ENGLISH Original: RUSSIAN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Migration Processes of Transboundary Territory (Based on Example of Kharkiv Region)
MIGRATION PROCESSES OF TRANSBOUNDARY TERRITORY (BASED ON EXAMPLE OF KHARKIV REGION) Kostyantyn Niemets, Ganna Kulieshova, Lyudmila Klyuchko, Pavel Kobylin V.N.Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Abstract. The article analyzes migration processes in cross-border territories. The analysis of the indicators of the internal, interregional and interstate migration has been conducted; territorial features of the migration population balance in Kharkiv region have been highlighted. The characteristics of the main migration directions from the region are done. The trends of the population movement within Kharkiv-Belgorod cross-border region have been defined. The basic causes of interstate migration have been examined; the conclusions about the impact of migration population on geodemographic processes in cross-border regions have been made. У статті аналізуються міграційні процеси на транскордонних територіях. Проведено аналіз показників внутрішньої, міжрегіональної та міждержавної міграції; виявлено територіальні особливості сальдо міграції населення в Харківській області. Охарактеризовано основні напрямки міграції з регіону. Визначено тенденції руху населення у межах Харківсько-Бєлгородського транскордонного регіону. Виявлено основні причини міждержавної міграції, зроблено висновки щодо впливу міграції населення на геодемографічні процеси в транскордонних регіонах. Population migration is a complex social phenomenon which is a certain indicator of the regional social and economic development. With the globalization processes development, a role increasing of transnational companies, international investment activity expanding, migration processes have been activated significantly, especially in cross-border areas. An exchange of labor force is one of the interstate collaboration directions, and spread of emigration and immigration processes promotes integration of Ukraine into the world economic space. -
Rada Dismisses Ohryzko
INSIDE: • The post-Soviet generation in Lviv – page 3. • Groundbreaking conference on the Holodomor – pages 9-10. • Ice sculptors from Ukraine at Canadian festivals – page 13. THEPublished U byKRAINIAN the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW associationEEKLY Vol. LXXVII No.10 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 8, 2009 $1/$2 in Ukraine SBU raids offices of Naftohaz Rada dismisses Ohryzko demanding gas deal documents Foreign affairs minister is latest casualty of political battle by Zenon Zawada Tymoshenko alleges has been funneled by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau into the private coffers of President Kyiv Press Bureau Yushchenko and his political allies. KYIV – The war between billionaire Party of Regions politicians Yurii KYIV – Ukraine’s Parliament voted on businessman Dmytro Firtash and Prime Boiko and Serhii Liovochkin are also March 3 to dismiss Foreign Affairs Minister Yulia Tymoshenko for control of involved in siphoning money from the Minister Volodymyr Ohryzko. The pro- Ukraine’s natural gas transport system re- natural gas trade through Mr. Firtash, the Western diplomat became the latest casu- ignited on March 4 when 12 masked offi- prime minister alleges. alty in the ongoing three-way battle cers of the Security Service of Ukraine Through her agreement reached with between the Presidential Secretariat, the (SBU) armed with assault weapons Mr. Putin, Ms. Tymoshenko succeeded in Cabinet of Ministers and pro-Russian stormed Naftohaz Ukrainy headquarters eliminating RosUkrEnergo, the opaque opposition forces. to make arrests and demand documents. intermediary established by President The Party of Regions of Ukraine The officers arrested Taras Shepitko, Yushchenko in January 2006 and con- (PRU), the Communist Party of Ukraine accusing him of participating in the theft trolled by Mr. -
ENGLISH Original: RUSSIAN
The OSCE Secretariat bears no responsibility for the content of this document PC.DEL/1364/20 and circulates it without altering its content. The distribution by OSCE 15 October 2020 Conference Services of this document is without prejudice to OSCE decisions, as set out in documents agreed by OSCE participating States. ENGLISH Original: RUSSIAN Delegation of the Russian Federation STATEMENT BY MR. ALEXANDER LUKASHEVICH, PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION, AT THE 1285th MEETING OF THE OSCE PERMANENT COUNCIL 15 October 2020 On the situation in Ukraine and the need to implement the Minsk agreements Mr. Chairperson, We should like to express our gratitude to the Albanian OSCE Chairmanship for organizing the briefing on 12 October with the participation of the Co-ordinator of the Political Working Group of the Minsk-based Trilateral Contact Group (TCG), Pierre Morel. The insights he provided into the intricacies of the work being undertaken on the political part of the settlement demonstrated under what difficult circumstances the Co-ordinator has to exert himself to find possible compromises between the representatives of the Ukrainian Government and Donbas. For more than five years, since the signing of the Package of Measures on 12 February 2015, not a single one of its political provisions has been implemented in the form of at least one legislative act of Ukraine, previously agreed on with the authorities in Donetsk and Luhansk and subsequently adopted and enacted. This applies among other things to granting special status to Donbas on a permanent basis, constitutional reform, an amnesty and local elections. This year, the negotiation process in the TCG has been accompanied by the Ukrainian representatives’ pretence at active participation in the discussions. -
UKRANES Dlfficult ROAD to INDEPENDENCE
835 . .. .. .. .. ~ ... June 14,1991 UKRANES DlFFIcuLT ROAD TO INDEPENDENCE INTRODUCTION Continued existence of a Soviet Union is increasingly doubtful because of the pro-independence movements and governments in all of its 15 republics. Yet just two of these republics hold the key to the Soviet Union's future.The first, of come, is Russia -the huge, resource-rich land that by itself would be by far Europe's most populous, biggest, and potentially richest nation. The second is Uk- raine, of which Vladimir hnin said shortly after the 1917 Bolshevik revolution: "If we lose [it], we will lose our heads."' Soviet leader Mikhail Gorbachev echoed Lenin in February 1989: "if there we3disorder in Ukraine...the whole fabric of the Soviet Union would disintegrate. To be sure, Ukraine is no Russia Still, with its 52 million people, its important location bordering on Byelorussia, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, and Russia, and its own venerable history and traditions, Ukraine would rank among Europe's top nations. And although it occupies less than three percent of the Soviet territory, Ukraine accounts for nearly one-fifth of Soviet industrial out- put and almost onequarter of agricultural production. Without Ukraine, the Soviet Union as it is known today would cease to exist. ,-'.- - Poised to Regain Independence. Today, after centuries of struggling for inde- . pendence from Russia, Poland, the Austro-Hungarian empire, the Soviet Union, and Nazi Germany, Ukraine appears poised to regain the independence it lost to $, . 1 Traditionally in English the word "Ukraine" is preceded by the definite article "the." Independence-minded U'krainiaqhowcver, consider this a linguistic artifact of Russian colwialism.Therefore, the article will not' . -
SGGEE Ukrainian Gazetteer 201908 Other.Xlsx
SGGEE Ukrainian gazetteer other oblasts © 2019 Dr. Frank Stewner Page 1 of 37 27.08.2021 Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Russian name old Name today Abai-Kutschuk (SE in Slavne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 454300 331430 Абаи-Кучук Славне Abakly (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454703 340700 Абаклы - Ablesch/Deutsch Ablesch (Prudy), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451420 344205 Аблеш Пруди Abuslar (Vodopiyne), Saky, Crimea, Ukraine 451837 334838 Абузлар Водопійне Adamsfeld/Dsheljal (Sjeverne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 452742 333421 Джелял Сєверне m Adelsheim (Novopetrivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480506 345814 Вольный Новопетрівка Adshiaska (Rybakivka), Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine 463737 312229 Аджияск Рибаківка Adshiketsch (Kharytonivka), Simferopol, Crimea, Ukraine 451226 340853 Аджикечь Харитонівка m Adshi-Mambet (lost), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452227 341100 Аджи-мамбет - Adyk (lost), Leninske, Crimea, Ukraine 451200 354715 Адык - Afrikanowka/Schweigert (N of Afrykanivka), Lozivskyi, Kharkiv, Ukraine 485410 364729 Африкановка/Швейкерт Африканівка Agaj (Chekhove), Rozdolne, Crimea, Ukraine 453306 332446 Агай Чехове Agjar-Dsheren (Kotelnykove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452154 340202 Агьяр-Джерень Котелникове Aitugan-Deutsch (Polohy), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451426 342338 Айтуган Немецкий Пологи Ajkaul (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 453444 334311 Айкаул - Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa, Ukraine 461117 302039 Белгород-Днестровский -
Energy Politics of Ukraine: Domestic and International Dimensions
ENERGY POLITICS OF UKRAINE: DOMESTIC AND INTERNATIONAL DIMENSIONS A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY ANASTASIYA STELMAKH IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS MAY 2016 i ii Approval of the Graduate School of Social Sciences Prof. Dr. Meliha B. Altunışık Director I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Prof. Dr. Özlem Tür Head of Department This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Prof. Dr. Oktay F. Tanrısever Supervisor Examining Committee Members Prof. Dr. Meliha B. Altunışık (METU, IR) Prof. Dr. Oktay F. Tanrısever (METU, IR) Prof. Dr. Hüseyin Bağcı (METU, IR) Prof. Dr. Fırat Purtaş (GAZI U., IR) Assist. Prof. Dr. Yuliya Biletska (KARABÜK U., IR) iii I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name : Anastasiya Stelmakh Signature : iii ABSTRACT ENERGY POLITICS OF UKRAINE: DOMESTIC AND INTERNATIONAL DIMENSIONS Stelmakh, Anastasiya Ph.D., Department of International Relations Supervisor: Prof. Dr. Oktay F. Tanrısever May 2016, 349 pages This PhD thesis aims to analyze domestic and international dimensions of Ukraine’s energy politics. -
The Ukrainian Weekly 1992
lished by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association| rainian WeeklV Vol. LX mNo. 41 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 11, 1992 50 cents Ukraine, Russia agree to restructure debtKravchu k appoints interim PM KIEV - Ukraine and Russia an However, Kiev and Moscow cannot nounced last weekend they will restruc agree on a new method of repayment. as new government is readied ture the system by which the foreign Ukraine has expressed concern over by Khrisfina Lew Parliament that directed President debt of the former Soviet Union will be Russia's "zero option" proposal, where Kiev Press Bureau Kravchuk to name an acting prime repaid to the West, reported the Finan by Russia would assume sole responsi minister from among the four deputy cial Times on October 5. Now they need bility for the foreign debt to the West KIEV — President Leonid Kravchuk prime ministers and to propose a to agree how to proceed. and, in exchange, would be given exclu appointed First Deputy Prime Minister candidate for the head of govern Yegor Gaidar, Russia's acting prime sive control over the foreign assets of Valentyn Symonenko acting prime ment in 10 days' time. minister, who made the announcement the former Soviet Union, reported the minister on October 2, one day after The resolution allotted Mr. Krav along with Ukraine's President Leonid Financial Times. Ukraine would sur Ukraine's Parliament voted to dismiss chuk and the new prime minister an Kravchuk, said, "We have agreed that render any claims to the foreign assets the entire Ukrainian government in a additional 10 days to choose a new the old system of joint and several of the ex-Communist giant and U- 295-6 vote of no confidence. -
The Ukrainian Weekly 1992, No.30
www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc., і щ c, a fraternal non-profit association! ramian WeeH V Vol. LX No. 30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 26, 1992 50 cents Ship deserts Bush cites Captive Nations during N.J. campaign Black Sea Fleet, flees to Odessa JERSEY CITY, N.J. - The Black Sea Fleet controversy doesn't stop. The latest ado is that a coast guard ship deserted the military base at Donuzlav, the Crimea, and, flying the Ukrainian flag, set course for Odessa at appro ximately 9 a.m. on July 2L The commander of the ship, Lt. Capt. Serhiy Nastenko, later said the action was a sign of,protest against humilia tion and oppression by senior officers against sailors who recently took the oath of allegiance to Ukraine, reported IntelNews. The ship, which has not been iden tified by name, arrived in Odessa at about 5 p.m. local time, The New York Times reported. Meanwhile, Black Sea Fleet commanders had sent out an anti-submarine craft and a hovercraft to recapture the ship, and when that didn't work, three other ships and a plane were sent out. Two ships of the Ukrainian Naval Fleet made contact with the coast guard ship, according to the Ukrainian Min istry of Defense, and had several short President George Bush addresses thousands gathered to mark "Freedom Day" for Captive Nations. radio conversations with Lt. Capt. Nastenko. by Khristina Lew dressed in ethnic garb, assembled to touted as the American people's choice hear the president launch his campaign As could be expected, the ship's GARFIELD, N.J. -
Ukraine: Perestroika to Independence, Second Edition
Ukraine: Perestroika to Independence Second Edition Taras Kuzio kuzio/83922/mac/crc 27/1/00 9:14 am Page 1 UKRAINE: PERESTROIKA TO INDEPENDENCE kuzio/83922/mac/crc 27/1/00 9:14 am Page 2 Also by Taras Kuzio DISSENT IN UKRAINE (editor) UKRAINE: The Unfinished Revolution UKRAINE: Back from the Brink UKRAINE–CRIMEA–RUSSIA: Triangle of Conflict UKRAINE SECURITY POLICY UKRAINE UNDER KUCHMA: Economic Reform, Political Transformation and Security Policy in Independent Ukraine UKRAINE: STATE AND NATION BUILDING CONTEMPORARY UKRAINE: Dynamics of Post-Soviet Ukraine (editor) STATE AND INSTITUTION BUILDING IN UKRAINE (co-editor) POLITICS AND SOCIETY IN UKRAINE (co-author) kuzio/83922/mac/crc 27/1/00 9:14 am Page 3 Ukraine: Perestroika to Independence Taras Kuzio Visiting Fellow SSEES University College London Second Edition kuzio/83922/mac/crc 27/1/00 9:14 am Page 4 © Taras Kuzio and Andrew Wilson 1994 © Taras Kuzio 2000 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The author has asserted his right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. -
The Eagle and the Trident: U.S.-Ukraine Relations in Turbulent
CHAPTER 1 Establishing Relations n the eve ning of December 1, 1991, Larry Napper, one of the OState Department’s foremost Soviet experts and destined to be the last director of its Office of Soviet Union Affairs, walked the streets of Kyiv. He had accompanied Assistant Secretary of State for Eu ro- pean affairs Thomas M. T. Niles to observe the in depen dence referen- dum that the Ukrainians had held earlier that day. The results of the vote streamed in, and they sent a resounding message. In the end, with a large turnout, more than 90 percent of the voters had opted for an in de pen dent state. Inde pen dence won even in Crimea, garnering 54 percent of the vote in the only part of Ukraine where ethnic Rus sians constituted a majority of the population. As Napper tracked the incom- ing vote tally and watched the reaction of Ukrainians in the capital, he quietly admired their inspirational act of self- determination and thought to himself: “It’s clear; the jig is up for the Soviet Union.” Washington now had to prepare urgently for the final collapse of its Cold War rival and the emergence of the New In de pen dent States, including Ukraine. And, after that happened, the U.S. government needed to get about the business of establishing a relationship with the new nation. 9 10 The Eagle and the Trident Ukraine’s Long and Complex History At its height in the early eleventh century, Kyivan Rus’ was the largest state in Eu rope. -
Ukraine: Urbanization in the East UNHCR - Kyiv - 29 May 2015
Ukraine: Urbanization in the East UNHCR - Kyiv - 29 May 2015 Chernihivska Oblast Sumska Region % urban population Oblast Dnipropetrovska 83.6% Zolochivskyi Donetska 90.7% Vovchanskyi Bohodukhivskyi Derhachivskyi Velykoburlutskyi Kharkivska 80.5% Krasnokutskyi Kharkiv Liubotyn Luhanska 86.8% Valkivskyi Pechenizkyi Dvorichanskyi Kolomatskyi Kharkivskyi Chuhuiv Troitskyi Zaporizska 77.0% Poltavska Chuhuivskyi Kupiansk Zmiivskyi Shevchenkivskyi Oblast Novovodolazkyi Bilokurakynskyi Novopskovskyi Kharkivska Kupianskyi Basis for classification is breakdown Markivskyi Oblast Svativskyi Krasnohradskyi Balakliiskyi of rural and urban population within Borivskyi Milovskyi Kehychivskyi Pervomaiskyi each administrative unit level 2 LuhStaarnobsilskkyai Zachepylivskyi Izium Bilovodskyi (districts and cities of regional Kreminskyi Oblast Cherkaska Sakhnovshchynskyi Iziumskyi Krasnolymanskyi Mahdalynivskyi Lozivskyi subordination) according to Oblast Krasnyi Rubizhne Lyman Sievierodonetsk Novoaidarskyi Tsarychanskyi Barvinkivskyi Slovianskyi Lozova Lysychansk State Statistics Service of Ukraine Stanychno-Luhanskyi Yurivskyi Sloviansk Popasnianskyi data as of 1 January 2014. Novomoskovskyi Blyzniukivskyi Artemivskyi Kramatorsk Petrykivskyi Oleksandrivskyi Kirovohradska Slovianoserbskyi Novomoskovsk Kirovsk Dnipropetrovska Pavlohradskyi Druzhkivka Artemivsk Pervomaisk Verkhnodniprovskyi Stakhanov Luhansk Pavlohrad Kostiantynivka DniprodOzerbzhylnaskst Ternivka Dobropilskyi Brianka Vilnohirsk Dnipropetrovsk Dobropillia Dzerzhynsk Alchevsk Krasnodonskyi -
ENGLISH Original: RUSSIAN
The OSCE Secretariat bears no responsibility for the content of this document PC.DEL/1130/20 and circulates it without altering its content. The distribution by OSCE 3 September 2020 Conference Services of this document is without prejudice to OSCE decisions, as set out in documents agreed by OSCE participating States. ENGLISH Original: RUSSIAN Delegation of the Russian Federation STATEMENT BY MR. ALEXANDER LUKASHEVICH, PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION, AT THE 1279th MEETING OF THE OSCE PERMANENT COUNCIL 3 September 2020 On the situation in Ukraine and the need to implement the Minsk agreements Mr. Chairperson, More than a month has passed since the entry into effect of the measures for enhancing the ceasefire regime – measures aimed at ensuring a complete, comprehensive and unlimited ceasefire – that were agreed on by the representatives of the Ukrainian Government and of Donetsk and Luhansk at the meeting of the Minsk-based Trilateral Contact Group (TCG) held on 22 July 2020. Now that they have begun to be put into practice, these measures have contributed to a noticeable reduction in military tensions along the line of contact in Donbas, with the number of ceasefire violations currently down to very low figures. For seven days in August the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) did not record a single instance of shelling. Since 27 July, no damage to civilian infrastructure has been recorded and there have been no civilian casualties of shelling whatsoever. That being said, the situation is far from ideal: a complete “silence regime” has yet to be established. During the aforementioned period, the SMM counted around 900 instances of weapons being fired near the line of contact.