LE GANG DU JARDIN «EL-WIAM » DE BEN AKNOUN SOUS LES VERROUS Lire en page 4 LE JEUNE N° 5062 - MERCREDI 7 JANVIER 2015 POURSUITE DE LA MOBILISATION CONTRE L’EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE INDEPENDANT In Salah www.jeune-independant.net [email protected] ne lâche pas Lire en page 3 Sellal rassure quantEVITER à la poursuite de son programme L’ENDETTEMENT Face aux menaces de récession qui pèsent sur l’économie nationale en raison de la parcimonie des recettes pétrolières, le Premier Ministre Abdelmalek Sellal, se veut rassurant. Les grands projets sont maintenus au même titre que les choix sociaux. L’année 2015 s’annonce certes dure mais le plus important pour le cabinet Sellal est que cette crise ne contraint pas l’Algérie, à terme, à recourir à l’endettement. Pour l’heure, les voyants ne sont pas au rouge…mais pour combien de temps. Lire en page 3 SAHARA OCCIDENTAL BIENS CULTURELS DE LA CAN-2015 WILAYA DE TIZI OUZOU PRÉPARATION L’UE préoccupée par les conséquences Le village Aourir et la maison Les choses sérieuses ont de Si Sadek protégés du conflit sahraoui Lire en page 11 commencé pour les Verts Lire en page 24 Lire en page 13 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 À LA UNE SELLAL PRÔNE UNE POLITIQUE PRUDENTIELLE POUR AFFRONTER LA CHUTE DU PÉTROLE L’Algérie entend éviter le spectre de la dette TERRORISME Le procès du recruteur des djihadistes renvoyé LE TRIBUNAL criminel d’Alger, présidé par M. Mohamed Rekkad et assisté par M. Kamel Hadj Mihoub et Mme Fatma Zohra Kerbadj a renvoyé, avant-hier, tard dans la soirée, aux environs de 19 h 05, le procès du sanguinaire terroriste Rabah Guettaf. Le procès a été ajourné après que l’avocate de la défense commis d’office, en l’occurrence Me Wahiba Boufanghor, eut fait savoir que le mis en cause avait introduit un pourvoi en cassation à la cour suprême contre l’arrêt de renvoi de la chambre d’accusation de la Cour d’Alger. Suite à quoi, le juge en charge du dossier, après consultation de ses conseillers, a accepté la demande et a renvoyé l’affaire à la prochaine session criminelle. Pour contenir les répercussions mise en œuvre diligente pour la réalisation de planification et sur un cadre de concer- L’incriminé a été condamné par de la chute des prix du pétrole du programme quinquennal d’investisse- tation et de dialogue avec les partenaires contumace à la peine capitale pour s’être sur l’économie nationale, le ments, la rationalisation de la dépense sociaux et économiques que sont le patro- rendu coupable de plusieurs chefs gouvernement compte adopter publique, la maîtrise du commerce exté- nat et le syndicat. «Notre objectif est d’inculpation, dont appartenance à un rieur et des flux de capitaux ainsi que la d’opérer la mue de notre économie vers la réseau international, constitution de une démarche préventive qui dynamisation et le développement des sec- production et la création de richesse pour groupes armés, assassinats et destruction lui évitera tout recours à teurs de l’industrie, de la pétrochimie, de réaliser une croissance annuelle de 7 % et des biens publics notamment en faisant l’endettement, selon le Premier l’agriculture, du tourisme et des nouvelles maintenir la baisse du taux de chômage exploser des édifices à l’instar de ministre, Abdelmalek Sellal. technologies de l’information et de la com- passé de 29,8 % en l’an 2000, à 9,8% en l’aéroport Houari-Boumediene, lequel munication. En parallèle, il a rappelé les 2014», a-t-il souligné. Il a ajouté que l’en- attentat a fait plusieurs victimes au cours ans une interview accordée à directives du président de la République, treprise nationale, publique et privée, est au de la décennie rouge qu’a traversée notre l’APS, le Premier ministre a expli- de maintenir l’effort de l’Etat en matière cœur de cette démarche. «Elle continuera à pays. D qué que l’Algérie a opté pour une d’action sociale et de poursuite des pro- bénéficier du soutien de l’Etat par les Le criminel, originaire de l’Algérois, démarche préventive et prudentielle qui grammes dans les domaines du logement, mesures de facilitation de l’acte d’investis- avait été arrêté en 2005 par les services pérennisera la solidité de l’économie natio- de la santé, de l’éducation, des services de sement, d’incitation fiscale, d’amélioration de sécurité lors d’une opération menée nale, sans pour autant ralentir le rythme du l’eau et de l’énergie. de l’offre foncière et de financement des dans la localité d’El-Attaf, à la limite développement socio-économique. Cette projets où nous travaillerons à la promotion entre Chlef et Aïn Defla. démarche devrait éviter au pays de recourir Le gel du recrutement dans la du marché national des capitaux et à l’en- Il activait principalement dans les à des ressources financières extérieures, en fonction publique ne concerne pas couragement des crédits à l’économie qui wilayas du centre du pays pour recruter cas d’étalement dans le temps, de cette les secteurs clés ont progressé significativement en 2014 les adeptes du djihad pour la filière d’Al- séquence baissière des prix des hydrocar- notamment en faveur du secteur privé». M. Qaïda en Irak. Il a aussi à son actif une bures. Il a rappelé que la baisse brutale des Interrogé sur les secteurs qui seront tou- Sellal a assuré que les performances écono- série d’attentats terroristes menés dans la prix des hydrocarbures sur les marchés chés par les mesures d’austérité, le Premier miques du pays sont positives et peuvent région centre du pays. Rappelons qu’une mondiaux, a induit une réaction rapide du ministre a tenu à rassurer l’opinion être substantiellement améliorées. «Nous peine similaire a été prononcée par la gouvernement pour évaluer les impacts de publique en expliquant que la décision de avons le potentiel pour réaliser une crois- même juridiction contre un chef terroriste ces fluctuations et élaborer des scénarios différer les recrutements de la fonction sance plus forte et durable, mais il nous qui opérait dans la wilaya de Chlef. budgétaires. «Suite à la réunion restreinte publique dans certains domaines non prio- faut d’abord nous départir du pessimisme Redouane Hannachi du 23 décembre 2014 présidée par le chef ritaires ne concernera nullement les sec- ambiant. Nous devons avoir de l’ambition de l’Etat, des mesures précises de réajuste- teurs socioéconomiques importants comme et nous projeter dans le futur en valorisant ment ont été prises et devront connaître une l’éducation, l’enseignement supérieur, la nos atouts. Notre pays a des capacités for- formation professionnelle et la santé. «Au midables: la vitalité de son économie, la PROJET DU GAZ DE VILLE BLOQUÉ À AOKAS contraire, il est prévu un renforcement de jeunesse de sa population et la crédibilité et l’encadrement dans ces domaines», a-t-il la constance de position de ses gouver- souligné en ajoutant que la dernière ins- nants, doivent conduire l’Algérie naturelle- truction adressée aux membres du gouver- ment, à être un pays émergent et un acteur Une réunion à la wilaya nement et aux walis traitait justement de international sur lequel on doit compter», cette question. Il a soutenu que l’emploi et a-t-il déclaré. la jeunesse sont des axes prioritaires de pour débloquer la situation l’action des pouvoirs publics, et malgré la Sécurisation des frontières LES POPULATIONS des communes de vant de la commune d’Aokas depuis près conjoncture économique actuelle, l’Etat l’est de la wilaya, notamment celles de de dis ans par une quinzaine de proprié- entend maintenir les différents mécanismes Concernant les scènes de conflits qui affec- Tamridjt, Melbou et Souk El-Tenine entre taires terriens. Un projet qui devrait ali- et dispositifs d’aide à l’emploi et à la créa- tent certains pays voisins et leur répercus- autres, continuent d’imposer leur blocus menter plusieurs communes de l’est de la tion d’activités par les jeunes promoteurs. sion sur la stabilité de l’Algérie, le Premier sur les usagers des routes nationales 9 et wilaya et aussi des communes voisines de «Les dispositifs ANSEJ, CNAC et ministre a répondu que dans ce contexte 43 reliant la wilaya de Béjaïa à celles de la wilaya de Jijel. Cependant, des proprié- ANGEM sont maintenus, car ils donnent tendu et bouleversé, l’Algérie poursuivra Sétif et Jijel. Ils ont encore radicalisé leur taires continuent de s’y opposer avançant d’excellents résultats», a-t-il approuvé. A sa lutte implacable contre le terrorisme et mouvement. Ils ont appelé à une grève comme motif les dangers qui pourraient se propos du plan quinquennal 2015-2019, ses efforts de sécurisation de ses frontières. générale qui a paralysé les communes produire en cas d’incidents. Les commis- qui commence dans un contexte difficile Par ailleurs, il s’est félicité du bon déroule- avant-hier. Les commerçants ont baissé sions techniques et les experts envoyés sur marqué par la baisse de l’or noir, M. Sellal ment des élections présidentielles en Tuni- les rideaux de leurs magasins, les élèves les lieux ont tous affirmé le contraire, a affirmé que la politique budgétaire et sie en considérant que c’est un signe positif ont déserté leurs établissements, les édi- mais les propriétaires ne lâchent rien. financière de l’Algérie depuis plus d’une pour le retour de la paix dans la région. fices publics ont fermé leurs portes, etc.