SITE D’ESCALADE DU CALVAIRE LE FOURNIL DE TOM’S Ambialet-Pampelonne Sentier du Ségala 42,5 11h30 Mont-Roc VENIR EN BUS LiO : Snack, pizzeria L’OUSTAL +33 (0)5 63 55 72 05 +33 (0)5 63 80 57 64 31 grand’Rue, Alban Prade del Bourg, Trébas GR36 : Saint-Juéry, Marsal, Traversée du Tarn du Nord (Avoir son propre matériel) • Ligne 708 : Albi-Alban-Lacaune +33 (0)5 63 55 08 97 +33 (0)5 63 47 29 25 Ambialet, Saint-André, Curvalle, 67 15h • Ligne 706 : Albi-Valence-Réquista Alban, Paulinet, Rayssac, Mont-Roc au Sud ESPACE ZOOLOGIQUE • Ligne 716 : Albi-Valdéries-Valence LE CAFÉ DE LA PRESQU’ÎLE LA SOURCE EXOTICAMIS • Ligne régionale 920 : Albi-Alban-Millau Snack-restaurant Rue de l’hôtel de ville, Trébas Facile Moyen Difficile Maguelonne, Terre-Clapier Le Bourg, Ambialet +33 (0)5 81 40 78 35 +33 (0)6 74 46 77 36 VENIR EN TRAIN : VENIR EN AVION : +33 (0)5 63 55 32 20 Les fiches Rando Tarn sont en vente à l’Office de Tourisme et dans ces commerces : Gares SNCF à proximité Aéroports à proximité LE BAKÉRO L’OASIS DE TRÉBAS LE RELAYS DU CHASTEAU 1 place du Coq, Valence d’Albigeois • À Villefranche d'Albigeois : boulangerie Question de Goût, Tabac-presse et Mairie (jeux enfants) • Albi : 30 min • Castres-Mazamet : 1h • À Alban : papeterie ABCD, La Maison de la Presse Le Bourg, Brousse-le-Château +33 (0)5 63 53 01 22 Route de Réquista, Trébas-les-Bains • Castres : 55 min • Rodez-Marcillac : 1h15 • À Trébas : épicerie Cocci Market, restaurant La Source +33 (0)5 65 99 40 15 +33 (0)6 66 74 22 16 • Toulouse : 1h10 • Toulouse-Blagnac : 1h15 LE BON TEMPS • À Ambialet : Café de la presqu'île, Hôtel-Restaurant du Pont HOSTELLERIE DES LAURIERS Grand rue, Valence d’Albigeois TRANSPORT À LA DEMANDE : Plus d’infos : www.valleedutarn-tourisme.com +33 (0)5 63 55 84 42 +33 (0)5 63 56 40 12 Départ des communes d’Alban, Curvalle, Le Fraysse, Massals, Villeneuve-sur-Tarn, Curvalle RESTAURANT LE BARRY Miolles, Paulinet, Saint-André et Trébas-les-Bains +33 (0)5 63 55 84 23 47 avenue de Millau, Villefranche +33 (0)5 63 56 41 48 FERME-AUBERGE DE PEYROUSE d’Albigeois LOISIRS ÉQUESTRES ET FERME PEDAGOGIQUE Destination Valence d’Albigeois, Valdériès et Albi avec Cors, Padiès (été) +33 (0)5 63 55 30 52 correspondance aux arrêts de bus +33 (0)7 68 30 09 60 ÂNES DE NEGREMONT LE BAKÉRO L’AZUR BLEU Curvalle Saint-Cirgue Se poser TAXIS : SÉRÉNAC TAXI LA PLANQUETTE Pizzeria +33 (0)6 87 87 43 31 +33 (0)6 24 79 80 85 JARDIN DES OMBELLES ALBAN AMBULANCE Sérénac Chemin de la Planquette, Réquista 16 bis avenue d’Albi, Rayssac, Bellegarde-Marsal Alban +33 (0)6 84 05 65 06 ÂNES DU BOSC PUECH MERLHOU +33 (0)5 65 46 60 00 Villefranche d’Albigeois La Bastide-Solages Saint-Grégoire +33 (0)6 31 20 97 73 +33 (0)5 63 55 84 42 M. ET MME ASSIER +33 (0)6 03 69 83 82 L'HÔTEL-RESTAURANT DU PONT +33 (0)6 82 61 87 05 +33 (0)5 63 55 02 46 PARCOURS DÉCOUVERTE MURIEL COURTINE Valence d’Albigeois LE VIEUX CABARET DE LA NATURE Curvalle, +33 (0)5 63 53 42 43 LA FERME DU LAC DOMAINE DE LA CROUX Pont d’Ambialet, Saint-Cirgue 49 avenue d’Albi, Base de loisirs,Trébas-les-Bains Villeneuve-sur-Tarn Mont-Roc SARL PUECH-ARND +33 (0)5 63 55 32 07 Villefranche d’Albigeois +33 (0)5 63 55 72 07 +33 (0)6 85 10 82 10 +33 (0)5 63 55 88 92 +33 (0)6 07 66 52 22 Villefranche d’Albigeois FERME-AUBERGE LA CABANE +33 (0)5 63 47 73 65 FORÊT DE SÉRÉNAC +33 (0)5 63 53 28 82 FERME PÉDAGOGIQUE AU FER À CHEVAL LES BALADINS DE LA VALLÉE Le Puech, Saint-Julien-Gaulène Séjour enfants et accueil scolaire, Paulinet Sérénac Balade dans la forêt de Sérénac +33 (0)5 63 56 43 07 +33 (0)6 83 86 11 40 +33 (0)7 77 31 10 03 (sentiers pédestres et VTT)

28 ZigZag ZigZag 29 Patrimoine Producteurs / Vente directe SITES Ouverte tous les jours en juillet VENTE DIRECTE À LA FERME LES PAULINÉTOISES CHAPELLE MUSÉE DE GRESCHNY et août Téléphonez avant de vous déplacer Fromages, Flaune La Maurinié, ÉGLISE SAINT-JEAN-DE-LACALM Paulinet FRÉDÉRIC LECOULES +33 (0)5 63 55 81 72 Bellegarde-Marsal Lacalm, Le Fraysse Légumes et plants de légumes +33 (0)5 63 45 40 69 Ouvert tous les jours d’avril Les Estrets, Ambialet FRAMBOISERAIE DE VOLCAN MUSÉE DU SAUT DU TARN ET à octobre +33 (0)6 24 00 02 13 Framboises, mûres, fraises, +33 (0)5 63 55 80 08 confitures, gâteaux, pâtes de fruits SAUT DE SABO FROM D’AQUI 2 impasse des Aciéries, ÉGLISE SAINT-RADEGONDE Perayrols, Saint-Cirgue Tomme, yaourts, fromage +33 (0)6 24 79 80 85 Saint-Juéry Miolles blanc, confitures de lait +33 (0)5 63 45 91 01 Ouverte tous les jours La Lauzière, Assac MIELLERIE ET VINAIGRERIE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE +33 (0)5 63 55 92 31 +33 (0)6 89 35 94 56 TARNAISE ÉGLISE NOTRE-DAME DE BON Miels, vinaigre de miel, LA FERME DE JULO propolis, moutarde au vinaigre Ambialet SECOURS Escargots, volailles, lapins +33 (0)5 63 45 91 01 Villefranche d’Albigeois La Borde, Trébas-les-Bains La Terrisse, Cadix +33 (0)5 63 55 91 42 CHÂTEAU DE BROUSSE-LE- +33 (0)5 63 55 35 63 +33 (0)6 72 67 76 84 CHÂTEAU ÉGLISE NOTRE-DAME DE VERGERS DE TRÉBAS PETITE TERRE Pommes, poires, kiwis, jus de Brousse-le-Château L’ASSOMPTION Pains artisanaux +33 (0)5 65 99 45 40 Villeneuve-sur-Tarn, pommes et poires La Cécénade, Les Pommiers, CHÂTEAU DE COUPIAC Curvalle +33 (0)5 63 53 41 47 +33 (0)9 81 01 93 40 Trébas-les-Bains Coupiac VERGERS DE L’OUSTALOU +33 (0)6 42 89 23 10 +33 (0)5 65 99 79 45 CURIOSITÉS Poires, pommes, kiwis, pêches, BRASSERIE ARTISANALE abricots, jus de fruits ART SACRÉ CHAPELLE DE MASSALS “BELLES DE TRÉBAS” Massals Miolles Bières artisanales ÉGLISE PAROISSIALE Ouverte sur demande, +33 (0)6 08 11 45 33 Route de Cadix, NOTRE-DAME D’ALBAN concerts durant l’année VIEULES FRUITS DE MONTAGNE Trébas-les-Bains Ouverte tous les jours de 9h à +33 (0)5 63 79 26 70 Fraises, cerises, pêches, poires, +33 (0)5 63 55 78 96 17h30 pommes, jus de fruits FERME DE LA SALGUIÉ Place de l’église, Alban PETITE EXPOSITION DE DEUX Miolles Poulets, porcs, agneaux +33 (0)5 63 55 39 14 STATUES MENHIRS Local en face de l’église, +33 (0)5 63 55 97 44 La Salguié, Valence d’Albigeois CHAPELLE DU PRIEURÉ, Miolles LES JARDINS BIO DE LA CÉLARIÉ +33 (0)6 78 55 60 39 NOTRE-DAME DE L’AUDER +33 (0)5 63 55 92 31 Paniers de légumes bio Ambialet MAGASINS DE CARILLON MANUEL DE GAULÈNE La Célarié, Mouzieys-Teulet ÉGLISE SAINT-PIERRE Église Saint-Nicolas de +33 (0)6 30 08 87 09 PRODUITS LOCAUX Ouverte tous les jours en juillet Gaulène, FERME DE PEYROUSE RÊVES DE FROMAGES ETC et août Saint-Julien-Gaulène Boeuf, veau, jus de pommes, Fromagerie artisanale La Condomine, Ambialet +33 (0)6 63 47 02 55 canards ZA du Dolmen, Alban ÉGLISE SAINT-GILLES EXPOSITION LUDIQUE ET Peyrouse, Padiès +33 (0)5 63 47 01 81 +33 (0)7 68 30 09 60 Ouverte tous les jours en juillet PÉDAGOGIQUE « PÉCOTTE, CROK’PAPILLES et août LA TRAVERSÉE DU TARN » GAEC FABRÈGUE Boutique en ligne et livraison à Ambialet Pécotte, Canards et vaches domicile, boutique à Albi ÉGLISE NOTRE DAME DE LA CAPELLE Sérénac La Baussanié, Padiès La Moulenq, Saint-Cirgue Ambialet +33 (0)5 63 55 37 15 +33 (0)5 63 53 41 79 +33 (0)6 88 57 04 59

Artisans Aires de pique-nique BOUTIQUE ART ET TERROIR D’OC DU CÔTÉ DE CHEZ SWAN AMBIALET RAYSSAC Poterie, créations de 18 artisans Atelier de vitrail et fusing • La Moulinquié, Saint-Cirgue Place du village 48 avenue de Millau, Alban La Ferrière, Cadix • La Condomine +33 (0)6 26 30 44 96 +33 (0)5 63 49 78 02 SÉRÉNAC • Place du village Dans la forêt de Sérénac : vers KRISTOPHER NAEGER SOIES DE SOIT • Lieu-dit Le Roc, route de la maison forestière ou vers le Atelier de peinture Peintures sur soie, aquarelles Villefranche terrain de sport 5 bis avenue d’Albi, Alban Le Travers d’Aigou-Sérénac, ASSAC TRÉBAS +33 (0)5 63 78 96 84 Saint-Cirgue Village +33 (0)9 63 25 85 80 Sur la base de loisirs au bord du L’ART DE RIEN CADIX Tarn Objets d’art en terre cuite et bijoux FRANCIS GOUTY Au hameau de Gaycre et sur la VALENCE D’ALBIGEOIS Ville haute, Ambialet Atelier et exposition de place du village +33 (0)6 78 65 20 79 sculptures en bois Au lac de Ginestous 3 route de la Vallée, Sérénac MARSAL LA SEVE ET LES RACINES ET AILLEURS : +33 (0)6 72 53 14 84 Sous la halle Créations en bois artisanales Curvalle, , le Fraysse, La Crouzette, Andouque ATELIER DE FLEURS SÉCHÉES MONT-ROC Saint-André, Saussenac, Teillet... +33 (0)5 63 56 68 02 Rue de l’ancienne poste, Au calvaire et place du village Trébas-les-Bains ATELIER GRESCHNY +33 (0)5 63 49 92 36 Stage d’iconographie et tech- niques diverses de peintures La Maurinié, Bellegarde-Marsal +33 (0)5 63 45 40 69

30 ZigZag