Inhaltsverzeichnis 1. Bekanntmachungen

Neuruppin, den 18. August 2010 Nr. 5 – 19. Jahrgang – 33. Woche

Inhaltsverzeichnis

1. Bekanntmachungen

1.1. Öffentliche Bekanntmachung von Anträgen der Stadt Rheinsberg auf Bescheinigung des Bestehens einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit an Grundstücken in den Gemarkungen Rheinsberg, Flure 2, 3 und 9 Zechlinerhütte, Flur 3 ...... Seite 2

1.2. Öffentliche Bekanntmachung von Anträgen des Zweckverbands Wasser / Abwasser Fehrbellin – Temnitz auf Bescheinigung des Bestehens einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit an Grundstücken in den Gemarkungen Linum (Flur 12), Hakenberg (Flure 3 und 4), Tarmow (Flur 103) ...... Seite 2

1.3. Öffentliche Bekanntmachung von Anträgen des Landesamts für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV) auf Bescheinigung des Bestehens einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit an Grundstücken...... Seite 3

1.4. Öffentliche Bekanntmachung von Anträgen der Gemeinde Heiligengrabe auf Bescheinigung des Bestehens einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit an Grundstücken in den Gemarkungen Heiligengrabe, Flure 1, 2, 8, 9 und 10 Maulbeerwalde, Flure 1, 2 und 3 ...... Seite 4

1.5. Öffentliche Bekanntmachung von Anträgen der Stadtwerke Neuruppin GmbH auf Bescheinigung des Bestehens einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit an Grundstücken in den Gemarkungen Neuruppin (Flure 12, 14), Buskow (Flur 1) Lichtenberg (Flur 5), Radensleben (Flur 4), Gühlen Glienicke (Flure 11 und 12), Braunsberg (Flur 3) ...... Seite 4

1.6. Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Aufgabenübertragung – Übernahme, Betreiben und Erhalt einer Kindertageseinrichtung – zwischen der Stadt Lindow (Mark) und den Gemeinden Herzberg (Mark), Vielitzsee und Rüthnick und dem Amt Lindow (Mark) vom 17.05.2010 ...... Seite 5

1.7. Öffentliche Zustellung – Irina Brünner ...... Seite 45

1.8. Öffentliche Zustellung – Ilona Koroltschuk ...... Seite 45

1.9. Öffentliche Zustellung – Miroslav Obarak ...... Seite 45

1.10. Öffentliche Zustellung – Miroslav Obarak ...... Seite 46

1.11. Öffentliche Zustellung – Hans-Werner Lohkamp ...... Seite 46

1.12. Bekanntmachung des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg – Abschluss des Raumordnungsverfahrens (ROV) B 190n ...... Seite 46 2 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 18. August 2010

1. Bekanntmachungen

Gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182 ff) in der jetzt gültigen Fassung i.V.m. § 7 Abs. Nach § 9 GBBerG i.V.m. § 1 SachenR-DV ist für das Versorgungsunternehmen 1 der Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom durch Gesetz eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit an Grundstücken 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900), gibt der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als entstanden, die am 03.10.1990 zum Betrieb einer wasserwirtschaftlichen untere Wasserbehörde öffentlich bekannt, dass die Stadt Rheinsberg An- Anlage (hier für die öffentliche Trinkwasserversorgung und Abwasser- träge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen ge- entsorgung) in Anspruch genommen wurden. Alle nach dem 03.10.1990 stellt hat. Die Anträge umfassen vor dem 03.10.1990 errichtete Ab- eingetretenen Veränderungen müssen in einem zivilrechtlichen Vertrag wasserleitungen sowie Anlagenteile in den o.g. Gemarkungen. Die Grund- zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer stücke werden von der Stadt Rheinsberg als Ver- und Entsorgungs- geklärt werden. unternehmen durch den Besitz und Betrieb sowie die Unterhaltung und Erneuerung der bestehenden Anlagen und Schutzflächen in Anspruch ge- Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz entstanden ist, kann ein Wi- nommen. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der o.g. Flure können die eingereichten Anträge einschließlich der Flurkarten- Belastung des Grundstücks erteilt wird. Der Widerspruch kann demzufolge auszüge in der Zeit nur darauf gerichtet sein, dass die dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist oder das Grundstück in anderer Weise, als von dem Unternehmen vom 18.08.2010 bis zum 17.09.2010 dargestellt, betroffen wird. in der Kreisverwaltung, Neustädter Straße 14, 16816 Neuruppin, im Raum Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin erteilt nach Ablauf der gesetzlichen Frist 332 zu den Dienstzeiten die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. Widerspricht ein Dienstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr Grundstückseigentümer rechtzeitig, wird die Bescheinigung mit einem ent- Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr sprechenden Vermerk erteilt. einsehen. Ralf Reinhardt Während der Auslegungsfrist haben die Grundstückseigentümer Gelegen- Landrat heit, Einwendungen durch einen Widerspruch vorzubringen. Der Widerspruch ist innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der öffentli- chen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Ostprignitz-Ruppin, untere Wasserbehörde, Virchowstraße 14 - 16, 16816 Neuruppin, einzulegen.

Gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom in der Kreisverwaltung, Neustädter Str. 14, 16816 Neuruppin, im Raum 332 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182 ff) in der jetzt gültigen Fassung i.V.m. § 7 Abs. zu den Dienstzeiten 1 der Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom Dienstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900), gibt der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr untere Wasserbehörde öffentlich bekannt, dass der Zweckverband Wasser / und bei der Gemeinde Fehrbellin, Joh.-Seb.-Bach-Str. 6, 16833 Fehrbellin, Abwasser Fehrbellin – Temnitz Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Bauamt, Zimmer 6, zu den Zeiten Anlagenrechtsbescheinigungen gestellt hat. Die Anträge umfassen vor dem Montag bis Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr 03.10.1990 errichtete Trinkwasserleitungen und Anlagenteile in den o.g. Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Gemarkungen. Die Grundstücke werden von dem Versorgungsunternehmen einsehen. durch den Besitz und Betrieb sowie die Unterhaltung und Erneuerung der bestehenden Anlagen und Schutzflächen in Anspruch genommen. Die von Während der Auslegungsfrist haben die Grundstückseigentümer Gelegen- den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der o.g. Flure können die heit, Einwendungen durch einen Widerspruch vorzubringen. eingereichten Anträge einschließlich der Flurkartenauszüge in der Zeit Der Widerspruch ist innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der öffentli- chen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis vom 18.08.2010 bis zum 17.09.2010 Ostprignitz-Ruppin, untere Wasserbehörde, Virchowstraße 14 - 16, 16816 Neuruppin, einzulegen. 18. August 2010 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 3

1. Bekanntmachungen

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen ge nur darauf gerichtet sein, dass die dargestellte Leitungsführung nicht Nach § 9 GBBerG i.V.m. § 1 SachenR-DV ist für das Versorgungsunternehmen richtig ist oder das Grundstück in anderer Weise, als von dem Unternehmen durch Gesetz eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit an Grundstücken dargestellt, betroffen wird. entstanden, die am 03.10.1990 zum Betrieb einer wasserwirtschaftlichen Anlage (hier für die öffentliche Wasserversorgung) in Anspruch genommen Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin erteilt nach Ablauf der gesetzlichen Frist wurden. Alle nach dem 03.10.1990 eingetretenen Veränderungen müssen die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. Widerspricht ein in einem zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmen Grundstückseigentümer rechtzeitig, wird die Bescheinigung mit einem ent- und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. sprechenden Vermerk erteilt.

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz entstanden ist, kann ein Wi- Ralf Reinhardt derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Landrat Belastung des Grundstückes erteilt wird. Der Widerspruch kann demzufol-

Gemarkung Flur Flurstück(e) 03.10.1990 errichtete gewässerkundliche Messanlagen und Anlagenteile Alt Ruppin 1 643 in den o.g. Gemarkungen. Die Grundstücke werden vom Landesamt für 3 177, 209 Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz durch den Besitz und Betrieb 11 3 sowie die Unterhaltung und Erneuerung der bestehenden Anlagen und Betzin 3 219/1 Schutzflächen in Anspruch genommen. Die von den Anlagen betroffenen Bork-Lellichow 2 58/1 Grundstückseigentümer der o.g. Flure können die eingereichten Anträge Dreetz 13 848 einschließlich der Flurkartenauszüge in der Zeit Frankendorf 5 21 Freyenstein 3 47, 49 vom 18.08.2010 bis zum 17.09.2010 10 173 Glienicke 1 164, 174 in der Kreisverwaltung, Neustädter Str. 14, 16816 Neuruppin, im Raum 332 Gühlen-Glienicke 7 20 zu den Dienstzeiten 9 203 Dienstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr Kyritz 6 6 Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr 10 49 einsehen. 30 149, 235 Während der Auslegungsfrist haben die Grundstückseigentümer Gelegen- Luhme 1 231 heit, Einwendungen durch einen Widerspruch vorzubringen. Nackel 2 435 Der Widerspruch ist innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der öffentli- Neuruppin 9 7 chen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis 23 783 Ostprignitz-Ruppin, untere Wasserbehörde, Virchowstraße 14 - 16, 16816 Maulbeerwalde 1 185/2 Neuruppin, einzulegen. Mechow 3 90 Michaelisbruch 1 74 Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen Radensleben 5 531 Nach § 9 GBBerG i.V.m. § 1 SachenR-DV ist für das Landesamt für Umwelt, Rheinsberg 23 64 Gesundheit und Verbraucherschutz durch Gesetz eine beschränkte persön- Roddahn 4 2 liche Dienstbarkeit an Grundstücken entstanden, die am 03.10.1990 zum Sechzehneichen 3 130/1 Betrieb einer wasserwirtschaftlichen Anlage in Anspruch genommen wur- Sophiendorf 2 31/2, 49/2, 49/3 den. Alle nach dem 03.10.1990 eingetretenen Veränderungen müssen in Tarmow 103 214 einem zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Landesamt für Umwelt, Ge- Wittstock 25 104 sundheit und Verbraucherschutz und dem Grundstückseigentümer geklärt Wusterhausen/Dosse 1 97 werden. Wustrau 17 2 Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz entstanden ist, kann ein Wi- Zechlinerhütte 1 137 derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der 215 Belastung des Grundstückes erteilt wird. Der Widerspruch kann demzufol- 439 ge nur darauf gerichtet sein, dass die dargestellte Leitungsführung nicht Zootzen 4 31 richtig ist oder das Grundstück in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird. Gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin erteilt nach Ablauf der gesetzlichen Frist 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182 ff) in der jetzt gültigen Fassung i.V.m. § 7 Abs. die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. Widerspricht ein 1 der Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom Grundstückseigentümer rechtzeitig, wird die Bescheinigung mit einem ent- 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900), gibt der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als sprechenden Vermerk erteilt. untere Wasserbehörde öffentlich bekannt, dass das Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Ralf Reinhardt Anlagenrechtsbescheinigungen gestellt hat. Die Anträge umfassen vor dem Landrat 4 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 18. August 2010

1. Bekanntmachungen

Gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182 ff) in der jetzt gültigen Fassung i.V.m. § 7 Abs. Nach § 9 GBBerG i.V.m. § 1 SachenR-DV ist für das Versorgungsunternehmen 1 der Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom durch Gesetz eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit an Grundstücken 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900), gibt der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als entstanden, die am 03.10.1990 zum Betrieb einer wasserwirtschaftlichen untere Wasserbehörde öffentlich bekannt, dass die Gemeinde Heiligengrabe Anlage (hier für die öffentliche Trinkwasserversorgung und Abwasser- Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen entsorgung) in Anspruch genommen wurden. Alle nach dem 03.10.1990 gestellt hat. Die Anträge umfassen vor dem 03.10.1990 errichtete Abwas- eingetretenen Veränderungen müssen in einem zivilrechtlichen Vertrag ser- und Trinkwasserleitungen sowie Anlagenteile in den o.g. Gemarkun- zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer gen. Die Grundstücke werden von der Gemeinde Heiligengrabe als Ver- geklärt werden. und Entsorgungsunternehmen durch den Besitz und Betrieb sowie die Un- terhaltung und Erneuerung der bestehenden Anlagen und Schutzflächen in Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz entstanden ist, kann ein Wi- Anspruch genommen. Die von den Anlagen betroffenen Grundstücks- derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der eigentümer der o.g. Flure können die eingereichten Anträge einschließlich Belastung des Grundstücks erteilt wird. Der Widerspruch kann demzufolge der Flurkartenauszüge in der Zeit nur darauf gerichtet sein, dass die dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist oder das Grundstück in anderer Weise, als von dem Unternehmen vom 18.08.2010 bis zum 17.09.2010 dargestellt, betroffen wird. in der Kreisverwaltung, Neustädter Straße 14, 16816 Neuruppin, im Raum Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin erteilt nach Ablauf der gesetzlichen Frist 332 zu den Dienstzeiten die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. Widerspricht ein Dienstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr Grundstückseigentümer rechtzeitig, wird die Bescheinigung mit einem ent- Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr sprechenden Vermerk erteilt. einsehen. Ralf Reinhardt Während der Auslegungsfrist haben die Grundstückseigentümer Gelegen- Landrat heit, Einwendungen durch einen Widerspruch vorzubringen. Der Widerspruch ist innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der öffentli- chen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Ostprignitz-Ruppin, untere Wasserbehörde, Virchowstraße 14 - 16, 16816 Neuruppin, einzulegen.

Gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der o.g. Flure 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182 ff) in der jetzt gültigen Fassung i.V.m. § 7 Abs. können die eingereichten Anträge einschließlich der Flurkartenauszüge in 1 der Sachenrechts-Durchführungsverordnung (SachenR-DV) vom der Zeit 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900), gibt der Landkreis Ostprignitz-Ruppin als untere Wasserbehörde öffentlich bekannt, dass die Stadtwerke Neuruppin vom 18.08.2010 bis zum 17.09.2010 GmbH Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechts- bescheinigungen gestellt hat. Die Anträge umfassen vor dem 03.10.1990 in der Kreisverwaltung, Neustädter Straße 14, 16816 Neuruppin, in den errichtete Trink- und Abwasserleitungen und Anlagenteile in den o.g. Ge- Räumen 333 und 334 zu den Dienstzeiten markungen. Die Grundstücke werden von dem Ver- und Entsorgungsunter- Dienstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Uhr nehmen durch den Besitz und Betrieb sowie die Unterhaltung und Erneue- Donnerstag von 08.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr rung der bestehenden Anlagen und Schutzflächen in Anspruch genommen. 18. August 2010 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 5

1. Bekanntmachungen und bei der Stadtverwaltung Neuruppin, Karl-Liebknecht-Straße 33/34, Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen 16816 Neuruppin, im Bürgerbüro (Haus A) zu den Zeiten Nach § 9 GBBerG i.V.m. § 1 SachenR-DV ist für das Versorgungsunternehmen Montag, Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr durch Gesetz eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit an Grundstücken Dienstag von 8.00 - 17.30 Uhr entstanden, die am 03.10.1990 zum Betrieb einer wasserwirtschaftlichen Mittwoch, Freitag von 10.00 - 14.00 Uhr Anlage in Anspruch genommen wurden. Alle nach dem 03.10.1990 einge- und zusätzlich jeden 1. Samstag im Monat von 8.00 - 12.00 Uhr tretenen Veränderungen müssen in einem zivilrechtlichen Vertrag zwischen einsehen. dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Während der Auslegungsfrist haben die Grundstückseigentümer Gelegen- heit, Einwendungen durch einen Widerspruch vorzubringen. Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz entstanden ist, kann ein Wi- Der Widerspruch ist innerhalb von vier Wochen nach dem Tag der öffentli- derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der chen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Belastung des Grundstücks erteilt wird. Der Widerspruch kann demzufolge Ostprignitz-Ruppin, untere Wasserbehörde, Virchowstraße 14 - 16, 16816 nur darauf gerichtet sein, dass die dargestellte Leitungsführung nicht rich- Neuruppin, einzulegen. tig ist oder das Grundstück in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird.

Der Landkreis Ostprignitz-Ruppin erteilt nach Ablauf der gesetzlichen Frist die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung. Widerspricht ein Grundstückseigentümer rechtzeitig, wird die Bescheinigung mit einem ent- sprechenden Vermerk erteilt.

Ralf Reinhardt Landrat

1.6. Genehmigung des Landrates gemäß § 24 Abs. 2 GKG Bbg Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Aufgabenübertragung – Übernahme, Betreiben und Erhalt einer Kindertageseinrichtung – zwischen der Stadt Lindow (Mark) und den Gemeinden Herzberg (Mark), Vielitzsee und Rüthnick und dem Amt Lindow (Mark) vom 17.05.2010 Genehmigung gemäß § 24 Abs. 2 GKG Bbg.

Die Stadt Lindow (Mark) und die Gemeinden Herzberg (Mark), Vielitzsee und Rüthnick und das Amt Lindow (Mark) haben am 17.05.2010 den öffentlich- rechtlichen Vertrag zur Aufgabenübertragung für die Übernahme, das Betreiben und den Erhalt einer Kindertageseinrichtung geschlossen. Dieser öffentlich-rechtliche Vertrag wird hiermit gemäß § 24 Abs. 2 GKG Bbg. genehmigt. im Auftrag Lorenz Siegel

Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Aufgabenübertragung – Übernahme, Betreiben und Erhalt einer Kindertageseinrichtung –

zwischen der Stadt Lindow (Mark) und den Gemeinden Herzberg (Mark), Vielitzsee und Rüthnick vertreten durch den ehrenamtlichen Bürgermeister/die ehrenamtliche Bürgermeisterin, für die Stadt Lindow (Mark) – Herr Wolfgang Schwericke für die Gemeinde Herzberg (Mark) – Frau Michaela Wolff für die Gemeinde Rüthnick – Herr Roland Froehlich für die Gemeinde Vielitzsee – Herr Dieter Fischer – nachfolgend Gemeinde genannt –

und dem Amt Lindow (Mark), vertreten durch den Amtsdirektor, Herrn Danilo Lieske – nachfolgend Amt genannt – 6 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 18. August 2010

1. Bekanntmachungen

Rechtsgrundlagen 5) Alle bestehenden Verträge, die für den laufenden Betrieb der Kinderta- gesstätten vorhanden sind, gehen auf das Amt über. Dies betrifft ebenso – Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom18.12.2007 (GVBl. die Betreuungsverträge, als auch Altersteilzeitverträge. I/07, Nr. 19, S. 286) in der jeweils gültigen Fassung, 6) Das Amt ist mit der Übernahme nicht Rechtsnachfolger der Einrichtun- – Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit im Land Brandenburg gen. (GKG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Mai 1999 (GVBl. I/99, Nr. 11, S. 194) 7) Die Satzungsbefugnis für die Elternbeitragssatzung wird auf das Amt übertragen. – Sozialgesetzbuch Achtes Buch (SGB VIII) Kinder- und Jugendhilfe (Kin- der- und Jugendhilfegesetz – KJHG) vom 26.06.1990, Artikel 1,(BGBl. I, S. 1163 ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Dezember § 2 2006 (BGBl. I S. 3134) Vertragslaufzeit und Kündigung

– Zweites Gesetz zur Ausführung des Achten Buches des Sozial- 1) Das Vertragsverhältnis beginnt am 01.01.2010 und wird auf unbe- gesetzbuches – Kinder- und Jugendhilfe – Kindertagesstättengesetz stimmte Zeit geschlossen. (KitaG) für das Land Brandenburg vom 10.06.1992 (GVBl. I/92 Nr. 10, S. 178) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 2004 (GVBl. 2) Das Vertragsverhältnis ist durch jede einzelne Gemeinde jährlich mit I S. 384) einer Kündigungsfrist von sechs Monaten zum Jahresende ordentlich kündbar. – Kindertagesstätten- Betriebskosten- und Nachweisverordnung (KitaBKNV) vom 22.01.2001 3) Eine außerordentliche Kündigung oder einvernehmliche Vertragsauf- lösung ist nur aus wichtigem Grund möglich. Ein solcher ist insbesondere – Kita-Personalverordnung – KitaPersV) vom 27.04.1993 (GVBl. II/93, im Falle des § 4 Absatz 4 dieses Vertrages, bei wiederholten und/oder Nr. 30, S. 212) in der jeweils gültigen Fassung schwerwiegenden Vertragsverletzungen einer Partei sowie bei Gesetzes- änderungen, die den Betrieb der Kindertageseinrichtung gefährden, rechtlich oder tatsächlich unmöglich machen und im Falle des Unter- Präambel gangs einer Partei als Körperschaft gegeben.

Die Gemeinden Rüthnick, Vielitzsee und Herzberg (Mark) sowie die Stadt 4) Ein außerordentliches Kündigungsrecht dieses Vertrages durch das Amt Lindow (Mark) übertragen mit diesem Vertrag die Aufgaben zur Übernah- ist dann möglich, wenn durch das Landesjugendamt des Landes me, zum Betreiben und zum Erhalt einer Kindertageseinrichtung an das Brandenburg die Betriebserlaubnis entzogen wird. Amt Lindow (Mark). Diese Aufgabenübertragung dient erstrangig dazu, grundschulpflichtigen Kindern die Möglichkeit zu eröffnen, die Angebote der Ganztagsschule Lindow in Anspruch zu nehmen, ohne ihre Tagesein- § 3 richtung in der Heimatgemeinde verlassen und sich in der Tageseinrichtung Betrieb der Einrichtung der Stadt Lindow anmelden zu müssen; es wird somit die Betreuung in der Tageseinrichtung der Stadt Lindow bei Besuch der Ganztagsschule, als auch 1) Das Amt verpflichtet sich, die Kindertagesstätten nach den geltenden in der Tageseinrichtung der Heimatgemeinde bei alleinigem Besuch des gesetzlichen Bestimmungen und geltenden Rechtsvorschriften des Lan- Hortes eröffnet. des Brandenburg und des Bundes zu betreiben. Auf diesem Wege sollen für alle Kinder des Amtsbereiches gleiche Bildungs- chancen sowie der Erhalt der bestehenden Tageseinrichtungen in den Ge- 2) Das Amt verpflichtet sich, die Kindertagesstätten auf der Grundlage meinden weitestgehend gesichert werden. des vorhandenen pädagogischen Konzeptes zu übernehmen und zu betreiben. Eine Weiterentwicklung zur Verbesserung der Qualität und des Angebotes wird angestrebt. § 1 Vertragsgegenstand 3) Die einzelnen Kindertagesstätten sind Teileinrichtungen der Kinderta- gesstätte des Amtes und werden im Haushalt des Amtes gesondert 1) Die Gemeinden übertragen dem Amt ab dem 01.01.2010 die Aufga- budgetiert ausgewiesen. Grundstück und Gebäude werden im Anlage- ben zur Übernahme, zum Betreiben und zum Erhalt einer Kindertages- vermögen der Gemeinde bilanziert, bleiben im öffentlichen Gemeinde- einrichtung. Dazu stellen die Gemeinden, soweit vorhanden, dem Amt leben integriert, behalten die eigenen Hausleitungen. ihre Gebäude der Kindertagesstätte, einschließlich sämtlicher Anla- gen, ausschließlich für diesen Zweck zur Verfügung. 4) Das Amt beantragt in erforderlichem Umfang und rechtzeitig die Be- triebserlaubnis beim Landesjugendamt. Diese ist Voraussetzung für das 2) Zum Zeitpunkt der Übernahme der Kindertageseinrichtung beträgt die Betreiben der Kindertagesstätte. Sollte zum Übernahmetermin noch Kapazität in den Einrichtungen laut Betriebsstättenerlaubnis keine endgültige Betriebserlaubnis vorliegen, so gilt der Trägerwechsel Kita Lindow 253 Plätze bis zur Vorlage dieser unter Vorbehalt. Kita Herzberg 49 Plätze Kita Rüthnick 26 Plätze § 4 3) Die Gemeinden stehen unbeschadet des Absatzes 5 Satz 2 für die bis Nutzungsbedingungen zum 31.12.2009 entstandenen Forderungen und Verbindlichkeiten ein. 1) Die Nutzungsdauer wird auf die Dauer der Amtsträgerschaft festge- 4) Das Amt übernimmt die Trägerschaft der im Absatz 1 genannten Ein- setzt. Sie beginnt am 01.01.2010. richtungen und verpflichtet sich, diese Tageseinrichtungen für Kinder zu betreiben. 18. August 2010 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 7

1. Bekanntmachungen

2) Für die Nutzung der Gebäude wird eine Kaltmiete in Höhe von 4,- €/ § 7 m²/Monat Nutzfläche vereinbart. Bauliche Änderungen

3) Die Kosten für die laufende Bewirtschaftung und Unterhaltung der 1) Bauliche Änderungen am Vertragsgegenstand durch das Amt sind nicht vertragsgegenständlichen Tageseinrichtung für Kinder übernimmt das zulässig. Amt auf eigene Kosten und Rechnung. 2) Ausnahmsweise können bauliche Änderungen durch das Amt nach 4) Wenn die Aufrechterhaltung des Betriebes einer Kindertageseinrichtung vorheriger Zustimmung durch die Gemeinde vorgenommen werden. aus Sicht des Amtes kommunalwirtschaftlich unzweckmäßig wird oder Diese fallen nach Ablauf des Vertragsverhältnisses entschädigungslos die Nichtberücksichtigung der Einrichtung in der Kita-Bedarfsplanung in das Eigentum der Gemeinde. gemäß § 12 Abs. 3 KitaG feststeht, erfolgt vor einer etwaig beabsich- tigten Beendigung des Nutzungsverhältnisses eine Anhörung der be- 3) Werden bauliche Veränderungen entgegen der Regelung des Absat- troffenen Gemeinde dahin gehend, ob die Gemeinde vor Schließung zes 2 vorgenommen, so kann die Wiederherstellung des früheren Zu- der Einrichtung diese wieder in die eigene Aufgabenerfüllung über- standes auf Kosten des Amtes verlangt werden. nimmt.

5) Das Amt gewährt den Gemeinden nach jeweils einvernehmlicher Ab- § 8 stimmung eine jederzeitige kostenfreie Nutzungsoption für kommuna- Gewährleistung, Verkehrssicherung, Haftung le Veranstaltungen jeglicher Art. 1) Die Verkehrssicherungspflicht auf dem Vertragsgegenstand verbleibt bei den Gemeinden. Diesen obliegen in diesem Zusammenhang die § 5 Pflichten der Grundstückseigentümerin z.B. für Wegereinigung und Unterhaltung, Instandsetzung und -haltung Winterdienst auf der Vertragsfläche. Dies gilt auch für die angrenzen- den öffentlichen Wege und Straßen, soweit sie der Reinigungspflicht 1) Die bauliche Instandhaltung und -setzung des Gebäudes, einschließ- nach Ortssatzung unterliegen. Die Haftung des Grundstücksbesitzers lich der Anlagen, obliegt den Gemeinden. nach § 836 BGB verbleibt bei den Gemeinden.

2) Das Amt ist für Unterhaltung, Schönheitsreparaturen, kleinere 2) Das Amt ist verpflichtet, Gefahren für die Sicherheit und Ordnung ent- Instandsetzungen und -haltungen sowie für das Beheben von Baga- gegenzuwirken und mit dem Vertragsgegenstand schonend und pfleg- tellschäden an den übertragenen Anlagen gemäß § 1 Absatz 1 Satz 2 lich umzugehen. Es hat, falls erforderlich, die Ungezieferbekämpfung einschließlich der Außenspielgeräte bis max. 410,00 € netto/je Scha- vorzunehmen und für ausreichende Lüftung und Heizung zu sorgen. dens- und Reparaturfall zuständig. 3) Das Amt haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für alle 3) Dem Amt ist der Zustand des Gebäudes, einschließlich der Anlagen, Schäden, die den Gemeinden an den überlassenen Einrichtungen, Ge- bekannt. Vorhandene Mängel werden in einer Mängelliste als Anlage räten und Zugangswegen durch die Nutzung im Rahmen dieses Ver- dieses Vertrages zusammengestellt. Die in der Mängelliste benannten trages entstehen, es sei denn, es weist nach, dass die Schäden außer- Mängel werden bis zum 31.12.2010 von den Gemeinden beseitigt. halb der vertragsrechtlichen Nutzung verursacht worden sind und die Gemeinden oder sonstige Nutzungsberechtigte den Schadenfall nicht 4) Das Amt verpflichtet sich, Gebäude und Grundstück sachgerecht zu herbeigeführt haben. Schäden, die auf normalem Verschleiß beruhen, behandeln und im ordnungsgemäßen Zustand zu erhalten. fallen nicht unter diese Regelung.

5) Das Amt haftet für alle Schäden an Gebäude und Grundstück, die durch 4) Die Gemeinden haften als Grundstückseigentümer für den sicheren schuldhafte Verletzung der ihm obliegenden Sorgfaltspflicht entstehen. Bauzustand des Gebäudes gemäß § 836 BGB, unter Ausschluss der Haftung des Amtes nach § 837 und § 838 BGB.

§ 6 5) Das Amt ist verpflichtet, die Gemeinden unverzüglich von erkennbaren Investitionen Mängeln an Grundstück und Gebäuden zu unterrichten, die zu einer Haftung der Gemeinden als Grundstückseigentümer gemäß § 836 BGB 1) Die Gemeinden bleiben Eigentümer von den mit den vertrags- führen können. Soweit sofortige Maßnahmen erforderlich sind, um gegenständlichen baulichen Anlagen bebauten Grundstücken und tra- Gefahren für Personen und Sachen zu vermeiden, veranlasst das Amt gen die Kosten für Bauinvestitionen am unbeweglichen Anlage- diese sofortigen Maßnahmen selbst. In diesem Fall ist Gemeinde als vermögen, welche über die Unterhaltungsmaßnahmen nach § 5 die- Eigentümer sofort zu informieren. Die Gemeinden ersetzen dem Amt ses Vertrages hinaus gehen. alle Kosten, die diesem bei der Durchführung der sofort erforderlichen Maßnahmen entstehen. 2) Sachinvestitionen am beweglichen Anlagevermögen trägt das Amt. 6) Das Amt stellt die Gemeinden von etwaigen gesetzlichen Haftungsan- 3) Die Gemeinden entscheiden pflichtgemäß über die Geeignetheit der sprüchen seiner Bediensteten oder Beauftragten, der Besucher und Umsetzung von baulichen Maßnahmen im Rahmen von Auflagen durch sonstiger Dritter für Schäden frei, die im Zusammenhang mit der Be- zuständige Behörden, die den Betrieb der Kindereinrichtung sichern; nutzung der überlassenen Anlagen und Geräten sowie der Zugänge zu soweit eine Bauinvestition die Aufgabenerfüllung durch das Amt aus diesen Räumen und internen Anlagen stehen. Die Regelung entfällt, diesem Vertrag bedingt, ist diese durch die Gemeinden durchzuführen. wenn der Schaden ausschließlich durch den verkehrsunsicheren Bau- zustand der Gebäude oder ausschließlich durch die Gemeinden verursacht worden ist. 8 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 18. August 2010

1. Bekanntmachungen

§ 9 4) Anstelle der unwirksamen Bestimmungen oder zur Auffüllung von Lü- Inventar cken soll eine angemessene Regelung treten, die dem am nächsten kommt, was die Vertragschließenden gewollt haben oder nach dem 1) Die Gemeinden übereignen entsprechend dem Vertrag beiliegender Sinn und Zweck des Vertrages gewollt haben würden, sofern sie die Inventarliste die Einrichtungsgegenstände dem Amt zur vertrags- Nichtigkeit oder die nicht getroffene Regelung bedacht hätten. gegenständlichen Nutzung.

2) Gibt das Amt die Aufgabenerfüllung in dieser Einrichtung auf, ist das § 13 vorhandene Inventar an die Gemeinden zurück zu übereignen. Sonstige und Schlussbestimmungen 3) Das Amt verpflichtet sich, mit dem vorhandenen Inventar pfleglich umzugehen. 1) Mündliche Nebenabreden sind nicht vereinbart und sind rechtlich nicht existent.

§ 10 2) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Wirk- Personal samkeit der Schriftform.

1) Die Beschäftigen werden im Rahmen des gesetzlichen Betriebsüber- 3) Dieser Vertrag wird fünffach ausgefertigt und tritt mit seiner Unter- gangs nach § 613 a BGB auf das Amt übergeleitet. Die zum Übernahme- zeichnung der Vertragsparteien in Kraft. Jede der Parteien erhält eine zeitpunkt vorhandenen Beschäftigten sind in der Anlage 2 zu diesem unterzeichnete Ausfertigung. Vertrag aufgelistet. 4) Die in diesem Vertrag benannten Anlagen: Auflistung der bestehenden 2) Die Arbeitsverträge werden mit dem Amt auf der Grundlage des TVöD Liefer- und Leistungsverträge, Auflistung aller Betreuungsverträge, Lis- neu abgeschlossen. Die vorhandenen Entgeltgruppen, Stufenzu- te der Beschäftigten und die Mängelliste sind Bestandteil und verein- ordnungen und etwaige Zulagen werden weiter gezahlt und die Dienst- barter Inhalt dieses Vertrages. zeit der Beschäftigten wird anerkannt (Bestandssicherung).

Lindow, den 17.05.2010 § 11 Versicherungen Für das Amt Lindow (Mark) Für die amtsangehörigen Gemeinden 1) Die erforderlichen Sachversicherungen für das Gebäude, einschließlich der Anlagen, werden von den Gemeinden als Eigentümer abgeschlos- ……………………….. sen. D. Lieske Amtsdirektor 2) Alle Versicherungen, die für das Betreiben der Einrichtung erforderlich sind, werden vom Amt übernommen und ggf. neu abgeschlossen. …………………………. ………………...... C. Noack W. Schwericke Stellv. Amtsdirektorin ehrenamtlicher Bürgermeister § 12 Lindow (Mark) Salvatorische Klausel ………………………. 1) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages rechtswidrig oder M. Wolff unwirksam sein oder werden, so berührt dies nicht die übrigen Bestim- ehrenamtliche Bürgermeisterin mungen. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt diejenige Herzberg (Mark) gesetzliche Regelung, die dem Willen der Vertragsparteien am nächs- ten kommt. ………………………… R. Froehlich 2) Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei Bekanntwerden des Bestehens ehrenamtlicher Bürgermeister einer rechtswidrigen oder unwirksamen Bestimmung, diese durch eine Rüthnick rechtmäßige Bestimmung zu ersetzen. ………………………… 3) Sollten sich in dem Vertrag Lücken ergeben haben sich die Vertrags- D. Fischer partner so zu verhalten, dass der angestrebte Zweck erreicht wird und ehrenamtlicher Bürgermeister alles zu tun, was erforderlich ist, damit die vertraglichen Lücken ge- Vielitzsee schlossen werden, um den Vertragszweck zu erreichen. 18. August 2010 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 9

1. Bekanntmachungen

Anlage – Auflistung der bestehenden Liefer- und Leistungsverträge

Kita Lindow (Mark)

– Dienstleistungsvertrag mit der Firma DREIECK Dienstleistungen GmbH Neuruppin zur Gebäudeinnenreinigung

– Dienstleistungsvertrag mit der Firma Reinigungs & DL-Service Wilke zu technischen Arbeiten

Kita Herzberg (Mark)

– Dienstleistungsvertrag mit der Firma DREIECK Dienstleistungen GmbH Neuruppin zur Gebäudeinnenreinigung

Kita Rüthnick

– Dienstleistungsvertrag mit der Firma DREIECK Dienstleistungen GmbH Neuruppin zur Gebäudeinnenreinigung

Auflistung aller Betreuungsverträge

Erfassungstabelle der vertraglich belegten Plätze Krippe Kiga Hort lfd. Nr. Einrichtung Anz. Schüler 1.-6. Klasse bei VHG <=6h >6h ges. <=6h >6h ges. >4h <=4h ges. Kita gesamt

1 Kita „Lindower Kinderland“ 15 20 35 35 34 69 86 15 101 205 2 Kita Herzberg (Mark) 156811191912045 3 Kita Rüthnick 14565113 319 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 29 46 49 50 99 108 16 124 269 10 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 18. August 2010

1. Bekanntmachungen

Übersicht Kita-Angestellte Stichtag 31.12.2009

Stadt Lindow Gemeinde Herzberg Frau Monika Hellmann TV Kita 0,9 Stelle Frau Gisela Gusowius 0,700 Stelle, Iris Schroeter TV Kita 0,9 Stelle Nebenabrede 0,888 Stelle Doris Völzke TV Kita 0,9 Stelle Sigrid Redlof 0,700 Stelle, Sigrid Krieger TV Kita 0,9 Stelle Nebenabrede 0,888 Stelle Gabriela Hüning TV Kita 0,9 Stelle Gabriele Mäder 0,913 Stelle ATZ, Ingeborg Schroeter TV Kita 0,9 Stelle rückwirkend aufgehoben Barbara Völzke TV Kita 0,9 Stelle 0,700 Stelle, Jutta Kaiser TV Kita 0,9 Stelle Nebenabrede 0,888 Stelle Anke Herzog TV Kita 0,9 Stelle Monika Zech 0,500 Stelle Christina Pfeffer krank über 6 Wochen befristet bis 28.02.2010 Karin Franke ATZ 0,888 Stelle Karola Siewert ATZ 0,888 Stelle Gemeinde Rüthnick Marlis Begler ATZ 0,888 Stelle Frau Monika Fielitz 0,900 Stelle Liane Müller ATZ 0,888 Stelle Regina Ebert ATZ 0,788 Stelle Susanne Grigo 0,5 Stelle Marita Krause 0,5 Stelle 12.03.2010 Ma. Sabrina Schmidt 0,5 Stelle befristet bis zur Genesung von Frau Pfeffer, längstens bis 31.08.2010 Herr Jörk Normann Hausmeister

Anlage zum Öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Aufgabenübertragung – Übernahme, Betreiben und Erhalt einer Kindertageseinrichtung

Mängelliste Kita Rüthnick

Maßnahme Termin der Abarbeitung Einbau eines Türöffners an der Eingangstür 31.12.2010 Klemmschutz (Haustür und 6 Raumtüren) 31.12.2010 Toilettentür klemmt 31.12.2010 Silikonfuge am Waschbecken fehlt 31.12.2010

Mängelliste Kita Herzberg

Maßnahme Termin der Abarbeitung Klemmschutz (10 Türen) 31.12.2010 Boiler defekt im Waschraum 31.12.2010 Fußbodenfliese im kleinen Waschraum auswechseln 31.12.2010 Türdichtungen komplett wechseln 31.12.2010

Mängelliste Kita Lindow

Maßnahme Termin der Abarbeitung Klemmschutz bei einigen Türen 31.12.2010 Türklinke Gruppenraum hinter der Küche im Kunterbunthaus 31.12.2010 Loch in der Wand im Hauswirtschaftsraum im Kunterbunthaus schließen 31.12.2010 Schimmelbildung und Geruchsbelästigung in der Toilette hinter der Küche im Wutzseehaus 31.12.2010 Naht im Gruppenraum Siewert im Wutzsee schließen – nacharbeiten 31.12.2010 Lampe im Turnraum defekt, starkes Brummen der Lampen und Teppichleiste nachsetzen im Wutzseehaus 31.12.2010 Tür in der Toilette geraderüber Gruppenraum Siewert klemmt, Waschbecken lose im Wutzseehaus 31.12.2010 Geruchsbelästigung Hortgebäude Waldhaus Toilettendeckel defekt 31.12.2010 18. August 2010 Amtsblatt für den Landkreis Ostprignitz-Ruppin 11

1. Bekanntmachungen

Inventarverwaltung Inventarliste erstellt am: 29.06.2010 / 16:20:40 sortiert nach Inventarnummer erstellt von: Frau Daase CIP Kommunale Finanz-Software erstellt für: 02 Gemeinde Herzberg (Mark)

Eingeschränkt auf: Standort Kindergarten