Revista Del Archivo General De La Nación N° 32
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Ministerio de Cultura Revista del Archivo General de la Nación N° 32 2017 3 Revista del Archivo General de la Nación N° 32 Revista del Archivo General de la Nación Revista del Archivo General de la Nación es una revista de periocidad anual, publica artículos especializados en investigación histórica y de disciplina archivística. Edición Archivo General de la Nación Dirección Nacional de Archivo Histórico Jr. Camaná 125 y Pje. Piura s/n, Lima 1, Perú Teléf. +511 426 7221 / 426 1837 http:/www.agn.gob.pe Venta y suscripción Archivo General de la Nación Dirección Nacional de Archivo Histórico Jr. Camaná 125 y Pje. Piura s/n, Lima 1, Perú [email protected] ISSN: 259-2371 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2017-06037 Impreso en Perú/ Printed in Peru Tiraje: 1000 ejemplares Diagramación: Q&P Impresores S.R.L. Impresión en mayo de 2017 Q&P Impresores S.R.L. Av. Ignacio Merino N°1546 Lince- Lima Imagen de cubierta: Tipo de farol para alumbrado, Protocolo N° 828, 1900 Las opiniones vertidas en los presentes trabajos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. El Archivo General de la Nación solo responde al interés científico de sus publicaciones. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares de copyright. 4 Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Revista del Archivo General de la Nación Revista del Archivo General de la Nación está dirigida y coordinada por la Dirección Nacional de Archivo Histórico Jefa Institucional Teresa Carrasco de González [email protected] Director Nacional de Eleodoro Balboa Alejandro Archivo Histórico [email protected] Comité de Redacción Eleodoro Balboa Alejandro [email protected] Rosaura Andazabal Cayllahua [email protected] Carlos Flores López [email protected] Jorge Espino Sánchez [email protected] Corrección Claudia Cáceres Rivero [email protected] 5 Revista del Archivo General de la Nación N° 32 6 Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Contenido Presentación 11 Historia 13 Juan José BRITO RAMOS Josefa Montes, la última esclava del Congo Josefa Montes, the last slave of the Congo 15 Jorge ORTIZ SOTELO Actividades económicas del mariscal Domingo Nieto Economic activities of Marshal Domingo Nieto 47 Henry BARRERA CAMARENA Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Brief history of a colonial house in Lima. Valuation of the built heritage 73 John Peter VIZCARDO NAVARRO El testamento e inventario de bienes del doctor don Francisco de Ávila: erudito religioso humanista en la Lima del siglo XVII The testament and inventory of property of the doctor Don Francisco de Avila: Humanist religious scholar in the Lima of the 17th Century 85 Paula Ermila RIVASPLATA VARILLAS Algunos apuntes sobre la plaza Mayor, los puentes y la muralla como elementos claves del paisaje urbano limeño colonial Some notes about the Plaza Mayor, the bridges and the wall as key elements of the colonial Lima urban landscape 107 Víctor Andrés GARCÍA BELAUNDE Las vicisitudes de Miguel Grau The vicissitudes of Miguel Grau 125 7 Revista del Archivo General de la Nación N° 32 Rachel SARAH O’TOOLE Ser libre y lucumí Ana de la Calle y la formación de identidades de la diáspora africana en el Perú colonial To Be Free and Lucumí: Ana de la Calle and Making African Diaspora Identities in the Peruvian Colonial 145 Giovanna VALENCIA ÁLVAREZ Un antes y un después del Concilio de Trento: licencias matrimoniales y su estructura diplomática. A before and after the Council of Trent: marriage licenses and diplomatic structure 165 Julio César ABANTO CHANI La actividad de la delegación de Lima en el contexto de la ocupación chilena de la capital (1881 – 1882) The delegation’s activity from Lima in the context of the Chilean occupation of the capital (1881 - 1882) 181 Joan Manuel MORALES CAMA y Marco Antonio MORALES CAMA Los cirujanos, el Colegio de San Fernando y la modernización de la medicina en el Perú (1711-1821) The surgeons, the College of San Fernando and the modernization of medicine in Peru (1711-1821) 197 Jorge Luis CASTRO El Marqués Bernardo de Torre Tagle: ¿Patriota o traidor? Torre Tagle y la independencia de Lambayeque The Marquis Bernardo de Torre Tagle: Patriot or traitor? Torre Tagle and the independence of Lambayeque 243 Nelson E. PEREYRA CHÁVEZ La batalla de Ayacucho (9 de diciembre de 1824): cultura y memoria de un acontecimiento The Battle of Ayacucho (December 9, 1824): Culture and memory of an event 271 Archivística 285 Ángela María CONCHA y Edgar VILLAFUERTE ACUÑA El Archivo Histórico del Santuario de Cocharcas: Historia, catalogación documental y transcripción paleográfica The Historical Archive of the Sanctuary of Cocharcas: History, documentary cataloging and paleographic transcription 287 8 Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Celia Miriam SOTO MOLINA La Planoteca del Archivo Colonial del Archivo General de la Nación The Planoteca del Archivo Colonial del General Archive of the Nation 311 Luis ANDRADE CIUDAD y Nicanor DOMÍNGUEZ FAURA Testamentos de personas con apellidos indígenas en la Sección Notarial del Archivo Regional de Cajamarca (1600-1900) Wills of persons with indigenous surnames in the Notary Section of the Regional Archive of Cajamarca (1600-1900) 321 Reseñas 357 León Cupe, Mariano y León Quispe, Jorge. Cabana. Historia, cultura y tradición. Juan Leandro TITO MELGAR 359 Sullón Barreto, Gleydi. Extranjeros Integrados. Portugueses en la Lima Virreinal, 1570 – 1680 Bernardo Jesús REYES CUEVA 361 9 Revista del Archivo General de la Nación N° 32 10 Breve historia de una casa colonial limeña. Puesta en valor del patrimonio edificado Presentación La Revista N° 32 del Archivo General de la Nación presenta una nueva edición correspondiente al presente año. Quienes conforman el comité editorial han tenido que trabajar intensamente para superar las di- ficultades que en el Perú supone la tarea cultural. Asimismo, ha emprendido esfuerzos en iniciar una etapa de cambios a nivel editorial en perspectiva de lograr estándares internacionales, y continuar ofreciendo a la comunidad, un valioso aporte académico. Los artículos que integran la Revista tienen dos grandes orientaciones: la primera está integrada por los trabajos de investigación de destacados historiadores e intelectuales que nos acercan a un conocimiento más amplio de la historia cultural, política y social de nuestro país. La segunda orientación da cuenta del trabajo técnico que realizan los archiveros en diversas instituciones, organizando, clasificando, describiendo y conservando técnicamente el patrimonio documental del país. Los artículos que son producto de las investigaciones históricas del ámbito académico corres- ponden a los historiadores de larga data y prestigio que se dedican permanentemente a la inves- tigación. Los trabajos relacionados a investigaciones archivísticas son pocos, pero valiosos, entre estos, el aporte sobre la documentación del Archivo Histórico del Santuario de Cocharcas y el Archivo Regional de Cajamarca. Impulsar esta línea de trabajo es sumamente necesario con la finalidad de difundir la tarea archivística en nuestro país Queremos agradecer a todos los trabajadores del Archivo General de la Nación porque cada meta que alcanzamos se realiza con su valioso trabajo. A pesar de las condiciones difíciles el compromiso con la institución supera todos los obstáculos. A la comunidad academia y archivística del Perú les hacemos llegar este nuevo número de la revista invitándolos a participar en los futuros proyectos que tiene el Archivo General de la Nación. Teresa Carrasco de González Jefa Institucional 11 HISTORIA Juan José Brito Ramos Josefa Montes, la última esclava del Congo Josefa Montes, la última esclava del Congo Juan José BRITO RAMOS Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] Resumen Este artículo nos muestra la trayectoria vital de Josefa Montes, esclava africana del Congo, quien llegó al Perú en 1805, traída en el buque Bretaña, como parte de un grupo de 206 escla- vos bozales embarcados en Valparaíso para su venta en Lima. El juicio que lleva adelante para reivindicar la propiedad del antiguo local de la Cofradía de los Congos Naturales o Angunga en Lima, en 1873, nos sirve de punto de partida para reconstruir la vida de la esclava Josefa Mon- tes a través de documentos del Tribunal del Consulado y protocolos notariales albergados en el Archivo General de la Nación, así como partidas y otros documentos del Archivo Arzobispal de Lima y del Archivo de la Sociedad de Beneficencia de Lima. Palabras clave: esclavitud, cofradías, nación, etnia, Lima, Congo. Josefa Montes, the last slave of the Congo Abstract This article shows the trajectory of Josefa Montes, the African Kongo slave, who arrived to Peru in 1805, brought in the ship “Bretaña”, as part of a group of 206 newcomers slaves embarked in Valparaiso for their sale in Lima. The trial to claim ownership of the former premises of the Confraternity of the Natural Kongos or Angunga in Lima in 1873 serves as a starting point to rebuild the life of the slave Josefa Montes through documents of the Consulate Court and notarial protocols housed in The General Archive of the Nation, as well as records and other documents from the Archiepiscopal’ Archives of Lima and the Archive of the Lima’s Charity of Board. Keywords: slavery, brotherhoods, nation, ethnicity, Lima, Kongo. Revista del Archivo General de la Nación N° 32 2017, 15-45 15 Juan José Brito Ramos Josefa Montes, la última esclava del Congo Introducción A fines de 1872, Josefa Montes, antigua esclava africana, celebró un convenio con el coronel Car- los Montes, por medio del cual la primera quería obtener los títulos supletorios, o propiedad abso- luta, sobre una finca ubicada en la Plazuela de Guadalupe, en Lima, comprada originalmente —en el año 1834— para servir de local a la cofradía de los Congos Naturales.