Gemeinsamkeiten • Gegensätze Europäischer Hintergrund Herausgegeben Von Wolfgang Reinhard Und Peter Waldmann in Verbindung Mit Peter Eisenmann Und Walther L

Gemeinsamkeiten • Gegensätze Europäischer Hintergrund herausgegeben von Wolfgang Reinhard und Peter Waldmann in Verbindung mit Peter Eisenmann und Walther L. Bernecker, Klaus Bodemer, Lothar Brock, Ronald Daus, Hartmut Keil, Gerd Kohlhepp, Günter Mertins, Dieter Nohlen, Hans-Jürgen Puhle, Susan M. Socolow, Hans Werner Tobler

Rombach Verlag Freiburg Inhalt

Vorwort der Herausgeber 13

1. Einführung

1.1 WOLFGANG REINHARD, FREIBURG Mythen und Anti-Mythen der atlantischen Schicksalsgemeinschaft . . . 17

2. Naturräumliche Ausstattung, Raumerschließung und Raumstrukturen

2.1 GÜNTER MERTINS, MARBURG Einführung 31

2.2 WOLFGANG J. JUNK, PLÖN Ökologisch verträgliche Nutzungsmöglichkeiten innertropischer Öko- systeme - eine Bestandsaufnahme 34

2.3 GERD KOHLHEPP, TÜBINGEN Tragfähige Schutz- und Nutzungskonzepte für tropische Regenwälder in Amazonien aus ökologischer, sozioökonomischer und umweltpoliti- scher Sicht 49

2.4 WILFRIED ENDLICHER, MARBURG Anthropogene Eingriffe in den Naturhaushalt südandiner Lebens- räume 64

2.5 GERHARD SANDNER, HAMBURG Die Territorialgrenze als Trennlinie und Zusammenfassung in Anglo- und Lateinamerika. Ein Vergleich aus politisch-geographischer Sicht . . 78

2.6 CARLOS REBORATTI, BUENOS AIRES Agrarian Frontier, Colonization and Public Policies in Latin America . 96

2.7 MARTIN COY, TÜBINGEN Sozial- und wirtschaftsräumliche Dynamik der »fronteira« und ihre Auswirkungen auf die Lebenswelt der Pionierfrontbevölkerung im tro- pischen Südamerika 106

2.8 KARL LENZ, BERLIN Frontiers und Kulturlandschaften in Nordamerika 129

2.9 ALFREDO BOLSI, TUCUMÄN Die Frontierzonen im argentinischen Chaco 140

2.10 BURKHARD HOFMEISTER, BERLIN Colonial and ModernTraits in North American Cities 152

2.11 LUTZ HOLZNER, MILWAUKEE Das Stadt-Land-Kontinuum als Kulturraumgestaltung US-amerikani- scher Gesellschafts-und Zivilisationsprinzipien 164 2.12 GÜNTER MERTINS, MARBURG Entstehungsparameter und Strukturmuster der hispanoamerikanischen Stadt 176

2.13 JÜRGEN BAHR, KIEL Grundstrukturen der modernen Großstadt in Lateinamerika 194

2.14 PAUL GANS, KIEL Phasen der wirtschaftlichen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf das Großstadtwachstum in Lateinamerika 212

3. Demographie und Migration

3.1 HARTMUT KEIL, MÜNCHEN, UND SUSAN SOCOLOW, ATLANTA Introduction 227

3.2 SUSAN M. SOCOLOW, EMORY UNIVERSITY, ATLANTA The Population ofthe Colonial Americas 231

3.3 HARTMUT KEIL, MÜNCHEN Deutsche städtische Einwanderungs- und Siedlungsmuster in den Ver- einigten Staaten im 19. Jahrhundert 258

3.4 THOMAS FISCHER, BERN Deutsche und schweizerische Massenauswanderung nach Lateiname- rika 1819-1945 280

3.5 MONIKA BLASCHKE UND CHRISTIANE HARZIG, BREMEN Women in the Migration Process: A Comparative Perspective of the Acculturation of German, Irish, Polish and Swedish Women in Chicago 305

3.6 FRANCO RAMELLA, TURIN Italian Migrants to North and South American Urban Areas (1880-1914): Notes on Geographical Mobility, Social Mobility and Social Networks 319

3.7 THORSTEN SAGAWE, PRIEN Bevölkerungsstruktur und Wanderungen im karibischen Raum seit Beginn des 20. Jahrhunderts 327

4. Rassen und Klassen

4.1 HANS-JÜRGEN PUHLE, FRANKFURT Einführung 345

4.2 MAGNUS MÖRNER, MÖLNDAL Labor Systems and Patterns of Social Stratification in Colonial America: North and South 347

4.3 HANS-JÜRGEN PUHLE, FRANKFURT Soziale Schichtung und Klassenbildung in den USA und Lateinamerika 364

4.4 HERBERT S. KLEIN, COLUMBIA UNIVERSITY, NEW YORK African Slavery in the Americas in a North/South Perspective 383 4.5 MATTHIAS RÖHRIG ASSUNCÄO, BERLIN Social Structure in American Plantation Societies: AComment 398

4.6 VERENA STOLCKE, FLORENZ The Labours of Coffee in Latin America:The Hidden Charm of the Family Labour and Self-provisioning 408

4.7 SUSANNA DELFINO, GENUA Origins of Sharecropping in the Southern United States, 1865-1876 . . . 422

4.8 BARTOMEU MELIA, ASUNCIÖN Zwischen Freiheit und verschleierter Gefangenschaft. Die Indianer- Reduktionen in Paraguay 430

4.9 BRIGITTE FLEISCHMANN, MÜNCHEN Indianische Souveränität 442

4.10 RENATE RÖTT, BERLIN Soziale Bewegungen im interkulturellen Vergleich: Postulate, Realitäten und Reflektionen 454

4.11 LAURENCE A. GLASCO, PITTSBURGH Juan Gualberto Gömez and W. E. B., Du Bois: National versus Racial Identity in Cuba and the United States 470

4.12 LORETTA VALTZ MANNUCCI, MAILAND Ethnicity and Populär Culture in the United States 485

5. Kultur: »Bildstörungen», »Bildkorrekturen«, »Bildwechsel«. Die kulturellen Bezüge zwischen Lateinamerika, (Franko- und Anglo-)Kanada und den USA in den 1980er Jahren

5.1 RONALD DAUS, BERLIN Einführung 503

5.2 HANS-MARTIN GAUGER, FREIBURG Sprachbewußtsein im spanischen Lateinamerika 506

5.3 LOTHAR WOLF, AUGSBURG Zum Sprachbewußtsein der Frankokanadier 521

5.4 PETER KLAUS, BERLIN Kanada versus Quebec: Aca nada und Quebe .. . quoi Identifikationsmuster im Wandel der Zeiten 530

5.5 JEFFREY L. KLAIBER, S.J., LIMA New Religious Phenomena in Latin America and Among the Hispanics in the United States 546

5.6 EDWARD D. BLODGETT, EDMONTON Toutes Proportions Gardees: America in Canada's Text 560 5.7 HERMANN HERLINGHAUS, BERLIN Video in Chile. Über die Funktionalität eines audiovisuellen Massen- mediums unter den Bedingungen militärstaatlichen Autoritarismus . . . 575

5.8 RONALD DAUS Schlußwort 584

6. Wirtschaft: Die ökonomischen Wurzeln der Unterentwicklung

6.1 HANS WERNER TOBLER, ZÜRICH / WALTER L. BERNECKER, BERN Introduction 587

6.2 JOHN H. COATSWORTH, CHICAGO Notes on the Comparative Economic History of Latin America and the United States 595

6.3 HANSJÖRG SIEGENTHALER, ZÜRICH Hazards of Growth and Conditions of Long Run Economic Success: The Caseofthe United States 613

6.4 HERMANN WELLENREUTHER, GÖTTINGEN The Impact of the Colonial Heritage on the Economic Development in the Nineteenth andTwentieth Century: North America 627

6.5 MARCELLO CARMAGNANI, TURIN Colonial Origins of Latin American Underdevelopment? Historical Considerations on an Old and Ideological Dispute 657

6.6 CARL-LUDWIG HOLTFRERICH, BERLIN International Economic Relations of the U.S. and their Impact on Economy, State, and Society to 1860 667

6.7 CHARLES JONES, BIRMINGHAM Britain and the Americas: Economic Relations since Independence . . 689

6.8 CHRISTOPHER CLARK, YORK Agrarian Societies and Economic Development in Nineteenth-Century North America 708

6.9 SIMON MILLER, MANCHESTER The Great Estate and Agrarian Development: Mexico and the Myth of the Feudal Hacienda 724

6.10 COLIN LEWIS, LONDON Industry in Latin America 739

6.11 CLAUDE FOHLEN, PARIS The Process of Industrialization in the United States 771

7. Die langfristigen Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise auf die heutigen politischen Systeme

7.1 DIETER NOHLEN, HEIDELBERG Einführung 785 7.2 DETLEF JUNKER, HEIDELBERG Die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise auf das politische System der USA 792

7.3 RAINER-OLAF SCHULTZE, AUGSBURG Weltwirtschaftskrise und Wohlfahrtsstaat: Kanada im Vergleich 809

7.4 MANUEL ALCÄNTARA SAEZ, MADRID Politischer Wandel im Kontext der wirtschaftlichen Krise in Argenti- nien (1930-1936) 828

7.5 CARLOS HUNEEUS, BONN Der Einfluß der Großen Krise von 1929 auf die politische Entwicklung Chiles 840

7.6 JENS HENTSCHKE, ROSTOCK Langfristige Auswirkungen der Großen Depression auf das politische System in Brasilien 851

7.7 HANS-JOACHIM LAUTH, MAINZ Die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise (1929-1933) auf Wirt- schaftspolitik, Entwicklungsstrategie, Gesellschaft und politisches System in Mexiko. Bleibende Verhaltensmuster und Strukturen 862

7.8 LILIANA DE Riz, BUENOS AIRES Die politischen Antworten auf die Krise der dreißiger Jahre: Argenti- nien, Chile und Uruguay im Vergleich 877

7.9 JAN SUTER, BASEL Der Einfluß der Weltwirtschaftskrise auf die politischen Systeme Kubas und der Dominikanischen Republik 887

7.10 BERNHARD THIBAUT, HEIDELBERG Die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise von 1929 auf die politischen Systeme Costa Ricas und Venezuelas 901

7.11 BOLIVAR LAMOUNIER, SÄO PAULO Das institutionelle Modell der dreißiger Jahre und die gegenwärtige brasilianische Krise 918

7.12 AREND LIJPHART, SAN DIEGO Formsof Democracy: North-South- and East-West-Contrasts 933

7.13 DETLEF NOLTE, HAMBURG Depressionstypen politischer Regime? Auswirkungen der Weltwirt- schaftskrise auf die politischen Systeme Lateinamerikas 943

8. Die Schrecken und Verheißungen der Nähe. Entwicklungen und gegenwärtiger Stand der Nord-Süd-Beziehungen in der westlichen Hemisphäre

8.1 KLAUS BODEMER, MONTEVIDEO, UND LOTHAR BROCK, FRANKFURT Einführung 961 8.2 TOM FARER, WASHINGTON The Image of Latin America in the United States 966

8.3 ROBERTO RUSSELL, BUENOS AIRES The Image of the United States in Latin America 977

8.4 WALTER BRUNO BERG, FREIBURG Die Vereinigten Staaten als Modell. Zur Frage der Aktualität des Nord- amerikabildes bei Sarmiento und Martinez Estrada 986

8.5 MARGA GRAF, AACHEN »Zivilisation und Barbarei«. Zur Selbstdarstellung Lateinamerikas gegenüber Europa 999

8.6 REINHARD WENDT, FREIBURG Die Einwanderung des Südens in den Norden: Chicanos und Pinoys in den USA 1011

8.7 HEINZ SCHLÜTER, MÜNSTER Das Verhältnis USA - Mexico. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. . 1024

8.8 GERHARD DREKONJA-KORNAT, WIEN Europa - Lateinamerika: Klischees und Wirklichkeiten in der Außen- politik 1043

8.9 RUTH ZIMMERLING, MAINZ Die USA - »externer Föderator« für die lateinamerikanische Integra- tion? 1052

8.10 ECKHARD DEUTSCHER, BONN Selbstbestimmung und Fremdbestimmung der politischen, ökonomi- schen und sozialen Entwicklung in Zentralamerika 1064

8.11 LOTHAR BROCK, FRANKFURT Von der Welthegemonie zu defensivem Regionalismus? Neuere Ent- wicklungstendenzen in der Lateinamerika-Politik der USA 1074

8.12 KLAUS BODEMER, MONTEVIDEO Wandlungsprozesse im internationalen System und ihre Auswirkungen auf Lateinamerika 1088

9. Rückwirkungen auf Europa

9.1 WOLFGANG REINHARD, FREIBURG Einführung 1105

9.2 BARBARA L. SOLOW, HARVARD WhyColumbus Failed: The New World Without Slavery 1111

9.3 MARK HÄBERLEIN, FREIBURG Nachrichten aus der Neuen Welt: Die Erweiterung des deutschen Nord- amerikabildes im 18. Jahrhundert 1125 9.4 INGO SCHWARZ, BERLIN Alexander von Humboldts Bild von Latein- und Angloamerika im Vergleich 1142

9.5 HELMUT SCHMIEDT, KÖLN Diebeiden Amerika im populären Roman: Karl May 1155

9.6 HANS HAUFE, HEIDELBERG Die Wahrnehmung Lateinamerikas durch europäische Künstler des 19. Jahrhunderts: das Beispiel Mexikos 1169

9.7 HORST DIPPEL, KASSEL Konkrete Utopie: Amerika als politisches Modell 1192

9.8 KNUD KRAKAU, BERLIN Die Entwicklung der politischen Hegemonie über Europa seit dem Ersten Weltkrieg 1205

9.9 JÜRGEN HEIDEKING, TÜBINGEN Die USA und Europa in den internationalen Beziehungen des 20. Jahr- hunderts 1223

9.10 GERHARD ALT, MÜNCHEN Die Medienhegemonie der USA 1231

9.11 BERNDT OSTENDORF, MÜNCHEN Die amerikanische »Kulturindustrie« und ihre Rückwirkung auf Deutschland am Beispiel des Jazz 1248

9.12 NIKOLAUS WERZ, FREIBURG Antiamerikanismus und der Stellenwert Lateinamerikas im europäi- schen Bewußtsein 1266

9.13 GUNTER WELLER, BONN Die Forderung nach eigenständiger Kulturpolitik in Lateinamerika - eine Konsequenz aus 500 Jahren Abhängigkeit (1492-1992) 1289

10. Quinto Centenario 1492-1992

WALTHER L. BERNECKER, BERN »Rauchender Spiegel«. Das Jubiläum der >Entdeckung< Amerikas im Widerstreit der Meinungen 1299 Nord und Süd in Amerika

Gemeinsamkeiten • Gegensätze Europäischer Hintergrund

herausgegeben von Wolfgang Reinhard und Peter Waldmann in Verbindung mit Peter Eisenmann und Walther L. Bernecker, Klaus Bodemer, Lothar Brock, Ronald Daus, Hartmut Keil, Gerd Kohlhepp, Günter Mertins, Dieter Nohlen, Hans-Jürgen Puhle, Susan M. Socolow, Hans Werner Tobler

Rombach Verlag Freiburg Inhalt

Vorwort der Herausgeber 13

1. Einführung

1.1 WOLFGANG REINHARD, FREIBURG Mythen und Anti-Mythen der atlantischen Schicksalsgemeinschaft . . . 17

2. Naturräumliche Ausstattung, Raumerschließung und Raumstrukturen

2.1 GÜNTER MERTINS, MARBURG Einführung 31

2.2 WOLFGANG J. JUNK, PLÖN Ökologisch verträgliche Nutzungsmöglichkeiten innertropischer Öko- systeme - eine Bestandsaufnahme 34

2.3 GERD KOHLHEPP, TÜBINGEN Tragfähige Schutz- und Nutzungskonzepte für tropische Regenwälder in Amazonien aus ökologischer, sozioökonomischer und umweltpoliti- scher Sicht 49

2.4 WILFRIED ENDLICHER, MARBURG Anthropogene Eingriffe in den Naturhaushalt südandiner Lebens- räume 64

2.5 GERHARD SANDNER, HAMBURG Die Territorialgrenze als Trennlinie und Zusammenfassung in Anglo- und Lateinamerika. Ein Vergleich aus politisch-geographischer Sicht . . 78

2.6 CARLOS REBORATTI, BUENOS AIRES Agrarian Frontier, Colonization and Public Policies in Latin America 96

2.7 MARTIN COY, TÜBINGEN Sozial- und wirtschaftsräumliche Dynamik der »fronteira« und ihre Auswirkungen auf die Lebenswelt der Pionierfrontbevölkerung im tro- pischen Südamerika 106

2.8 KARL LENZ, BERLIN Frontiers und Kulturlandschaften in Nordamerika 129

2.9 ALFREDO BOLSI, TUCUMÄN Die Frontierzonen im argentinischen Chaco 140

2.10 BURKHARD HOFMEISTER, BERLIN Colonial and Modern Traits in North American Cities 152

2.14 PAUL GANS, KIEL Phasen der wirtschaftlichen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf das Großstadtwachstum in Lateinamerika 212

3. Demographie und Migration

3.1 HARTMUT KEIL, MÜNCHEN, UND SUSAN SOCOLOW, ATLANTA Introduction 227

3.2 SUSAN M. SOCOLOW, EMORY UNIVERSITY, ATLANTA The Population of the Colonial Americas 231

3.3 HARTMUT KEIL, MÜNCHEN Deutsche städtische Einwanderungs- und Siedlungsmuster in den Ver- einigten Staaten im 19. Jahrhundert 258

3.4 THOMAS FISCHER, BERN Deutsche und schweizerische Massenauswanderung nach Lateiname- rika 1819-1945 280

3.5 MONIKA BLASCHKE UND CHRISTIANE HARZIG, BREMEN Women in the Migration Process: A Comparative Perspective of the Acculturation of German, Irish, Polish and Swedish Women in Chicago 305

3.6 FRANCO RAMELLA, TURIN Italian Migrants to North and South American Urban Areas (1880-1914): Notes on Geographical Mobility, Social Mobility and Social Networks 319

3.7 THORSTEN SAGAWE, PRIEN Bevölkerungsstruktur und Wanderungen im karibischen Raum seit Beginn des 20. Jahrhunderts 327

4. Rassen und Klassen

4.1 HANS-JÜRGEN PUHLE, FRANKFURT Einführung 345

4.2 MAGNUS MÖRNER, MÖLNDAL Labor Systems and Patterns of Social Stratification in Colonial America: North and South 347

4.3 HANS-JÜRGEN PUHLE, FRANKFURT Soziale Schichtung und Klassenbildung in den USA und Lateinamerika 364

4.6 VERENA STOLCKE, FLORENZ The Labours of Coffee in Latin America: The Hidden Charm of the Family Labour and Self-provisioning 408

4.7 SUSANNA DELFINO, GENUA Originsof Sharecropping in the Southern United States, 1865-1876 . . . 422

4.8 BARTOMEU MELIÄ, ASUNCIÖN Zwischen Freiheit und verschleierter Gefangenschaft. Die Indianer- Reduktionen in Paraguay 430

4.9 BRiGnTE FLEISCHMANN, MÜNCHEN Indianische Souveränität 442

4.10 RENATE ROTT, BERLIN Soziale Bewegungen im interkulturellen Vergleich: Postulate, Realitäten und Reflektionen 454

4.11 LAURENCE A. GLASCO, PITTSBURGH Juan Gualberto Gömez and W. E. B., Du Bois: National versus Racial Identity in Cuba and the United States 470

4.12 LORETTAVALTZ MANNUCCI, MAILAND Ethnicity and Populär Culture in the United States 485

5. Kultur: »Bildstörungen«, »Bildkorrekturen«, »Bildwechsel«. Die kulturellen Bezüge zwischen Lateinamerika, (Franko- und Anglo-)Kanada und den USA in den 1980er Jahren

5.1 RONALD DAUS, BERLIN Einführung 503

5.2 HANS-MARTIN GAUGER, FREIBURG Sprachbewußtsein im spanischen Lateinamerika 506

5.3 LOTHAR WOLF, AUGSBURG Zum Sprachbewußtsein der Frankokanadier 521

5.4 PETER KLAUS, BERLIN Kanada versus Quebec: Aca nada und Quebe ... quoi Identifikationsmuster im Wandel der Zeiten 530

5.5 JEFFREY L. KLAIBER, S.J., LIMA New Religious Phenomena in Latin America and Among the Hispanics in the United States 546

5.8 RONALD DAUS Schlußwort 584

6. Wirtschaft: Die ökonomischen Wurzeln der Unterentwicklung

6.1 HANS WERNER TOBLER, ZÜRICH /WALTER L. BERNECKER, BERN Introduction 587